JIITTERTJES
HeA^Jbno-ddlen
Alpino-'OOR
Abonneert U op dit blad
Prima Kamgaren Costunms
GROTE MATEN
KOOPMANS.^TARWEBLOEM
KOOPMANS BAKMEEL
125 gulden 135 gulden 145 gulden 155 gulden
Een vakman moet Uw schoenen maken
Jonge boeren verlaten ons land
D. DIJKSTRA-GEERVLIET
DE CONCURRENT"
Beste elementen vinden hier geen emplooi
Pachtprijzen te hoog
DE VRAAG rijst: maar kan het dan
anders en waarom geschiedt dat
dan niet?
Julianadorp
Bijeenkomsten voor Herv.
mannen en jongeren
P.v.d.A.-vergadering
't Zand
Drie baarzen,twee botten
oogst van „Snoekbaars"
MARKTBERICHTEN
Relletjes bij de verkiezingen
in Marokko
AMSTERDAM EERDE
THORBECKE
Steeds meer Nederlanders
naar Australië
Duitsland krijgt geen mond*
en klauwzeerserum
Export niet verantwoord
De Schager markt
Schietpartij op Argentijnse
verkiezingsvergadering
BESOMMINCEN IJMUIDEN
Scheepvaartberici iten
Te koon aangeboden:
Te koop gevraagd:
Te huur gevraagd:
Personeel:
Diversen:
Gezondheid en kracht
door smakelijke
meelspijzen en gebak
Helders
jfloedenKuis
SPOORSTRAAT 112 (naait Alb. Heijn)
niiiiüiniiDiiiiiiiiüiiiiüiiiiiiiiniiiiiij
VRIJDAG 2 NOVEMBER 1951
Een ongewenst verschijnsel
yOLGENS opgaaf van het Minsterie van Sociale Zaken en Volksgezondheid
emigreerden in het eerste halfjaar 1951 nagenoeg 22.500 Nederlanders, van
wie er bijna 7800 gingen naar Australië en ruim 11000 naar Canada. Waarom
nu juist de uittocht naar deze landen vermelden? Dat geschiedt niet speciaal
omdat het de grootste groepen emigranten betreft, maar wèl, omdat het hier
in hoofdzaak gaat om personen uit het agrarisch bedryf, die biykbaar meen
den in Nederland geen plaats meer te kunnen vinden.
pEEN plaats meer! Het klinkt bedroe-
vend. Als men zich even weet voor
te stellen, hoe sterk de boer aan zijn
grond gehecht is, zal men ook besef
fen, hoe hoog de nood gestegen moet
zijn voor en aleer men de stap doet,
waarvan practisch geen terugkeer meer
mogelijk is en landverhuizer wordt.
Zeker, in het verleden waren er wel
boeren, die hun geluk in den vreem
de gingen beproeven, maar in de regel
waren het dan diegenen, van wie men
niet kon zeggen, dat zij in het eigen
land bijzonder geslaagd waren. Meer
avonturier dan emigrant!
Echter, in de loop der jaren is ei
veel veranderd en met name is dat het
geval met hen, die in het agrarisch
bedrijf hier te lande geen lonend em
plooi weten te vinden. Nu zijn het niet
meer degenen, die om enigerlei reden
hun bedrijf in Nederland opgeven,
maar is het in veel gevallen de bloem
van de boerenstand, die omdat zij
in het vaderland niet aan de slag kun
nen komen door gebrek aan de ver
eiste oppervlakte cultuurgrond hun
krachten en hun energie wel in het
buitenland moeten gaan aanwenden ter
wille van de boterham.
Groot verlies
VONDER twijfel betekent zulks ver.
lies voor onze gemeenschap: wan
neer de meest bekwaamsten en de
energieksten ons verlaten, moet het
peil van de boernstand op den duur
achteruitgaan, ten koste van de agra
rische productie, waaraan het dood
arme Nederland juist zo'n dringende
behoefte heeft.
Veel is er tegen dit nadeel niet te
doen, dat zij volmondig toegegeven,
want boerderijen laten zich niet uit de
grond stampen. Maar het wil toch ook
niet zeggen, dat men er zich nu maar
bij moet neerleggen zonder enige po
ging te doen om het euvel zoveel mo
gelijk te beperken.
't Is bekend professor Thurling:
van de Landbouw-Hogeschool te Wa
geningen heeft er ter gelegenheid van
het Landhuishoudkundig Congres te
Deventer op 14 September j.1. nog eens
in het bijzonder de aandacht op ge
vestigd dat vele boeren, die op hun
eigen bedrijf zitten, eigenlijk met het
oog op hun leeftijd hun emeritaat zou
den moeten nemen, aldus plaats ma
kende voor jongere energieke krach
ten, zoals ons land er zo velen kent.
Geen rendement
^AAROM dragen deze boeren nu hun
bedrijf niet over?
Er zullen door de belanghebbenden
natuurlijk redenen van uiteenlopende
aard voor worden aangevoerd, maar
de meest op de voorgrond tredende
oorzaak is ongetwijfeld deze, dat zij
terwijl zij op hun bedrijf in het genol
zijn van ruime inkomsten bij ver
huur van hun boerderij een zodanige
achteruitgang in financieel opzicht
zouden ondervinden, dat er voor een
sober levensonderhoud zelfs nog niet
voldoende zou overblijven.
De door de Grondkamers toegelaten
pachtbedragen steken n.1. tegen de
netto-verdiensten uit de betrokken be
drijven dermate ongunstig af, dat
als men van de pacht de enorm geste
gen kosten van onderhoud en de sterk
verhoogde heffingen van publiekrech
telijke lichamen en premiën voor de
brandverzekering aftrekt er slechts
een minimaal rendement, ja, soms
zelfs in het geheel geen rendement
overschiet.
Het is voor de eigenaars-gebruiker
aldus eenvoudig onmogelijk om hun
bedrijf over te dragen, willen zij niet
tot behoeftigheid vervallen.
Professor Thurlings heeft deze vraag
ook gesteld en daarop een antwoord
gegeven.
De pachtprijzen behoeven de goed
keuring van de Grondkamers, van wie
men er in elke provincie één aantreft.
Alvorens tot goedkeuring van een
voorgelegd pachtcontract over te gaan,
doet de betrokken Grondkamer ter
plaatse een onderzoek instellen doors
één of meer van haar deskundige le
den, hetgeen natuurlijk voor de hand
ligt. Die deskundigen, zegt professor
Thurlings, kunnen de kwaliteit van de
percelen in kwestie naar behoren
schatten, maar één ding missen zij naar
zijn oordeel: zij weten hun taxatie niet
in guldens uit te drukken, m.a.w. de
Grondkamer beschikt voor de vast
stelling van de pachtprijs wèl over een
indruk van de kwaliteit van het be
oordeelde land, maar niét over een
gemotiveerde raming van hetgeen dat
land bij doelmatige exploitatie netto
zal opbrengen. Zodoende kan de Ka
mer geen verband leggen tussen de
gevraagde pachtprijs en de mogelijke
netto-uitkomsten van het bedrijf, waar
van sedert jaren het gevolg is, dat de
landhuren in een volkomen onjuiste
verhouding zijn komen te staan tot het
zuiver provenu der exploitatie.
Het laat zich horen, dat aldus on
bedoeld, dat zij gaarne toegegeven
aan de eigenaars-gebruiker van de
grond een rem wordt aangelegd tegen
het nemen van hun otium curn digni-
tate. ten nadele van de naar een boer
derij snakkende jongeren, niet alleen,
maar ook tot schade voor onze agrari
sche productie, waaraan ons arme land
zo'n dringende behoefte heeft.
Hedenavond om acht uur is in Ju
lianadorp weer een bijeenkomst van
de Hervormde Mannenvereniging. Het
onderwerp voor deze avond luidt:
„Het probleem der bewapening".
Vanavond van kwart voor zeven tot
kwart voor acht is er Hervormde jon
gensclub voor de leeftijd van elf tot
en met dertien jaar. Op het program
ma staan handenarbeid, sport, muziek
enzovoorts. Deze clubveraderingen
worden gehouden in de bovenzaal van
de Nederlands Hervormde Kerk.
Dezer dagen hield de P.v.d.A., af
deling Julianadorp, in café .J'rins Hen
drik" een openbare bijeenkomst. Tij
dens deze vergadering, die slechts ma
tig was bezocht, sprak de heer W. Tho
massen, burgemeester van Zaandam,
over de politieke toestand. Het caba
ret-gezelschap „De Rode Koers" voer
de verschillende sketches op, alle met
politieke inslag.
De HSV „De Snoekbaars" heeft bij
Kolksluis de laatste baarswedstrijd van
dit seizoen gehouden. Vijftien leden
vingen in twee en een half uur slechts
drie baarzen en twee botten, hetgeen
wel heel droevig is. De botten telden
namelijk nog niet mee ook
Bij de prijsuitreiking in café Pronk
deelde voorzitter D. den Brasem mee,
dat dokter Verheul de vereniging een
mooie wisselbeker had geschonken. vergadering kwam het in een wijk van
Bovendien had de heer M. Pronk een Casablaiica tot ongeregeldheden tussen
ALKMAAR, 31 Oct. Snijbonen kas
1.061,13; komkommers 927; tomaten:
A 3268 en bonken 1628; witlof 63
83; bloemkool: I 30—48, II 28—28 en III
816; rode kool 514,50; savoye kool 9
10,50; groene kool 6,50—8,50; sprultkool
32—73; boerenkool 48; spinazie 28—85;
sla 3,50—10.50; postelein 27—29; andijvie
3—8,50; radijs 3—5; bieten 8—12; winter
peen 1316,50; waspeen 818; uien 7
30; prei 917; soepgroenten 36 peter
selie 7; knolsoepgroenten 3—14; druiven:
Alicante 70—87.
LANGEDIJKER GROENTENCENTRALE,
I Nov. 2500 kg aardappelen: Alva 8,80
en Meerlanders 9,10; 15.000 kg rode kool:
A 8,60—10,60 en B 7.60-8,10; 6000 kg
gele kool: A 9,60—10 en B 6.80—8,30;
16.000 kg groene kool 9,20—10.10; 70.000
kg witte kooi 44.50; 50.000 kg Succes
witte kool 4,50—5; 6500 kg uien 28,80-
30.40, drielingen 25,80- 27,30 en nep 22,70
—25,80; 6500 kg bieten: A 9,50—10,20;
1200 kg peen: B 13,80—14,10 en C 12,90—
13.40; 3500 kg andijvie 5-6,10; 800 stuks
bloemkool: BI 41—51 en BII 31—36.
Doorgedraaid 2500 kg witte kool.
MEDEMBLIK, 31 Oct. 1951. - Ron
de bieten I 9,90—10,20, II 8,20—8,60.
lange bieten I 9,40—10,30, II 5,60; peen
II 14,30, III 14,60; uien, gewoon 28,50,
binnenland 20,50 drielingen 1626, nep
16,50—26; groene kool 9,40, witte kool
4,805,10; rode kool 6,6011; gele kool
8,309,40; bloemkool Lecerf I 3336,
II 25—28; Reus I 39—47, II 31—36.
OPPERDOES, 31 Oct. 1951. Ronde
bieten I 10,20—10,60, II 8,20—8,80; groe
ne kool 89.
Tijdens gisteren in Marokko gehou
den' verkiezingen voor de raadgevende
Burgemeester d'Ailly van Amster
dam heeft gistermorgen een krans ge
legd bij het standbeeld van Rudolf J.
Thorbecke op het Thorbeckeplein als
een hulde aan deze staatsman voor
hetgeen hij heeft gedaan voor de tot
standkoming van het Noordzeekanaal,
dat vandaag voor 75 jaar werd geopend.
Het aantal Nederlanders, dat naar
Australië emigreert, neemt gestadig
toe .Dit heeft de Australische minister
voor emigratie, Holt, in het Huis vaii
Afgevaardigden verklaard. In 1949 kwa
men 1200 emigranten uit Nederland, in
1950 10.000 en in de eerste helft van
1951 alleen al meer dan 10.000.
Het Westduitse ministerie van Land
bouw in Bonn heeft vorige week de
Nederlandse regering verzocht een
hoeveelheid serum ter beschikking te
stellen voor de bestrijding van het
mond- en klauwzeer dat in het West
duitse grensgebied epidemisch voor
komt. De Nederlandse regering heeft
dit verzoek afgewezen. De regering
meent op alle eventualiteiten voorbe
reid te moeten zijn. Zij acht in dit sta
dium de export van entstof om ver
schillende redenen onverantwoord.
In de Scheveningse haven heerst
grote bedrijvigheid in verband met
de export van haring naar Oost-
Duitsland en enige Oost-Europese
landen. Een overzicht bij de bin
nenhaven waar honderden vaten
op transport liggen te wachten.
J.JET voorkomen van excessen in de
vorm van buitensporig hoge pacht
prijzen is zeker een der aspecten van
de sociale taak, welke de Grondkamers
te vervullen hebben, maar het is niet
het enige. Wanneer de Kamers mede
werken aan de totstandkoming van
pachtprijzen, welke de overdracht van
landerijen door ouderen aan jongere
krachten daadwerkelijk bevorderen,
zullen zij er belangrijk toe bijdragen,
dat de Nederlandse boerenstand, zo
gewichtig voor ons volksbestaan
niet wordt afgeroomd" door emi
gratie.
Dat professor Thurlings gemeend
heeft, dit in het openbaar te moeten
zeggen, toont wel aan, dat z.i. de
Grondkamers in haar beleid ten aan
zien van het pachtprijspeil te kort zijn
geschoten. Alvorens de regering uit
voering geeft aan haar voornemen om
een nieuwe Pachtwet tot stand te
brengen, zal de wijze van samenstel
ling en van werken der Grondkamers
zeer ernstig onder de loupe genomen
moeten worden.
Het gaat om voor een zeer belang
rijk deel onzer volksgemeenschap uit
zonderlijk ernstige belangen!
prijs beschikbaar gesteld. Omdat
reeds éen wisselbeker was voor de
I groots'e baars, stelde het bestuur voor
de dokter Verheul-beker beschikbaar
te stellen voor degene, die tijdens een
concours de meeste vissen vangt Bij
gelijk aantal beslist dan de lengte
De uitslag van deze keer was; 1 F.
Dureux met een baars van 20.8 cm, 2
J. Noot (19.6 cm), 3 W. Raven (16.2
cm). De heer Dureux won de wissel
beker voor de grootste baars voor de
tweede maal en kwam tevens in het
Wijziging nodig j bezit van de dokter Verheul-beker.
Voorzitter Den Brasem richtte ten
slotte dankwoorden tot dokter Verheul
en de heer Pronk voor hun prijzen.
er j de politie en nationalisten, die
Wat de aanvoer betreft was het dui
delijk te mekken, dat het een Katho
lieke Zondag was. Op de vetmarkt
was de handel aan de kalme kant.
Toch bracht de zwaarste koe nog een
prijs op van f 1050. De notering per Kg
was vrijwel gelijk aan vorige week,
van 2.20—2.60.
Verse melkkoeien waren er weinig
aangevoerd met ^en stugge handel. In
tijdkoeien was een vlugge handel.
Flinke prijzen met als hoogste note
ring f 700. De geldekoeien werden vlug
en duur verkocht, vooral die met wit
te papieren. Vaarzen trokken nog al,
terwijl de graskalveren vlug en duur
van de hand gingen, hoofdzakelijk
voor de worst. Op de paardenmarkt
was niets te doen. Nuchtere kalveren
konden bij kalme handel goed prijs
houden. In vette schapen was even
eens eeri stugge handel. Het dampe
weer heeft invloed op het vlees. Ook
overhouders mochten zich niet in gro
te belangstelling verheugen. De tijd
van fokschapen is voorlopig voorbij.
Biggen en schrammen gingen trekkend
van de hand. in tegenstelling met ko
nijnen en kippen, die een levendig
beeld te zien gaven. Later op de mor
gen nam het bezoek ten zeerste toe
De prijzen waren: 2 paarden 650—
800, 34 geldekoeien 400—650. 80 vette
koeien 650—1050, 5 kalfkoeien 700—800.
8 vaarzen 425500, 33 tijdkoeien 550—
700, 12 graskalveren 275—400. 28 nuch
tere kalveren 30—70, 35 vette schapen
00130, 129 overhouders 75110, 12
magere kalveren 54—62. 2 zeugen
350425, 77 biggen 35—42, 30 konijnen
2—8, 13 kippen 1.503.50.
Tijdens een televisie-show in
Engeland van kant en zijde, droeg
Miss Audrey White deze unieke
dracht. De sluier en japon zijn
van kostbaar kant gemaakt en be
zet met edelstenen. De diamanten
aan oren, hals, polsen en vingers
meegerekend, kost dit geheel, zon
der de jongedame 250.000.
Op een politieke vergadering in Pa
rana (Argentinië) is het tot een
schietpartij gekomen, waarbij eendode
en verscheidene gewonden zijn geval
len. De bijeenkomst was belegd door
de communisten in verband met de
a.s. presidentsverkiezingen. Terwijl de
communistische candidaat, Rodolfo
Ghioldi, een rede hield, werden er
schoten gewisseld tussen zijn aanhan
gers en een aantal Peronisten.
door
communisten gesteund werden. Een
persoon werd door de politie doodge
schoten en twaalf politiemannen werden
gewond. Er zijn talrijke arrestaties ver
richt. Troepen zijn aangerukt om de gjf
orde te herstellen.
De adressen Bureau enz. uitslui
tend 's middags na vieT uur
De besommingen van Donderdag
waren: trawlers: VI. 77 f 25500, 1 traw
ler f 21000; loggers: KW 9 f 5000, Sch
248 f 5900, 25 f 3700, 8 f 3900.
Per 1 kg: gr. tong 3.05—2.85, grm.
tong 1.91—1.69, kim. tong 1.711.37. kl.
tong 1 1.20—1.06. kl. tong 2 0.16—0.67.
tarbot 1 1.53—1.16.
Per 50 kg: tongschar 67. schartorig'
30. kl. schol 59, kl. 1 schol 48, kl. 2
schol 41—8, schar 168, v. haring 14
10, makreel 2015.50, gr. schelvis 53
50.50. grm. schelvis 5550, kim. schel
vis 5547, kl. schelvis 1 5447.50, kl.
schelvis 2 3519.
Per 50 kg: wijting 17—8, kl. gul 22,
poontjes 15.5012, kl. rode poon 2
18—13.
Per 125 kg: gr. kabeljauw 196143,
gr. koolvis zw. 8672, gr. koolvis wit
9489, gr. hake 128. De totale aanvoer
bedroeg 6000 kisten.
Abbekerk, R'damSydney, 1-11 v.m. te
Port Said verwacht Alkaid, Buenos
AiresR'dam, 30-10 van Santos naar Ant
werpen Aludra, 3-11 (8 uur) v.m. van
Philadelphia te Hoek van Holland ver
wacht Alwaki, New YorkBuenos
Aires, 31-10 van Rio de Janeiro Al-
bireo, 31-10 van Antwerpen te R'dam
Altair, 31-10 van Antwerpen te R'dam
Ariadne, A'dam—Levant, pass. 31-10 Kaap
St Vincent naar Algiers Baarn, Chili
A'dam, 1-11 te Pisca verwacht Billiton,
28-10 van Houston te New Orleans
Bengkalis, A'damSurabaja, 31-10 van
Pondicherry naar Belawan Chama (t),
vertr. 1-11 v.m. van Aden naar Ras Ta-
nura Corilla (t), Mena el Ahmadi-
Mersey (V O), pass. 3i-10 Gibraltar
Cistula (t), 1-11 van Curagao te Liverpool
verwacht Farmsum, A'dam—Hampton
Roads (V O), 1-11 v.m. te Newport News
verwacht Friesland (KRL), R'dam—
Balik Papan, 31-10 van Surabaja naar
Makassar Garoet, Balik PapanR'dam,
1-11 te Singapore verwacht Groote
Beer, Tandjong PrlokA'dam, pass. 31-10
n.m. Kaap Finlsterre Hecuba, Ecuador
A'dam. 1-11 te Porte Llmon verwacht
Helicon, PhiladelphiaBarranquilla,
alwaar 1-11 aankomend Helena, A'dam
—Peru, 31-10 van Carthagena naar Buena
Ventura Hersilia, 1-11 van Ecuador te
A'dam Kedoe, Tandjong PriokR'dam,
1-11 te Djeddah Klipfontein, 31-10 van
Beira te A'dam Leerdam, New Lork—
R'dam, pass. 1-11 Vlissingen naar Ant
werpen Loenerkerk, CalcuttaR'dam,
31-10 te Port Said Mataram, Hollandia
—Surabaja, 31-10 van Hollandia naar Ma
kassar Merwede, R'damHouston, pass.
30-10 n.m. Azoren Mltra (t), 30-10 van
Philadelphia te Cochin Noordwijk, 1-11
v.m. van R'dam te Civita Vecchia
Overijsel, Australië—R'dam, 1-11 te Duin
kerken verwacht Phrontis, Liverpool—
Singapore, 29-10 te Port Swettenham
Polyphemus, A'dam—Indonesië, 30-10 van
Port Swettenham naar Tandjong Priok
Prins Alexander, R'dam—Chicago, 27-10
van Montreal naar Threerivers Prins
Frederik Willem, 31-10 van Chicago te
Sarnla Prins Willem n, 6-11 van New
Orleans te R'dam verwacht Prins Wil
lem III, MontrealR'dam, verm. 1-11 n.m.
van Antwerpen naar R'dam Rijnland,
A'dam—Êuenos Aires, 31-10 n.m. te St.
Vincent Kaap Verd. Sibajak, R'dam—
Surabaja, 31-10 340 mijl west ten noor
den van Minikoy naar Colombo Stad
Maassluis, 31-10 van Emden naar Lulea
Straat Soenda, Kobe—Rio de Janeiro.
1-11 te Mauritius verwacht Sarpedon,
A'dam—Maracaibo, 31-10 n.m. te Porto
Cabello Tltus, 1-11 van R'dam te A'
dam Utrecht, Colombo—Pac. Kust,
31-10 te San Francisco Volendam, R'
dam—Halifax, 31-10 280 m(jl noord ten
oosten van Kaap Race Waterland, 1-11
Van Buenos Aires naar A'dam Willem
Ruys, Tandjong Priok—R'dam, 31-10 180
mijl zuidoost van Port Sudan
Een pr blauw leren pumps,
1 pr zw. suède pumps, 1 pr
zw. molières en 1 pr roodbr.
molières; allemaal mt 39. -
Adres: Bur. van dit blad.
Twee meisjesmantels lft 15-
16 jaar f 15,— per stuk. Jan-
zenstraat 36.
Fongers herenfiets z. g. a. n.
Seringenlaan 2.
Veertien jonge kippen met
haan. Vischstraat 34.
Goed onderhouden kinder
wagen. Coertr. Botstraat 101.
Goed onderhouden kinder
wagen f 45,idem wandel
wagen f 15,z. g. a. n. hob
belpaard f 4,en stuurzitje
f 2,—. Narcisstraat 36.
Aquarium 125 x 60 x 50 met
vis, planten en pomp. Bassin
gracht 70.
Een pr kinderschoentjes en
rubber laarsjes mt 24. Jonker
straat 73.
Box en autoped op lucht
banden. Adres: J. in 't Velt-
straat 114.
Door gehuwd marine-off. m.
baby, 5 mnd oud, ongemeub.
of gemeub. kamers, liefst met
eigen kookgelegenheid per 1
Dec. a.s. in of nabij Den Hel
der. Br. onder nr 86, Bur. v.
d. blad.
Spoed! Spoed! Wie wil jon
gelui aan woonruimte helpen?
In Den Helder of Wieringen.
Gem. of ongem. kamer, woon
wagen of woonarkje, Gen. hoge
huur te betalen. Br. aan Adv.-
Bureau, Boekhandel, H. Wilms,
Hippolytushoef, ond. lett. HW.
Gevraagd een net meisje.
Hotel „Het Wapen van Den
Helder". Spoorgracht 43.
Kostgangers gevraagd van
Maandag tot Vrijdag. Tevens
2-pers. bedden te koop. Adres
Bureau van dit blad.
Herbouwplichten gevraagd.
Br. onder nr 88, Bur. van dit
blad.
kwaliteiten gelijk MAATWERK
voor ZWARE en extra ZWARE PERSONEN
maat
maat
maat
maat
maat
maat
Ö4
56
52i/t
52'A
541/4
54 V*
maat
maat
maat
maat
56y2
58
62i*
voor
Komt eens kijken by
NEELS
KEIZERSTRAAT - DEN HELDER.
GROOTSTE SPECIAALZAAK VOOR
DEN HELDER EN OMSTREKEN.
/uiisvtcuw £eyt~:
daarom
De nieuwe collectie
is juist gearriveerd.
(ook voor kinderen) vanaf Lm \J
Die heeft verstand van zulke zaken
wy repareren goed en vlug,
Uw schoenen prima weer terug!
Ons adres is welbekend:
LEDER- EN FOURNITURENHANDEL
J. v. d. LINDEN Emmastraat 72
Zaterdags op de markt.
IIIIIIIIUUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW
