Blauwe Gillette Mi
lesjes
Stad en Omgeving
Mijnendienst Nederland onder
nieuwe commandant
Helderse Bruinvissen verloren met
2-1 bij Nereus 2
B. en W. antwoorden op vragen
over toewijzing van woning
„Malando" schiep zonnige sfeer
in de Marinecantine
Eerste contactavond van H.W.N.
Kapitein ter zee L H. Quant opgevolgd door
kapitein-luitenant ter zee T. Brunsting
Productie periode werd
afgesloten
Zeevaartscho'ier had
zich misdragen
Standen van MSC in de
Bondscompetitie
Raad Dinsdag bijeen
„De Eendracht" vertoont de
film „Met dexe handen"
Reserve Scholte maakte
hettegenpunt
Driehoeksruil Den Helder Bloemendaal - Jisp
Niet in strijd met de
normen gehandeld
BILJARTWEDSTRIJD
IN HET KORT
Tussen Haaks en Kuifje
Tango, rumba en samba, maar ook ,,Pia's boogie"
Vocalisten: An Sandor
en Frans Wanders
INGEZONDEN STUKKEN
Is er behoefte aan een
nieuwe cantine?
Geen afzonderlijke paarden,
markfen meer in Schagen
Julianadorp
Schoorsteenbrandje
Films en een dansje in
zaal Siebeling
Auto slipte en kantelde in
diepe wegsloot
Slagers in overtreding
Wieringen
Rina Kooij in training
Nederlandse schaatsenrijders
verblijven in Noorwegen
Succm bh een .i.yer „ed.trijd i.
•ll«o mogelijk «1. gangmaker
'Olkomen ou elkaar
*'jn mgeaield. Ook bij hel «-heren
moeien «ppa,.,, m„je ééa
fn uw ;°:r°Gebruik
c,LLEm scarauwuBAAr n
behoren bij elkaar
CiW
yOOR HET FRONT van het gehele personeel van de Mijnendienst Nederland
der Koninklijke Marine, dat aangetreden stond op het voorplein van de ka
zerne Bassingracht, heeft de commandant, de kapitein ter aee L. H. Quant, gister
morgen het bevel overgedragen aan de kapitein-luitenant ter zee T. Brunsting.
die daags tevoren als eerste officier was opgevolgd door de luitenant ter zee
der eerste klasse P. van Willigen. In een korte rede heeft de scheidende com
mandant herinnerd aan de voornaamste verrichtingen van de Mijnendienst.
sinds hij op 1 December 1949 aan boord van Hr. Ms. „Vulkaan" het bevel aan
vaardde.
„Deze tak van dienst der Koninklijke
Marine was mij toen nog slechts zijde
lings bekend", aldus kolonel Quant. „In
de ruim twee jaar dat ik het comman
do heb msgen voeren, ben ik mij één
fjaan voelen met deze mooie, levende-
dienst. De marineman houdt niet zo
van publiciteit en daarom weten velen
in den lande niet wat de Mijnendienst
heeft gepresteerd. Wel zijn de oefening
„Factotum", het opruimen van de V 1
bij Strijen-Sas en het aandeel van het
Duikbedrijf, een onderafdeling van de
Mijnendienst, in de onderzoekingen na
de vliegtuigongevallen bij Bari en Sche-
veningen onder de ogen van het Ne
derlandse volk gekomen."
Geen ongevallen
De scheidende commandant kon met
trots gewagen van hetgeen de Mijnen
dienst heeft gepresteerd om de Noord
zee mijnvrij te maken. Tijdens zijn com
mando is niet één schip op een mijn
gelopen en heeft zich ook aan boord
van ae mijnenvegers geen enkel onge
val voorgedaan. Hij bracht daarvoor
hulde aan het personeel, dat zijn plicht
altijd met toewijding en bekwaamheid
heeft vervuld. Menigmaal moest het
technisch personeel aan de wal en aan
boord van het werkschip Hr. Ms.
„Douwe Aukes" 's nachts en tijdens de
weekends doorwerken om de schepen
vaarklaar te houden. Het percentage
stilligdagen is sterk gedaald, terwijl dat
van de operationele dagen belangrijk is
toegenomen.
Na het einde van de veegoperaties In
Internationaal verband hebben de Com
mandant Zeemacht Nederland en de
Bevelhebber der Zeestrijdkrachten tele
grafisch hun waardering uitgesproken
voor de wijze waarop de Mijnendienst
Nederland haar jiandeel in het mijnvrii
maken van de Noordzee heeft geleverd.
Dat men ook buiten de Koninklijke
Marine deze arbeid op hoge prijs heeft
gesteld, illustreerde kolonel Quant door
te herinneren aan de gift van twee
duizend gulden van de Nederlandse Re
dersvereniging. Van dit bedrag werd
de cantine voor korporaals en man
schappen in de Mijnendienstkazerne in
gericht.
„Het zwaartepunt wordt nu verlegd
«aar de opleiding van nieuw personeel
en het houden van oefeningen in in
ternationaal verband", aldus de kolo
nel. „De techniek staat niet stil en
daarom moet worden onderzocht of
naast het vegen ook andere methoden
De Zaankanter Wilhelmus K. had zich
in het begin van 1951 op de Zeevaart
school te Den Helder ernstig misdragen
Hij had zich o.m. een windjack van een
studiegenoot toegeëigend om daarmede
oj een dansavond „mooi weer" te spe
len. Het kledingsstuk was hem zo goed
bevallen dat hij het maar niet meer aan
de rechtmatige eigenaar had terug ge
geven, Bovendien had hij kans gezien
om bij zi.in kostjuffrouw een bedrag
van ongeveer f 70 mee te nemen. Gis
termorgen moest hij zich voor zijn
euveldaden voor de Meervoudige kamer
te Alkmaar verantwoorden. Een psy
chiater was to+ de conclusie gekomen
dat verdachte, hoewel zijn verstande
lijke vermogens voldoende werden ge
acht. afwijkingen vertoonde waardoor
het feitelijk noodzakelijk was hem uit
de normale samenleving te verwijde
ren. De officier wilde hem echter nog
een kans geven en volstond met het
eisen van een geldboete ad f 75 sub
sidiair 25 dagen en een voorwaardelijke
terbeschikkingstelling van de regering
Over veertien dagen volgt de uit
spraak.
Hieronder geven wij de standen van
tot het opruimen van mijnen moeten
worden toegepast. Vast staat, dat voor
de Mijnendienst een grote taak wegge
legd blijft."
Kolonel Quant bedankte het perso
neel van de Mijnendienst voor de steeds
ontvangen medewerking, een medewer
king welke hij ook zijn opvolger, de
kapitein-luitenant ter zee T. Brunsting.
toewenste. Daarna verklaarde de ko
lonel, het commando over de Mijnen
dienst Nederland te hebben neergelegd
Alvorens het commando te aanvaar
den, richtte overste Brunsting, die ge
durende enige maanden als eerste of
ficier met kolonel Quant heeft samen
gewerkt, zich tot de scheidende com
mandant om hem, mede namens het
gehele personeel van de Mijnendienst,
dank te zeggen voor de voortreffelijke
wijze, waarop hij gedurende ruim twee
jaar de scepter over het omvangrijke
geheel van de Mijnendienst heeft ge
zwaaid.
Op Dinsdagavond 22 Januari om acht
uur zal de gemeenteraad bijeenkomen
om de punten te behandelen, die wegens
het vergevorderde uur in de vergade
ring van 8 Januari niet meer aan de
orde konden worden gesteld. Dat zijn
dus o.m. de voorstellen betreffende de
aankoop van huize „Parkzicht", de
verplaatsing van de Zaterdagmiddag-
markt en enkele benoemingsvoorstellen.
De Alg. Bond van Arbeiders(sters) in
de textiel- en kledingbedrijven „De
Edracht" organiseert morgen in Musis
Sacrum een filmavond. De film. die
werd beschikbaar gesteld door de ECA,
is getiteld „Met deze handen" en gaat
over de vakbeweging der confectic-
industrie in Amerika. Alle arbeiders
pers) in de kleding- en textielindus
trie hebben tot deze voorstelling, zo
vernamen wij, vrij toegang.
STEGEMA
Het gesloten seizoen is voor de zwemmers en waterpolo-spelers weer ten
einde. De Helderse Bruinvissen hebben de polo-competitie Dinsdagav«n<
Zaandam hervat met een wedstrijd tegen Nereus 2, dat momenteel aan t e
gaat. Hoewel het maar weinig scheelde, is het onze stadgenoten toch rue ge u
succes te boeken. Zij keerden met een 2-1 nederlaag naar Nieuwediep terug.
handje" gespeeld, zodat er* steeds ach
ter aan gezwommen moest worden. In
vele gevallen gelukte het de Zaankan-
ters dan. het leder te bemachtigen.
Vóór de rust waren de Helderse spe
lers iets sterker, doch er werd niet ge
schoten. Van de Water had, even-
.als de Zaanse doelman, weinig te doen
gaan; de Bruinvissen kwamen uit met j j-)e ballen die zijn heiligdom bedreig-
Piet Scholte in plaats van Gode. Schol-1 den te keren,
te speelde achter. Wildenberg was voor i Na he( doelwisselen kwamen de
deze gelegenheid naar voren gegaan. gastheren wat meer opzetten. Het ant-
Het plaatsen van de Bruinvissen was j woord bleef echter niet uit. Ten slotte
verloren de Bruinvissen alle voorzich
tigheid uit het oog. Nereus kon daar
na twee maal scoren. Kort voor het
einde werd de achterstand verkleind.
Via Wildenberg kwam de bal hij Schol-
te en deze passeerde toen de Zaanse
keeper (21).
De wedstrijd van de Zwaardvisch,
die ook Dinsdag moest worden ge
speeld, kon niet doorgaan, omdat de
Adelborsten niet aanwezig waren.
Beide zeventallen kwamen met een
invaller voor de beste speler te water.
Bij Nereus moest Zwart verstek laten
uitermate slecht verzorgd. Bijna geen
enkele keer werd de bal zuiver „op het
(Advertentie. Ing. Med.)
De heer J. H. Smith, voorzitter van de P.v.d.A.-raadsfractie, heeft enkele
weken geleden een viertal schriftelijke vragen aan B. en W. gesteld over de
toewijzing van een woning aan de heer W. Voster, oud-burgemeester der ge
meente Jisp. Uit het antwoord van B. en W. blijkt, dat zü geen kennis hadden
genomen van een desbetreffend bericht in de Nieuwe Noordhollandsche Cou
lant, welke in Purmerend en omgeving verschijnt. De inhoud daarvan door
de heer Smith in zijn eerste vraag geciteerd wordt door B. en W. in hoofd
zaak juist genoemd.
de MSC-tientallen
in
de
Bondscompe-
titie:
Overgangsklasse
VAS 2
3
3
0
0
21 Ma
Rolland
2
2
0
0
4
12
Heemstede
3
2
0
1
4
18 Va
MSC
2
1
0
1
2
8 V»
Aalsmeer
3
0
0
3
0
9 Mi
Tweede klasse
B:
Rolland 2
3
3
0
0
6
19 y2
HWP
2
2
0
0
4
12 Mi
Heemstede 2
3
1
1
1
8
18 Mi
HSG 3
2
1
0
1
2
MSC 2
3
0
1
2
1
14
Hoofddorp
3
0
0
3
0
10
Derde klasse B:
SSCH
3
3
0
0
6
19 Ma
VAS 4
3
2
0
1
4
16 Ma
Aalsmeer 2
3
2
0
1
4
16
MSC 3
2
1
0
.1
2
11
Oosten 4
2
0
0
2
6'a
Heemstede 4
3
0
3
u
10 la
Op 8 December 1951 schreven B. en
W. aan de burgemeester van Jisp het
volgende: „Ter vereffening van het
woningtegoed van de gemeente Bloe
mendaal, zijn wij bereid, aan de heer
W. Voster, oud-burgemeester van de
gemeente Jisp, vergunning tot het in
gebruik nemen van een woning aan de
Bremstraat te verlenen".
Deze toewijzing achten B. en W. alles
zins in overeenstemming met de eisen,
waaraan de verdeling van de beschik
bare woonruimte moet voldoen. „Er is
geen enkele aanleiding om te gewagen
van een kwistige wijze van beschik
baarstelling van woonruimten", zo ant
woorden B. en W. op de laatste vraag
van de heer Smith.
Ter toelichting delen zij mede, dat
een inwoner van Bloemendaal sedert
Mei 1951 burgemeester is van de ge
meente Jisp. Hij kon de ambtswoning
echter niet betrekken, daar de oud
burgemeester, de heer W. Voster, nog
geen woning elders had. Enkele maan
den eerder had de gemeente Bloemen
daal, op verzoek van B. en W. van Den
Helder, een woning toegewezen aan 'n
gezin uit Den Helder. De woning, die
hierdoor in Den Helder vrij kwam, kon
toen worden betrokken door een gezin,
dat nog in een andere gemeente woon
de, maar economisch aan Den Helder
gebonden was en hier dringend woon
ruimte nodig had. Het gemeentebestuur
van Bloemendaal had medewerking ver
leend, nadat B. en W. van Den Helder
hadden toegezegd, te zijner tijd woon
ruimte beschikbaar te zullen stellen
voor een gezin dat van Bloemendaal
naar Den Helder verhuisde. In plaats
Vrijdag-middag om twee uur begint
in „Formosa" de eindstrijd van het
kampioenschap van het gewest „Het
Noord-Westen", derde klasse klein
biljart libre, die onder leiding staat
van het district „Den Helder" van de
Koninklijke Nederlandse Biljartbond.
Reeds eerder publiceerden wij de na
men van de deelnemers. Het wedstrijd
programma ziet er als volgt uit:
Vrijdag 18 Januari: Pronk (Schagen)
Smit (Zaandam), Schars (Groene-
kan)Klumperbeek (Haarlem), Van
Oostrum (Aalsmeer)Bakker (Enk
huizen), Ekkebus Juüanadorp)
Dekker (Alkmaar), SchrasSmit,
Pronk—Plumperbeek, Van Oostrum
Dekker, EkkebusBakker, Klum
perbeekSmit, PronkSchras, Van
OostrumEkkebus, DekkerBakker;
Zaterdag: PronkEkkebus, Dekker
Smit, Schras—Bakker, Van Oos
trumKlumperbeek, PronkDekker,
EkkebusSmit, Van Oostrum
Schras, KlumperbeekBakker, Pronk
Bakker, Van OostrumSmit, Ekke
busKlumperbeek, SchrasDekker,
Zondag: DekkerKlumperbeek, Bak
kerSmit, SchrasEkkenbus, Pronk
Van Oostrum.
Elke dag wordt om twee uur be
gonnen. Het tournooi wordt Vrijdag
avond om acht uur officieel geopend
De lengte der partijen bedraagt hon
derd caramboles. Zondagmiddag tegen
half vijf verwacht men de prijzen te
kunnen uitreiken.
van een enkelvoudige woonruimte-ruil
is het echter een driehoeksruil gewor
den. De aanbieding van een woning ten
behoeve van de heer Voster is geschied
op verzoek van het gemeentebestuur
van Jisp, nadat het gemeentebestuur
van Bloemendaal had verklaard, dat de
gemeente Den Helder hiermede van
haar verplichting tegenover Bloemen-;
daal zou zijn ontslagen. Ten overvloede
delen B. en W. in hun antwoord mede,
dat de heer Voster inmiddels een wo
ning elders heeft gekregen.
Voor de aquariumhoudersvereniging
„Rasbora" houdt de heer P. Duijff uit
Alkmaar vanavond in de bovenzaal
van café „Postbrug" een lezing met
lichtbeelden over „Vis en plant in
Zuid-Afrika".
De Groninger vereniging „Gruno"
houdt Zaterdagavond haar traditionele
„Neijoars-viside" in „Centraal" aan de
Koningstraat.
Morgenochtend om elf uur vertrekt
Hr. Ms. torpedobootjager „Piet Hein"
uit Nieuwediep naar Koreaanse wate
ren, ter aflossing van Hr. Ms. „Van
Galen".
Hr. Ms. onderzeeboot „Zwaardvis"
is vanmorgen om acht uur na vol
brachte oefeningen naar zee vertrok
ken, met uiteindelijke bestemming
•Rotterdam.
Het is morgen hoog water om 11.05
en 23.00 uur, en laag water om 5.20 en
17.10 uur. De temperatuur van het zee
water was 5,5 graden Celsius.
Met enige trots in zijn stem kondigde de stafofficier O. S. en O., de luitenant ter
zee der eerste klasse L. D. de Kroon, gisteravond in de Marinecantine het op
treden aan van het bekende orkest „Malando". En terecht, want dergelijke
buitenkansjes vallen Nieuwediep niet bepaald elke dag ten deel. Het enthousias
me was dan ook zeer groot, toen achter de nog gesloten gordijnen de herkennings
melodie weerklonk en enkele ogenblikken later de zeven leden van dit tango-,
rumba- en samba-orkest hun intrede deden. In fleurige kledij gestoken namen
zij de caritinebezoekers spoedig voor zich in en kon een vuurwerk van klanken
worden afgestoken.
Concerto tot Toeter van papier) in een
breed opgezet piano-concert.
Dat waren zo enkele hoogtepunten
van deze avond, die een aaneenschake
ling was van klanken en show. „Malan
do" neemt in onze orkest-wereld een
aparte plaats in. Daarvan kunnen de
velen zich overtuigen, die de Marine
cantine hedenavond zullen vullen. Men
zal dan stellig even enthousiast zijn als
sergeant-telegrafist J. Kuster, die het
gehele ensemble hulde bracht door het
overhandigen van een doos bonbons
aan An Sandor.
Men weet natuurlijk, dat „Malando
wordt gevormd door Nederlandse mu
sici, en tevens, dat het ensemble ook
buiten onze grenzen grote vermaard
heid geniet. Dit is niet in de laatste
plaats te danken aan Malando's prach
tige* tango „Ole Guapa". Dit nummer
stond ook gisteravond op het zeer uit
gebreide en gevarieerde repertoire. De
heer Van Maasland (Malando) weet
anders, hoe hij zijn „klanten" moet
aanpakken! Het vurige temperament
uit Zuidelijker streken was er. Daar
aan viel niet te tornen. Er was evenwel
meer: show en.enkele schlagers die
in de laatste tijd de wereld hebben
veroverd. Wij noemen „Too young" ge
zongen door An Sandor, en „Jezebel,
uitstekend vertolkt door de bassist
Frans Wanders.
Overigens: welk een techniek en
welk een vaardigheid! De aantrekke
lijkheid schuilt echter vooral in de ver
scheidenheid van instrumenten, die
door het zevental worden bespeeld of
gehanteerd. Men moet niet denken, dat
de drummer alleen drumt. Neen, als
Frans Wanders negro-spirituals moet
zingen, dan speelt hij bas. Is guitaar-
begeleiding nodig, dan speelt de drum
mer guitaar en zit meteen de fluitist
achter de drums. De fluitist is even
goed thuis op de saxophoon, de violist
kari ook met de trompet overweg. En
zo verder. Ach, voor goede musici
mi je het geen kunst zijn, het publiek
is er dol op.
Wij spraken reeds over de soli van
An Sandor en Frans Wanders. Een an
dere solist was de violist Ben Roden
huis in Roemeense en Hongaarse melo
dieën, meeslepend en virtuoos gebracht.
Een apart woordje over Harry de
Groot, die graag uit de zaal vernam wat
hij moest spelen. „Pia's boogie!" riep
iemand, en daar ging-'ie, boogie op en
top, in een meesterlijk rhythme. Later
op de avond verwerkte Harry de Groot
een zestal melodieën (van Warschau
(Buiten verantwoordelijkheid van de
redactie)
Met verbazing heb ik in uw courant
gelezen, dat we binnen afzienbare tijd
een Marinecantine in onze stad rijker
zullen zijn, een gebouw van f 500.000,
als het bij dit bedrag blijft.
Bij het verder lezen van uw artikel
kwam ik de volgende zin tegen:
dat er in een grote behoefte voorzien
zal zijn, wanneer deze cantine gereed
is". Hiertegen moet ik protesteren, want
er wordt volgens mij pas in een grote
behoefte voorzien wanneer voor dit ka
pitale bedrag van f 500.000 bijvoorbeeld
25 of misschien zelfs 40 behoorlijke wo
ningen woraen gebouwd. Hiermede
zou de gemeenschap gediend zijn, maar
dat men in deze tijd van versoberen
een dergelijke uitgave voor een ont-
sranningsgebouw verantwoord acht,
begrijp ik niet, en het spijt mij dat ik
er nog met mijn belastingcentjes aan
mee moet helpen.
Mijns inzien kan de marine zich, met
de haar beschikbare cantine, nog wel
enkele jaren behelpen. Er zijn trou
wens zoveel verenigingen en instellin
gen, die zich moeten behelpen. En wat
betekenen vierdu-zend marinemensen
op een bevolking van 38.000 zielen?
H BOMERS.
Gravenstraat 41, Den Helder.
Als Dinsdag de raad van Scha»»
bijeenkomt, zal o.a. worden beslist ov„
een voorstel van B. en W. om de dri»
afzonderlijke paardenmarkten op u
heffen en voortaan te houduen op Don
derdagen. Deze vroeger drukbezocht»
markten werden gehouden op de twee.
de Maandag in Mei. de eerste Maandag
na 17 Juni en de eerste Maandag in Oc.
tober. ,.Er is-zo weinig aanvoer", aldui
B. en W. in hun toelichting, „dat het
niet verantwoord is deze markten op
die dagen langer te handhaven. Ver.
wacht mag worden, dat bij het samen!
vallen dezer markten met de wekelijk!
se markt een belangrijke verbetering
zal intreden". De paardenmarkten zul-
len althans wanneer B. en W. hun
zin krijgen worden gehouden op de
Donderdagen na de hierboven genoem-
de Maandagen.
In de woning van de heer Bakker
aan de Proeftuinweg ontstond gisteren
een schoorsteenbrandje. Het gevaar
kon worden afgewend zonder dat de
brandweer water behoefde te geven.
De leden, van H.W.N. ontmoeten elkaar tijdens het watersportseizoen geregeld
op de jachthaven, maar nauwelijks zijn de vaartuigen in de winterdag verdwe
nen of het contact gaat teloor. Teneinde de band tussen de leden ook gedurende
de wintermaanden te bewaren en tegelijk de belangen van de zeilsport en de
vereniging te dienen, heeft het bestuur van H.W.N. het initiatief genomen tot
het houden van periodieke contactavonden.
binnenwateren. De aandacht, waarmee
men het één en ander volgde, was voor
het bestuur een blijk van waardering
voor het genomen initiatief. Het had
ieders instemming, toen de voorzitter,
de heer H. Roovers, in zijn slotwoord
mededeelde, dat op Dinsdag 29 Januari
wederom een contactavond zal worden
gehouden. Op het programma daarvan
staat o.m. een bespreking van het Bin-
nenaanvaringsreglement.
Wij zouden niet volledig zijn, wan
neer wij verzuimden te vermelden, dat
na de vertoning van de films een gezel
lig dansje werd gemaakt onder leiding
van de gastheer.
De eerste in deze reeks werd Dinsdag
gehouden in de zaal van de heer Sie
beling. Behalve vele leden en donateurs
was ook de beschermheer van H.W.N.,
burgemeester mr. G. D. Rehorst, met
zijn echtgenote aanwezig.
Enige leden vertoonden door hen op
genomen films, o.a. van de opening en
de sluiting van het seizoen 1951 en
over vacantietochten op de Noordzee.
Ook de Amerikaanse films, die ver
schillende typen van zeiljachten toon
den, boden veel leerzaams. De motor-
bootvaarders onder de aanwezigen kon
den inspiratie opdoen tijdens de ver
toning van het filmpje over de con-
vooitocht van motorboten op één der
Woensdagmorgen had nabij de kwe
kerij „Klein Slootdorp" te Slootdorp
een auto-ongeluk plaats, dat voor de
bestuurder wel bijzonder goed is afge
lopen. De heer D. Roos uit Den Helder,
directeur van de C.V. Helderse Graan-
en Kunstmesthandel Keyser en Co. was
op weg naar de Beurs te Middenmeer.
toen hij uist na het inhalen van een
andere auto met zijn wagen slipte. Me
de door de grote snelheid raakte de
heer Roos de macht over het stuur
kwijt, zodat de wagen in de berm te
rechtkwam en daarna in de diepe, maar
vrijwel droogstaande wegsloot werd
gesingerd. De auto werd zwaar bescha
digd en moest later per kraanwagen
worden weggesleept. De heer Roos
kwam ogenschijnlijk met de schrik vrij,
doch klaagde nadien over pijn in zijn
rug. Nadat dr. Tamsma uit Wieringer-
werf eerste hulp had verleend, werd
de heer Roos in een ziekenhuis te Den
Helder ter observatie opgenomen.
Voor de economische politierechter te
Alkmaar, mr. P. M. J. Nolet, werd gis
termiddag de firma A. B. en Zn. uit
Den Helder veroordeeld tot 15 of vijf
dagen daar deze firma op de wettelijk
voorgeschreven plaatsen geen prijslijs
ten aanwezig had. Voor eenzelfde feit
werd de slager G. J W. uit Den Helder
eveneens tot 15 of vijf dagen vero r-
deeld.
In gezelschap van een vijftiental
schaatsenrijders, vertrok onlangs mej,
Rina Kooij u't Wieringen naar het
Noorse plaatsje Lillehammer om al.
daar te trainen.
Het dorpje Lillehammer ligt op
enige kilometers afstand van het
Msjösenmeer, dat daar overgaat in
het riViertje Raumer Elf, hetwelk al
kronkelend door het Gubrandsdal b\j
het Moldefjord (bij de Romsdaleilan-
den) in de Noordzee uitmondt. Lille
hammer ligt ongeveer 50 km verwij
derd van het bekende Hamar.
In de jeugdherberg „Birkeheinern",
temidden van een prachtige natuur,
hebben Rina Kooij en de andere Ne-
ders hun intrek genomen. Ook uit an
dere landen zijn schaatsenrijders
(sters) naar dit plaatsje gekomen Ri
na Kooij deelt haar kamer met een
Deens meisje, die naar Lillehammer
kwam om te skiën. Ook Engelsen en
Amerikanen, o.w. de bekende hardrij
der Werket, voelden zich tot Noor
wegen aangetrokken en namen even
eens intrek in deze jeugdherberg.
De ijsbaan welke in de nabijheid
van „Birkebeiner'n" ligt, vormt voor
de schaatscracks begrijpelijk het mid
delpunt der belangstelling. Met
sneeuwschuivers wordt de baan dage
lijks schoongehouden. Men heeft reeds
een aanvang gemaakt met de trai
ning, hoewel er nog weinig van de rij
ders wordt gevergd.
Blue Gillette f 0.75 per 5
w«ar hel op «inkomt
irnH rui aPP*r«al uilalui-
land Gillette meaje. - de duur-
en acherpaie Ier wereld.
