IJSREVUE
Heropening
VERBERNE's
LOTOS TH£C
imus f HBE
flinke LOOPJONGEN
Fa.R.Z§etelieUZn
JUTTERTJES
l
Electromonteur
VISSER's Bazar
VAN NELLE'S
VAN NELLE'S
II. 3-
Wij hebben een zaak voor bet VOLK
O, wat een werk.
Speelgoederen tegen de laagste
prijzen S
Callantsoog
Onderscheiding voor de
heer M. Trap
Urk
Zijpc
Burgerlijke Stand
BESOMMINGEN IJMUIDEN
Reisbur. „De Komeet"
H. J. J. van Koningsbruggen
Te koop aangeboden:
Te koop gevraagd:
Personeel:
Diversen:
BEKENDMAKING
DINSDAG 27 NOVEMBER
GROENTEN- EN FRUITBEBRIJF
MEEST MODERNE INRICHTING,
o.a. KOELKASTEN
DIEPVRIESINS TALLA TIES
SCHIL. EN SNIJMACHINES
IN GROENTEN, FRUIT EN
AARDAPPELEN wordt slechis eerste
kwaliteit geboden entegen de
laagste prijs.
Aankomende
UW ADVERTENTIE IN DIT BLAD
TREFT DOEL
Uïrdt UiuiüÜ. ..hasswt niet ALC00HIN speciaal
Wij hebben een pracht collectie
PASSEN
NUTSSPAARBANK
ïhdtiqt yelcden&en
uooA uw- QucMetdje
PAUL BRICKHILL's opzienbarende boek
Het grootste en sensationeelste ontsnappings-
avontuur uit de Tweede Wereldoorlog.
Een best seller in Amerika en Engeland.
Xr
De arme en de rijke man
ledereen profiteert ervan!
Onze concurrenten huilen
Maar het publiek lacht!!
Textielboksprijzen
Keizerstraat 63
Telef. 2518
DEN HELDER
Ee&ée KittdeAen
MAANDAG 26 NOVEMBER 1951
De heer M. Trap, bij de Callantsogers
wel bekend, omdat hij zijn Indisch
verlof deze zomer met vrouw en kin
deren bij de familie S. Kooger heeft
doorgebracht, werd wegens zijn vele
werk gedaan in de ondergrondse ver
zetsbeweging in Siam, door H.M. de
Koningin begiftigd met de ster van
het verzetskruis voor Oost-Azië. Ge
durende de oorlog met de Jappen
werkte de heer Trap in Azië in het
ondergronds verzet. Daarbij werd hij
door de Jappen gevangen genomen en
veroordeeld tot de dood. Deze straf
werd later omgezet in 10 jaar dwang
arbeid en zo is hij er nog levend afge
komen.
Deze onderscheiding werd hem dezer
dagen op het Nederlandse Consulaat in
Singapore uitgereikt door de Neder
landse Consul de heer F. A. van Woer
den.
IN KUIL GEVALLEN EN ARM
GEBROKEN
Een zoontje van de fruithandelaar L.
Visser stapte ongemerkt in een kuil.
Hij kwam daarbij zo ernstig te vallen
dat hij zijn bovenarm brak. Hij moest
naar het ziekenhuis te Zwolle worden
vervoerd.
AVOND-VISSERIJCURSUS
BEGONNEN
De lessen in de Wilhelminaschool zijn
deze week begonnen. Het betreft hier
een avond-cursus voor visserij- en bin-
nenvaartonderwijs. De practische lessen
worden gegeven door K. Romkes.
VISSERIJBERICHT
Vrijdag werd aan de visafslag te Urk
aangevoerd door 37 vaartuigen: 2345
pond snoekbaars 0.770.79 per pond;
281 pond rode baars 0.890.97; 1713
pond blei 0.005; 3 pond karper 0.31
per pond; 2120 pond Noorétzeevis 0.16
0.93 per pond.
Geboren: Catootje, d. v. Simon de
Vet en Elisabeth Havik. Gerardus
Jacobus Johannes, z. v. Jacobus J.
Baij en Gelina Westra. Ulnko, z. v.
Johannes Scholte en Johanna H. Hid-
ding.
Ondertrouwd: Jan de Boer en Jantje
Otten.
Getrouwd: Wilhelmus J. Bommer en
Wilhelmina M. D. Meijer.
Overleden: Sijtje Doorn, 67 jr., echt
genote van Klaas Boontjes, eerder we
duwe van Gerrit Keppel.
De besommingen van Zaterdag zijn
trawlers IJm. 116, f 21300: IJm. 54, f
13900; 1 trawler met f 21100; loggers
VL. 205, f 8480; KW. 54, f 3200; KW.
15, f 1530; 110, f 900; 159, f 1430; 84, f
3700: 114, f 3570; kotters RO. 3, f 130;
29, f 510; KW. 12, f 240; 10, f 4500; 31
f 65; 176, f 1370; 45, f 900. De beide
laatste betreffen haringloggers.
Met vreugde geven wij U
kennis van de geboorte van
onze Dochter
JACQUELINE.
C. M. ZEGEL—
v. BECKHOVEN
J. A. ZEGEL
Den Helder, 23 Nov. 19§1.
Parallelweg 38.
ZATERDAGAVOND a.s.
1 December
Reiskosten v.a. 4.75,
entree inbegrepen.
Koningstr. 60. Tel. 2676
Loodsgr. 22. Tel. 2026.
De adressen Bureau enz. uitslui
tend '«middags na vier uur
Vier overhemden, wit, mt
141/2, met losse boord, z.g.a.n.,
f25,en een pullover, grijs,
groen, f 7,50. Ruyghweg 190
Een bakfiets. Hollander,
Bloemstraat 3. Tel. 3469.
Vier clubs, bank, haard
stoel, opklapbed met ombouw,
radio, vloerkleedje 2X11/» mtr,
boekenkast en populaire we
tenschappelijke boeken. Br.
onder nr 76, Bur. v. d. blad.
Biedt zich aan: een meisje
voor halve dagen. Dijkshoorn,
Parkstraat 23, Julianadorp.
Biedt zich aan: een net
meisje van 18 jaar voor dag
en nacht. Adres: Bur. van dit
blad.
Het vanouds adres voor St.
Nicolaas en knecht aan huis
te ontbieden is: Jan Boerse-
ma. Begoniastraat 85.
Gevraagd: net kosthuis met
huiselijk verkeer. Br.: Leeg
water, Spoorstraat 77.
Nete heer, lft 45 jaar, zoekt
kennismaking met nette dame,
lft 35-40 jr. Foto's op erewoord
retour. Br. onder nr 83, Bur.
van dit blad.
Jongeman van Chr. begin
selen vraagt net kosthuis.
Liefst zit-slaapkamer, anders
met huiselijk verkeer. Br.:Jou-
bertstraat 67, alhier.
Burgemeester en Wethouders der gemeente DEN
HELDER maken bekend, dat zij, daartoe gemachtigd
door de Minister van Ecomonische Zaken, hebben be
paald, dat de winkels In deze gemeente op 29 en 30
November a.s. en op 1, 8, 4. 20, 21, 22, 24 en 31 Decem
ber a.s. tot 21 uur voor het publiek geopend mogen zjjn.
DEN HELDER, 23 November 1951.
GEVESTIGD SINDS 1881
Voor belangstellenden is de zaak die
dag van 4 tot 6 uur te bezichtigen.
Verkoop Woensdag 28 November a.s.
de kamer moet gedaan!
STOFZUIG ELECTRISCH,
dan zal 't beter gaan.
Natuurlijk met een stofzuiger van
v. GALENSTRAAT 117
VOOR DIRECT GEVRAAGD:
Zonder goede getuigschriften onnodig zich aan
te melden.
TECHN. BUREAU VAN VUUREN, Populieren
laan 80, Beverwijk.
Pracht globe
draaiend 2.25
Tekenlei met prent,
slechts 75 ct.
O.a. Conducteurspel
slechts 65 ct.
Leuk Slaappopje
slechts 1.45
Mens erger je niet
slechts 90 ct.
Bouwdozen
in alle maten v.a. 60 ct.
Damstenen
verpakt in doos 95 ct.
Stevige luxe metalen
auto, slechts 60 ct.
Verfdozen in alle maten
Bromtollen met koraal-
muziek 2.85
Domin o-stenen,
prima, slechts 1.55
Tevens nog vele andere
spelen verkrijgbaar, te
veel om op te noemen.
Losse rails 33 ct.
per stuk
In Autopeds, Drie
wielers enz. ruime sor
tering vanaf 6.25
Dozen Mosaic, dubbel
gelakt, slechts 90 ct.
Grote sortering kralen,
vanaf 40 ct. per doos
Locomotieven, wagons
e. a. per stuk verkrijg
baar.
Trommels met stok
reeds vanaf 1.25
Poppen met en zonder
stem, in alle prjjzen,
v.a. 2.49 met slaapogen.
Rolbel, stevig,
slechts 1.25
Houten trekwagen
slechts 2.10
De bekende Bravo,
Tango en Anacre
Hohner mondorgels.
Kegeldozen
vanaf
1.35
Pluche Hondjes en
vil-
ten paarden steeds
ver-
krijgbaar.
Spoortreinen en
Dieseltjes v.a.
1,25
Naaimachine
6.95
Ook hebben wij een sor
tering van meer dan 80
modellen mechanische
auto's en motorfietsen
met en zonder licht.
U ziet een grote col
lectie vindt U in
Spoorgracht 3031.
naast Leger des Heils
Ook uw adres voor alle huishoudelijke, porseleinen en
glasartikelen. Voorzorgzegels worden ter betaling aangenomen
OP DE
KLEINTJES
IS HET GEHEIM
VAN HET SPAREN
ALPINO'S div. kleuren v.a. 2.35
MEISJESPYAMA'S,
leeft. 116 jaar v.a. 5.60
MEISJESNACHTHEMDEN v.a. 5.65
KINDERZAKDOEKEN 0.30
KINDERWANTEN,
ingebr. patroon 3.60
BOEKOMSLAG om te borduren 0.85
BORSTELZAKJE 0.45
KLEEDJES 0.18
GERUIT HAARLINT 0.95, 0.85, 0.75
BABYWANTJES ingebreid 1.95
wit 1.15
DELANAJURKJES v.a11.75
Zojuist verscheen de Nederlandse vertaling van
■fc
Trouw, de Groene Amsterdammer en de Linie wijdden uitvoerige
artikelen aan dit boek, waarvan De Groene schreef;
•,Dit zijn de spannendste bladzijden die ik ooit gelezen heb"
In prachtband, met veel authentieke illustraties f 8.90
Verkrijgbaar in de boekhandel.
HINA MELANGE
EEN
VERRUKKELIJKE
THEE!
Daar doet U
vrienden en kennissen
een plezier meel
per
2 5 0 gram
EN BLIJVEN DE TEXTIEL VOOR VOLKS-
PRIJ-ZEN VERKOPEN, BOKSPRIJZEN ZIJN
PRIJZEN, DIE VEEL LAGER LIGGEN DAN
NOMAAL.
zware inter
look mans
hemdborst
rokken, halve
mouw, van 4.50,
boksprjjs 2.95
zwaar inter
look lange
mansonder
broeken van
4.50 boksprjjs 2.95
damesdirec
toires met bij
passende camiso-
ies£ van 2.45,
boksprijs 1.45
Nieuwe aanvoer
van fabriekspartjj
damesonder
jurken, met on
zichtbaar foutje,
boksprijs 1.35, 1.45
prachtige
jumperwol,
100 grams knot,
alle kleuren,
boksprijs 1.08
(ki. st. p. mt.)
jaeger jon-
bensborst-
rokken, v.a. 1.45
(ki. st. p. mt.)
jaeger jon
gensonder
broekjes, v.a. 1.29
(ki. st. p. mt.)
badhanddoe
ken, van 1.40
boksprijs 0.98
zwaar gebrei
de werksok-
ken, van 2.10,
boksprjjs 1.35
zware jaeger
wol, 100 gram
knot, van 2.10,
boksprjjs 1.35
herenover
hemden, vaste
boord, winkel
waarde 7.25, boks
prijs 4.95
wollen jaeger
directoires,
van 3.95, boksprjjs 2.45
WOLLEN JAEGER
CAMISOLES, van
4.25, boksprjjs 2.85
ZWARE HEREN
FLANELLEN,
boksprjjzen 7.95*
5.95, 4.65
ZWARE SAJET
WERKSOK met
nylon, boksprjjs 2.75
ZWAAR JAEGER
GEMENGDE
MANSBORST
ROKKEN, van
5.95, boksprjjs 4.25
ZWAAR JAEGER
GEMENGDE
LANGE MANS
BROEKEN, van
5.95, boksprijs 4.25
HERENPYAMA's,
boksprjjs 8.95
KHAKI WERK-
HEMDEN, kleur
echt, ijzerst. 8.95,
6.75, 6.25
ZWARE GRAS
LINNEN 2-pers.
LAKENS, van
10.95, bokspr. 6.75
GRASLINNEN
SLOPEN, van
2.75, boksprjjs 1.95
GROTE PARTIJ
WOLLEN KIN
DERKOUSJES met
klein foutje, alle
maten 0.69
DAMESNACHT
JAPONNEN, ook
gr. maten, winkel
waarde 9.25, boks
prjjs 6.95 5.75
LINKSE DAMES
KOUS, klein fout
je, van 4.75, boks
prjjs 2.25
ZWARE OVERALLS,
alle maten, van
15.25, boksprijs 11.95
KORTE JAEGER
MANSONDER
BROEKEN van
2.95, boksprijs 1.95
Voorzorgzegels worden aangenomen
Postorders uitsluitend onder rembours
Niet goed, geld terug
NEYTS
Woninginrichting frits coltof
Keizerstraat 32
vraagt voor direct
leeftjjd 1618 jaar.
DINSDAG en a.s. VFUJDAG breng ik een bezoek
aan de zaak van de
KEIZERSTRAAT 78-79
Tussen half drie en vjjf uur is IEDER van jullie
HARTELIJK WELKOM!
ST. NICOLAAS.
