Fort
JUTTERTJES
MAGGI' AROMA
De export van Europa naar de V.S.
opnieuw in de branding
Jeugdiger
teint en huid
binnen
2 weken
lm
Levensver zeker ing
Dokters constateerden:
"fiadio "Prijsvraag voorhet'Rode kruis
maanden
garantie
Congres in verkiezingsjaar onder
pressie van industrie en landbouw
VICTORIA
Linnen
UW OMZET O
VERGROTEN
Voor
gulden aan prijzen!
truus,
opname
Te koop aangeboden:
Te koop gevraagd:
Te huur gevraagd:
Personeel:
Diversen:
Abonneert U op dit blad
Amerikaanse regering
wil graag he pen
55 cent
Dit bereikt U door regel
matig te adverteren in dit
dagblad.
zeer waardevolle prijzen
MARKTBERICHTEN
In plaats van kaarten.
Geboren:
dochter van
M. J. VAN BERKUM
en
A. VAN BERKUM—
FOLKERS.
Den Helder, 9 Juni 1952.
Middenweg 133.
Tijdelijk adres:
St. Lidwina Ziekenhuis.
C/3 ^MCOCxSC^COCOC/
Op 22 Juni hopen onze
geliefde Ouders en
Grootouders
GEUGIEN OORBURG
O en u
SJOUK.JE OORBURG- v'
JASPER O
i de dag te herdenken,
dat ze voor 45 Jaar in
het huwelijk traden,
i Dat ze nog lang ge-
spaard mogen blijven is
6 de wens van hun lief-
g hebbende
2 Kinderen, Behuwd- r»
en Kleinkinderen.
Jj Den Helder, 9 Juni '52. 0
g Schagenstraat 111. 9
Op 22 Juni hopen onze
geliefde Grootouders
GEUGIEN OORBURG
en
SJOUKJE OORBURG-
JASPER,
de dag te herdenken, n
dat ze voor 45 jaar in u
het huwelijk traden.
Dat ze nog lang ge- 9
spaard mogen blijven
is de wens van hun O
liefhebbende g
Kleinkinderen. 0
Den Helder, 9 Juni '52. c\
Schagenstraat 111.
10 JUNI 1952
■F^nen. Wegï
nfc
Ik «r **1$
Per 15 Aug. a.s wordt voor
jong M.T.S.er
gezocht in beschaafd gezin.
Vrije zit-slaapk. Weekends
afwezig. Br. m. voll. inl.
JAC. SCHENK, Wald, Pyr-
montlaan 2, Amsterdam.
II
li
cnoenen
Alleenverkoop:
Heden nam de Here
tot Zich onze lieve en
zorgzame Moeder, Be
huwd- Groot- en Over
grootmoeder en Tante
PIETERN ELL A
DE REUS,
Weduwe van
JAN BOTTER,
op de gezegende leef
tijd van 87 jaar.
Uit aller naam,
Fam. BOTTER.
Den Helder, 9 Juni '52.
Wagenstraat 15.
De teraardebestelling
heeft plaats D.V. Don
derdag 12 Juni a.s. op
de Algem. Begraafplaats
te Huisduinen.
Vertrek vanuit Wagen
straat 15 te 13 uur.
Verzoeke geen bloemen.
Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden
bij ons 45-jarig huwelijks
feest op 6 Juni j.1., zeggen
w(j allen oprecht hartelijk
dank.
M. v. d. KUUL
N. J. v. d. KUIJL—
KERKHOF.
Den Helder, Juni 1952.
Emmastraat 82.
Langs deze weg willen
wij een ieder hartelijk be
danken voor de vele blijken
van belangstelling voor en
na de geboorte van onze
dochter
JOWINE JEAN NETTE.
In het bijzonder de behan
delende geneesheer en as
sisterende zuster.
J. N. GOENAAT—
ZAND
W. C, J. GOENAAT.
Den Helder, Juni 1952.
Jen Bijlstraat 18.
Spoorstraat
Een schrijfmachine, koffer
model, merk Olivetti, z.g.a.n.,
zeer zelden gebruikt. Adres:
Bur. van dit blad.
Een handnaaimachine en
koffergramofoon. Emmastr. 80.
Sport- en andere dames
schoenen f 6,50, japonnen
f 2,50f 5,00 en nieuwe zo
mermantel f 10,—. Koning
straat 99. Na 6 uur.
Twaalf-els kleed f 40,
donk.bl. regenjas mt 48 f25,-,
1 pr herenpantoffels f 3,—, 1
pr herenschoenen mt 42 f9,-.
1 bolhoed mt 55 f 3,en zw.
herenhoed f 5,- Reiger
straat 11.
Wandelwagentje f 10,
grijs sportief mantelpakje mt
38 f 15,antiek spinnewiel
f 10,verpleegstersschorten
f 2,50 per stuk, br. dames
jasje f 10,en div. dames
schoenen. Javastraat 46.
Een zeiltent z.g.a.n. lang 10
m. breed 5 m. en 3Vs m. hoog;
geschikt voor 40 personen prijs
f 235,—. Te bevr. bij H. Si-
bum, Nieuwe Sluizervaart 468,
Slootdorp, Wieringermeer.
Wintermantel (grijs, blauw)
mt 44 f 12,50. Adres: Bur.
van dit blad.
Een zo goed als nieuwe kin
derwagen. Bloemstraat 47.
Z. g. a. n. Marine Ond.-Off.
uniform en prima Etna kook-
baard f 75,Jac. Beenstr. 34
Een huisorgel, 13 registers,
eiken kast. Adres: Bur. van
dit blad.
Geen bétetmiddef om
Uw gerechten, zoals
soepen, jus, sausen,
groenten en Slaatjes
„af" te maken dan een kleine toevoeging
van MAGGIJ AROMA. Daarmee zet U de
puntjes op de i!
Verlang altijd het beste smaakverbeterings
middel, dus AIAGGIS Aroma en eis van Uw
kruidenier, dat Uw Maggi-flesje alléén wordt
gevuld uit de grote Maggi-fles met de beken»
de geel/rode etiketten, de naam MAGGI et»
het merk de Kruisster.
het slotwoord
van Uw kookkunst
tn kwaliteit
aan de spits
Prijs
per flesje Nr.1
nagevuld
36 cent
Vergrotirigsapparaat. Br.
onder nr 11, Bur. v. d. blad.
Golfplaten. Br. onder nr 8.
Bureau van dit blad.
Een goed werkend naai
machine. H. Treubstraat 24.
Echtpaar zonder kinderen
zoekt ongem. woonruimte. -
Condities nader overeen te
komen. Br. onder nr 1(V Bur.
van dit blad.
Voor direct een nette ijs
venter gevraagd. Banketbak
kerij v. d. Bogaerde, Keizer
straat 21.
Biedt zich aan: net meisje
14 jaar om Zaterdags in win
kel te helpen. Br. onder nr
9, Bur.'van dit blad.
Aangeboden goed kosthuis.
Fazantenstraat 29.
Wie heeft een groen jasje
gevonden in Oud' Den Hel
der? Coenradbodstraat 15.
Net meisje, .17 jaar, zoekt
leuke vriendin. Adres: Bur.
van dit blad.
Aangeb. kosthuis voor 2 5 3
personen bij particulier; liefst
werf. Adres: Bur. v. d. blad.
(Van onze correspondent in New York)
EUROPA'S EXPORTLANDEN waaronder de Benelux-deelgenoten een
11 steeds voornamere plaats innemen - zijn ten nauwste betrokken b« een
felle en principiële botsing tussen de Amerikaanse regering en het Congres
over de invoer van buitenlandse goederen in de Verenigde btaten. De stand
punten in deze controverse kan men als volgt definieren. De Amerikaanse
overheid toont zich bijzonder bezorgd over de recente economische conterentie
in Moskou en de gevolgen, die daarvan te verwachten zon. De regering beseft,
dat tenzij de V.S. hun markt voor het Europese product wud open gooien, een
levendiger handel tussen West- en Oost-Europa niet vermeden kan worden. De
Europese landen hebben bepaalde surplussen, die afgezet moeten worden, hun
industrieën kunnen zowel nuttige producten als diensten (scheepsbouw en
-vervoer) leveren- de mogendheden achter het IJzeren Gordijn beschikken
over grondstoffen en landbouwproducten, die hiertegenover aan West-Europa
verkocht kunnen worden.
middellijke assistenten hebben zich niet
minder vurig in deze campagne gestort.
Achesons economische medewerker,
Willard Thorp, deed een krachtige aan
val op die Amerikaanse industriëlen,
die aandringen op een grotere mate
an protectionisme: de onder-minister
n Voorlichting, Sargeant, hield een
dcidooi voor meer import in het alge
meen. Men koestert plannen om het
fVE minister van Buitenlandse Zaken
Dean Acheson, heeft er in zijn re
cente rede op aangedrongen, dat het
Amerikaanse publiek meer buiten
landse goederen moet kopen. Zijn on
gehele netwerk van invoerrechten in
Amerika met 30% te verlagen. De rege
ring wil voorts een maatregel herroe
pen waarbij is vastgelegd, dat alle rege
ringsaankopen door Washington bij de
Amerikaanse industrie en landbouw ge
plaatst moeten worden, tenzij de prijs
méér dan 5% boven die van buiten
landse aanbiedingen is gelegen. De re
gering wil een percentage van deze
orders in West-Europa plaatsen. De
regering is voorts krachtig doende de
oppositie tegen het zogenaamde An-
dresen-amendement (dat de import van
kaas en andere landbouwproducten op
een kunstmatig laag niveau houdt) on
der één banier te brengen.
Felle oppositie.
Al dit nobele streven ontmoet echter
de felste oppositie van Amerika's in
dustrie en van de vakbonden. Wat de
ze laatsten betreft: hun statistische
deskundigen hebben aangetoond, dat op
tal van gebieden buitenlandse concur
rentie het Amerikaanse bedrijfsleven
geschaad heeft en faillissementen heeft
veroorzaakt, die hebben geleid tot bet
ontslag van arbeiders. Men staat in
vakbewegingskringen geheel aan de
zijde van de industriëlen, die zich be
zorgd tonen over de sterke toeneming
van b.v. de invoer van Duitse camera's.
is bij het aanschaf
fen van lakens en
slopen, hoe de kwa
liteit zich houdt,
na het wassen
hiervan.
Iedere huismoeder,
zal bij de aankoop
van graslinnen con
troleren of er veel
of weinig apprèt
in zit.
Dit is thans over
bodig
is gegarandeerd on
opgemaakt, dus
zonder pap.
Na enkele keren
wassen wordt Vic-
torialinnen, ln te
genstelling met an
der graslinnen,
mooier en zwaarder.
Mocht U gebrek
hebben aan lakens
en slopen, komt U
zich dan vrijblij
vend op de hoogte
stellen, of neem
een bescheiden
proef.
Victoriallnnen Is
verkrijgbaar in 80,
130, 150, 160, 180,
200 cm. breed.
130 cm. breed spe
ciaal voor divan-
en opklapbedden.
200 c.m, breed zeer
geschikt voor de
tropen.
80 cm. breed
kost per I 85
meter
Voor al Uw Inkopen
eerst kijken ln
Honderden vrouwen hebben zich onder controle
van Amerikaanse artsen drie keer per dag met Palmolive
Zeep gewassen. Na 14 dagen bleek, dat de
meesten een mooiere huid en een stralender teint hadden.
Dat is ook voor mogelijk- Was U met Palmolive
Zeep en Uw huid krijgt een schoonheidsbad.
Palmolive Zeep bevat namelijk olijfolie. En olijfolie
maakt de huid soepel en zacht.
Alleen reeds door het wassen met Palmolive
Zeep kunt U mooier worden.
Per stuk 32 cent.
Vraag ook het extra-erote
stuk Palmolive Badzeep
26000
♦oio j
Een MORRIS MINOR ter waarde van f 5000.-
WONINGINRICHTING ter waarde van f 3000.-
BERVOETSKLEDING ter waarde van f 2000.-
FRIGIDAIRE koelkast ter waarde van f 1450-
STAM BOEK PINK ter waarde van i 1000.-
SchepUzelf een kans op deze en vele
andere
Houdt pen en papier gereed en luister
vanavond naar Hilversum II om 10 voor
half 10 (298 m.) of morgenavond naar
Hilveisum I om 10 voor 9 (402 m.) naar de:
Trekking op 14 Juli a.s. door Notaris
Mt. B. Grootenboer te 's Gravenhage.
Toegestaan door de Minister van Justitie
d.d. 21 Met 1M2.2e Afd. A. Lo.No. 520-115.
aangeboden door AVRO, KRO. NCRV en VARA.
wier waarde steeg van 800.000 in '46
tot 8 millioen in 1951; speelgoed-in
voer (voornamelijk uit Japan en Duits
land) die toe nam van 8Ö0.000 tot
5,8 millioen; muziek-instrumenter,
(Italië en Zwitserland) die verdubbel
den in volume van 6,8 millioen tot
4 13,8; auto-import van 1,8 tot 27 5
millioen; hoogoven producten van
6,9 millioen tot 323 millioen!
Aan de hand van deze feitelijke ge
gevens kan men zich indenken, dat zo
wel werkgevers als werknemers in de
V. S. hun vertegenwoordigers in het
Congres met grote brieven en weten
schappelijk gevoerde campagnes tegen
Europese goederen overstelpen. In tal
van bedrijven koestert men inderdaad
de vrees, dat buitenlandse producten de
spoeling hoe langer hoe dunner zullen
maken. Het zakenleven Is de laatste
maanden toch al weinig florisant ge
weest. Er moge in al deze kringen
grote sympathie bestaan voor Europa s
moeilijkheden, het zou onrealistisch
zijn te ontkennen, dat men het hemd
als nader beschouwt dan de rok! Ze
ker in een verkiezingsjaar als het on
derhavige.
De Europeaan heeft volkomen gelijk
indien hij in de halfslachtige houding,
die het logisch gevolg van dit conflict
is geweest, een element van schijnhei
ligheid opmerkt. De Amerikanen tonen
zich immers zo graag voorstanders van
de vrije concurrentiestrijd; wanneer
er ten gevolge van binnenlandse con
currentie fabrieken de poorten moeten
sluiten, dan heet dat „het natuur
gevolg van de strijd om het bestaan",
of het stelsel waarbij de sterkste zich
het best weet te handhaven. Doch zo
dra zich een situatie voordoet, waarbij
slapte in zaken toegeschreven kan
worden aan soortgelijk initiatief van
Europese sterken of initiatiefrijken,
dan rent men naar de „grote broer"
Washington, en smeekt or.i hulp.
Theoretiseren baat hier niet veel
Europa's export is opnieuw in de
branding geraakt voor de kust van dit
hernieuwd „groot debat".
Vooralsnog ziet het er niet naar uit
dat dit conflict zal leiden tot een beter
resultaat dan een slap compromis
waarbij de overheid en daarmee de
Europese zakenwereld de meeste
concessies zal moeten doen.
ALKMAAR, 9 Juni. Veemarkt. -
90 vette koeien 5501350. 80 nuchteu
kalveren 3880, 6 vette schapen 100—
120, 150 varkens 2 202.32 per kg.
LANGEDIJKER GROENTEN CENTR
9 Juni. - 90.000 kg aardappelen. Eerste
lingen 19.7021.80, Rode Schotten 22.40
—22.60, drielingen 20.1021.40, kleintjes
19.20—21; 275 kg tomaten A 1.16—1.18.
C 1.02—1.06; 450 bos peen 20.40—21.50.
100 stuks bloemkool Al 40.80.
GROOTEBROEK, 7 Juni 230.000
kg vroege aardappelen, Eersteling gr
19.90—21.60, kriel 18.20—20. Rode Eer
stelingen, groot 22.5024 90, kriel 12.60.
HEM, 7 Juni. 28.000 kg vroege
aardappelen 18.9021.50, kleine 18.80—
19,20. kriel 17.60—18.80.
„Ons Belang", Opperdoes, 7 Juni
Grote ronde f 30.5034.20, kleine ron
de f 21.40—25.60, kriel f 14.20—17.60,
grote muizen f 19.30, kleine muizen
f 18.70. Aanvoer 3000 kg.
CASTRICUM, 9 Juni. Sla 4—7'/i,
bloemkool 845, rabarber 5—7bos-
peen 2942, stofsla 1015, pieterselie
5 cent per bosje, spinazie 2830, aard
appelen 16, sjalotten 6—28, peulen 77,
doperwten 59—60, aardbeien per slof
f 2.40—f 3.90.
Kardinaal Spelman, de aartsbischop
van New-York, Jte het Eucharisti
sche congres in Barcelona heeft bij
gewoond, werd door Z.H. de Paus
in audiëntie ontvangen.
Medemblik, 7 Juni 1952 Grote
muizen (schoon) f 20.70—21.60, grote
muizen (vuil) f 18.80—20.20, kleine
muizen f 18.8019.70. Aanvoer 120000
kg.
