Butlers begroting geeft een somber
beeld van financiële toestand
"■nwi
Pinay
zegevierde met een
stemmen-meerderheid
grote
Engeland verbiedt de invoer van
textiel, kaas en bloembollen
Labourfractie keurt optreden van
groep-Bevan af
Belastingverlaging als stimulans
vergroting der productie
voor
Krasse houtzager
Houwitsers uit V S voor ons
Maar de stemmen klonken aarzelend
Washington bereidt zich voor op het Koninklijk bezoek
Zeggen en doen
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Enge/and haalt de buikriem nog eens aan
Beperking van invoer en
verlaging van subsidies
Belgische Senaat keurt
voorunie goed
Zo spoedig mogelijk een
volledige Benelux
In afwachting van nieuw vergunningsstelsel
Terwijl men wachtte op een nederlaag
Partijraad zal politieke
gedragslijn vaststellen
Gaullisten (op een na)
onthielden zich
Besprekingen te Bonn
worden voortgezet
SPOORWEGSTAKING IN
AMERIKA VERBODEN
Dean Acheson verlangt
een onderzoek
Twee erepoorten van
brandladders
„Oorlogsgevaar neemt
met de dag af"
Twee verdachten van
roofoverval gegrepen
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
Hoofdredacteur;
H. M. KOEMANS
BUREAU:
Koningstraat 6264
Den Helder
Telefoon 2345
Postgironummer 449041
Woensdag 12 Maart 1952 VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN 77e Jaar?a"? No. 11358
TARIEVEN:
Advertenties; 16 ct. p. m.m.
Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.elke woord meer
5 cent
Abonnementen per kwar
taal ƒ6.05, per maand
2.02 bij vooruitbetaling
plus incassokosten
Weekabonnementen 0 49
gUTLER de conservatieve Britse minister van financiën, heeft gistermiddag
een sluitende begroting aan het Lagerhuis kunnen voorleggen. Hij heeft zelfs
verlaging van sommige belastingen kunnen voorstellen. Dit resultaat is echter
VMa «m" ii°°r 6en aan'al drastische middelen, zo als beperking van de invoer
met 100 mihoen pond verlaging van de subsidie op levensmiddelen, verhoging
van het discontotarief en verhoging van de contributie voor de gezondheids
dienst. Daar staat echter tegenover, dat verhoging van de kinderbijslag en van
enkele pensioenen aismede verlaging van de inkomstenbelasting in de begro
ting zijn verwerkt. Door belastingverlaging hoopt de regering een hogere
arbeidsinspanning en daardoor een grotere productie te bereiken. Voor het
overige is de stand van de Britse financiën zeer somber. De goud- en dollar-
reserves hebben een ongekend laag peil bereikt en de verliezen zijn nog steeds
zeer groot. J 6
MINISTER Butler begon zijn rede in
een overvol Lagerhuis met de ver
klaring, dat de maatregelen, die de
regering moet nemen, de toekomst van
Engeland zullen bepalen. De invoer
zal opnieuw mrt 100 millioen pond
moeten worden verminderd, waardoor
deze sinds 1951 is gedaald tot 3150 mil
lioen pond. Sinds Juni 1951 heeft het
sterlinggebied twee milliard dollar
aan goud en dollars verloren. Op het
eind van Februari beliepen de reser
ves nog 1770 millioen dollar.
De uitvoer was niet snel genoeg ge
stegen, om de stijgende kosten van de
invoer te kunnen opvangen. Het na
delige saldo op de betalingsbalans was
daardoor vierhonderd millioen pond
sterling groter dan was geraamd, n.1.
800 milliard pond. Butler zei, dat een
verdere daling van de reserves tot een
catastrophe zou leiden, maar dat een
aanzienlijke vertraging in het tempo
der verliezen mocht worden verwacht.
In dit verband voorspelde hij een stij
ging van de inkomsten uit de scheep
vaart, de verzekeringen en de olie-in-
dustrig. Verdere ingrijpende beperkin
gen van de invoer uit West-Europa
dan de voorgestelde wenste de
minister te vermijden. De uitvoer dien
de met 50 millioen pond te stijgen, de
binnenlandse investeringen moesten
aanzienlijk worden verlaagd.
Lagere subsidies
Ten aanzien van de subsidiëring van
levensmiddelen deelde Butler mede,
dat het totale bedrag van deze subsi
dies zal worden verminderd van 410
tot 250 millioen pond. Dat betekent,
De Belgische Senaat heeft gister
morgen na een uitvoerige discussie het
accoord van voorunie tussen de Bel
gischLuxemburgse economische unie
en Nederland, dat op 15 October 1949
te Luxemburg is ondertekend, goed
gekeurd.
De minister van buitenlandse zaken,
Van Zeeland, legde er de nadruk op,
dat de volledige unie zo spoedig moge
lijk tot stand moet komen. De onder
handelingen zijn moeilijk, rrfear zullen
worden voortgezet, want wij zijn er van
overtuigd, dat beide landen veel te
winnen hebben bij de Benelux. Wij
moeten er goed van doordrongen zijn,
dat landen, die zich op zichzelf terug
trekken, geen toekomst hebben. Bene
lux. zo besloot Van Zeeland, is het
symbool voor toenadering tussen de
volkeren en het is aan ons, dit bewaar
heid te doen worden.
Dit is Anders Johan Jonasson te
Mulseryd uit de provincie Smoland
(Zweden), die op 24 Maart a.s. 104
jaar wordt. Zijn leven lang heeft
hij hout gezaagd om te stoken en
hij zegt dit te willen blijven doen
totdat hij sterft.
dat de prijzen van levensmiddelen per
hoofd van de bevolking zullen omhoog
gaan met anderhalve shilling per
week. Daarentegen zal de kinderbtf-
slag deze wordt verleend voor het
tweede en volgende kinderen beneden
zestien jaar worden verhoogd van
vyf tot acht shilling per week. Onder
meer zullen de prijzen van vlees,
brood, bloem, melk, boter, bacon, kaas
en suiker worden verhoogd.
De belastingheffing zal worden ge
wijzigd. om het Britse volk aan te
moedigen langer en harder te werken.
In sommige gevallen zal de belasting
vrije aftrek worden verhoogd, evenais
de van belastingheffing vrijgestelde
inkomensbasis. Twee millioen perso
nen zullen thans geen belasting meer
behoeven te betalen.
De heffing op winsten zal worden
vastgesteld op 18 procent van de ge
hele of op 30 procent van de over
winst en wel de laagste van beide.
Ook zal de normale winstbelasting
worden gehalveerd. De prijs van ben
zine zal worden verhoogd.
De uitgaven zijn voor het nieuwe
belastingjaar geraamd op 4.240 millioen
pond; de inkomsten zouden bij de gel
dende belastingtarieven 4.778 millioen
pond belopen, waardoor een overschot
zou ontstaan van 538 millioen pond.
Butler merkte dienaangaande op, dat
de regerinr| utgaven verder dienden
te worden beperkt en dat de belasting
diende te worden verlaagd.
j.. i c.e „toesieraam" van de Hol-
land-Amerikalijn zijn in Rotterdam
48 stuks houwitsers aangevoerd, die
door de V.S. naar ons land werden
verscheept ingevolge het program
ma voor de wederzijdse verdedi
ging. Dit is één van de grootste
wapenzend'ngen, welke ons land
in de afgelopen weken ontvangen
heeft. Met zes soortgelijke stukken
geschut, die reeds eerder in Ne
derland zijn aangekomen, zullen de
Nederlandse strijdkrachten in to
taal 54 van deze houwitsers bezit
ten nol',r-"vde i-nor de uitrusting
van drie artillerie-eenheden.
De Britse regering heeft bekend gemaakt, dat tot nader order de invoer wordt
verboden van textiel, garens, ongerantsoeneerde kaas, bloembollen, hardhout
en vele luxe goederen uit West-Europa. Het verbod zal van kracht blijven,
totdat het ministerie van Handel tjjd heeft gehad, een nieuw vergunningsstelsel
voor de invoer van deze goederen op te stellen. Op deze wijze hoopt men te
geraken tot de vermindering van de invoer met 100 millioen pond sterling, waar
van minister Butler in zijn begrotingsrede heeft gesproken. Een uitzondering
wordt gemaakt voor die goederen, waarvoor vóór 12 Maart reeds een leverings
contract was gesloten. Het sterlinggebied zal door deze maatregel niet worden
getroffen. De invoer uit het doilargebied is reeds beperkt. De maatregel geldt
voor de landen van de O.E.E.S. dus o.m. Nederland en voor een aantal
staten in het Midden-Oosten en Zuid-Amerika.
nUIZENDEN over de gehele wereld hebben gisteren de smadelijke nederlaag
van de drie dagen oude Franse regering verwacht. Zoals bekend hadden de
communisten een resolutie ingediend, waarin werd verzocht om een volledig
debat over de samenstelling en politiek van Pinays regering. Zou de Nationale
Vergadering deze resolutie aannemen, dan zou Antoine Pinay hoewel consti
tutioneel niet verplicht waarschijnlijk zijn koffers hebben gepakt. De stem
ming over de communistische resolutie werd echter een daverende zege voor
Pinay. Met 293 tegen 101 stemmen werd de resolutie verworpen, waarbij in feite
het vertrouwen in de Franse regering is uitgesproken. De partijen, die vóór
stemden, deden dit echter niet van harte.
Op een Dinsdag gehouden bijeen
komst van de Labourfractie van het
Lagerhuis is getracht, een brug te
slaan tussen de meerderheid en de
groep-Bevan. Weliswaar werd een mo
tie van Attlee en andere partijleiders
om van deze oppositiegroep de be
lofte van trouw aan de party en haar
leiding te eisen, verworpen, maar de
fractie heeft als haar standpunt uitge
sproken, dat de negatie van beslissin
gen over de parlementaire gedragslijn
de partij schade berokkent. Voorts is
Verwachting tot hedenavond
ZONNIG WEER
Droog weer met enkele overdrij
vende wolkenvelden en in de
vroege ochtend hier en daar ne
vel of mist. Meest matige Ooste
lijke wind. Dezelfde of iets hoge
re temperaturen.
DONDERDAG: Zon op 6 59, onder
18.41. Maan op 21.09. onder 7 11.
aanbevolen, de na de oorlog afgeschaf
te disciplinaire wijze van stemmen
weer in te voeren. Dat betekent, dat
alle leden als regel het standpunt van
de meerderheid bij een stemming zul
len moeten steunen. Ook de groep
Bevan stemde hiervoor.
Naar verluidt heeft Bevan het op
treden van zijn groep bij de behande
ling van de defensiebegroting verle
den week hardnekkig verdedigd.
Hij voerde aan, dat hij indertijd is af
getreden als minister van Openbaar
Welzijn, omdat hij de lasten van de
herbewapening te hoog vond. Men kon
nu moeilijk van hem verlangen, dat
hij een ander standpunt zou innemen.
Op Bevans verzoek zal de socialisti
sche nationale partijraad Donderdag
a.s. vergaderen. De raad beslist tot de
voigende bijeenkomst van de nationale
conferentie van Labour in Octo
ber a.s. over de partijpolitiek.
Linkse motie
Zeven linkse Labcurleden zullen in
het Lagerhuis een motie
waarin wordt gevraagd
delijke stappen voor
indienen,
om „alle re-
een accoord in
r'HARLES LUSSY, spreekbuis van
de socialisten, zeide dat zijn partij
ontevreden was over Pinay's program.
Men wilde de nieuwe regering echter
niet afbreken. Men was vooral gekant
tegen Pinay's voorstellen voor belas
tingamnestie. Nochtans prefereerden
de socialisten het, een afwachtende
houding aan te nemen.
De Gaullistische woordvoerder,
Soustelle, had verklaard dat zijn par
tij zich van stemming zou onthouden,
terwijl de Gaullisten toch geen ver
trouwen in de regering hadden.
Slechts één Gaullist, Louis Vallon,
stemde met de communisten uiter
aard tegen. Vallon is een gewezen
socialist, die thans gerekend wordt tot
de voornaamste medewerkers van De
Gaulle. De socialisten wensten nog
snelle maatregelen met betrekking tot
het wetsontwerp voor een glijdende
loonschaal.
Uit het voorgaande blijkt reeds, dat
Pinay ondanks een behoorlijke
stemmenmeerderheid slechts een
aarzelende steun heeft gekregen voor
zijn regering en zijn programma.
Pinay zeide. dat zijn „onmiddellijk
plan van actie" de volgende punten om
vat: 1. Het onmiddellijk treffen van
maatregelen ter stabilisering der prij
zen; 2. Het indienen van een wetsont
werp, dat er op toeziet, dat de verplich
tingen van de staat worden nageko
men; 3. Een nieuw begrotingsontwerp,
dat binnen een week moet worden in
gediend: 4. Het instellen van een par
lementaire commissie (senaat en natio
nale vergadering) ter herziening van de
grondwet; 5. Een senaatsdebat over
verbetering van de glijdende loon
schaal; 6. Het instellen van een studie
commissie voor fiscdle hervormingen.
De Russische nota
Er is geen verirouv/en in de
bedoelingen van Moskou
Bondskanselier dr Adenauer en de
drie geallieerde hoge commissarissen
zyn overeen gekomen, dat zij hun be
sprekingen over de vervanging van
het bezettingsstatuut zullen voortzet
ten, ondanks het nieuwe voorstel van
de Sowjet-Unie over Duitsland.
Frankrijk acht de Russische voor
stellen „belangrijk en interessant".
Overigens vraagt men zich af, of de
Russische nota uitsluitend moet wor
den gezien als een poging, om de op
neming van West-Duitsland in de ge
meenschap der Westerse volkeren te
belemmeren. In Britse officiële krin
gen ziet men de voorstellen als een
poging om invloed uit te oefenen op
de parlementaire debatten in Bonn
over de Westduitse bijdrage aan het
Europese leger. Men acht het voorstel
niet oprecht bedoeld; eerder ziet men
er een poging in, om het werk van de
commissie der V.N. voor Duitsland te
dwarsbomen. Bonn ziet in de voorstel
len van Moskou geen oplossing voor
het vraagstuk, op welke wijze Duits*
land moet worden verenigd. Klaarblij
kelijk beoogt Rusland de schepping
van een politiek luchtledig in Midden-
Europa, dat het gemakkelijk zou kun
nen beheersen.
Gisteren heeft de federale rechter te
Cleveland aan drie vakverenigingen
bevolen, een einde te maken aan de op
9 Maart begonnen staking van zesdui
zend employé's bij twee spoorwegen en
te voorkomen dat de staking zich uit
breidt naar andere lijnen. Als de sta
king niet beëindigd wordt, kunnen de
stakers veroordeeld worden.
Dit stakinsverbod geldt tot 19 Maart
want dan zal het regeringsverzoek om
een permanent stakingsverbod worden
behandeld. Door de staking zijn 30.000
niet-stakende arbeiders van de „New-
York Central" tijdelijk ontslagen en zijn
de diensten van vijf spoorwegmaatschap
pijen op Chicago, het spoorwegcentrum
van VS.. verlamd.
De drie vakverenigingen van de sta
kers hebben gelast het werk te hervat
ten.
Naar de epidemieën in
Noord-Koiea
De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken Acheson, heeft het Inter
nationale Rode Kruis verzocht een on
derzoek in te stellen naar aard en oor
zaak van de epidemieën in Korea, die
volgens de Noordelijken het gevolg zijn
van bacteriologische oorlogvoering door
de verbondenen.
Een vertegenwoordiger van een
sigarenfabriek te Roosendaal bleek bij
controle voor een waarde van f 9000
aan sigaren te hebben verduisterd. Hij
is gearresteerd.
TE Washington zyn de voorbereidin
gen voor de ontvangst van koningin
Juliana en prins Bernhard op 2 April
reeds in volle gang. De diensten van
het protocol zijn druk doende met de
regelingen voor de koninklijke recep
ties en er zijn speciale bestellingen
gedaan voor tulpen en anjers. De rou
te van de stoet bij de officiële ont
vangst en de meeste bijzonderheden
van de ontvangsten zijn uitgestippeld
en aan de Nederlandse regering ter
Korea", opneming van communistisch goedkeuring voorgelegd.
China in de V.N., vrije verkiezingen
in geheel Duitsland onder toezicht van
de Grote Vier en een internationale
conferentie voor een „werkelijke en
geleidelijke ontwapening". Het is nog
niet zeker of de motie in behandeling
komt.
Volgens het opgestelde programma
zal het koninklijk echtpaar op 2 April
tegen vier uur in de namiddag op het
nationale vliegveld in Washington
aankomen, waar zij door president
Truman zullen worden welkom gehe
ten. Daarop zal een feestelijke tocht
naar het stadhuis worden gemaakt,
waar boven op een tribune twee reus
achtige foto's van de Koningin en de
Prins zullen prijken, ter grootte van
vijf bij vier meter, volgens de voor
zitter van het comité van ontvangst
het grootste formaat, dat ooit bij der
gelijke gelegenheden werd gebruikt
De tribune wordt verder aan beide
zijden geflankeerd door twee Neder
landse en Amerikaanse vlaggen van
vijf bij tien meter. Fanfares, militaire
kapellen van leger, vloot en lucht
macht en schoolkinderen met duizen
den Nederlandse vlaggetjes zullen
voorts hun medewerking verlenen. De
brandweren van de stad zullen, tradi
tiegetrouw, met hun brandladders
twee hoge, met bloemen versierde
erepoorten vormen.
Men hoopt de restauratie van het
Witte Huis. de residentie van presi
dent Truman. vóór 2 April te hebben
voltooid, zodat de Koninkliike bezoe
kers hier de eerste nacht zullen kun
nen doorbrengen. Koningin Juliana zal
dan de z.g. „Koninginnekamer" ter
beschikking krijgen, waar ongeveer
tien jaar geleden ook Koningin Wil-
helmina heeft vertoefd. Voor Prins
Bernhard zal het z.g. Lincoln-appart-
ment" worden gereserveerd.
Het Joegoslavische staatshoofd,
maarschalk Tito. heeft tot een groep
Amerikaanse hoofdredacteuren, die
thans een bezoek brengen aan het
land, onder meer gezegd, dat het oor
logsgevaar thans met de do-
naarmate het Westen zich „bewa
pent om de vrede te waarborgen. Er
zal echter altijd oorlog mogelijk zijn
zolang er nog onopgeloste vraagstuk
ken zijn en van weerskanten geen
goede wil wordt getoond".
MAARMATE de dagen lengen, komt da
dag van de verkiezingen voor de
Tweede Kamer der Staten-Generaal
dichterbij. Heeft deze datum zich wel
licht nog niet vastgelegd iri de gedacht#
van de kiezer, de leiders en leden
van de politieke partijen in ons land
hebben de wachtwoorden nu wel te
pakken. De verkiezingsprogramma's
zijn gepubliceerd en de spreekbeurten
der politici rijen zich tot een onafzien
bare serie aaneen. Waarschijnlijk staat
deze veelheid in omgekeerd evenredige
verhouding tot de politieke belangstel
ling van ons volk. De bij een partij
aangeslotenen schakelen wij uit. Zij
worden in de maanden, aan de verkie
zingen voorafgaande, meestentijds met
de een of andere propagandataak belast.
Maar de massa van het Nederlandse volk
is geen partijlid. Er wordt gestemd,
omdat er opkomstplicht (geen stem
plicht!) bestaat. En verder trekt men
zich van de gang van zaken maar be
trekkelijk weinig aan. De belangstel
ling begint pas op het moment, dat men
zich door een of andere maatregel per
soonlijk benadeeld voelt.
Bovendien zijn in het algemeen de
verkiezingen voor de Tweede Kamer
niet bijzonder interessant. Bij de ver
kiezingen voor gemeenteraden spelen
sentimenten, in kleine kring gekoesterd,
een grote rol. De candidatenlijsten voor
de Tweede Kamer spreken vaak niet tot
de verbeelding van de bevolking. Men
kiest degene, die nummer één staat op
de lijst, waarop men altijd gestemd
heeft. Dat zal wel weer het beste we
zen, zegt men. En daarenboven wordt
de keuze van een groot deel van ons
volk bepaald door religieuze overwe
gingen, die met c'e daadwerkelijke poli
tiek eigenlijk niets te maken hebben.
Of beter: niets te maken zouden moeten
hebben!
Bij een dergelijke sterke gebonden
heid aan een bepaalde partij, is het
vrijwel uitgesloten, dat zich straks in
Juni belangrijke wijzigingen in de sa
menstelling van de Tweede Kamer zul
len voordoen. Het beste voorbeeld daar
voor biedt de C.H. Unie. Deze groep
houdt zich van laaiende propaganda
verre. Zij mengt zich niet in het gekra
keel van de anderen. Zij bewaart even
wel in het parlement een constante
sterkte. Wij geloven zelfs, dat het bij de
overige partijen hetzelfde geval zou
zijn, indien zij gezamenlijk besloten het
voeren van propaganda-acties volledig
te staken.
Deze maatregel zou nog een groot
voordeel hebben. De partijen zouden
niet het risico lopen van zich niet te
kunnen houden aan beloften, tijdens de
verkiezingscampagnes gedaan. Men
denke aan de moeilijkheden van de
VVD bij de behandeling van de Indi
sche kwestie in de Tweede Kamer. Vóór
de verkiezingen immers had de VVD
ieder „pacteren" met Soekarno afgewe
zen. De partij stemde echter voor de
souvereiniteitsoverdracht en de Unie
overeenkomsten!
De kwestie is. dat de opstellers van
verkiezingspamfletten propagandisten
zijn, die een ogenblikkelijk succes na
streven. Of men dat nu bereikt door
teveel te beloven, maakt niet uit. Indien
er dan een tijd komt. waarop de prac-
tische politiek wijziging van standpunt
met zich brengt, is het uur geslagen,
waarop een uitleg, een excuus gemak-
keliik is te vinden.
Wij hebben de laatste tijd al heel wat
politieke lectuur onder ogen gehad. Het
gaat allemaal nog vrij rustig. De termen
bliiven binnen de perken. Maar aan be
loften kan men zich nu al niet onttrek
ken. Dat is onverstandig. Men spreekt
en schrijft graag over het gebrek aan
politieke belangstelling van het Neder
landse volk. Is het een wonder, wan
neer ook ons volk weet, dat er in de po
litiek klaarblijkelijk een groot verschil
bestaat tussen „zeggen en doen"?
Van een gezamenlijk streven naar
algemeen welzijn is geen surake. Het
dienen van algemeen belang is geweken
voor het dienen van een groepsbelang.
En de politici denken er niet aan, dat,
wat de een meent goed te zijn voor ziin
groep, in de ogen van een ander een af
schuwelijk kwaad is.
Men zou daarom het best helemaal
niets kunnen zeggen en alleen maar
moeten „doen", voorzover Nederland in
eigen kring nog ruimte heeft om zelf te
handelen. Daarmee zou een stap gezet
zijn in de richting van een zuivere de
mocratie. In het andere geval gaan wij
op den duur ten onder aan de dictatuur
van de een of andere politieke partij,
die de sterkste is of zich bii de sterkste
"ombinatie heeft weten te voegen.
Knao soeurwerk van notitie
Na enige dagen van uitgebreid on
derzoek en recherchewerk is het de
Rijkspolitie in samenwerking met de
gemeente-politie uit Alkmaar en Ara
sterdam gelukt twee mannen te ar
resteren, die ervan worden verdacht
betrokken te zyn geweest by de roof
overval op de 66-jarige landbouwer
Akkerman bjj Schoorldam.
De eerste verdachte kon Maandag
middag reeds worden gearresteerd.
Het is de 24-jarige electriciën J; van
der V. uit Alkmaar. De andere ver
dachte, de 40-jarige los-werkman G.
J. H., die eveneens in Alkmaar woon
achtig was, bleek voortvluchtig te zijn,
maar werd gistermiddag door de Am
sterdamse politie in de hoofdstad aan
gehouden De rijkspolitie van Bergen
heeft de arrestant opgehaald om hem
nader aan de tand te voelen. De acti
viteit, die de politie de afgelopen da
gen ten toon heeft gespreid om beide
mannen te achterhalen, bleek o.a uit
de verscherpte controle, die overal in
Noord-Holland op de wegen werd ge
houden en uit het uitrukken van de
speurhondenbrigade, welke voorna
melijk in Alkmaar opereerde.
