ZEGEL
V.V.D.
s
Wilt u even noteren
De krant opent
ook de grenzen voor U!
ATTa brillen
A.S. MAANDAG 8 UUR
5
JUTTERTJES
K. v. d. LINDEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Wegens vacantie
gesloten
P. C. KAAN
Zijpe
Presentiegeld van leden der woning-
commissie verhoogd tot zes gulden
aan
het bureau van dit blad
Jr v».s\ m dubbel focus glazen
voor de
in „FORMOSA"
V.V.D
Vrije toegang Komt allen
V.V.D
VACANTIE-AANBIEDING TOT 15 JULI:
RADIO MOOR
Prima verzorging
VERHUIZEN Of
EMIGREREN
BETERE SCHOENREPARATIE
EMIGRATIE
Anna Paulowna
Raad komt bijeen
NIEUWS IN HET KORT
Texel
Burgerlijke stand
Urk
MARKTBERICHTEN
Debat over gratificatie
bij ambtsjubilea
>g=v» /ffn moderne
VAK-OPTICIEN
zeiss punktal glazen
onbreekbare glazen
KONINGSTRAAT 75
spreekt de heer
(Oud Burgemeester onzer Gemeente, lid 2e Kamer)
LIJST
LIJST
Te koop aangeboden:
Ruilen:
Personeel:
Diversen:
wij vragen uw aandacht voor
PRIMA LEDER, RUBBER EN FOURNITUREN
Te koop gevraagd:
NEUMANN VETTIN
De raad van Anna Paulowna is door
de voorzitter bijeengeroepen op Dins-
nver V»rht aTanst?aflde, des avonds kwart
over acht In deze vergadering zal
va°n «n°Vergegaan tot de benoeming
van een gemeenteontvanger. Op de
Voordracht komen voor de heren IJ
Eenshuistra te Leiden en K. L de
Jonge "te Ovezande. Tevens zal men in
deze vergadering een onderwijzeres
benoemen aan school 2, voordracht
mej. W. M. Hansel te Haarlem, terwijl
zo mogelijk een onderwijzeres zal
worden benoemd aan school 1. Voor
gesteld wordt om een bedrag van f 100
beschikbaar te stellen voor de inter
nationale bloembollententoonstelling
Flora 1953, en aan de vereniging voor
rheumabestrijding een bedrag vaneen
halve cent per inwoner.
In verband met de op handen
zijnde verkiezing voor leden van de
Tweede Kamer der Staten generaal
kunnen wij vermelden, dat het aan
tal kiezers in de Zijpe 3501 bedraagt,
die als volgt over de zes bureaux zijn
verdeeld: Schagerbrug 841, Sint Maar
tensbrug 635, Burgerbrug 442, 't Zand
754, Oudesluis 423 en Petten 406.
Voor betrekking van onderwij
zeres aan de openbare lagere school te
Schagerbrug, in de vacature mej.
Dirkmaat, hebben zich slechts drie
sollicitanten aangemeld.
De jongeheer K. Breebaart, al
hier, die zijn opleiding genoot van de
heer P. A. Weisz, hoofd der schooi al
hier, is geslaagd voor het toelatings
examen van het Murmeliusgymnasium
te Alkmaar.
DANK
GESLAAGD
De heer F. W. M. Hendrikse, werkzaam
op de gemeente-secretarie, heeft Dinsdag
te 's-Gravenhage het diploma Gemeente-
Administatie I behaald.
Geboren: Johannes Hermanus, zv.
Harmen Spigt en Jacob J. Lieferink;
Albert Jan, z.v. Harm Wiegers en Hen-
drika Cats; Ferdinand, z.v. Jacob Mij-
waard en Maria Moolevliet; Hendrik,
z. v. Hendrik Prins en Adriana J. P.
Feeleus.
Ondertrouwd: Nicolaas J. van Heer
waarden en Catharina D. Slot.
Getrouwd: Cornelis S. Bakker en
Wilhelmina H. van Duin.
Overleden: Adriaan van der Slikke,
89 jr„ wed. van Maria Zwartepoorte;
Hillegiena F. Visser. 63 jr„ echtgen.
van Jozeph Hillen; Dieuwertje Koning,
88 jr„ wed van Jan Brouwer.
GEVONDEN VOORWERPEN
Paar gebreide sokken, 1 vulpen; zil
verbons.
AANBESTEDING
Namens de kerkeraad van de geref.
kerk te Urk zal architect Eldering van
Leeuwarden op Woensdag 25 Juni een
aanbesteding houden voor de bouw
van Ger. pastorie.
VISSERIJ.
URK, 19 Juni. Donderdag werd
door 120 vaartuigen aangevoerd: 10166
pond kuilpaling, prijs f 0.94f 1.02 per
pond, 45 pond rode baars, prijs f 0.93
per pond, 31 pond snoekbaars, prijs
f 0.84 per pond en 605 bak nest, prijs
f 2.80 per bak van 371/* kg.
LEEUWARDEN, 20 Juni 1952. 78
Stieren 2.C32.97 per kg slachtgewicht;
102 vette koeien le kwal. 2.703.10, 2e
kwal. 2.27—2.69, 3e kwal. 2.05—2.26; 544
melk- en kalfkoeien 5001110; 46 pin
ken 350—565; 115 graskalveren 210—
285; 394 nuchtere kalveren 3557; 256
vette en weide schapen 75120; 378
lammeren 50—68; 229 vette varkens:
oude varkens noteren 1.852. vette big
gen 22.10, zouters 202204, 340 big
gen en lopers, biggen noteren 45.70 en
lopers 71.05; 23 bokken en geiten geen
notering; 97 paarden 4501005. Totaal
aanvoer 2602.
Kaas: Volvet gouda 2.052.06; edam
mer 40 4-: 194195, broodkaas 40+ 194
- 195. Stemming goed.
Geen aardappelen.
QEGEVENS voor deze wekelijkse rubriek kunnen worden ingediend bij
het Agendabureau van de Helderse Gemeenschap. Erasmusstraat 14,
telefoon 2141, toestel 007 (na zes uur telefoon 3524). Hier volgt de agenda
voor de periode van Zaterdag 21 Juni tot en met Zaterdag 5 Juli 1952.
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Maandag
Woensdag
Donderdag
Zaterdag
21 Juni 14.30
15.00
15.00. 17.00
16.00
19.00
19.00
19.00 21.00
20.00
20.00
22 Juni 8.15
14.00
15.00 17.00
19.00
23 Juni
19.00 - 21.00
19.00
24 Juni 19.00
20.00
25 Juni 19.30
19.30
26 Juni 20.00
20.00
27 Juni 20.00
20.00
20.00
28 Juni 14.30
19.00 21.00
20.00
30 Juni 20.00
20.00
2 Juli 20.00
3 Juli 20.00
5 Juli
Kinderoptocht Speeltuinverenigingen.
Mars door de stad door de Chr. gymnastiekver.
„Turnlust".
Raadhuis: Schilderijententoonstelling.
H.R.C.-terrein: Basketballwedstrijd O. en O.:
MarineSpringbokken.
Zwembad „Marsdiep": Waterpolowedstrijd
BruinvissenZ.A.R.
Rehobothkerk: Vergadering beroepsvissers van
de Chr. Bedrijfsgroepen Centrale.
Museum Den Helder.
Centraal: Feestavond speeltuin „Visbuurt".
R.K. Volksbond (bovenzaal): Feestavond
Postduivenvereniging „Het Noorden".
Vertrek H.V.U.-excursie naar Artis
(van Koningsplein).
Wielerronde van Den Helder:
Parcours: KerkgrachtKanaalweg.
Raadhuis: Schilderijententoonstelling.
Oud Kath. kerk: Engelse kerkdienst.
Raadhuis: Schilderijententoonstelling
(verlengd tot en met 29 Juni).
Chr. Mil. Tehuis: Trekking verloting
schaakvereniging „M.S.C."
MarLnecantine: Dansles O. S. en O.
Muziektent Julianapark: Gecombineerde zang
uitvoering van „Ons Genoegen" en „De Zee-
zangers".
Marinecantine: O. S. en O. bioscoop.
Postbrug: Ledenvergadering
postzegelvereniging „Helder".
I larinecantine: Dansavond O. S. en O.
Postbrug: Jaarvergadering Helderse Sportraad.
Huisduinen: Gecombineerde zanguitvoering van
„Ons Genoegen" en „De Zeezangertjes".
Museum: Vergadering Hoendergroep van de
Kleindiersportver. „Den Helder en Omstreken".
De Stille Werker: Jaarvergadering v.v. H.R.C.
Casino: Kindervoorstelling door „Lentebloemen"
(De Fee van de Bron).
Museum Den Helder.
M.O.O.C.-sociëteit: Oranjebal van de M.O.O.C.
Raadhuis: Jaarvergadering bestuursraad van
„De Helderse Gemeenschap".
M.O.O.C.-sociëteit: Ontvangstavond voor
onderoff. Hr. Ms. „Van Galen".
Postbrug: Contact-avond „Glasbaars".
Lunchroom De Boer: Bijeenkomst van de
Kleindiersportvereniging „Streven naar Beter".
Wedstrijden Kon. Ned. Marine Jacht Club.
Athletiekwedstrijden voor voetballers.
Gemeenteraad van Wieringen bijeen
IN de gisteravond gehouden vergade-
ring van de gemeenteraad van Wie-
ringen werd overeenkomstig de voor
stellen van B. en W. besloten tot het
toekennen van een jaarlijkse subsidie
van f 33.aan de Nederlandse vereni
ging voor rheuma-bestrüding. Ook de
interkerkelijke commissie voor gezins
zorg verkreeg een tegemoetkoming in
het werk der noodhulpen. Omtrent het
voorstel tot verhoging van het presen
tiegeld van de leden van de woning
commissie werd geruime tijd in comité
vergaderd, zulks op verzoek van de hr.
Brouwer (P.v.d.A.). Na heropening der
vergadering werd met algemene, elf
stemmen, besloten (de heren Engel en
Bosker waren afwezig) het presentie
geld te verhogen van vier tot zes gul
den. Het voorstel om de beloning van
de secretaris van de commissie te
brengen van vijf op tien gulden per
week werd met zes tegen vijf stemmen
verworpen. Tegen stemden de heren
Brouwer, Bodde, Van der Laan, Borg-
dorff, W'agemaker en G. Lont. De heer
Brouwer stelde daarop voor, de toelage
te brengen op zeven gulden vijftig cent
per week. Slechts met de stemmen van
de heren J. Lont en wethouder De Vis
ser tegen werd dit voorstel aangenomen.
Tegen het verlenen van een gratifi
catie bij 25-, 40- of 50-jarig ambtsjubi
leum van ambtenaren en personeel,
resp. groot een week, twee weken en
drie weken salaris, had de heer Brou
wer bedenkingen. Spreker vond het
principe: hoe meer salaris, hoe grote
gratificatie, niet juist. Dienstjaren zijn
dienstjaren, aldus spreker. Hij za| lie
ver een voor allen gelijke gratificatie
van bijv. honderd gulden bij 25-jarige
en honderdvijftig gulden bij 40-jarige
diensttijd.
Wethouder De Visser zei, dat de voor
gestelde regeling voor al het overheids
personeel geldt.
De heer Van der Laan (C.P.N.) vond
ook, dat de prestaties op dezelfde wijze
MIET ALLEEN organiseert de krant in het komende zomerseizoen een
aantal dagtrips voor haar abonné's, zij opent ook de grenzen voor U.
Wij trekken er enige malen per touringcar op uit naar de schoonste
streken van Duitsland, Belgie en Luxemburg en U bent in de gelegen
heid tegen een zeer lage reissom een van deze tochten mee te maken
en U zelf hierdoor enige onvergetelijke vacantiedagen te bezorgen.
De volgende reizen staan nog op ons program:
VIER DAGEN BELGIE EN LUXEMBURG
Reissom 72.50. Vertrekdata 30 Juni en 19 Augustus.
TWEE DAGEN ANTWERPEN—BRUSSEL—LEUVEN
Reissom 35.—. Vertrekdata 9 Juli en 8 Augustus.
DRIE DAGEN VALKENBURGARDENNEN
Reissom 50.-. Vertrekdata 16 Juli en 4 Augustus.
VIER DAGEN RIJN EN E1FEL
Reissom 70.—. Vertrekdata 21 Juli en 11 Augustus.
DRIE DAGEN VALKENBURGEIFEL
Reissom 55.-. Vertrekdatum 23 Augustus.
Bij de reissom zijn de kosten voor hotels en maaltijden inbegrepen. Ook
voor Duitsland is een bewijs van Nederlanderschap voldoende.
Vraagt U eens inlichtingen of laat U zich inschrijven
maar vooral: doet het tijdig!
moesten worden beloond, los van de
wetten.
De voorzitter zei. dat de belangrijk
heid der functie wel degelijk in het be
drag der gratificatie tot uitdrukking
mag worden gebracht.
Ook wethouder Bontkes verdedigde
het voorstel van B. en W. en drong er
op aan, de algemeen geldende richtlij
nen te volgen.
Hierna werd lange tijd gediscussieerd
over de vraag, welk voorstel het eerst
in stemming moest worden gebracht.
De voorzitter besliste, dat het voorstel
van B. en W. het verst strekkend was.
Het werd met zeven tegen vier stem
men aangenomen. Tegen stemden de
heren Brouwer, Bodde, Van der Laan
en G. Lont.
Voor aanbouw van een bergplaats
aan de gemeentewoning Hogendijk 12,
bewoond door de rijkspolitie, voor de
stalling van een motorrijwiel, werd
f 350.— gevoteerd.
Bij de rondvraag sprak de heer Kooy
(P.v.d.A.) zijn teleurstelling uit over de
afwijzing door Ged. Staten van het ter
vorige vergadering uitgesproken ver
langen van de raad om thans tegelijk
met de schoolbouty te komen tot het
bouwen van een douche-inrichting.
Spreker vond het teleurstellend, dat dit
niet mag doorgaan. De voorzitter deel
de mee, dat Ged. Staten hun beslissing
baseren op het standpunt van de mi
nister, dat dergelijke inrichtingen
slechts in gebieden waar noodtoestan
den heersen, mogen worden gebouwd.
Verschillende sprekers drongen er op
aan, te trachten de minister er van te
overtuigen, dat de inrichting hier drin
gend nodig is. Aldus werd besloten.
De dans-rage
INE heer Brouwer informeerde, of
maatregelen worden genomen in
verband met een verzoek van vele groe-
.pen uit de bevolking tot beperking van
het dansen en het verbieden van het
dansen voor personen beneden de 18
jaar.
De voorzitter zette de verschillende
kanten van deze kwestie uiteen. Het
gaat er om, de juiste vorm te vinden
om misstanden tegen te gaan.
De heer Borgdorff (A.R.) vond, dat
het dansen en het cafébezoek schrik
barende afmetingen aannamen. Ook
van buiten de gemeente komt men naar
hier om zich uit te leven. Over het ver
maak in Hippolytushoef wordt elders
in minder gunstige zin gesproken.
De voorzitter zei maatregelen te zul
len overwegen en sloot na afhandeling
van enkele minder belangrijke zaken
de vergadering.
met
GEDIPLOMEERD
Volg de regel, voor een brü naar
G. RITMEESTER
PHILIPS AUTO-RADIO 770
van 270.— nu voor
Erkend inbouwstation en autoradioservice.
Betaling desgewenst in overleg.
beter vakwerk en 100 service
SLUISDIJKSTRAAT 39 - TEL. 3413.
Officiële publicatie.
STEMPLICHT MILITAIREN
Alle stemgerechtigde militairen, die op 25 Juni a.s.
in werkelijke dienst zullen zijn en hun stem op ge
noemde datum in een andere gemeente dan hun woon
plaats zullen uitbrengen, wordt er op gewezen, dat zij
aan de voorzitter van het stembureau naast de op-
roepingskaart het reeds onder hun berusting zijnde
r o s e ormulier dienen te tonen, waarop de burge
meester van de plaats van inwoning de verklaring
heeft gesteld, dat aan de kiezers wordt toegestaan in
een andere gemeente aan de stemming deel te nemen.
Goed spelende radio, koopje,
twee rugzakken en een nieuw
ijsmachientje. Janzenstraat 57
Een fietsaanhang wagentje
op luchtbanden, een doos snij-
gereedschap, 1 pr herenschoe
nen mt 41, 2 pr damespumps
mt 39, 1 donk.bl. meisjesjasje
Ut 14 jaar en zomerjurkjes lft
14 jaar. De Ruyterstraat 33.
Auto Chevrolet Coach; cir
kelzaag met 1 pk motor licht-
net; ook ruilen. Emmastr. 105
Opel, 6 cylinder, in prima
staat van particulier tot par
ticulier. Lijsterstraat 12.
DKW, 350 cc, 1942; even
tueel te ruilen voor zijspan-
combinatie, Balistraat 24.
Een kinderfietsje van 59
jaar. Gladiolenstraat 19.
Electrische wasmachine m.
wringer f 135. 4 pits petro
leumstel f 10. 3 pits f 6. Bas
singracht 42.
1 pers. Eiken ledikant f 25
1 pers. Engels ledikant f 17.50.
Wringer f 12.50. Kroonstr. 3
Prima jongensrijwiel f 65.
Te bevragen Molenstraat 172.
In huurkoop aangeboden
Woonark. Br. onder No. 64
Bur. v. d. Blad.
Compleet le klas nieuw
damesrijwiel voor elk aann.
bod. Huygenstraat 31.
Kanten bruidsjapon. le
Schagendwarsstraat 18.
Pluche gangloper en een
pluche traploper en 2 bijpas
sende kleedjes. Spoorstraat 7.
Alle merken radio-appara
ten, gramofoonmotoren, wisse
laars, luidsprekers (perm.
dyn.) etc. Defect geen bezw.
Jellema, Zuidstraat 3 bij de
Keizersbrug, Tel. 2182.
Klein draaiwerk gevraagd
Br. onder no. 65 bur. v. d. bi
Woning A'dam-W. ruilen v.
woning te Den Helder. Br.
onder nr 62, Bur. v. d. blad.
Huis Asterplein met grote
ftiin. Huur f 4.80 voor huis
met 3 slaapkamers. Kerkgr. 39.
Huis Beukenkampstr. voor
een huis met 3 slaapkamers.
Kamer-keuken is ook goed.
Kerkgracht 39.
Gevraagd: zelfst. huish. hulp
van 8—12.30 uur bij dame
alleen. Boven 18 jaar. Goed
loon. Helden der Zeeplein 2
Bij Johan Mos Zoon,
Stoomwasserij ,,Insulinde"(
Ankerpark, kan een net man-
gelmeisje geplaatst worden.
Bloemenmagazijn Fa. Jan v
Amesfoort, Koningstraat 78
vraagt een nette loopjongen.
VAN 23 t.m. 26 JUNI
Fa. KRAAN, Spoorstraat no. 42
en
J. J. J. ZWAGERMAN Jr., Keizerstraat 106,
VRIJDAG 27 JUNI weer NORMAAL GEOPEND.
van Uw huisraad
kunnen wij U garanderen
als U gaat
waar ook ter wereld.
Verpakkingsmateriaal van bijzondere stevigheid
Ook verzorgen wij elke formaliteit
U hoeft niet voor de keus te staan,
wendt U rechtstreeks tot
RUYGHWEG 101
TEL. 2629
DEN HELDER
Vergroten en verbreden van schoenen
Verven van schoenen in alle modekleuren
Voor zelfreparateurs
tegen concurrerende prijzen.
MODERNE SCHOENMAKERIJ
LEDER- EN FOURNITUREN HANDEL
RUYGHWEG 51
Herenrijwiel, bestemd om
te laten moffelen. Emma-
straat 90.
Verloren. Vorige week Vrij
dag, vermoedelijk Heider-ter
rein een donk.bl. riem. Tegen
bel. terug te bez.: Adriaan-
sen, Singel 129.
Welk echtpaar gaat er mee
begin Juli per volkswagen
vacantietrip naar de Rivièra,
onderweg kamperen. Br. on
der no. 63 bur. v. d. blad.
Met dank voor d& onder
vonden belangstelling deelt
Opa Doezie, Ruyghweg 63,
mede, dat zijn portefeuille
weer terecht is.
Wendt V voor het vakkundig emballeren en
verzenden van Uw inboedel, bagage enz. tot
KEIZERSGRACHT 376
Amsterdam. Telefoon 45096-47794
Transport Opslag Verpakking
Verscheping Assurantie - Douaneformaliteiten
Agenten in alle landen
Agamemnon, Ciudad TrujilloA'dam,
pass. 19-6 n.m. Dover Aldegonda (t),
19-6 van Pladju naar Haiphong Alioth,
19-6 van R'dam te Buenos Aires Alm-
dijk, 20-6 van Ver Cruz te Coatzacoalcos
Amstelland, 19-6 van Santos te Rio de
Janeiro Arkeldijk, R'damNew York,
19-6 van Bremen naar Antwerpen Aar-
dijk, 19-6 van Tampa te Houston Aag-
tedijk, New York—Buenos Aires. 1Ö-6 n.m.
van Santos Alpherat, R'damMontreal,
pass. 19-6 Kaap Race Ampenan, 19-6
van R'dam naar Tandjong Priok Ara-
stelvaart, A'dam—Three Rivers, 19-6 mon
ding St. Laurens Barendrecht (t), Aru
ba—Singapore, 23-6 te Port Said verwacht
Bengkalis. Tandjong PriokA'dam, 19-6
van Tandjong Priok naar Penang Bli-
tar, 20-6 van R'dam te Yokohama Bo
naire, A'damGeorgetown, 19-6 n.m. te
Madeira Baarn, CallaoA'dam. 20-6 te
Curacao Bennekom, A'dam—Valpa
raiso, 19-6 van Talara naar Callao
Bintang, Calcutta—Seattle, 16-6 te Los
Angeles Blommersdijk, 20-6 van New
ork te R'dam Britsum, 19-6 van Vlaar-
dingen te R'dam Caltex Utrecht (t),
19-8 van R'dam naar Sidon Coryda
(t), 19-6 van Bahrein naar Melbourne
Danae, 18-6 van A'dam te Genua Dui-
vendrecht (t), 20-6 van New York te Phi-
ladelphia Duivendijk, VancouverR'
dam, 19-6 te Tacoma Enggano, R'dam—
Calcutta, pass. 17-6 Gibraltar naar Genua
Garoet, HoustonNew York, 20-6 te
Miami Groote Beer, R'dam—Halifax,
19-6 bij Plymouth Hoogkerk, A'dam
Beira, 19-6 van Kaapstad naar Port Ell-
zabeth Indrapoera, 19-6 van Tandjong
Priok naar Cheribon Jagersfontein, 19-6
van A'dam naar Hamburg Java, A'dam
—Tandjong Priok, 20-6 te Belawan
Juplter, A'dam—Levant, 19-6 van Cala-
mata naar Alexandrie Japara (KRL),
20-6 van Halifax te Boston Johan van
Oldenbarnevelt, Sydney—Surabaja, 19-6
210 mijl zuid ten oosten van Brlsbane
Klipfontein, Beira—Adak, 19-6 van Kaap
stad naar Teneriffe Kota Inten, Balik
Papan—R'dam, 20-6 te Singapore Lang-
koeas, 20-6 van Tandjong Pandan te Tand
jong Priok Lemsterkerk, 19-6 van Chit-
tagong naar Bombay Lintfekcrk, R'dam
Basrah, 19-6 van Aden naar Bahrein
Maasland. A'dam—Buenos Aires, pass.
19-6 n.m. St Pauls Rock naar Montevideo
Malea (t), Mena el AhmadiGibraltar,
(V O), 19-6 n.m. van Port Said Mar-
kelo, 19-6 van Huil naar Sevilla Mer-
wede, R'dam—Houston, pasb. 19-6 Key-
vvest Mapia, 19-6 van Makassar naar
A'dam Marken, 18-6 van Semarang te
Surabaja Meliskerk, 20-6 van Ant
werpen te Surabaja Meliskerk, 20-6 van
Antwerpen te R'dam Macuba (t), 19-6
van R'dam naar Gothenburg Maas, 25
of 26-8 van Porto Plata te A'dam ver
wacht Nestor, A'dam—Georgetown,
19-6 van Trinidad naar Paramaribo
Nigerstroom, 19-6 van Takoradi naar
Abidjan Nieuw-Amsterdam. R'dam—
New York, pass. 19-6 Scillys Poseidon,
A'dam—Maracaibo, 20-6 te Porto Cardon
Papendrecht (t), Mena el Ahmadi—
Lands End (V O), 19-6 van Port Said
Paula (t), 20-6 van Haiphong te Pladju
Polyphemus, Java—A'dam, 19-6 van
Port Said Prins Alexander, Montreal
—R'dam, pass. 19-6 Kaap Ray naar Ham
burg Rempang, Sorong—A'dam, 19-6
van Tandjong Priok naar Pulubukom
Htouw. Golf van Mexico—Calcutta. 19-6
ten anker rede Bahrein Rotti, Ma
kassar—A'dam, 29-6 te Aden Rijnkerk,
19-6 van Khorramshar te Basrah Roe-
biah, 20-6 van New York te Galveston
Stad Maastricht, vertr. 20-6 van R'dam
naar Savona - stad Arnhem, 18-8 n.m.
van A'dam te Cacablanca Schiedijk
Golf van Mexico—R'dam, 20-6 van Ber-
mudas naar Le Havre Sommelsdtjk,
Golf van Mexico—R'dam, pass. 19-8 Miami
naar Antwerpen Stad Leiden, R'dam—
St. Laurens, pass. 19-6 n.m. Kaap Ray
Straat Banka, PastelilloJapan, 20-6 te
Cristobal Saparoea, Perzische Golf—R'
dam, 19-6 van Genua Schie, Levant—
A dam. 19-6 n.m. te Nemours Slbajak
h'dam—Wellington, pass. 19-6. ten westen
van Ouessant Stad Dordrecht. 20-6 van
H'dam te Valencia verwacht Stad Haar
lem, 19-6 n.m. van A'dam te Lulea
Straat Makassar. Japan—Rio de Janeiro,
19-6 van Kaapstad naar Buenos Aires
Tawali, Java—New York. 20-6 te Padang
- Tominl, 20-6 van Kldjang te Makassar
Tomori, R'damBalik Papan, 20-6 te
Tandjong Priok - Tero. 19-6 17 uur van
Montevideo te Santos - Utrecht. Bombay
—Seattle, 19-6 te Castanas Veendam
New York—R'dam, 23-6 6 uur te South-
ampton verwacht Wleldrecht (t), Tand-
jong Uban P-wt Kembla. pass 19-6 Tor-
restraai
