Gas- en Electriciteitsprijzen
dubbele villa
Naaimachines
LAFEBER
JUTTERTJES
"ett W°-
e. w. vm
EBRALIN
RADIO FRAAY
RiIelei en het geheim van Carlton
Trouwlustigen
Vijfde ronde M.S.C.-wintercompetitie
Vosstraat 4
Vader en zoon Geus
hebben de leiding
Breezand
Concordia's eerste
winterconcert
MARKTBERICHTEN
Scheepvaartberichten
Bekendmaking
H. KNOL
Te koor» aangeboden:
Te huur gevraagd:
Ruilen:
Personeel:
Diversen:
Vopei "f ,ywóe\\»nVaï,n
\e4e,e \l?V«Vs'fVapeo
RAZEND
GOEDKOOP 1
877
79 c
L
M
VOORDRACHTAVOND
Wegens reorganisatie van een
MEUBELZAAK
Schoutenstraat 20 - Alkmaar - Tel. 4795
ABOiNNLbK I U OP Ui l BLAD
DINSDAG G NOVEMBER 1951
MSC heeft gisteravond voor de wintercompetitie de vijfde ronde gespeeld. In
de eerste klasse versterkte W. J. Geus zijn leiderspositie door een vlotte over
winning op P. van Dijk. In een Franse opening raakte Van Dük reeds spoedig
drie pionnen achter. Kort daarop gaf hij zich gewonnen.
Sensationeel was de ontmoeting tus
sen J. Marsman en D. de Lange. Na
een spannend middenspel kwam eerst
genoemde in een hevige tijdnood te
verkeren. Hij kon de stelling niet meer
houden en wilde juist opgeven, toen
zijn tegenstander een verkeerde zet
deed. Toen wist Marsman nog eeuwig
schaak te bereiken! Ook de partij tus
sen De Waard en K. Geus droeg een
spannend karakter; vooral, omdat De
Waard geruime tijd een betere stelling
had. Hii kwam echter in tijdnood en
moest zijn voordeel prijsgeven. De partij
werd in een moeilijke stelling afgebro
ken.
De uitslagen waren: Eerste klasse
(groep A): K. de WaardK. Geus af-
gebr.; J. van Brederodedr. Brouwer
Op Concordia's eerste winterconcert
voor donateurs en genodigden werden
bij de opening door de heer J. Borgo in
het bijzonder de besturen der zusterver
enigingen en de toneelvereniging „Klein
Begin" welkom geheten. Spr. bracht ook
dank aan de dames, die zo'n prachtige
collectie prijzen voor de verloting had
den bijeengebracht. Zijn wens, dat het
publiek een genoeglijke avond mocht
hebben, ging niet dadelijk in vervul
ling. Het licht op het toneel bleek n.1.
niet in orde te zijn. Dat was oorzaak
van een rommelig begin, waaraan de
directeur, de heer D. H. Steinroth, die
het geduld van het publiek niet langer
op de proef wilde stellen, voorlopig een
einde maakte door bij halve verlichting
alvast de mooie mars „The middy" te
laten spelen. Weer volgde oponthoud,
maar toen was alles voor elkaar met
het toneel en Concordia kon het pro
gramma vervolgen. Even aarzelend, na
alle stagnatie, werd de ouverture der
operette „Gri-Gri" ingezet, maar ver
der werd deze zeer goed gespeeld. Een
nog mooier nummer echter was de
selectie uit de opera „Rigoletto", waar
in o.m. uitstekend piston- en clarinet-
spel was te bewonderen. De wals
„Lotusbloemen" en de vrolijke mars
„Za-De" prijkten eveneens op het pro
gramma en met een marsje-toe kwam
eeigenlijk veel te vroeg het besluit van
dit mooie concert, waarnaar met groot
genoegen geluisterd werd.
Het tweede deel van de avond werd
door ,,'t Klein Begin" verzorgd, dat met
de vlot gespeelde klucht „Oom Leer-
man is dood" het publiek hartelijk deed
lachen. Hendrik Lobbes (D. Keppel)
vooral had eet) groot aandeel in het
succes, dat met deze klucht geoogst
werd.
Nadat dank was gebracht aan de to
neelvereniging, volgde nog de verloting
en aan het einde van de avond wekte
de heer Prins op om voor een volgende
verloting zelf iets te willen afstaan, om
dat, zoals we reeds eerder berichtten,
op de middenstanders voortaan geen
beroep meer gedaan kan worden.
01; groen B: J. MarsmanD. de Lange
P. van Dijk—W. J. Geus 0—1.
2e klasse (groep A): H. Verschuur—
J. Beun afgebr.; D. BruinsmaP. Kel
der afgèbr.; G. BrandhoffTh. de Jeu
afgebr.; groep B: J. van AmesfoortA.
Rietdijk 01: C. A. BodegomB. Knop-
per 10; Th. AdriaanseC. J. Bosch
J. 't HartG. Oorbals afgebr.
3e klasse (groep A): H. VoermanP.
Rosseel afgebr P KroonI. Stolk 01
A. CoppensK. Veenstra 10: H. Voer
manI. Stolk 10: groep B: B. Muller
G. Schuckman afgebr.: D. DuitJ. J.
't Oosten 01; J. WieringaR. Muller
10; L. van VeenC. Buys 01.
4e klasse (groep A): G. Geusmej.
M. Grooff 10; H. BomersJ. Burgers
10; B. Jaspermevr. Bosch 01: B.
JasperJac. van der Kuyl 01: groep
B: R. de LeeuwJ. Kramer 10; F.
HilkerA. Gersteling 01.
In de eerste klasse is de stand mo
menteel: Groep A: 1. K Geus twee ge
speeld, twee punten: 2. dr. Brouwer
42: 3. K. Lengers 11; 4, 5. en 6. J.
Allart, J. van der Kuyl en J. Noorde
loos 21; 7. K. de Waard 31; 8. J. van
Brederode 20.
Groep B: 1. W. J. Geus 4—4: 2. J. M.
Koning 22; 3. en 4. H. Herderschee en
J. Smit 32; 5. P. van Dijk 41%: 6.
D. de Lannge 51%; 7. D. Dokter
38. J. Marsman 4
ALKMAAR, veemarkt van 5 Nov.
135 vette koeien 5001150, 5 graskal
veren 130180, 49 nuchtere-kalveren
(slacht) 4080, 15 vette schapen 120
150, 220 varkens 2.082.20.
Langedpker groentencentrale, 5 Nov.
10.000 kg rode kool a 1011.50, b 8.40-
9.50. 12000 I;g gele kool a 7.50—9.60, b
6.508.10, 11000 kg groene kool 10.10
—12.20, 75000 kg witte kool 4—4.40,
45000 succes witte kool 4.80—5.40, 1200
kg uien 26.40, grove uien 27.10, 1200
kg biet a 10.60, 3000 kg andijvie 10.20
12.60, 750 kg bloemkool b-1 3543, 0-2
17—23.
Noordermarktbond, 5 Nov. 1951
500 kg uien 29, grove uien 38—40, 3700
kg rode kool 8.3010.70, 4000 kg gele
kool 8.309.60, 34000 witte kool 4
4.30, 90000 kg succes witte kool 4.505.
Aagtedijk, 4-11 te New York. Aals-
dijk, New Orleans—R'dam, pass. 3-11 Key-
west Akkrumdijk, R'dam—Perzische
Golf, 4-11 te Damman Alcyone, Syd-
ney—R'dam, pass. 4-11 Algiers naar Em-
den Algenib, Porto AlegreR'dam, 4-11
te Florianapolis Almkerk, Kobe—R'dam,
4-11 te Marseille Alnati, Buenos Aires
R'dam, 3-11 van Bahia naar St Vincent
(KV) Amstelkerk, W.-AfrikaA'dam,
3-11 van Freetown naar Dakar Arends-
kerk, KobeR'dam, 5-11 v.m. te Hong
kong verwacht Andijk, 5-11 (13 uur)
van Hamburg voor Hoek van Holland ver
wacht Aardijk, 2-11 van R'dam te Bal-
timore Amstelvaart, 4-11 v.m. van New
Orleans te A'dam Annenkerk, R'dam
Australië, 3-11 te Brisbane Britsum,
4-11 van Newport News te A'dam Baarn,
ChiliA'dam, 5-11 te Porto Chicana ver
wacht Bacchus, Port of Spain—A'dam,
pass. 4-11 Barbados Boskoop, 5-11 van
Tampa te Aruba verwacht Bengkalis,
A'dam—Surabaja, 4-11 te Bxlawan Bli-
tar, R'dam—Hollandia, 4-11 te Port Said
Bonaire, A'damGeorgetown, 3-11 van
Dover naar Madeira Callisto, Swansea
Quebec, pass. 3-11 Belle Isle Caltex
Delft (t), 4-11 van Sidon te R'dam Cal
tex Pernis (t), 4-11 van Sidon naar R'
dam Caltex The Hague (t), Sidon—
R'dam, pass. 4-11 Kaap St Vincent Ce
lebes, A'damIndonesië. 3-11 van Sura
baja naar Semarang Cottica, George
town—A'dam, 4-11 van Paramaribo naar
Porta del Gada Ceram, R'dam—Cal-
cutta, 3-11 te Bombay Diemerdijk, R'
damPac. Kust, 3-11 te Cristobal Dui-
vendijk, VancouverR'dam, 3-11 te Los
Angeles Edam, 3-11 te Baltimore El-
mina, A'damW.-Afrika, 4-11 v.m. van
Lobito naar Freetown Farmsum, l-l l
van A'dam te Newport News Gaas-,
terkerk, BeriaA'dam, 4-11 te Mombasa
Garoet, Balik Papan—R'dam, pass. 3-11
Belawan naar Djeddah Gooiland, A'
damBuenos Aires, 5-11 te Itajai verwacht
Groote kerk, BeiraA'dam, 3-11 te
Zanzibar Heemskerk, Sydney—R'dam,
4-11 te Carnavon Helena, A'dam—Peru
3-11 n.m. te Buenaventure Hoogkerk,
Kobe—R'dam, 3-11 n.m. van Penang naar
Colombo Hera, 4-11 van A'dam naar
Guayaquil Hersilia, 3-11 van A'dam naar
Hamburg Heelsum, Houston—R'dam,
4-11 n.m. te Antwerpen Hydra, A'dam—
Barranquilla, 5-11 te Barbados verwacht
Indrapoera, Tandjong PriokR'dam,
pass. 4-11 Engano Ell. Japara (KRL)
R'dam—Indonesië, 4-11 te Tandjong Priok
Java, Balik Papan—A'dam, 4-11 van Be
lawan naar Suez Katwijk, Schiedam—
Setubal, pass. 4-11 Beachyhead Kedoe,
Tandjong Priok—R'dam, 4-11 te Suez
Kota Baroe, R'damMakassar, 5-11 v.m.
te Tandjong Priok verwacht Kota Gede,
R'dam—Makassar, 4-11 van Palembang
te Cheribon ter rede Larenberg, 4-11
van R'dam naar Piombino Leerdam,
4-11 van New York te R'dam Lissekerk,
R'damPerzische Golf, 3-11 te Bandars-
hapur Loppersum, 4-11 van A'dam te
R'dam Luna, 4-11 van R'dam naar
Hamburg Maas, 3-11 van R'dam naar
Oran Maaskerk, A'damW.-Afrika,
5-11 v.m. te Dakar verwacht Macoma
(t), 5-11 van Mena el Ahmadi naar Sin
gapore Malea (t), 4-11 van Miri naar
Sydney Modjokerto, 4-11 van Antwer
pen te R'dam Muiderkerk, Calcutta—
R'dam, 4-11 te Vizagapatnam Noordam,
R'damNew York, pass. 4-11 Scillys
Oranjestad, A'damCristobal, pass. 4-11
Finisterre naar Madeira Oranje, A'dam
—Tandjong Priok, pass. 5-11 v.m. Perim
Oranjefontein, A'damBeira, 4-11 te
East Londen Prins Alexahder, 31-10
van R'dam te Montreal Prins Frederik
Hendrik, 4-11 van R'dam te Montreal
Prins Johan Willem Friso, 7-11 van Chi-
cago te R'dam verwacht Prins Willem
III, 3-11 van R'dam naar Bremen Prins
Willem V, 1-11 van Montreal naar Chi-
cago Radja, A'damBalik Papan, 4-11
van Iran naar Port Said Roebiah,
5-11 v.m. van A'dam te Hollandia ver
wacht Ruys, Rio de JaneiroKobe,
3-11 van Beira naar Zanzibar Rijn,
4-11 van Lovisa te Zaandam Rijndam,
4-11 v.m. van New York te R'dam
Samarinda, R'damPalembang, pass. 4-11
Malta Scherpendrecht (t), 3-11 van Si
don naar Engeland Singkep, A'dam
Surabaja, 4-11 te Aden Sloterdijk, Java
New York, 3-11 te Philadelphia Soest-
dijk, New YorkIndonesië, 3-11 van
Tandjong Priok naar Sungeigeron Stad
Haarlem, verm. 8-11 van Spezia naar
Huelva Stad Leiden, verm. 5-11 van
Galveston naar R'dam of A'dam Stad
Maastricht, R'dam—Spezia, 4-11 van Gi
braltar Stad Schiedam, verm. 5-11 van
Casablanca naar Nederland Sibajak,
R'damSurabaja, 4-11 360 mijl west van
Sabang Tabian, 3-11 van Tandjong
Priok naar A'dam Themisto, Baltimore
—Delfzijl, 4-11 van Halifax Titus, 3-11
van A'dam naar Genua Trompenberg,
R'dam—Golfhavens, 31-10 van New Or
leans naar Houston Tawali, New York
—Calcutta, 4-11 te Basrah Ternate,
MakassarR'dam, pass. 4-11 Gibraltar
naar Antwerpen Tomori, New York—
Calcutta, pass. 4-11 Cochin naar Madras
Volendam, HalifaxR'dam, 4-11 240 mijl
west ten zuiden van Kaap Race Vul-
canus, 5-11 van Hamburg te A'dam
Waterland, Buenos AiresA'dam, 4-11 te
Santos Weltevreden, 4-11 van Balik
Papan naar Singapore Willem Ruys,
Tandjong PriokR'dam, 4-11 180 mijl oost
ten zuiden van Malta naar Southampton
Winterswijk, 5-11 van Sfax te Vlaar-
dingen Zeeland (SSM), 3-11 van Gdynia
te Le Havre Zuiderkruis, Tandjong
Priok—A'dam, pass. 4-11 Kaap de Gata.
De Heer en Mevrouw
REITSMA
VAN DER BRUGGE
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
dochter
NIENKE.
Den Helder, 5 Nov. 1951.
Binnenhaven 27.
JAN KORTENHOEVEN
en
ANS KOORN
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgeno
men huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats heb
ben op Vrijdag 16 Nov. a.s.
des voormiddags 11 uur, te
Den Helder.
Kerkelijke inzegening om
11.45 uur in de Ned. Herv.
Kerk, Weststraat, door de
WelEerw. Heer Ds. W. J.
de Hoest.
Den Helder, Nov. 1951.
Parallelweg 33.
Receptie op de trouwdag
in „Formosa", Koningstraat
van 56.30 uur.
Toekomstig adres: Duin-
rcosstraat 16. Den Helder.
Heden overleed na een
kortstondige ziekte
mijn lieve Man en onze
zorgzame Vader, Be
huwd- en Grootvader,
de Heer
PIETER SMIT,
op de leeftijd van 76
jaar.
Den Helder, 5 Nov. '51.
Ambonstraat 70.
Uit aller naam,
Mevr. E. SMIT
BAKKER
De teraardebestelling
heeft plaats Donder
dag 8 Nov. te 14 uur
vanuit Ambonstraat 70
op de Algem. Begraaf
plaats te Huisduinen,
gem. Den Helder.
De directeur der Water- en Lichtbedrijven te Den
Helder maakt bekend dat de eenheidsprijzen van gas en
electriciteit, ingevolge besluit van de Raad dezer ge
meente van 30 October 1951, met ingang van de eerste
meteropname in het 4e kwartaal 1951, als volgt zijn
vastgesteld
GASPRIJZEN.
1. Gewoon tarief over een gewone of muntmeter
0,20 per M3
2. Vastrechttarief over een gewone of muntmeter
a. bij betaling van een vastrecht
van f 1.20 per maand 0,14 per M3
b. bij betaling van een vastrecht
van f 3.50 per maand0,12 per M3
ELECTRICITEITSPRIJZEN.
1. Tarief A (Enkel tarief) 0,27 per kWh
2. Tarief B (Dubbel tarief)
a. Hoogtarief 0,27 per kWh
b. Laagtarief o,16 per kWh
3. Tarief C (Vastrecht-tarief)
a. boven het vaste recht 0,12 per kWh
b. Boven het verhoogde
vaste recht 0,08% per kWh
4. Tarief D (Maximaal tarief)
a. zonder minimum te garanderen
jaarverbruik, boven de ver
schuldigde bijdrage in de
kosten der maximale belas
ting 0,10 per kWh
b. met minimum te garanderen
jaarverbruik, boven de ver
schuldigde bijdrage in de
kosten der maximale belas
ting 0,09 per kWh
5. Tarief E (Industrie-tarief)
a. Hoogtarief 2,00 per kWh
b. Laagtarief 0,14 per kWh
6. Krachttarief uitsluitend voor waterbemaling.
a. Hoogtarief 2,00 per kWh
b. Laagtarief 0,12 per kWh
DEN HELDER, 1 November 1951.
De Directeur
der Water- en Lichtbedrijven,
P. J. DE KLERK.
Te koop aangeboden een
aan de Kennemerstraatweg
51/53 te Heiloo.
Te bevragen Notaris
J. P. LOOTS, Kerkgracht 6
Den Helder.
Beschaafd dagmeisje gevr.
Mevr. de Boer, Javastr. 121.
Aanm. tussen 7 en 8 uur
's avonds.
WIJ HERSTELLEN
ALLE MERKEN
ONDER GARANTIE.
De naam schenkt
vertrouwen 1
SPOORSTRAAT
hoek Spuistraat.
Wij maken vrijblijvend
Foto's a 0.75 per brief
kaart, van Stadhuis en
Kerk. Te bestellen: Fa. J.
C. DUINKER, Boekhandel,
Spoorstraat '34.
Geld geld of goederen af
te geven op mijn naam.
Daar door mij niets wordt
betaald.
Dahliastraat 98.
Voor elk aannemelijk bod
een HD-motor, 350 cc en 2
motorbanden voor DKW, 98
cc. Adres: Molenvaart 325,
Anna Paulowna.
Z.g.a.n. meisjesmantel pl.m.
14 jaar, zw. damesregenjas,
enige heren- en jongensregen
jassen pl.m. 16 jaar, winter
mantel met bontkraag, hang
lamp met kronen, kinderschoe
nen ong. mt 38 en herenschoe
nen mt ll1/*. Billitonstraat 30.
Tuniek militair werkman
f 15,en vijftien boeken, als
nieuw, Nobelreeks, een maal
gelezen, f 15,—. Van Leeu
wenhoekstraat 31.
Guitaar met hoes, beige win-
retmantel mt 42 en z.g.a.n.
voor- en achterwiel (Torpe
do) 28 x l1/*. H. Treubstraat 7.
Te koop aangeb. voor elk
aann. bod een HD-motor,
350 cc, en 2 motorbanden voor
DKW, 98 cc. Adres: Molen
vaart 325, Anna Paulowna.
Voor direct: een of twee on-
gem. of gem. kamers met ge
bruik van keuken, door echt
paar zonder kinderen. Br. ond.
nr 97, Bur. van dit blad.
Huisduinen: 1 gr en 2 kl.
kamers, zolder, keuken en tuin,
huur f 2,65, voor duplex, be
neden, Oud-Den Helder. Br.
onder nr 98, Bur. v. d. blad.
Wie ruilt mooie woning, Jou-
bertstraat, voor woning Vogel-
buurt (liefst nieuwbouw)?
Adres: Bur. v. d. blad.
Gevraagd wegens teleurstel
ling: een net meisje. Adres:
Hotel „Het Wapen van Den
Helder", Spoorgraeht 43.
Gevraagd: jongste bediende,
niet ouder dan 17 jaar. Aan
melding tussen 4 en 6 uur:
Loodsgracht 72.
Gevraagd: een meisje voor
halve dagen; zelfstandig kun
nende werken. Aanm. na 5
uur. Mevr. Brunsting, Prof.
Blokstraat 2.
Naaister kan weer werk aan
nemen. Crocusstraat 43.
{eV.eOl-
3 mooie doorgeweven
dames- CA
zakdoeken »"e.
Witte damesdirectoires
m. elastiek
in de pijp
Jaeger herenhemden
95 c
m. mouwtjes
*75
3 leuke kinder-
zakdoekèn
in verpakking
lakens,
180 x 240
Grote
theedoeken 1.25
Mooie jacquart
baddoeken
2 pers. geruite
flan. lakens
Wollen fant. sok
ken, m. nylon
6 gekl. herenzakdoeken
prima kwaliteit,
in verpakking
3 washandjes
Trainingsbroeken
vanaf
Pyamaflanel,
70 breed
49 c
(69
968
|9S
"Ï9S
49 c
288
|43
Wie rekent, koopt bij
SPOORSTRAAT 116.
Geeft Uw haarden en kachels een blijvende diepzwarte glans i
MUZIEKKRING „DEN HELDER".
door ALBERT VOGEL in
IK EN MIJN SPEELMAN
van AART VAN DER LEEUW op
DONDERDAG 8 NOVEMBER a.s.
aanvangende om 8 uur n.m. in de benedenzaal
van FORMOSA, Koningstraat.
Kaarten a 2.p. p. (r. i.), Julianapark 1,
Javastraat 143, Ruyghweg 76 en 's avonds aan
de zaal.
Leden van de Muziekkring genieten bij de
kaartverkoop voorrang.
RECTIFICATIE.
boden wij ZATERDAG j.1. een grote partij prach
tige MEUBELEN aan tegen spotprijzen.
Abusievelijk werd echter als adres vermeld:
VOORSTRAAT 4.
Dit moet zijn:
WANNEER U
t VIT HOORT, ENU
VERLANGT VAT
LAAT DAN UW
RADIOTOESTEL
VOOR ONS UNS
REPAREREN
102. De zeemansbegrafenis van de vermoorde
bandietenieider is een korte, doch wel aangrij
pende plechtigheid. Op het moment dat Barend-
se zijn hoed weer op zet, klinkt het naast hem:
„Zo, die is eindelijk weg...." Verschrikt om
deze bijna profane woorden kijkt de inspecteur
op in het gezicht van de kluizenaar, dat
schijnt te stralen van blijdschap. „Hoe kwam
u eigenlijk hier aan boord?", vraagt Rikki, die
naast Barendse staat en het harde woord óók
gehoord heeft. „Stiekum", grinnikt de oude
man. „José wist van niets. Ik wist wat hij van
plan was met uw jacht. Ik wist ook, dat die
andere jongedame aan boord was. En ik dacht'
dat nóóit.... Maar ik kreeg pas een kans toen
het goed mis was gelopen met de duikboot
motoren, begrijpt u wel?" Rikki kijkt ver
baasd naar Barendse en Frank, die geïnteres-
naar? tT"oI'J'steren- Is dit de achterlijke kluize-
waarom Z0 radicaal veranderd? En
ton' Ah dn ,„ZUlk een bela"g in Betty Carl-
ze"schfn k0mt Betty juist aan, in ge-
Lanep di n onafscheidelijke Frederik de
gezicht ,11ukkl8er kiJkt dan ooit. In het
trillen "w 6 ?Uj6 kluizenaar begint iets te
Weent deze oude man? Waarom..
