Wilt u even noteren?
Afscheid schout bij nacht Barendregt als
directeur der Rijkswerf
Ifatura
torma
HOOGENBOSCH
altijd wint
,r a.sïiSïïvï
DE FILMS VAN DEZE WEEK
inzicht, persoonujkheid en mensenkennis
Achterstand op materieel, personeel
en moreel gebied werd ingelopen
DAT H.M. de Koningin U bij Uw pensionnering heeft willen bevorderen tot
de hoogste rang, die voor Uw corps bestaat, mag gezien worden als een be
wijs van bijzondere waardering", aldus de Vlagofficier Materieel der Koninklijke
Marine, de vice-admiraal F. Stam. tot de schout bij nacht titulair van de tech
nische dienst S. G. Barendregt, toen deze gistermorgen officieel afscheid nam
als directeur van de Rijkswerf. De nieuwe directeur, kapitein ter zee P. A. Rie
del, was daarbij aanwezig, evenals de ingenieurs der Rijkswerf, de hoofden van
afdelingen, technische ambtenaren, het toezichthoudend personeel en afgevaar
digden van al bet overige personeel. Ook de Commandant Maritieme Middelen
en commandant van Hr. Ms. wachtschip Willemsoord, de kapitein ter zee M. A.
J. Derksema, woonde de afscheidsbijeenkomst bij.
Waarderende woorden
van vice-admiraal F. Stam
Voorkomt
voetgebreken draagt
'Vakkutufy
advieS
Alléén Keizerstraat 39
I N HET KORT
Interessante filmreis naar
emigratielanden
Veelbelovend program
voor de Boekenweek
„Snellius" Dinsdagmiddag
naar Nieuw-Guinea
V1AGIN1A
zr&X"1 1,51
TIVOLI
De Vliegende Hollander
DE WITTE:
..Liefde kent geen muren"
Jeugddienst in de lEvang.
Lutherse kerk
ZATERDAG 16 FEBRUARI 19*3
Vice-admiraal Stam kon aan zijn
woorden van erkentelijkheid en waar
dering een persoonlijk accent geven,
daar hij gedurende vele jaren nauw
mek schout bij nacht Barendregt heeft
aamengewerkt.
„Ik heb altijd Uw arbeid bijzonder
geapprecieerd, niet alleen om Uw capa
citeiten als technicus, maar vooral ook
om Uw betekenis als mens. Het directo
raat van de Rijkswerf, dat U in Novem
ber 1946 werd toevertrouwd, is één van
de belangrijkste functies, die de Marine
kent op technisch gebied. Deze leiding
gevende taak stelt zeer hoge eisen aan
de persoonlijkheid. Gij hebt het in U
gestelde vertrouwen nimmers be
schaamd. Ik ben er zeker van, dat het
grotendeels aan Uw inzicht, persoon
lijkheid en mensenkennis te danken is,
dat de geest op de Rijkswerf in de af
gelopen vijf jaar weer zoveel beter is
geworden. Wanneer ik U nu gelukwens
met Uw bevordering, dan spreek ik
uit naam van allen, die met U in Uw
arbeid te maken hebben gehad".
De vice-admiraal schetste de beteke
nis van de Rijkswerf voor de Konink
lijke Marine en richtte zich toen tot de
nieuwe directeur, het vertrouwen uit
sprekend dat deze zijn taak op even
waardige wijze zou vervullen als schout
bij nacht Barendregt.
Na de scheidende directeur te heb
ben verzocht, zijn dank en gelukwen
sen over te brengen aan mevrouw Ba
rendregt, wendde de vlagofficier zich
tot het personeel. „Hoezeer ook de lei
ding kan streven naar goede sociale en
materiële omstandigheden, de mensen
zelf blijven toch verantwoordelijk voor
het geluk en de tevredenheid, die zij
in hun arbeid vinden", aldus vice-ad
miraal Stam. De arbeidsvreugde, die
de voornaamste factor is voor het ver
krijgen van een goede geest in het be
drijf, is een zaak van het innerlijk van
de mensen zelf. Wanneer ieder op zijn
post de hem toevertrouwde taak zo
goed mogelijk verricht, zal hij ervaren
dat voor zijn geluk en innerlijke rust
de uiterlijke omstandigheden wel be
langrijk, maar niet van doorslaggeven
de betekenis zijn.
„Wij zijn juist zo dankbaar, dat U
in dit opzicht voor het personeel zo'n
uitstekend voorbeeld bent geweest",
zo besloot vice-admiraal Stam.
Vijf jaar van opbouw.
Kolonel Riedel, die vervolgens het
woord voerde, herinnerde er aan, dat
de Rijkswerf de eerste tijd na de be
vrijding een gedesorganiseerd bedrijf
was. Vele ondeugden, die tijdens de be
zetting tot deugden waren gepromo
veerd, bleek het personeel moeilijk te
kunnen afleren.
„Al te lang had men een eer gesteld
in lanterfanten en knoeien en was men
trots geweest op het scheppen van wan
producten. Kolonel Barendregt is er in
geslaagd, de juiste begrippen en idea-
SCHOENEN
EN ALLEENVERKOOP BIJ
(Advertentie, lag. Med.J
Tijdens de afscheidstoespraak van
ir. D. J. de Jonge. Van links naar
rechtsvice-admiraal F. Stam,
schout bij nacht S. G. Barendregt
en kapitein t*r zee P. A. Riedel
len weer levendig te maken. De men
sen zijn zich weer een onderdeel van
een gemeenschap gaan voelen. Om dit
te bereiken is ook het herstellen en uit
breiden van de technische outillage van
grote betekenis geweest. Onder Uw lei
ding heeft de Rijkswerf haar oude po
sitie herkregen", aldus de nieuwe direc
teur.
Met grote waardering sprak kolonel
Riedel voorts over de warme belang
stelling. die schout bij nacht Baren
dregt altijd heeft getoond voor hetgeen
het personeel buiten de werktijden
deed.
Consequent en rechtvaardig.
De hoofdingenieur der Rijkswerf, ir
D. J. de Jonge, prees in de leiding van
schout bij nacht Barendregt vooral
diens consequente en rechtvaardige
houding tegenover al zijn onderge
schikten.
In de afgelopen vijf jaren, een perio
de die waard is te worden gememo
reerd, is een grote achterstand op mate
rieel, personeel en moreel gebied inge
lopen. Het aantal werknemers nam toe
van zestienhonderd tot ruim acht-en-
twintighonderd. Een van de moeilijk
heden daarbij is geweest de grote dif
ferentiatie aan vakken op de Rijkswerf.
Daarom moest ook veel personeel van
buiten worden aangetrokken, wat be
lemmeringen ondervond door de wo
ningnood.
De achterstand op materieel gebied,
die de hoofdingenieur naast de oorlogs
omstandigheden toeschreef aan het zeer
De toespraken, die gistermorgen
bij het afscheid van schout bij
nacht Barendregt werden gehou
den, zijn opgenomen op een z.g.
„tape-recorder". Daardoor kon het
gehele personeel van de Rijks
werf gistermiddag kennis nemen
van de voornaamste gedeelten
van deze redevoeringen, die via
de Werfomroep werden uitgezon
den.
zuinige beheer vóór de oorlog, is thans
ingehaald.
Namens de Dienstcommissie sprak
ten slotte de heer W. de Boer, die het
bijzonder waardeerde dat schout bij
nacht Barendregt altijd een open oor
heeft gehad voor de vragen en proble
men, die de dienstcommissie namens
het gehele personeel aan de directie
heeft moeten voorleggen.
Geen beroep, maar roeping
In zijn dankwoord zei schout bij nacht
Barendregt, dat hij zijn taak als direc
teur steeds heeft beschouwd als een
roeping en niet slechts als een beroep.
Op deze post heeft hij één van zijn
hoogste idealen, het aankweken van
gemeenschapszin, kunnen nastreven.
De scheidende directeur zette duidelijk
uiteen, welke motieven en drijfveren
hem bij de vervulling van zijn verant
woordelijke taak hebben geleid. Het
had hem veel steun gegeven, dat hij al
spoedig sympathie, begrip en vriend
schap onder het personeel ontmoette.
Van harte wenste schout bij nacht Ba
rendregt zijn opvolger toe. dat deze
ook in zo gunstige persoonlijke ver
houdingen het directeurschap nog vele
jaren zou mogen bekleden.
Met een driewerf hoera op de Rijks
werf, op voorstel van de scheidende
directeur aangeheven, werd de af
scheidsbijeenkomst besloten.
De geneeskundige dienst wordt ge
durende dit weekend te Den Helder
waargenomen door de artsen J. Udding,
Lijsterstraat 40, telefoon 2588 en dr. J.
B. Proost, Zuidstraat 13, telefoon 2030.
De Zondags- en avonddienst voor
apotheken woiflt tot en met Vrijdag
waargenomen door apotheek Beth,
Spoorstraat 9, telefoon 2150 (ook na
zes uur).
Het wekelijkse spreekuur van „Ze-
denopbouw" wordt vanmiddag van vier
tot vijf uur gehouden aan het adres
Javastraat 12a, hoek Celebesstraat.
Vandaag wordt ook in Den Helder
een inzameling gehouden voor de aan
bieding van een carillon aan de Ver.
Staten van Amerika,
Vanavond om half acht begint bij
..Het Wapen van Den Helder" aan de
Spoorgracht een puzzle-wandeltocht
van de auto- en motorclub „Den Helder
en Omstrejjen".
Voor de Nederlandse Bond van
Gemeente-ambtenaren wordt vanavond
in Casino een toneelvoorstelling gege
ven.
In de M.O.O.C.-societeit boven het
Algemeen Militair Tehuis aan de Spoor
straat worden vanavond films ver
toond.
Voor de Bond van Militaire Oor
logsslachtoffers brengt de toneelgroep
„De Nicolientjes" morgenmiddag om
half drie in de Marine-cantine „De oude
schuld" ten tonele.
Het R.K. toneelgezelschap treedt
morgenavond op in Casino.
De heer P. van Gilst, hoofdcom
mies is vaste dienst bij het Ministerie
van Marine, is bevorderd tot referen
daris.
Voor het examen Engelse handels
correspondentie slaagde onze oud-stad-
►genote mej. M. Reinderman.
Nagekomen predikbeurten: Julio-
nadorp: Ned. Herv. gem. 10 uur ds H. J.
Trommel; Callantsoog: 19.30 uur: ds H.
J. Trommel (bevestiging nieuwe kerke-
raadsleden).
Het reisbureau Lissone-Lindeman had
geenszins te klagen over de belangstel
ling voor de voorlichtingsavond, die gis
teren in Casino werd gegeven. De zaal
was vol, waaruit opnieuw kon worden
opgemaakt, dat velen in Den Helder
met emigratiegedachten in het achter
hoofd rondlopen.
Overeenkomstig de bedoeling van
deze avond werd geen voorlichting ge
geven over de toekomstmogelijkheden
ir. de verschillende landen, doch lag
het accent op de reis erheen. De heer
Smit besprak eerste de vervoersmo
gelijkheden en de reiskosten. Gedrukt
et we| kregen de bezoekers nog de
nodige gegevens mee naar huis.
Ee tweedelie KLF film bracht ver
slag uit van een emigratictis. die
door een uit man, vrouw en zeven kin
deren bestaand Brabants gezin per
vliegtuig naar Canada werd gemaakt
De emigranten werden ook gevolgd
gedurende de eerste weken van hun
verblijf in dat prachtige land. Een an
dere film, die na de pauze werd ver
toond, bevatte tal van wetenswaardige
bijzonderheden over Canada en wel
in het bijzonder over Montreal en om
streken. Zo maakte men ook een inte
ressante film-reis door Australië en
Nieuw Zeeland. Een reportage over de
Unie van Zuid-Afrika. hoofdzakelijk
over de industrie in dat land, besloot
deze leerzame avond.
Jan Lemaire Sr. dtaaqi voor
Van Zaterdag 23 Februari tot en met
1 Maart wordt in Nederland de „Boe
kenweek" gehouden. In Den Helder zul
len de ..Vijf Samenwerkende Boekhan
delaren" er naar streven, dat ook deze
Boekenweek niet onopgemerkt voorbij
gaat.
Op Maandag 25 Februari houdt de
bekende voordrachtkunstenaar Jan
Lemaire Sr. een voordrachtavond. Hü
zal eerst voorlezen uit en vertellen over
zijn nieuwe boek „Afschminken, dames
en heren!" Na de pauze draagt de heer
Lemaire voor uit „Een man over vrou
wen" van Ina van de Beugel, „De geluk
kige klas" van Theo Thiissen en „Boe
ven en burgers" van Franqois Pauwels
Deze avond,, het hoogtepunt van de
Boekenweek voor Den Helder, is in
Formosa".
Op Donderdagavond 28 Februari
worden de traditionele reciteerwedstrij-
den voor scholieren van U.L.O. en
M.O. gehouden. De prestaties van de
jongelui worden beoordeeld door een
jury, gevormd door mej. S. Held, de
heer dr. C. G. L. Apeldoorn en de heer
C. Prinsen. Evenals verleden jaar wor
den, acht prijzen beschikbaar gesteld.
Gedurende de gehele week, dus van
23 Februari tot en met 1 Maart, kan het
publiek deelnemen aan een etalage
wedstrijd, die werd ontworpen in de
vorm van een verhaaltje. In dit kleine
schetsje, waarin de boekhandelaren met
elkaar hun vacantieplannen bespreken,
ontbreken verschillende woorden. Die
woorden zijn boekentitels en moeten
door de deelnemers worden ingevuld.
De desbetreffende boeken worden dooi
elkaar bij de „Vijf Samenwerkende
Boekhandelaren" geëtaleerd en zullen
op een speciale manier herkenbaar
worden gemaakt. Een ieder boven de
twintig jaar. die aan de wedstrijd wil
deelnemen, kan bij één van de samen
werkende „Vijf" gratis een formulier
krijgen.
Ér is één hoofdprijs, een Algemene
Nederlandse Encyclopaedie in één band.
Onder bevel van de kapitein ter zee
G. A. Boegborn zal Hr. Ms. onlangs
in dienst gestelde opnemingsvaartuig
„Snellius" op Dinsdag 19 Februari, 's
middags om twee uur, uit Nieuweüiep
vertrekken, met bestemming Nieuw-
Guinea.
lAdvcrtmtm. Int Mmi
CEGEVENS
K»t. A <Je>nC
Zondag 17 Febr.
Maandag 18 Febr.
Dinsdag 19 Febr.
voor deze wekelijkse rubriek kunnen worden ingediend bi)
Zaterdag 16 Febr. Tivo]i. Specia'e Kinderfilm voorstelling tb.v. het
Centraal Genootschap <„ln de Aap gelogeerd").
19.00 21.00 Museum Den Helder.
19.30 Wapen van Den Helder'. Puzzlewandeltocht van de
A M.C. „Den Helder".
20 00 Casino- Toneelavond Bond Gemeente-Ambtenaren,
20.00 Formosa: Feestavond bridgeclub H B.C."
20.00 Mouton: Bal-Masque Dansinstituut „Mouton
20.00 M.O.O C.-Societeit: Filmavond AVO O C.
20.00 Prins Hendrik: Cabaretavond „Het Kleine Dorp".
11.00 Postbrug: Sportochtend Judoclub „Helder
14.30 Marinecantine: Toneelmiddag „Nicolientjes
20.00 Casino: Toneelavond R.K. Gemengd Toneel.
20 00 Prins Hendrik: Gymnastiekuitvoering „Sportluit".
1<L30 Marinecantine: Postzegelruilbeurs O. S. en O.
20 00 Casino' Toneelavond Alg. Mil. Pensioenband.
20.00 Marinecantine: Schaakwedstrijden Adelborsten-KM
20.00 Museum: Lezing Hum. Verbond (Athene en Sparta)
20.00 Lutherse Kerk: Concert Oranje Harmoniekapel".
20.00 Prins Hendrik: Toneelavond R.K. Land- en Tuin-
bouwbond.
14.30 V.B.Z.: Bijeenkomst Marine Dameskring.
20.00 Casino: Declamatie-avond VU. (Max Croiset).
20.00 Elgawa: Jaarvergadering Soc. Fonds Ambtenaren
in dienst der gemeente Den Helder.
20.00 Raadhuis Vergadering Gemeenteraad.
Woensdag 20 Febr. 20.00 Casino: Jaarfeest speeltuin „Visbuurt
20.00 Marinecantine: Leo Rommerts (bas/bariton) voor
O. S. en O.
Donderdag 21 Febr. 20.00 Casino: Cabaretavond „De Spar
20.00 Bethelkerk: Concert „Halleluja
20.00 Marinecantine: Dansavond O. S. en O.
20.00 R.K. Volksbond: Jaarvergadering K A B
20.00 Postbrug Lezingavond „Rasbora" (Waterplanten).
14.45 en 15.45 Casino: Een Uur Muziek voor de V U.
20.00 Chr. Mil. Tehuis: Lezing Ned. Chr. Vrouwenbond.
20.00 Casino: Feestavond Landarbeidersbond.
Zaterdag 23 Febr. 15.00 Sportschool Rijkswerf Stedenontmoetmg Volleybal
(Den Helder—Zaandam).
19.00 21.00 Museum Den Helder.
20.00 Casino: Feestavond Kweekzchoolvereniging.
20.00 Dennenheuvel: Bal-Masqué „Husedunia".
20.00 Formosa: Soirée-dansante Instituut „Siebeling".
21.00 M.O.O.C.-societeit Bal-Masqué M.O.O.C.
10.30 Bellevue: Lezing Hum. Verbond.
20.00 Casino: Soirée-dansante „Amicitia".
V.U.-lezing door dr Portielje is uitgesteld tot
8 April.
18.30 Ulo Molenstraat: Generale repetitie „Turnlust".
20.00 Casino: Gymnastiekuitvoering „Turnlust".
20.00 Formosa: Lezing N.V.S.H. door mevr. Ria de Korte.
20.00 M.O.O.C.: Filmavond M.O.O.C. (Wereldreis Hr. Ms.
Piet Hein)
Woensdag 27 Febr. 19.30 Museum: Lezing („Vogeltrek in de Oudheid") voor
Klassiek Verbond en Nat. Hlst. Vereniging.
19.30 Postbrug: Vergadering met ruilbeurs van de post
zegelvereniging „Helder".
20.00 Casino: Gymnastiekuitvoering van „Turnlust".
Donderdag 28 Febr. 20.00 Casino: Operette-uitvoering „Ons Genoegen".
Vrijdag 29 Febr. 20.00 Nieuwe Kerk: Zendingsavond.
Zaterdag 1 Maart 20.00 Casino: Toneelavond „Werken en Ontspanning".
Vrijdag 22 Febr.
Zondag 24 Febr.
Maandag 25 Febr.
Dinsdag 26 Febr.
De legende van de Vliegende Hol
lander is al vele malen aangegrepen als
een dankbaar onderwerp. Verschillende
romanschrijvers bewerkten het gegeven
naar hun eigen fantasie. Alleen reeds
om de manier waarop de Engelse regis
seur Albert Lewin het oude verhaal om
werkte en geschikt maakte voor de
film, is „Pandora en de Vliegende Hol-
piii
BLANCHE
MJJK eens, waarde Grodi-
anen, deze Gradus mag
in 2Vn smalle kolommetjes
geen reclame maken. Het
geen logisch is, want daar
voor heeft hij zijn rubriek
je niet bestemd. Daarom wil
hij u dan ook niet somme
ren uitsluitend Miss Blan-
che te roken; u zoudt trou
wens niet eens naar hem
luisteren. Er zijn evenwel
tal van mannen, die hun
„Rooie Riek" vereren als
hun vrouw, maar regelmatig
achteloos de lege pakjes
weggooien.
En daarover gaat nu
eigenlijk dit stukje, als een
verzoek van uw Gradus. Ge
moet weten, dat een Hel-
derse dame bezig is Miss
Blanche-merken te sparen.
Voor haar kinderen, dacht
ge? O neen.'
Ge moet ook nog weten,
dat in Hoorn een zeven
tienjarige jongeman woont,
die tengevolge van een on
geluk een been heeft moe
ten missen. Om die jongen
te helpen, om hem ziin zelf
vertrouwen te doen herwin
nen, gaan Gradus en u Miss
Blanche-merken sparen.
Vreemd, zult ge denken.
Hoe kunnen wij dte jongen
helpen door de lege pakjes
„Miss Blanche" te bewaren
en aan Gradus op te zen
den?!
Luistert. Hoort het nieuws
dat ook uw Gradus met
klepperende oren en bij
hem valt iets te klepperen)
heeft vernomen. Als wij te
zamen 5000 Miss Blanche-
merken hebben vergaard,
dan stellen de fabrieken, die
deze sigaretten vervaardi
gen, een kunstbeen beschik
baar. Een kunstbeen voor
die zeventienjarige Hoornse
jongen, die nog aan de poor
ten staat van dit leven. En
dat been mogen wij hem
niet onthouden,
Wie dus helpen wil, die
zende of brenge Gradus de
gevraagde merken. Hij zal u
van de gang van zaken op
de hoogte houden. Steunt
de „Miss Blanche-actie!"
POLITIE
QRADUS ontving dezer da-
gen een klacht over het
optreden van de Helderse
verkeerspolitie. Hij zat er
eigenlijk een beetje mee,
omdat hij zelf nimmer een
onprettige verstandhouding
had met de Hermandad.
Maar goed, een klacht is een
klacht en Gradus wil zijn
trouwe lezers niet teleur
stellen. Echter: wanneer
men zich wil beklagen over
een lid van het politiecorps,
dan moet men niet bij de
Helderse Courant, maar bij
de commissaris van politie
zijn.
In een gesprekje met
commissaris Hensums heeft
a 1- Trszrp viri
zijn briefschrijver uiteenge
zet. De heer Hensums neemt
nu stellig de nodige maat
regelen. Maar nogmaals:
klachten over de politie zijn
voor de commissaris. Met
een klacht over de krant
gaat men immers ook niet
naar een buitenstaander?
LUIERS
VOOR jonge moeders is er
in onze goede stad iets
nieuws, zo Gradus dezer
dagen middels een circulai
re vernam. Het betreft de
luierwas, die vele dames een
doorn in het oog is. De op
lossing schijnt nu gevonden
te zijn in de oprichting van
de „Eerste Helderse Luier-
centrale", die een zeer han
dig systeem heeft aangevat
ter ontlasting van de moe
ders, gezien in het licht van
de luier-misère. Dagelijks
ontvangt men de luiers
schoon terug, nadat ze in
een linnen zakje zijn Inge
leverd. En zelfs de prijs
moet erg meevallen. Dit al
les, deze nieuwigheid, is
gestart onder het motto
„Reinheid en service".
SPAREN
IJET gaat goed in Den Hel
der, want het aantal
spaarders neemt nog steeds
toe. En dat noemt Gradus,
die in het geheel geen kijk
heeft op de economie, een
gunstig verschijnsel. In de
maand Januari heeft de
Nutsspaarbunk er 317 „nieu
we" spaarders bijgekregen.
Het totaal aantal spaarders
bedraagt nu 22.600. Gradus
vertelt het maar even, om
zijn lezers wat nieuwe moed
in te blazen.
ANDERMAAL
Pradus dacht afgedaan te
hebben met de storing,
maar hij had misgerekend.
Hij ontving nog het volgen
de briefje: „Hiermede nog
een storing, welke zich
vooral Zondagsmorgens ma
nifesteert. Luisteren is daar
door vrijwel onmogelijk.
We horen er soms wel flui
ten tussendoor. Misschien
een amateur-electricien?
Wilt u misschien daar nog
even de aandacht aan schen
ken? Voorts dienen sommi
ge mensen er op gewezen te
worden, dat zij hun stofzui
gers en andere apparaten
storingvrij maken". Gradus
vindt het jammer dat hij dit
schrijven nog heeft ontvan
gen. Natuurlijk stelt hij
contact met zijn lezers op
prijs, maar het is toch wel
heel toevallig, dat nu in
eens iedereen last heeft van
storing. Mogen wij hiermee
deze geschiedenis afsluiten
JAARFEEST
£\e speeltuinvereniging Vis
buurt houdt haar jaar
feest op Woensdag 20 Fe
bruari. Men kent de feesten
van de speeltuinmensen: ge
zelligheid kent geen tijd.
„Tot ons Genoegen" zal op
deze avond opvoeren het
kluchtspel „De Sukkel"
Gradus heeft van dit stuk
gehoord, dat het „lollig" is
Succes lijkt hem dan ook
verzekerd.
'fff? 'jfyaw mmmm.,
Gradus' lijffotograaf was gistermorgen aanwezia hu
huwelijksvoltrekking. Ge moet namelijk toefen dat T
goalgetter van J.V.C., de heer P K
bootje is gestapt, tezamen met mej. T IBeUi"'Gn
hoopt, dat hij de JulianadorpeTt een plezier doet mTt
dit plaatje.
lander" de belangstelling ten volle
waard. Een bezoek aan Tivoll, wear
deze kleurenfilm tot Maandagavond
wordt vertoond schenkt de Nederlandse
toeschouwer des te meer bevrediging,
omdat aan de hoofdgedachte van de le
gende geen geweld is aangedaan.
De strekking is enigszins verlegd,
doordat de liefde tussen man en vrouw
een sterker accent kreeg dan in het
oorspronkelijke verhaal. Bovendien
hadden verschillende scènes alleen maar
tot taak de aantrekkelijkheid van het
geheel te verhogen, maar ook dit geldt
slechts in geringe mate.
James Mason als Hendrick van der
Zee (De Vliegende Hollander) en Ava
Gardner als Pandora Reynolds (wier
alles-opofferende liefde de vliegende
Hollander verlost van ziin ellendig lot)
spelen hun rollen geladen en met over
tuiging. Een zeer sympathieke figuur is
ook Harold Warrinder als de oudheid
kundige, die in Hendrick van der Zee
de vliegende Hollander herkent. Het is
een boeiende film. waarin men zelfs en
kele onvervalse Nederlandse woorden
kan horen spreken.
De film die tot en met Maandagavond
in de Witte-bioscoop wordt vertoond
heeft een zeer dwaas gegeven. „Liefde
kent geen muren". Inderdaad, voor het
ambtenaartje Leon Dutilleul (Bourvil)
bestaan er geen muren. Op zekere dag
ontdekt hij zijn gave. Hij gebruikt deze
kunst slechts voor grapjes, want hij
vindt het eigenlijk maar heel gewoon
nat er voor hem geen muren bestaan-
Maar dan wordt Leon verliefd op een
knap Engels meisje, Susan (Joan
reenwood),, dat de handlanger is van
een dief. En dat kan Leon niet verdra
gen. Om haar een lesje te geven gaat
ij een bank beroven. Hij komt in de
gevangenis terecht, waar hij de direc
teur en de bewakers grijze haren be-
zo„eWant, Leon eet buitenshuis!
Het doet er niet toe, hoe het verhaal
afloopt. Men moet het zelf maar gaan
zien. Velen zullen de inhoud niet an-
aers den „flauw" kunnen vinden. Maar
noe grappig zijn de diverse dolle situa
ties uitgewerkt! Tal van meters snellen
aan de bioscoop-bezoekers voorbij, zon-
«r dat men „Liefde kent geen muren
meer vindt dan „gewoon". Maar dan
opeens, en vooral In het laatste gedeel-
e' men schateren
Gisteravond was de Witte-bioscoop
uS i l En.... er werden waarlijk
slechter films vervaardigd.
7Van,selisch Lu'herse gemeente
Wl" Zondagmorgen om half elf in het
i«,r„S?-bouw aan de Weezenstraat een
snrfb lenst Ds J- w Sepmeiier zal
Preken over het onderwerp: „Ik zie, ik
zie wat jii niet z'et,"
Onder do preriii''hei'r+op vermeldden
ochtend om half elf dr J. A Stellwa*
ae dienst zou leiden.
