Brandweermateriaal voorde
burgerlijke defensie gegund
Wart wij niet te eten en drinken
hebben gekregen
De Keuringsdienst voor waren is aciief
Wij lusten geen banket dat naar zeep smaakt
De wakers over onze
gezondheid
Order van acht millioen
Nederlandse Stichting
het gebrekkige kind
kerkelijk nieuws
r;:
ernstig auto-ongeluk
te oosthuizen
Bommenwerpers der VS
naar Frankrijk
Moordenaars van generaal
Chanson in arrest
Staking bij de Amerikaanse
koopvaardij uitgebroken
Ontdekkingsreizigers peet
over K.L.M.-vogels
Vergadering van het
Hoogheemraadschap
Zevenhonderd Amsterdamse
bouwvakarbeiders in staking
Scheepvaartberichten
marktberichten
DON DERDAG i NOVEMBER 1851
Men Is er wel eens minder verheugd over, dat de mensen tegenwoordig oud
worden. De oudjes zelf hebben daar natuurlijk niets tegen, maar er wordt daar
door een nieuw probleem, dat van de oudeliedenzorg geschapen, dat In de krin
gen van overheid en van maatschappelijke werkers allesbehalve gemakkelijk
oplosbaar is, omdat het schatten geld kost. Niet alleen de nieuwe geneesmethoden,
welke de ziekteverwekkers met steeds groter succes bestrijden, ook de vooruit
gang op het gebied van hygiënische fabrieken en werkplaatsen is oorzaak van
een bestrijding van ziekteverwekkend bederf en de laatste tientallen jaren is
daarbij een speciale gezondheidsdienst gekomen, de zogenaamde Keuringsdienst
van Waren, die er op toeziet, dat wat wij eten en drinken van goede kwaliteit
ls, dat dc bakker geen kiezelsteentjes op de weegschaal legt als hij het brood
weegt, dat wij niet meer haastig de dokter moeten roepen als wij eens een ijsje
of een broodje met garnalen hebben gegeten.
r\ i aanschaffen van nieuwe zuivelappara-
Wij hebben gisteren het verslag ovet
1950 van de Keuringsdienst voor Wa
ren uit Alkmaar ontvangen, een dienst
die zich in dit keuringsgebied uitstrekt
over niet minder dan 87 gemeenten,
met een totaal aantal inwoners van
445.259 en die een oppervlakte van
niet minder dan 185.700 ha beslaat.
Wij treffen daarin allereerst een be
schouwing aan over het streven van de
melkhandel tot sanering van de be
treffende bedrijven, waardoor de
dwergbedrijfjes langzamerhand ver
dwijnen. In 1949 waren er 642 melk-
verkopers ingeschreven en het vorig
jaar nog maar 607.
De huisvrouwen hebben wel eens
geklaagd over de door de melkboeren
ingevoerde wijkverdeling en het blijkt
nu wel dat daarover meerdere klach
ten zijn ingekomen. Men is daardoor
vaak op een en dezelfde melkleveran-
cier aangewezen, die in sommige ge
vallen omdat hij zeker is van zijn
klanten wat autoritair optreedt en
zijn afnemers goed laat voelen, dat zij
geen andere keus hebben.
De keuringsdienst erkent deze in
perking van de vrije leverancierskeuze
en meent, dat op den duur de wijkver
deling wel zal moeten plaats maken
voor een zogenaamde sectoren-indeling
waardoor de klant een grotere keuze
van leveranciers heeft.
Voor de naar het aantal inwoners
gerekend kleine gemeenten, welke dik
wijls zeer uitgestrekt zijn, is een wijk-
indeling nog wel te verdedigen.
Onderzochte monsters
Het in het laboratorium onderzochte
aantal monsters was ditmaal 14737 te
gen 14731 in 1949, wat inderdaad heel
weinig verschil maakt. Van deze mon
sters werden er 1535 afgekeurd tegen
2034 een jaar tevoren, wat dus op voor
uitgang in de kwaliteit der verkochte
levensmiddelen kan wijzen. Het is
trouwens opmerkelijk, dat het aantal
partijen dat de dienst jaarlijks aan de
consumptie moet onttrekken in sterk
dalende lijn gaat. Het was in 1947 nog
1759 en thans slechts 795, waarbij 211
processen verbaal werden opgemaakt.
Hoe er geknoeid werd
Het is een zeer lange lijst van over
tredingen welke het jaarverslag dit
maal wederom demonstreert en wij
kunnen er, met het oog op onze plaats
ruimte maar enkele noemen.
Er werden „boerenmeisjes" aange
troffen, die te weinig alcohol bleken te
bevatten, wat minder verheugend is
dan het er uitziet omdat het hier niet
over echte boerendochters gaat maar
over een alcoholproduct, dat men goed
koop op de markt trachtte te brengen.
Van de 215 monsters jenever bevatte
niet minder dan 40% te veel water
waardoor in 16 gevallen tot strafver
volging moest worden overgegaan. Van
de 51250 onderzochte broden werden er
228 afgekeurd.
De kleine producenten van chocola
destrooisel en smeersel zochten door
de hoge prijzen van cacaopoeder naar
een veilige manier om toch wat te ver
dienen, wat evenwel niet zo veilig was
als zjj verwacht hadden. Niet minder
dan 56 monsters waren muf of schim
melig en van 89 chocolade-artikelen
waren er niet minder dan 30 onvol
doende. Het ligt dan ook in het voor
nemen de controle op cacao en choco
lade met kracht te handhaven om de
bona fide fabrikanten te steunen en het
publiek te beschermen.
Het is verheugend, dat het percen
tage consumptie-ijsmonsters met te
hoog kiemgehalte van 27% in 1949 te
ruggelopen is tot 15% in 1950.
Andere levensmiddelen
Er waren wormstekige erwten en
bonen, kazen met een verkeerde aan
duiding op de verpakking in een
enkel geval schimmelig en rot grut
terswaren met mijt, worm en spinsel,
worst en pastei met afwijkingen, be
dorven eende-eieren die een bron
kunnen zijn van paratyphus was-
poeders en zeepvlokken, die niet aan
de eisen voldeden, cacaovet, die voor
25% uit smeerolie bestond.
Wij doen hier maar een greep in de
uitkomsten van vele onderzochte
monsters, o.i. wel voldoende om aan te
tonen, dat deze keuringsdienst in het
belang der volksgezondheid weer zeer
nuttig werk verricht heeft.
Melk en melkproducten
Melk is een belangrijk volksvcedsel
dat voor een niet gering deel aan ba-
bies en kinderen wordt gegeven er
daarom niet streng genoeg gecontro
leerd kan worden.
Er werden dan ook niet minder dan
7309 monsters van melk en 1116 van
melkproducten onderzocht en de keur
meesters verschenen vaak op het mo
ment dat de melk op straat aan de
klanten werd afgeleverd, zodat de ver
kopers onverwacht gecontroleerd ble
ken.
Met waardering wordt melding ge
maakt van het in diverse fabrieken
ten en het aanbrengen van hygiënische
verbeteringen in fabrieksgebouwen.
Ook vele melkslijters zijn tot verbete
ring van hun inrichtingen overgegaan.
Ontstellend was 't evenwel in vele ge
vallen gesteld met de reinheid der gecon
troleerde melkbussen waardoor de melk
direct na het melken in ongunstige
omstandigheden wordt gebracht. In
kleine bedrijven staan de bussen vaak
veel te lang met melkresten en het in
specteren van de bussen zal dan ook
uitgebreid worden.
Vele kleine tuinders met een of twee
koetjes en primitieve stallen leveren
een slechte kwaliteit melk.
Verblijdend is, dat het aantal geval
len van watertoevoeging terugliep van
0.54% tot 0.14%. Men kan veilig aan
nemen, dat de wetenschap, dat er een
keuringsdienst bestaat daarvan de gro
te oorzaak is geweest. De aan de fa
brieken afgeleverde melk bleek het
vorig jaar van betere kwaliteit te zijn.
De bewaring in de fabrieken liet niet
veel te wensen over, maar de gesteri
liseerde melk bleek niet steeds steriel.
Karnemelkse pap bevatte nog al eens
gisten en schimmels. De afwijkingen in
vetgehalte van 142 monsters room wa
ren in het algemeen gering. De werke
lijke inhoud der flessen was vaak in
afwijking van wat op de verpakking
vermeld was.
Een zeer nuttige instelling
Het verslag bevat een overzicht van
de genomen monsters uit alle gemeen
ten in het keuringsdistrict, van de
daarbij bevonden resultaten alsmede
van de diverse straffen die op bekeu
ringen gevolgd zijn.
Het eindigt met een formidabele
staat van afgekeurde waren in 1950,
een zo omvangrijke voorraad levens
middelen, dat men er een pakhuis mee
zou kunnen vullen.
Wanneer er in Alkmaar geen Keu
ringsdienst van Waren was geweest zou
al die rommel in de magen van de N.H.
boven het Noordzeekanaal terecht ge
komen zijn. De knoeiers zouden er een
zoet winstje mee gemaakt hebben, de
doktoren zouden er wat aan verdiend
hebben bedorven levensmiddelen
worden nu eenmaal niet ongestraft ge
geten en de consumenten zouden in
elk geval de dupe zijn geworden.
Laten wij het waarderen, dat deze
Mr. Peter Mack uit Illinois, lid van het Huis van Afgevaardigden, kwam op
de luchthaven Tempelhof te Berlijn aan. Mr. Peter Mack wil door zijn per
soonlijke ,,Good-will" missie een toenadering bewerkstelligen tussen de
Oosterse en Westense wereld.
Maandag is de eerste order voor een
gedeelte van het brandweermateriaa',
dat ten behoeve van de burgerlijke ver
dediging zal worden aangeschaft, ge
plaatst. Deze bestelling, ter waarde van
acht tot negen millioen gulden, is ge
gund aan de N.V. Motorkracht. Zij om
vat de levering van 396 chassis met mo
tor, 44 chassis met vierwielaandrijving
met motor en 677 losse motoren, waar
van er vijftig in reserve worden gehou
den en de andere zullen worden ge
bruikt voor tweewielige motorspuiten.
Deze order kost ons land vijf millioen
Duitse marken aan deviezen.
Er waren zeventien inschrijvingen
ontvangen, die tezamen een stapel van
1.20 meter vormden. Slechts twee vol
deden aan de zware eisen, die men
meende te moeten stellen, n.1. de met
ae Duitse Magirusfabrieken verbonden
Motorkracht en de DAF te Eindhoven.
De offerte van Motorkracht kreeg de
voorkeur wegnes de luchtgekoelde die
selmotor, die er in was verwerkt.
Op het ogenblik zijn nog in studie
de inschrijvingen voor pompen, carros
serieën en andere benodigdheden. Hier
mee zal eveneens acht tot negenmil-
lioen gemoeid zijn. Het is echter nog
niet zeker, of de benodigde pompen
hier te lande zullen kunnen worden
vervaardigd.
Motorkracht moet leveren binnen ze
ven maanden na gunning. De order zal
extra werkgelegenheid voor twee- tot
drièhonderd man doen ontstaan.
Te Alkmaar is opgericht een plaat
selijk comité van de „Nederlandse
Stichting voor het gebrekkige kind".
In de oprichtingsvergadering, die de
zer dagen gehouden werd, vertelde de
heer Larsen uit Amsterdam over het
doel en streven der Stichting. Speci
aal slachoffertjes van kinderverlam
ming moeten geholpen worden. Ont-
wikkeling en ontspanning zijn van
instelling - die ook op verzoek mon- zeer grote betekenis voor het herste|
sters neemt en keurt zo goed over
onze gezondheid gewaakt heeft. De
chemicus kan ons eten en drinken nu
eenmaal beter beoordelen dan wij, die
alleen op de reuk of de smaak moeten
afgaan.
Ned. Hervormde Kerk: Beroepen te
Hontenisse: K. Verbeek, cand. te Ophe-
mert; te Poortvliet: M. J. Lekkerker-
ker, em. predikant te Amsterdam. Be-
ddnkt voor Benschop en voor Goude
rak: M. Ottevanger te Leiden.
Geref. Kerken: Aangenomen naar El-
burg: T. Bakker te Oldemarkt.
Geref. Kerken art, 31 k.o.: Bedankt
voor Blokzijl: H. J. Meyerink te Dro-
geham; voor Mussel: J. van Dijk te
Gees.
Geref. Gemeenten: Bedankt voor
Werkendam: W. C. Lamain te Grand
Rapids (U.S.A.)
en noodzakelijk is het, internaten en
lagere scholen op te richten waar de
patientjes alle zorg en toewijding kun
nen krijgen, die zij zo dringend nodig
hebben. De Stichting kreeg het vorig
jaar'het landgoed „Vogelenzang" ten
geschenke. Met verbouwing en instu-
mentarium is ruim 100.000 gulden ge
moeid, die grotendeels uit giften moe
ten worden bijeengebracht. Begin
Maart zal de opening plaats hebben.
In het plaatselijk comité hebben ver
schillende vooraanstaande stad- en
streekgenoten zitting genomen onde.
voorzitterschap van dr Kerssemakers.
Dokter Westerkamp is voorzitter van
het werkcomité, secrearesse mevrouw
C. M. KrakEntken, terwijl mr F. A.
Josephus Jitta bereid is gevonden als
penningmeester te fungeren.
De drieling, die de echtgenote van
ds. H. van Leeuwen uit Delft het leven
schonk, en de moeder maken het goed.
De namen van de drie zoons zijn Ger-
hard Jan, Marius en Catharinus.
éOS8i8Sl8Sl8l))!KI)ü6«MeMMew
«K* ~Mtm. *>*- «»w JWSWS "m- -m
In San Diego, Califomië, werd een demonstratie gegeven met een radiogra
fisch bestuurd model van een XP5Y-1 turbine watervliegtuigdat één
tiende van de werkelijke afmetingen groot toas. Rechts zit de ingenieur
achter zijn apparaat. Links een aantal filmoperateurs, die de bewegingen
van het model vastleggen.
De zeer smalle Hoornse brug te Oost
huizen heeft weer slachtoffers geëist.
Gistermorgen om half acht is namelijk
een Citroën, waarin de koeltechnicus
J. H. en de verwarmings-installateur
G. v.d. V., beiden uit Leeuwarden, wa
ren gezeten, met grote vaart door de
leuning van de brug gereden. De auto
belandde in de ringvaart en verdween
geheel onder water. De heer v.d. V.
wist zwemmende de kant te bereiken
;en gelukkig kon de heer H. door om-
s'anders worden gered. Hij bleek ech
ter een kwetsuur aan een nekwervel
te hebben opgelopen en is naar het
ziekenhuis te Purmerend vervoerd.
De 126ste lichte bommenwerpers
„Wing" van de luchtmacht der Ver
enigde Staten zal binnenkort in Frank
rijk worden gestationneerd. Deze „wing"
is de eerste Amerikaanse luchtmacht
eenheid sinds het einde van de oorlog,
die op Franse bodem wordt gestation
neerd.
Drie maanden geleden is generaal
Charles Chanson, destijds bevelhebber
der Franse troepen in Zuid-Vietnam,
vermoord. De Franse militaire autori
teiten hebben thans vijf Vietnamezen,
die van medeplichtigheid aan de moord
worden beschuldigd, gearresteerd.
De moord is indertijd gepleegd door
een „vrijwilliger des doods". Hij wierp
een uit plastic vervaardigde bom, waar
door hijzelf en de generaal om het le
ven kwamen.
Honderden leden van leger en po
litie vervolgden Woensdag de jacht op
de moordenaar van de Franse hoge
commissaris in Cambodja, Jean de Ray-
mond, die Dinsdag door een Vietname
se bediende, is doodgestoken.
Gisteren hebben aan de oostkust van
de Verenigde Staten de stuurlieden en
machinisten van de Amerikaanse koop
vaardij het werk neergelegd. De sta
king dreigt alle Amerikaanse koopvaar
dijschepen aan de Atlantische kust en
in de Golf van Mexico stil te leggen.
Zoals bekend ligt het werk in de
haven van New York reeds zeventien
dagen stil tengevolge van een staking
der havenarbeiders.
De zeven in bestelling zijnde D C-6-
vliegtuigen, die in de loop van 1952-1953
oudere eenheden van de KLM-vloot
gaan vervangen, zullen de volgende na
men van Nederlandse ontdekkingsrei
zigers ontvangen: 1. Petrus Plancius, 2.
Jan Huygen van Linschoten, 3. Corne-
lis Houtman, 4. Olivier van Noort,
5. Abel Tasman, 6. Willem Bontekoe, 7.
Jan van Riebeeck.
ONDERSCHEIDING VOOR OUD-G.G.
De oud-gouverneur-generaal van Ne
derlands Indie, jhr. mr. A. W. L. Tjarda
van Starkenborgh Stachouwer, kamer
heer i. b. d. van H. M. de Koningin is
met ingang van 30 October 1951 be
noemd tot grootofficier van Hare Ma
jesteit.
Op een hedenmorgen gehouden ver
gadering van het Hoogheemraadschap
Noordhollands Noorderkwartier werd
besloten tot een herziening van ae
overeenkomsten met de gemeenten
Akersloot en Uitgeest, inzake de aan
leg van de weg Akersloot—Uitgeest.
Bij besluit van de Provinciale Staten
van Noord-Holland is een wijziging
van de verdelingsverordening provin
ciaal wegenplan vastgesteld, waarbij
het bedrag, dat door de onderhouds-
plichtige van een op dat plan voor
komende weg daaraan jaarlijks ten
koste moet worden gelegd, (alvorens
deze onderhoudsplichtige in aanmer
king kan komen voor een bijdrage van
de provincie, is verdubbeld.
Het bedrag dezer uitkering zal in
onderling overleg tussen de colleges
van dagelijks bestuur van het Hoog
heemraadschap en van de gemeente
telkens worden herzien of bevestigd.
Verder, indien de colleges van dage
lijks bestuur omtrent een herziening
van het bedrag der uitkering niet tot
overeenstemming kunnen komen, zal
op verzoek van de meest gerede partij
het bedrag dier uitkering door Gede
puteerde Staten worden bepaald. De
beslissingen van Ged. Staten dienaan
gaande zijn voor de contractanten
Deze wijzigingen gelden zowel voor
de gemeente Akersloot als voor de ge
meente Uitgeest.
Tijdens de vanmorgen gehouden ver
gadering deelde de voorzitter, de heer
Kamp, .nog mede. dat de heren Blauw-
boer en Dirkmaat bij Koninklijk Be
sluit als heemraad zijn herbenoemd.
Van de 1200 bouwvakarbeiders op
een woningbouwcomplex van 1800 hui
zen in Aftsterdam-West zijn er 700 in
staking gegaan, aangezien het bouwob-
ject door de politie bewaakt wordt. De
ze bewaking is ingesteld, nadat dertien
ontslagen arbeiders, die op advies van
de EVC toch weer op het werk waren
verschenen, door de politie waren ver
wijderd.
RUSSISCH ANTWOORD OP NOORSE
NOTA INZAKE OORLOGSGRAVEN.
De Russische minister van buiten
landse zaken heeft geantwoord op een
Noorse nota, waarin de Russische be
schuldiging inzake „verwaarlozing en
ontwijding van Russische oorlogsgraven
in Noorwegen" werd tegengesproken.
ARGENTINIË KOOPT ELECTRISCHE
CENTRALES IN W.-DUITSLAND.
Argentinië heeft een order ter waar
de van 100 millioen mark geplaatst bij
Westduitse en Westberlijnse firma's
voor de bouw van een electrische cen
trale te San Nicolas, nabij Buenos Ai
res.
Alnati, Buenos Aires—R'dam, 30-10 van
Rio de Janeiro naar Vittoria Alphard,
A'dam—W.-Afrika, 30-10 Bordeaux
Ampenan, Surabaja—New York, 31-10 le
Belawan verwacht Bengkalis, A'dam -
Surabaja, 30-10 te Pondicherry Blij-
dendijk, R'dam—New York, pass. 30-10
Scillys Celebes, A'dam—Indonesië, 31-10
te Surabaja Cottica, Georgtown—A'dam,
30-10 van Georgetown naar Paramaribo
Delfshaven, Bahia Blanca—Casablanca,
30-10 van St Vincent Kaap Verd. Eem-
dijk, R'dam—Golfhavens, 27-10 van Ha
vanna Esso Amsterdam (t), 30-10 van
R'dam naar Aruba Esso Rotterdam (t)
30-10 ter rede te Aruba Gaasterkerk
Beira—A'dam, 31-10 v.m. van Dar es
Salaam naar Zanzibar Groote Beer
Tandjong Priok—A'dam, pass. 20-10 n.nv
Kaap St Vincent Groote Kerk, Beira—
A'dam, 30*10 van Beira naar Dar es Salam
Heelsum, Houston—R'dam, 31-10 v.m.
te Le Havre Hera, 30-10 van Hamburg
te A'dam Kota Agoeng, New Orleans-
Tandjong Priok, 31-10 te Semarang ver
wacht Klipfontein, Beira—A'dam, 31-10
v.m. van Antwerpen Langleescot, (Ch)
R'dam—O.-Afrika, 28-10 te Langa La-
renberg, 30-10 van Bone te A'dam
Leopoldskerk, R'damPerzische Golf,
30-10 te Khorramshar Linge, 31-10 v.m.
van A'dam te Helsinki verwacht Lisse-
kerk, R'dam—Perzische Golf, 31-10 te
Kuwait Maas, 30-10 van Bremen te
A'dam Maaskerk, A'dam—W.-Afrika,
pass. 30-10 Finisterre naar Dakar Mal-
vina (t), 29-10 van Aruba naar Hamburg
Melampus, IndonesiëA'dam, 27-10 van
Colombo naar Port Sudan Mirza (t)
30-10 van Lissabon naar Mena el Ahmadi'
Ootmarsum, HoustonR'dam, pass. 30-10
Miami naar Havanna Oranje, A'dam—
Tandjong Priok, pass. 30-10 n.m. Malta
naar Port Said Rossum, 30-10 van A'
dam naar Huelva - Ruys, Rio de Janeiro
Kobe, 30-10 van Durban naar Beira
Sarpedon, A'damMaracaibo, 30-10 te
Laguaira - Sliedrecht (t), Antwerpen-
Bahrein, pass. 30-10 n.m. Gibraltar -
Tabinta, Makassar—A'dam, 30-10 van Be
inW,nn JT11' New Y°rk—Calcutta,
30-10 van Bandarshapur naar Basrah
Tomini, R'dam—Surabaja, 31-10 vm te
Port Said Volendam, R'dam—Haiifax
30-10 500 mijl noordoost van Kaap Race
Westland, Buenos Aires—A'dam. 31-10 vm
te Ilheos verwacht - Weltevreden, New
York—Indonesië, 30-10 van Surabaja naar
Makassar Willem Ruys, Tjandjong Priok
R dam, 30-10 van Aden naar Suez
IJssel, 30-10 van Hamburg te A'dam
Zeeland (KRL), Makassar—R'dam, 30-10
n.m, van Le Havre.
BEURS MIDDENMEER
Granen, zaden, peulvruchten, Tarw»
20.50—22.55; gerst 31—35; haver 28—30;
rogge 29.50—31.50; duivenbonen 49—55J
capucijners 39—55; groene erwten 40—
46; karwijzaad 60—75; blauwmaanzaad
80—120. Gras verhuurd per ha 1200.
Hooi, stro en ruwvoeders. Withooi
geperst 120130; rode klaverhooi ge-
pers 110-120: Lucernehooi geperst 125-
135; haverstro geperst 37—70; gerststro
geperst 67—70; tarwestro geperst 70—
72.50; groene erwtenstro geperst 75-85-
ander tarwestro geperst 55—70; bonen
stro 3540; voederbieten met hoog ge.
halte 21—22; voedersuikerbieten 28-30-
suikerbieten 3437; vers bietenblad
5—8; suikerbietenkoppen 23—25; voer-
aardappelen 45.
Aardappelen. Pootaardappelen 28—
35. binnenland 18—35, export 18—35, 35
45. binnenland 1625, export 1325-
boven 45 export 12—20. Consumptie!
aardappelen binnenland 7.50—10.50 ex
port 7.75—8.75.
Handel pootgoed 2835 export vlot
35—45 export matig, boven 45 traag
Consumptie export traag, consumptie
binnenland matig.
PAARDENMARKT TE ALKMAAR
Op bovengenoemde markt werden op
31 October in totaal aangevoerd123 paar
den en veulens (vorig jaar 132).
De prijzen waren als volgt: voljarig»
paarden van f 700,tot t 1000,2'/t-
jarige paarden van t 600,— tot f 800,—;
lVi-jarige paarden van f 500,— tot f 650,—
werkpaarden tot 7 jaar van f 550,— tot
f 700,—; oudere werkpaarden van f450,—
tot f 600,—; hitten van f 500,— tot
f 700,slachtpaarden van f 600,tot
f 900,veulens van f 225,tot f 375,—,
Handel: matig.
LANGEDIJKER GROENTENCENTRAIX
31 Oct. 10.000 kg rode kool: A 8,10—
10,60 en B 7,30—8,60; 7000 kg gele kool:
A 8,70—11,30 en B 7,70—8,10; 15.000 kg
groene kool 9,20—11,70; 111.000 kg witte
kool 4—4,60; 47.000 kg Succes witte kool
4,50—4,70; 2500 kg uien 25,70—28,90, drie
lingen 25,80—26,80. grove 24,10—28 en
nep 26,30; 4500 kg peen: B 7,80—8,40 en
C 8—11,50; 5400 kg bieten: A 9,50—10
en B 5,40—7,50; 8000 kg andijvie 5—5.80;
1000 stuks bloemkool: BI 3449 en Bil
18—27.
NOORDERMARKTBOND. 500 kg
blauwe Eigenheimers 9.70, 7000 kg uien
25.7029.40, grove uien 25.5026.20, 400
kg bieten A 10.50, 4000 kg peen B 14.80,
peen C 13.30—14.30, 12000 kg rode kool
7.20—11.30, 2000 kg gele kool 10.40—12,
4700 kg groene kool 59.50, 15500 kg
witte kool 44.30, 139000 kg Succes
witte kool 4.505.40. Doorgedraaid
10.000 kg witte kool.
ZWAAG, 31 Oct. 1951. Aardappe
len 9,50; spinazie 2054; uien 6,20—
29,40; bieten 8,909,80; prei 1619;
Chin. kool 2,306,10; Savoye kooi 6,50
—11; witte kool 4; rode kool 711;
boerenkool 610; spruitkool 2565;
slabonen 321,28; snijbonen 651,06;
witlof 2586; tomaten 1266; breek-
peen 2,4013,50; andijvie 5—7; sla 1,70
3,80; bloemkool 1161; komkommers
7~t21; knolselderij A 1426, B 67;
groene kool 611; gare biet 12—14;
Alicante 45—1,04; Frankenthaler 76
1,36; Goudreinet 1554; Present van
Engeland 1338; Cox's Orange pippin
1483; Jacques Lebel 1021; Jonathan
745; Schellinkhouter 2556; Glorie
van Holland 1944; Rode Ster 1945;
Notaris-appel 1232; Brab. Bellefleur
717; Ellisons Orange 2057; Laxton
superbe 942; Beurré Alex. Lucas 18—
31; Bonne Louise d'or 2272; Confe
rence 3058; Doyenne du Comice 28—
97; Legipont 3062; Soldat Laboureur
18—59; Gieser Wildeman 2039; Win-
terjan 1638; Winterlouw 1535; Her-
zogin Elsa 30; William Duchesse 23—
58; Nouveau Poiteau 1741; Emil
d'Heyst 17—66; St. Remy 19—31; Zw.
Wijnpeer 1648; Pres. 1'Autreuil 33—
68; Kleermaker 1624; Gratiool 14—
28; Bery v. Schoonhoven 1032; Kale
bas 1766; St. Germain 1730; Dek
kers Glorie 1744; Cox Pomona 2146;
Bramley Seedling 425; Princesse No-
ble 22—45.
BLOKKER, 31 Oct. 1951. Aardap
pelen 9,30—9,70; bieten 5,70—8,40; Sa
voye kool 6,507,20; gele bew. kool 7
8,80; rode kool 911,50; spruitkool 23
—54; snijbonen 35—1,06; andijvie 5—6;
sla 5,9011,60; bloemkool 2055; Ali
cante 631; Goudreinet 2539; Cox's
Orange pippin 3671; Allington pippin
2745; Beurré Alex Lucas 2653; Do
yenne du Comice 6697; Soldat La
boureur 3657; Winterlouw 1531;
Nouveau Poiteau 17—34; Emil d'Heyst
2144; Zw. Wijnpeer 3245; Kalebas
2562; Juttepeer 1629; Lemoenap-
pel 11—28.
WOGNUM, 31 October 1951. 6500
kg uien, nep 20,20—24,50, drielingen
24,80—26.50, grof 25,70—26.90, middel
26—29, afw. 13,10—19,20; prei 15—19;
bieten A 8 409,40; lange bieten 5.80
7,20' rode kool 4.509,80; boerenkool 1
11: spruitkool 5059: tomaten 24—60;
5.000 kg breekpeo.t B 13 -14.10, C 12,70
- -4; andijvie 5sla 2,90; bloemkool
2345; Alicante 6086; Zoete Kroon 26
49; Zoete Campagne 36; Glorie van
Holland 3540; Winterjan 1734.
HEM, 31 Oct. 1951. Blauwe Eigen
heimers 10—30; bloemkool 18—56; sla-
bonen 51—98: Kroten I 10-10,80, II 7.30
—8,30; uien 28.7030.80; rode kool 8—
11; groene kool 8,30—10.30; tomaten 54
—68; spruiten 60—64; boerenkool 9—
11; Winterjan 18—34; Louwtjes 32—34;
Bramley Seedling 15—21; Present van
Engeland 12—34; Jonathan 28—42:
Goudreinet 20—39; Glorie van Hol
land 18—39; Alicante 56—87; St. Ger
main 14—30.
MEDEMBLIK. 31 Oct. 1951. Ron
de bieten I 9,90—10,20, II 8.20—8.60;
lange bieten I 9,40—10,30. II 5.60; peen
II 14,30, IIT 14,60; uien. gewoon 28.50,
binnenland 20.50 drielingen 16—26, nep
16.5026; groene kool 9,40. witte kool
4,805,10; rode kool 6.6011; gele kool
8,309.40: bloemkool Lecerf I 3336,
II 25—28: Reus T 39—47. TT 31—36.
OBDAM. 31 October 1951. 4500 kg
uien 28,80—30, grove 27.70—28.80, nep
26.80; 10 000 kg bieten A 9.80—10.30, B
7,508.30. modioe 4 107.50: 3.000 kg
peen R 14 2(v_14 4o r 14. D 10.90; 2500
kg savovekool 9.80; 750 kg spruiten 43
—49; 6500 kg succes witte kool 4,50.
