Het vuren in Korea werd gestaakt
Electriciteit wordt duurder
Engels schip brak in tweeën
Engeland bindt
zich niet
Buitenlandse fondsen voor CPN?
Acht Nederlanders verblijven in
Oostduitse gevangenissen
Vier beschuldigd
Witte Huis: Geen wapenstilstand
zolang er geen overeenkomst is
Britten trekken troepen terug uit
Ismailia, Suez en Port Said
Kont BzAteJk
Uoaderdag29 1951 VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN 76e Jaar«an«N°- 'm2
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
VN.-troepen nemen afwachtende houding aan
Achtste leger kreeg
uiteenzetting
Slag voor Straatsburg
Koning George zal
zeereis maken
In voorjaar op slagschip
Tot 240 kwh. per jaar ongewijzigd
Maximum-verhoging tot
vijf-en-twintig procent
B" de besprekingen te Panmoendjoi
hebben de Noordelijken gisteren het
voorstel der verbondenen, dat gemeen
schappelijke inspectie-groepen vrije
toegang tot geheel Korea zullen heb
ben om toe te zien op naleving van de
vredesregeling, van de hand gewezen.
Met de andere bepalingen voor een re
geling van een wapenstilstand schenen
de Noordelijken het in het algemeen
eens te zijn. Volgens de voornaamste
onderhandelaar der verbondenen, vice-
admiraal Charles Turner Joy, is het
geen de Noordelijken verwierpen ech
ter het belangrijkste deel van het voor
stel der VN.
Belangrijke mededeling
van minister Teulings
Ontvoering als methode
om padvinders te harden
STORM LANGS DE KUST
Piet Kohier overleden j Logger bij Monster in
moeilijkheden
UleeAÜ-eALcM
Egypte zal terroristen helpen bestrijden
Toelating van Italië tot
de V.N. verzocht
van spionnage
Ook looncompensatie
bij het rijk
Kerstman 1951 komt
per parachute
BUREAU:
Koningstraat 6364
Den Helder
Telefoon 2345
Postgironummer 449041
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
Directie:
BIJLSMA en C. KRAK
HELDERSE COURANT
TARIEVEN;
Advertenties: 16 ct. p. m.m.
Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.—, elk woord meer
5 cent
Abonnementen per kwar
taal 5.15, per maand
1.72 bij vooruitbetaling
plus incassókosten
De strijdkrachten van de verbondenen en de Noordelijken hebben gisteren de
strijd te land in Korea gestaakt, aldus meldt een door de radiostations van
New York omgeroepen bericht uit Seoel. Eerder hadden de manschappen van
het Amerikaanse achtste legerkorps opdracht gekregen niet op de tegenstander
te vuren, doch zich gedekt te houden en zich alleen te verdedigen, indien zij
werden aangevallen. Deze order, die naar Reuter verneemt, op alle grondstrijd
krachten van de V.N. betrekking heeft, had tot gevolg, dat het aan het front tot
een feitelijk staken van het vuren is gekomen. In een door het „Witte Huis" uit
gegeven verklaring is gezegd, dat „er in Korea geen wapenstilstand kan bestaan,
totdat de bestandsovereenkomst zal zijn getekend". Algemeen heerst de mening,
dat generaal Rldgway, de opperbevelhebber van de V.N., d« beslissing heeft ge
nomen. Het bevel de vijandelijkheden te land, zij het tijdelijk, te staken, is in
ieder geval niet door de hoogste Amerikaanse autoriteiten gegeven, aldus Tru-
xnans secretaris.
TN een verklaring, welke; aan de be
perkende order voor het achtste Ame
rikaanse leger vooraf ging, wordt o.m.
gezegd: „Er is enige onzekerheid ge
weest omtrent de betekenis van de door
de delegaties van de Verenigde Naties
en de Noordelijken gesloten overeen
komst inzake de militaire afbakenings
linie".
De feiten zijn deze: De taak van het
achtste leger en de hiermee verbonden
grondstrijdkrachten van de VN in
Korea is het afweren van communis
tische aggressie in dit gebied. Hét feit,
dat een militaire afbakeningslijn is
vastgesteld is slechts een van de punten
der agenda.
Tot het tijdstip, waarop een overeen
komst over alle punten zal zijn bereikt,
welke een wapenstilstand in Korea zal
verzekeren, zal het achtste leger alle
stappen doen, die het noodzakelijk acht
teneinde zichzelf tegen verrassingen te
beveiligen en zijn opdrachten te vervul
len.
Er is thans, op de 28ste November
1951, geen wapenstilstand in Korea. Er
bestaat hoop, maar deze hoop moet niet
worden bedorven door een overdreven
optimisme.
Later heeft de woordvoerder der VN,
brigade-generaal William Nuckols, een
verklaring uitgegeven, waarin hij zegt,
dat de strijd zal worden voortgezet tot
een volledige wapenstilstand zal zijn
bereikt.
De assemblee van de Raad van Euro
pa te Straatsburg ziet zich voor de har
de noodzaak geplaatst, opnieuw naar
andere wegen te zoeken om uit de im
passe te geraken, waarin zij gekomen
is nadat de Britse conservatieve rege
ring, gisteren bij monde van Sir David
Maxwell Fyfe, de minister van binnen
landse zaken onomwonden heeft ver
klaard, dat zij zich niet aan de be
staande Europese plannen wenst te bin
den.
Nadat Paul Reynaud (Frankrijk) zijn
teleurstelling over de rede van de,Brit-
se minister had uitgesproken, noemde
de Nederlander Serrarens de Britse
houding een slag voor de hoop van
Europa. Churchills woord werd niet in
gelost, zo meende hij en Engeland kon
de verantwoording daarvoor niet op
zich nemen.
Naar men hoopt, zal Koning George
van Engeland in het vroege voorjaar
in staat zijn om in gezelschap van
Koningin Elizabeth een zeereis te ma
ken van enkele weken op het grootste
slagschip van de Royal Navy „Vangu-
ard". Dit werd medegedeeld in een
officieel bulletin van Buckingham-pa
lace. Inlichtingen over het doel van de
reis konden niet worden verkregen,
doch men neemt volgens Reuter aan.
dat de gezondheid van de koning, rie
negen weken geleden een longoperatio
onderging, zee: gediend zou z'jn met
een zeereis in een warm klimaat. De
koning diende in zijn jeugd bij de ma-
r.ne. Hij houdt veel van de zee.
HE regering heeft besloten, het middel
van de tariefsverhoging toe te pas
sen, teneinde de zo noodzakelijke be
perking van het electriciteitsverbruik
te bevorderen. Daar de huidige tarie
ven zijn gebaseerd op de historische
kostprijs en de aanschaffingswaarde
der voor productie en distributie beno
digde apparatuur thans aanzienlijk, ho
ger ligt dan-vóór de oorlog, zal in vele
gevallen een niet onbetekende verho
ging van het thans geldende tarief on
vermijdelijk zijn. De minister van eco-
(Van onze parlementaire redacteur)
DE minister van Binnenlandse Zaken,
mr. Teulings heeft gistermiddag in
de Tweede Kamer naar aanleiding van
de besprekingen over de Binnenlandse
Veiligheids Dienst bjj de behandeling
van de begroting van Binnenlandse
Zaken, een zeer belangrijke verklaring
afgelegd over buitenlandse spionnage-
activiteiten.
Een buitenlandse diplomatieke ambte
naar heeft een verklaring afgegeven
aldus de bewindsman, waarom hij niet
langer zijn functie kon blijven vervul-
len. Deze verklaring is als volgt samen
te vatten: Van de nationale vrijheid van
mijn volk hoewel de minister dit
r.iet met zoveel woorden uitsprak, had
hij een Tsjechische diplomatieke ambte
naar en Tsjechoslowakije op het oog
waarvoor altijd zo hard gestreden
is, is niets meer over. Er zijn bewijzen,
dat van communistische zijde is inge
gaan op aanbiedingen om via handels
relaties fondsen over te brengen ter fi
nanciering van acties ten behoeve van
de CPN. Van bepaalde buitenlandse
zijde is men zeer geïnteresseerd in han
delsvertegenwoordigers, die dikwijls het
buitenland bezoeken. De diplomatieke
ambtenaar wenste het Nederlandse volk
te waarschuwen, dat van Russische
kant geen middel zal worden geschuwd
om de macht over bepaalde handelsre
laties te krijgen. De ambtenaar was niet
bereid mede te werken aan een econo
mische conferentie in Moskou, die al
leen maar dient ter bevordering van de
Russische militaire inspanning Het was
hem voorts bekend, dat pressie wordt
uitgeoefend op Nederlandse zakenlie
den, teneinde hen over te halen de con
ferentie bij te wonen.
Dinsdagmiddag werd er in Den Haag
alarm geslagen omdat een tienjarige
padvinder in het hartje van de stad
door twee mannen was beetgegrepen
en in een auto was ontvoerd. Spoedig
kwam echter het bericht, dat de jon
gen veilig, doch geheel ontdaan in het
ouderlijk huis was weergekeerd. Hij
vertelde, dat de mannen hem geblind
doekt hadden en hem op ruwe toon
hadden gevraagd, waarom hij bij de
padvinderij was. Daarop werd hij vlak
bij zijn huis weer uit de auto gezet,
met het bevel er thuis niets over te
vertellen. Later is gebleken, dat de 27-
„iarige leider van de padvindersgroep
deze zeer misplaatste „stunt" had be
dacht om de jongens „op te voeden
en te harden".
Looi. en verderf aan allen die voor de Britten werken", zo luidt de ver
taling van de tekens op het spandoek, dat Generaal Ersklne, Commandant
van de Britse strijdkrachten in de Suez-Kanaalzone hier vasthoudt.
nomisclie zaken meent echter op grond
van terzake gemaakte berekeningen te
mogen aannemen, dat deze verhoging
gemiddeld als regel een percentage van
25 niet zal behoeven te overschrijden.
J^E thans bestaande maximumprijsvoor
schriften voor het kleinverbruik
zullen onverminderd worden gehand
haafd voor een hoeveelheid van 240
kwh per aangeslotenen per jaar. Bo
vendien zullen nog enkele uitzonde
ringsbepalingen worden opgesteld ten
behoeve van bepaalde vormen van
kleinverbruik. Het ligt in de bedoeling
voor de overige tarieven voor het klein
verbruik de huidige maximumprijzen
zodanig te verhogen, als noodzakelijk
is om de totale opbrengst van de tarie
ven voor kleinverbruik in overeen
stemming te brengen met het hier
boven ontwikkelde beginsel. Hiertoe
zal ook het vastrechttarief een zekere
verhoging moeten ondergaan.
Ten aanzien van de tarieven voor
grootverbruikers zullen de maximum
prijsvoorschriften worden ingetrokken.
Het wordt aan de bedrijven zelf over
gelaten om in overleg met de directeur-
generaal van de energievoorziening da
bestaande tarieven zodanig te herzien,
dat over het geheel genomen ook deze
tarieven in overeenstemming zijn met
het hierboven ontwikkelde beginsel.
De regering verwacht, dat uit de ta
riefsverhoging een uiteindelijke kolen-
besparing zal voortvloeien van rond
200.000 ton per jaar. De minister van
economische zaken meent, dat het mo
gelijk is door deze maatregelen het
vraagstuk tot oplosbare proporties
terug te brengen, hoewel de electrici-
teitsvoorziening in de komende jaren
geenszins verzekerd kan worden ge
noemd. Hiertoe dienen alle betrokke
nen de handen ineen te slaan.
De toneelspeler Piet Kohier die in
zijn ruim zestigjarige toneelloopbaan
tweeduizend maal als „De Boemelba
ron" optrad", is gisternacht tengevolge
van hartverlamming in OMenzaal
<vverleden. Piet Kohier had voor
leden van de Groninger vereniging in
Oldenzaal een voordrachtavond gehou
den in hotel „De Ster". Hij had zich
daarna ter ruste begeven. Toen men
hem hedenmorgen wilde wekken kreeg
men geen antwoord. Een onderzoek
bracht aan het licht dat de 79-jarige
toneelspeler was overleden.
DE 5o.ooo OP 8060
In de 514e Staatsloterij, 5e klasse, der
de lijst is op nummer 8060 een prijs van
f 50.000 gevallen.
Verwachting tot Donderdagavond.
Aanvankelijk zwaar bewolkt met
enkele buien, later echter ook
opklaringen. Tot krachtig of ma-
'tig afnemende Noord-Westelijke
wind, in de middag krimpend
naar West. Weinig verandering
in temperatuur.
VRIJDAG: zon op 8.23. ondei
16.34; maan op 10.45, onder 17.16.
IN een overeenkomst, welke gisteren tussen de Britse en Egyptische autoritei
ten tot stand kwam, is bepaald, dat alle Britse troepen zullen worden terug
getrokken uit de drie hoofdsteden in de Suez-kanaalzone Ismalia, Port Said en
Suez. In ruil voor de ontruiming heeft Egypte toegezegd, te zullen helpen bij
het bestrijden van „terroristen-activiteit". De Britse bevelhebber, generaal Ers-
kine heeft tevens beloofd af te zien van het fouilleren van Egyptenaren bij
Britse blokkadeposten langs de wegen en het zenden van militaire patrouilles
in de drie steden.
De zware storm, welke gisteren langs
onze kust woedde, heeft het 864 ton
metende Engelse schip „Teeswood" en
kele kilometers ten noorden van de
boei Loewensteert bij hei eiland Bor-
kum op een zandbank gejaagd. De Bor-
kumer loodsboot, die onmiddellijk na
de noodsignalen uitvoer, is er in ge
slaagd dertien opvarenden aan boord
te nemen. Twee anderen zijn verdron
ken. Het schip is op de zandbank door
midden gebroken.
Gistermiddag te twee uur werd de
loodsdienst te Hoek van Holland ge
staakt, om vier uur volgde IJ muiden
en om zes uur werd de dienst buiten
gaats Vlissingen in de Wielingen en het
Oostgat stil gelegd. Om 21.15 werd de
bootdienst Vlissingen-Breskens ge
staakt.
Logger sloeg los
Hedennacht is de sleepboot „Ebro"
uit Hoek van Holland uitgevaren om
hulp te verlenen aan de Scheveningse
logger Sch. 284, die in verband met
machineschade reeds gistermiddag door
de Sch. 159 gesleept werd, doch die
vannacht door het breken van de tros
lossloeg. De motor van de Sch. 284
draait op halve kracht. De „Ebro" en
de Sch. 159 zijn in de buurt om even
tueel assistentie te verlenen. Omstreeks
middernacht bevond de logger zich ter
hoogte van Monster.
ACTEURS, radiosprekers en kort be
stekschrijvers weten tegenwoordig
haast niet meer wat ze moeten ver
zinnen om het publiek waar voor zijn
geld te geven. Nu krijgt u van mij ten
minste elke dag nog een plaatje, maar
het nieuws wordt soms toch wel
schaars. Daarom grijpt Theodoor nu
met al zijn apenhanden en -voeten
naar dat verhaaltje in een Amerikaans
blad. Volgens dat verhaal bestaat er
in Washington een man, die uitsluitend
leeft van.... papier. Ten aanschouwen
van grote scharen belangstellenden
nuttigt hij dagelijks een kilo kranten
papier. Het bevalt hem best en car
bonpapier schijnt het lekkerst te zijn.
In Nederland is dit al haast gewoon:
kijk maar eens welke voorraden pa
pier men in Den Haag verslindt!
De beschaving gaat steeds maar voor
uit, hetgeen men merkt aan de steeds
stijgende aantallen geesteszieken en
hartpatiënten. Maar ook aan het feit
dat er steeds meer verdovende midde
len worden verkocht. In Wést-Berlijn
heeft de politie vijf Duitsers, onder
wie een vrouw, gearresteerd wegens
ongeoorloofde handel in cocaïne. De
beschuldigden verklaarden het ver
dovende spul van een Sowjet-officier,
die gedeserteerd was, te hebben ge-
Laten ze nu voortaan maar spreken
over ,jpik-in-uren"
kocht. Het Japanse plaatsje Oda-
warra, 55 kilometer van Tokio, is bijna
geheel dooor brand verwoest. Onge
veer 3000 mensen zijn dakloos gewor
den. In totaal werden er 500 huizen
vernield. In Frankrijk sterven op
elke duizend babies, die elk jaar ge
boren worden, gemiddeld 47 kinderen.
Dit is een daling van het sterftecijfei,
want in 1949 stierven er 57 op de dui
zend zuigelingen. O De Roemeense
regering heeft drie onderscheidingen
ingesteld voor kinderrijke moeders.
De hoogste klasse is „Heldin van het
moederschap" (tien en meer kinde
ren), de tweede klasse „Glorie van het
moederschap (zeven tot negen kin
deren), de derde klass „Medaille van
het moederschap" (vijf of zes kinde
ren). De koude oorlog, voorzover
er door Amerika aan wordt deelgeno
men, zal binnenkort wel kouder (of
warmer) worden, want de directeur
van het Amerikaanse bureau voor psy
chologische oorlogvoering. Gordon
Gray, is ontslagen. Zijn opvolger is
dr. Raymond Allen, de president van
de universiteit te Washington.
Het KNMI meldt, dat langs vrijwel
de gehele kust de wind gisteren de
stormgrens heeft bereikt. Men begint
van storm te spreken, als de gemiddel
de windsnelheid 75 km per uur be
draagt. In Den Helder werd tijdens een
uitschieter 110 km. per uur gemeten.
Wolkbreuk in Argentinië
Reeds 20 slachtoffers
Tandil, 290 kilometer ten Zuiden van
Buenos Aires, is door een hevige wolk
breuk geteisterd. In een half uur tijd
viel 200 miiimeter regen. Volgens de
laatste cijfers zijn tenminste twintig
personen verdronken, vanwie zeven
kinderen. Meer dan 60 personen wor
den nog vermist.
De beheerschapscommissie der V.N.
heeft gisteren met vijftig tegen vijf
stemmen (de Sowjetunie en de met
haar verbonden landen) besloten de
algemene vergadering te verzoeken de
onmiddellijke toelating van Italië tot
de Verenigde Naties aan te bevelen.
De Franse resolutie voor toelating
moet nu nog behandeld worden door de
algemene vergadering en de Veilig
heidsraad. Tot dusver hebben 39 lan
den hun steun toegezegd. De Russische
afgevaardigde J. N. Zaroebin verklaar
de, dat Rusland niet tegen de toelating
van Italië tot de V.N. was gekant. Zijn
land had echter bezwaar tegen het aan
leggen van verschillende maatstaven
ten aanzien van toelating tot de orga
nisatie. Hij vroeg in dit verband waar
om Bulgarije, Roemenië en Hongarije
niet werden toegelaten.
Te Parijs is ?en internationale or
ganisatie van ex-politieke gevangenen
uit de jaren 19401945 opgericht Tot
voorzitter van deze organisatie werd
gekozen de heer J. P. B. M. de Swart
Geallieerde functionarissen te Berlijn
hebben verklaard, dat acht Nederland
se onderdanen door de Oostduitse auto
riteiten worden vastgehouden. Vier
Nederlanders waren beschuldigd van
spionnage. Eén van hen bevond zich
volgens de functionarissen reeds sinds
1946 in de gevangenis. Een ander was
in 1949 en de overige zes dit jaar ge
arresteerd. Eén van de laatsten was tot
acht jaar en een ander vier tot één jaar
gevangenisstraf veroordeeld. De overi
gen wachten nog op berechting.
De verklaring wordt gebaseerd op
inlichtingen van verwanten der gear
resteerden, van wie nog verscheidene
in Oost-Duitsland wonen, en die in alle
gevallen op de hoogte waren gesteld
van de arrestaties.
Het merendeel der gevangenen heeft
toestemming met verwanten te corres
ponderen. En gevangene heeft één maal
bezoek van zijn
toestemming gehad
vrouw te ontvangen.
Het Nederlandse consulaat heeft zich
tot de Sowjetrussische bezettingsauto
riteiten gewend, doch meestal werd
verwezen naar de Oostduitse autoritei
ten. In enkele gevallen gaven de Sow-
jet-autoriteiten korte inlichtingen over
de aard der beschuldigiagen en het von
nis
Naar het ANP verneemt is te ver
wachten, dat ook voor het overheids
personeel compensatie zal worden ge
geven voor de loonachterstand over
het tijdvak van April 1951 tot nu toe
Vermoedelijk zal dqpr het rijk een be
drag worden gegeven, dat na aftrek
der loonbelasting uniform is overfde
gehele linie.
De Kerstman heeft besloten dit
jaar met speelgoed en al vanuit
de lucht per parachute neer te
dalen. De sprong wordt gemaakt
boven St. Moritz, waar een slee,
getrokken door een rendier, voor
hem gereed zal staan. Voor deze
gelegenheid draagt de oude man
een dik pak over zijn traditionele
rode kleding en een valhelm
bovenop zijn rode muts. Deze
moderne Kerstman is de 25-jarige
Engelsman, Edward John Fricker,
oud-HAF-officier. die onlangs de
Britse ploeg op de internationale
wedstrijden in het parachute
springen aanvoerde. Fricker werd
uitgezocht uit 100 sollicitanten,
die hadden geschreven op een
advertentie in de London Times,
waarin een Parachutist werd ge
vraagd voor het volbrengen van
„een particuliere zending op het
Europese vasteland". De adver
tentie was geplaatst door een
hoteleigenaar in St. Moritz.
