De Nederlandse ruiiers komen
zeer behoorlijk voor de dag
morgen in
MIMI GJVGELlS
Tegen het moordende tempo van Boiteux
was noch Konno; noch Ostrand opgewassen
Ernest en Max v. Loon op Ampère
en Nerantsoula
Jitse van der Veen de tien
beste rugslagzwemmers
Hongarije is op de
sabel nummer één
Franse kampioen redde grijze coach
van verdrinkingsdood
POLO-PROfME
Een pechdag voor
Zoe Ann Jensen
IN RUSKEASUO ZIJN PAARD EN RUITER EEN
Fransman De la Simone
reed voortreffelijk
Scheidsrechters voor de
laatste voetbalmatches
H pE RADIOREPORTAGES H
Prachtige finale van de
400 m. vrije slag
Zuid-Slavie en Rusland
deelden zes goals
Protest, noch diefstal
konden haar elan breken
(Van een speciale verslaggever)
RU8KEASNO, 30 Juli. Tot de boeiendste onderdelen van de Olympische
Spelen behoort de ruitersport, die tot uitdrukking komt in de z.g. Military. Het
is de enige sport, waarin mens en dier tezamen optreden, opdat blijke In hoe
verre de mens in staat is z(jn wil aan het dier op te leggen en in hoeverre het
dier bereid is deze met zachte hand opgelegde wil te aanvaarden. Indien er één
sport ongewis is, dan is het wel de ruitersport. I'et kan in de best denkbare
combinatie voorkomen, dat de ruiter niet in staat is het paard volgens de regels
te beraden; dat er fouten worden gemaakt; dat er weigeringen te constateren
zjjn of dat het paard op een ogenblik, dat het onbewegelijk stil moet staan, een
voudig geen zin heeft een standbeeld te worden. Natuurlijk, de beste ruiter is
hij, die deze mogelijkheden als het ware iedere seconde voorziet, zodat zijn
rijtechniek hem in staat stelt de nodige tegenmaatregelen te nemen.
tles van de heer Van Loon te aan
schouwen. Laten wij direct zeggen,
dat zij binnen de mogelijkheden in oqs
land, zeer behoorlijk waren. In de
galop verstapte Ampère zich, maar hij
herstelde zich direct; bij de stap drib
belde het paard even en de stilstand
was niet geheel correct. De combina
tie was zeker bevredigend en werd
gehonoreerd met een goedkeuring
„bravo" van de tribune.
Maar ook de besten maakten fout
jes. De Argentijn Mercado met Man-
dinga was evenmin vlekkeloos.
Nederland heeft voor deze military
ingeschreven. Niet, omdat er iemand
in de mening verkeert, dat ons land
kansen heeft, maar omdat het voor on
ze ruiters uit een oogpunt van erva
ring goed is, dat zij vaak en langdurig
internationaal contact hebben. Ruiter
sport is geen goedkope sport. Indien
men hoort welke fantastische .bedragen
er ini het buitenland voor aankoop van
geschikte paarden worden uitgegeven,
dan kan men zich voorstellen, dat ons
land alleen om deze redenen al niet
tot de prijzen kan geraken.
Het is dan ook uitsluitend de bedoe
ling van Z. K. H. Prins Bernhard, die
als chef d'équipe optreedt, en van de
technische leider Kolonel de Kruyff,
zelf in zijn tijd een van Nederlands
beste ruiters, dat ons land ook in deze
sport zijn vlag vertoont, in de hoop
natuurlijk, dat de deelnemers niette
genstaande hun economische handicap
in staat zijn zich behoorlijk te plaat
sen. Hetgeen al een grote taak is in
dit gezelschap van beroemdheden.
Vandaag is men te Ruskeasuo, een
soort ruiter-el-dorado onder de rook
van Helsinki; begonnen met het eerste
onderdeel van deze samengestelde wed
strijd: de dressuurproef. Doel van deze
proef is het aantonen van leningheid
wendbaarheid en soepelheid van het
paard, alsmede bewijzen, dat het paard
gemakkelijk in de hand gaat. Paard en
ruiter behoren dus volkomen één ge
heel te vormen. De juryleden kennen
puntenwaardering toe op grond van de
verschillende gangen van het paard:
stap, draf en galop; op het juist uitvoe
ren van voorgeschreven figuren, die
de ruiter uit zijn hoofd moet kennen
hij heeft hiervoor twaalf minuten
tijd op de harmonie van beweging
en de élégance.
Vanmorgen om zeven uur reeds
startte als eerste ruiter onze landge
noot Ernest van Loon op de 8-jarige
donkere vos „Ampère". Er was op dat
uur nog geen publiek aanwezig, hoe
wel Prins Bernhard, Kolonel de Kruyff
en andere Nederlandse officials zich
op de tribune bevonden om de presta-
(Speciale berichtgeving)
HELSINKI, 30 Juli. Hongarije, Italië,
Frankrijk en Verenigde Staten hebben
op de sabel uitgevochten wie zich
Olympisch kampioen 1952 mag noe
men. De Hongaarse en Italiaanse
équipes waren aanzienlijk sterker dan
de twee andere teams. Het krachtsver
schil tussen de beide favorieten was
echter zeer gering. Met acht tegen
zeven gewonnen partijen brachten de
Hongaren de titel op hun naam.
In de finalepoule werden de volgen
deresultaten bereikt:
Hongarije—Frankrijk 13—3, Italië
Frankrijk 13—3, Hongarije—Ver. Staten
13—3, ItaliëVer. Staten 124, Frank
rijk—Ver. Staten 86, Hongarije—
Italië 8—7.
Eindstand: 1 en Olympisch kampioen,
Hongarije, 2 Italië, 3 Frankrijk, 4 Ver.
Staten.
HELSINKI, 30 JULI. De finale van
het Olympisch voetbaltornooi tussen
Hongarije en Zuid-Slavië, op 2 Augus
tus a.s., zal geleid worden door de
Britse scheidsrechter Ellis. Als grens
rechters zullen de Fin Nyberg en de
Zweed Ahlner fungeren.
De Italiaanse arbiter Orlandini zal
op 2 Augustus de wedstrijd om de der
de plaats tussen Duitsland en Zweden
leiden met als grensrechters de Zuid-
slaaf Matancic en de Hongaar Zolt.
Max v. Loon op Nerantsoula.
In de middaguren startte Max van
Loon met „Nerantsoula". Op de tribu
ne waren thans ook de Hertog van
Edinburgh en het zoontje van de Her
togin van Kent, de Hertog van Kent.
Nerantsoula ging weliswaar niet zon
der fouten, maar paard en ruiter maak
ten een zeer rustige indruk.
De gebroeders Van Loon hebben zich
van zeer goede zijde laten zien in dit
sterke milieu. Wij moeten de waarde
ring van de jury uiteraard afwachten.
Wij zagen verder de Zweed Baron
von Blixen-Finecke met Jubal in de
ring. Deze combinatie is in ons land
bekend van het internationaal con
cours hippique in 1950 te Rotterdam
De Ier Dudgeon met Hope liep al in
het begin strafpunten op. omdat Hope
tijdens de groet aan de jury niet stil
wilde staan.
Dudgeon had het niet gemakkelijk.
Tijdens de laatste groet aan de jury
luisterde Hope opnieuw niet. Het pu
bliek applaudisseerde, toen paard en
ruiter nog in de ring waren. Dudgeon
maakte een afwerend gebaar, omdat
ook het paard uit zijn concentratie ge
raakte.
De Spanjaard Lopez del Hierro
kwam met Amada Mio, met wie hij in
1951 het wereldrecord breedtesprong
(830 meter) behaalde. De dressuur
scheen voor dit typische springpaard
nogal wat moeilijkheden op te leveren.
Voorts zagen wij een bonte rij rui
ters: Portugezen, Roemenen. Argentij
nen en Russen. Deze laatsten volgen
nog altijd de dressuurmethode van
Fillis, de Franse instructeur. Lilov
met Zagib was zeer goed. Maar de
Fransman De La Simone met Bacchus
III was toch verreweg de beste. Rus
tig, elegant en vrijwel foutloos wer
den de bewegingen uitgevoerd.
Chilenen en Mexicanen stelden te
leur. Wellicht is hieraan niet vreemd
het feit, dat deze ruiters al maanden
op tournee zijn, zodat de paarden aan
natuurlijke frisheid hebben ingeboet.
Donderdag moeten nog 25 ruiters de
zelfde proef afleggen.
Het programma van de
Olympische Spelen voor
Vrijdag vermeldt ae
volgende evenementen.
Ruitersport:
Geduldigheids-, snelheids-
en Cross Country-proel.
Schermen:
Sabel Pers. wedstrijd
(demi-finales en finale).
Boksen:
Alle gewichten.
Zwemmen:
Torenspringen Dames.
400 m. vrije slag dames
(demi-finales»
200 m. schoolslag heren
(demi-finales)
100 m. rugslag heren
4x100 m. dames (finale)
Torenspringen ale)
Waterpolo.
Voetbal:
Duitsland—Zweden
(Om de derde plaats).
radioreportages sum n (2i
Morgen (Vrijdag 1 schouwing
Augustus) worden te
12 45 uur vla Hilversum
I (402 m.) radiorepor
tages gewijd aan PaaJ""
densport, demi-finale
400 m. vrije s'aK da"1^
en waterpolo. Ons 18^00
uur volgen via Hilvcr-
(298 m.) een be
over boksen
en reportages van de
demi-finale 200 m. school,
slag heren, de finale 100
m. rugslag heren, de ft.
nale 4 x 100 m. estafette
dames en een waterpolo,
match.
(Speciale berichtgeving)
HELSINKI. 30 JULI.
zwemmers vonden vanmorgen de weg
naar de halve finales van de 100 meier
rugslag voor heren. Daartoe behoorde
ook onze landgenoot Jitse van de
Veen, die met zijn 1.9.1 tot de snelste
tien behoorde. Er bestaat dus een klem
kansje dat Nederland ook in de finale
zal zijn vertegenwoordigd.
Prins Bernhard begeleidt Prinses
Ragnhild van Noorwegen naar het
banket, dat ter gelegenheid van
het vostelijk bezoek aan Helsinki
door president Paasikivi van Fin
land in zijn paleis werd gegeven.
(Speciale berichtgeving)
HELSINKI. 30 JULI Met een felle
klap tegen de bassinwand besloot de
negentienjarige Boiteux vanmiddag
een imposante race over vierhonderd
zware meters, zwaar omdat hij zich op
iedere meter van deze stugge vijftig-
metersbaan volkomen heeft moeten ge
ven, zwaar ook, omdat iedere zwem
mer bij een dergeajk moordend tempo
- de eerste 100 incter gingen in 1.2, -
na driehonderd meter zijn armen en
dijbenen als klompen lood begint te
voelen. Op het moment dat Boiteux de
bassinwand beukte stond de chrono
meter, die zijn lijd moest registreren,
stil op 4.30.7. een nieuw Olympisch re-
rord, een groot kampioen waardig.
boiteux
JNEZE jonge Fransman kan niet al-
leen snel zwemmen, hij heeft
blijkbaar in het zwembad, dat zijn pa
ten behoeve van zoonlief temidden
van welige levende wijnranken ergens
in het Zuiden van Frankrijk heeft la
ten aanleggen, ook nog het reddend
zwemmen beoefend. Vol spanning had
zijn bejaarde coach Minville het duel
gevolgd. Deze coach wist, dat zijn pu
pil tot een uitzonderlijke prestatie in
staat was, maar de emotie van deze ti
tanenkamp had de grijsaard zo gegre
pen dat hij zich, toen Boiteux na een
furieuse eindspurt als eerste aantikte,
in het water stortte om hem als eerste
te kunnen omhelzen. Het bleek dat
Minville beter kan instrueren dan
zwemmen en het was gelukkig dat
Boiteux niet al zijn kracht had ge
bruikt en bij machte was zijn leer
meester uit het water te helpen.
UET zwemstadion was bijna geheel
bezet toen het startschot voor de
finale 400 m. vrije slag klonk. Konoo,
Boiteux en Ostrand, de Zweed die één
dag Olympisch recordhouder is geweest,
namen direct de leiding en na vijftig
meter was er reeds „lucht" tussen dit
drietal en de andere finalisten, die
werden aangevoerd door de onrustig
zwemmende Japanner Furuhashi. Na
die eerste moordende 100 meter viel
Ostrand terug en op de helft van de
race was het duidelijk, dat de enige,
die Boiteux kon bedreigen, Kono was.
De tengere Amerikaan uit Hawaï, met
zijn lichte slag die maar even het wa
ter in beroering bracht werd echter na
250 m. eveneens door het verschrikke
lijke tempo van Boiteux kapot ge
zwommen. Vlak voor het laatste keer
punt had Konno zijn cadans weer ge
vonden en kon hü een vertwijfelde po
ging ondernemen om zijn achterstand
goed te maken. Steeds dichter trok hij
naar Boiteux toe. Konno had evenwel
te vroeg zijn reserves moeten aanspre
ken. Hij was niet meer in staat een
atnwoord te vinden op de laatste
krachtexplosie van de Fransman, die
tenslotte met ruim een meter voor-
konno
sprong als eerste aantikte. Enkele me
ters achter deze fel duellerende riva
len zwom Ostrand een eenzame wed
strijd. Konna kon hij in de verste ver
te niet benaderen, maar evenmin werd
zijn bronzen medaille door de Zuidafri
kanen Duncan of de Brit Wardrop be
dreigd:
De uitslag luidt.
1 en Olympisch kampioen Boiteux
(Frankrijk) 4.30.7; (nieuw Olympisch
record): 2 Konno (VS) 4.31:3; 3 Ostrand
(Zweden) 4.35.2; 4 Duncan (Zuidafri-
ka) 4 37.9; 5 Wardrop (Gr. Br.) 4.39.9;
6 Moore (V.S.) 4.40.1; 7 Mc Lane (V.S.)
4.40.3: 8 Furuhashi (Japan) 4.42.1
(Speciale berichtgeving)
HELSINKI, 30 Juli. Geen Neder
landse waterpolospeler bleef in net
Olympisch dorp toen het aanvangsuur
van de wedstrijd Rusland—Zuid Slavie
naderde. Van het resultaat van deze
ontmoeting kon immers afhangen of
Nederland (overeenkomstig de wensen
van de F.I.N.A.) een reprise tegen
Zuid-Slavie zou beleven. Zou Rusland
n.1. winnen en de Zuidslaviërs Don
derdag van Hongarije verliezen, dan
zouden de Balkanbewoners uitgescha
keld zijn en was dus een herhaling van
de „ongeldige" match zonder zin. Het
is echter niet zover gekomen. Rusland
en Zuid-Slavie deelden de punten
(3-3), maar het heeft drommels weinig
gescheeld of de Russen waren de tri
omfators geweest. In het veld waren
de ploegen volkomen tegen elkaar op
gewassen. De Zuidslaviërs beschikten
weliswaar over meer techniek en snel
lere zwemmers, maar de Russen beza
ten In Mschvenleradze een uiterst ge
vaarlijke midvoor.
Onder de strenge, doch correcte lei
ding van de Spaanse arbiter Batalle,
ontwikkelde het spel zich tot een har
de, maar faire strijd, waarin beide ze
ventallen om beurten het initiatief na
men. Zuid-Slavie opende na tien minu
ten de score'toen de Russische links
voor Prokopov een fout maakte en
Radonic vrij kwam te liggen. De Rus
sen verhoogden het tempo en Mschve-
nieradze profiteerde met twee onhoud
bare schoten van weifelingen der Zuid-
slavische achterspelers. Kort voor rust
moest Brainovic het water verlaten,
maar tegen de verdrukking in zag
Zuid-Slavie kans de gelijkmaker te
scoren. In de strijd om de leiding werd
het spel allangs harder; zonder noch
tans ruw te worden. Met het oogmerk
de teugels strak te houden, leidde Ba
talle streng en op een gegeven ogen
blik zaten vier spelers op de kant. De
Zuidslaviërs, snellere zwemmers als zij
zijn, konden de grotere ruimte benut
ten, hetgeen resulteerde in een doel
punt van Kurtini. De wedstrijd scheen
voor Rusland verloren. De Russische
midvoor dacht er echter anders over.
Een seconde liet Brainovic hem vrij,
maar het was voldoende voor Mschve-
nieradze om over het hoofd van doel
man Kovacic de gelijkmaker in het
net te deponeren (3-3). Het ontbrak de
spelers aan tijd om nog verandering in
deze stand te brengen.
Vlak voor de start van de vierda
serie verschenen de prinsessen Beatrix
en Irene op de ere-tribune, zodat zij
nog juist getuigen konden zijn van het
zwemmen van Jitse van der Veen, de
enige Nederlander op dit nummer. De
Fries trof in zijn serie de rappe Ja-
panse Amerikaan Oyakawa, die in 1
min. 6.-, 3.1 sec. sneller dan Van der
Veen, over de baan ging. Geruime tijd
lag onze landgenoot in tweede positie,
achter Oyakawa. maar na het keer
punt rukten Meiring (Zuid-Afrika) en
Pavan (Brazilië) zo onweerstaanbaar
op dat de Fries als vierde aantikte.
De andere series werden in minder
snelle tijden gezwommen. Taylor, die
1.7.2 nodig had, volgt zijn landgenoot
op de voet. De twee Amerikanen waren
met de Fransman Bozon (1.7.8) de
enigen, die onder de 1 min. 8 sec. ble.
ven. Al die andere halve finalisten
kwamen met tijden tussen de 1.8.- en
1.10 uit de bus. Dat Amerika dus ook
bij de ceremonie protocolaire van de
100 meter rugslag vertegenwoordigd
zal zijn. is wel waarschijnlijk.
De uitslag van de vierde serie was:
1. Oyakawa (V.S.) 1 min. 06.0 sec.; 2.
Meiring (Zuid-Afrika) 1 min. 08.5 sec.;
3. Pavan (Brazilië) 1 min. 09.1 sec.; 4.
Van der Veen (Nederland) 1 min.
09.1 sec.; 5. Barman (India) 1 min. 27.3
sec.
X
XX
Het Italiaanse wielerteam, dat de achtervolging tfinale) won: v.i.n.r.
retti, Messina, De Rossi en L. Campmana.
QP alle tot dusver gehou-
den Olympische Spelen
was de eerste week met het
athletiek-tornooi interessan
ter dan de tweede week,
waarin het Olympische sta
dion grotendeels verlaten
was en de publieke belang
stelling zich verspreidde
over allerlei sporten op de
vele sportterreinen. In Lon
den was dat destijds heel
sterk het geval, omdat men
toen zwemmen in de eerste
week had ondergebracht,
zodat de tweede week een
volledige reactie opleverde.
In Helsinki is de zwemsport
weer op haar oude plaats als
hoofdnummer van de tweede
week gekomen, zij het dan
ook bedreigd door binnen
huissporten als basketball en
boksen. Er zijn echter in het
zwemstadion ook nu niet
meer dan achtduizend toe
schouwers per dag aanwezig,
omdat de Finnen zelf zich
absoluut niet interesseren
voor de zwemmerij, waarin
hun eigen vertegenwoordi
gers regelmatig de achter
hoede vormen. De Olympi
sche Spelen beleefden dan
ook Woensdag een betrekke
lijke inzinking, alvorens zij
weer een hoogtepunt zullen
doormaken op de druk be
zette Zaterdag met de wieier-
wegwedstrijd, de zwemfina-
les, de voetbaleindstrijd, alle
boksfinales, de eindron .e
basketball en de waterpolor
finale.
Wellicht hebben wij van
deze waterpolofinale al een
deel gehad met Hongarije-
Nederland, nu het noodlot
heeft gewild, dat de sterkste
ploegen, Hongarije, Zuid-
Slavie, Rusland en Neder
land dezelfde groep hebben
geloot, waaruit slechts twee
naar de eindgroep kunnen
overgaan. Het is bij het ge
lijke spel zeker niet uitge
sloten, dat Nederland en
Hongarije, mits zij het in
hun groep weten te redden
tegen Joegoslaven en Rus
sen, die ook al tegen eikaar
gelijk speelden, het Olym
pisch goud en zilver zullen
veroveren. Amerika en Ita
lië, die vermoedelijk uit de
andere groep zullen over
gaan naar de laatste vier,
zijn immers zwakkere
krachten en het reglement
schrijft voor, dat als twee
landen elkaar in een nieuwe
groep ontmoeten, na in een
vorige groep reeds tegen
tegen de Duitsers, van 2—0
tot 24. Men zag het nu in
de waterpolowedstrijd Hon
garijeNederland. Het Ne
derlandse zevental heeft door
de wijze, waarop het zijn
gelijke spel tegen de favo
rieten behaalde, een enorme
morele steun voor de vol
gende wedstrijden gekregen
en ook de stemming in het
Nederlandse kamp is er door
opgefleurd.
Is waterpolo wel een
Olympische sport? Naar
onze mening niet. Het pro-
test-gedoe en het wangedrag
van spelers en officials te
genover het toch zeer goed
leidende scheidsrechters-
team, mannen zoals de Belg
elkaar te hebben gespeeld,
d. uitslag van de eerste
wedstrijd blijft gelden. Hon
garen en Nederlanders ko
men dus In geen geval meer
tegen elkander in het water,
maar Nederland—Rusland
was een wedstrijd uit de
voorronde en moet dus op
nieuw worden gespeeld. Bij
een gelijk puntenaantal in
de eindstrijd der competitie-
groepen beslist het doelge-
middelde. Het schijnt bij deze
Olympische Spelen gewoon
te te zijn, dat een ploeg met
twee, drie of zelfs vier doel
punten voorsprong in de
laatste minuten een zeker
schijnende zege nog kwijt
raakt. Dat was in de voet
ballerij zo met de Joego
slaven tegen de Russen, van
1—5 op 5—5. De Brazilianen
Delahaye en de Italiaan
Rogioni is volkomen in strija
met de Olympische gedachte.
Wij zouden er heus niet
rouwig om zijn, als water
polo bij volgende gelegen
heden geschrapt werd uit
het Olympisch programma,
waarin deze sport met zijn
door onsportieve verliezers
ontketende incidenten zeer
beslist niet thuis hoort. Wij
zijn er nog steeds niet van
overtuigd, dat het water-
polotornooi tot een goed
einde zal worden gebracht
zonder weggelopen zeven
tallen. Diverse scheidsrech
ters hebben er intussen al
genoeg van gekregen. Op de
perstribune, waar men alle
protesten en tegenprotesten
nauwelijks meer uit elkaar
kan houden, spreekt men
reeds over „de laatste oor
logsbulletins van het water-
polofront".
De negentienjarige Jean
Boiteux, die in 1950 bij de
Europese kampioenschappen
tweede was achter zijn
landgenoot Jany, heeft
Frankrijk de eerste Olym
pische zwemzege bezorgd
door de Japanse Amerikaan
Konno en alle andere con
currenten in een nieuwe
Olympische recordtijd ach
ter zich te laten. Zijn vader
tevens coach die merk
waardigerwijze in overeen
stemming met de familie
naam Boiteux mank loopt,
sprong gekleed te water
om de overwinnaar te om
helzen, nog voordat de
Franse minister van sport
en lichamelijke opvoeding
Ju ïfeef1 •-fm °P het Platform
de officiële gelukwensen van
de Franse regering kon over-
ee?nhein' °nder algemeen
gejubel zwom Boiteux een
weer e6' T" minste
w-eer eens Iets anders was
dan een ererondje te lopen.
P„?ei?pan1ers' di« reeds op
dt onfrf"nU a5hterstand in
de gouden medailles tegen
M hit f!, ddenu *ereke»d
na net falen van hun wereld-
lecordhouder Kurohatsji op
dit voor hen eigenlijk te
enthp nTmer- waren zo
enthousiast over deze Franse
"ge, dat men Boiteux voor
de mike van de Japanse
radio sleepte. „Maar ik ken
geen woord Japans!" riep
de, i°"ge Fransman uit. „Ik
heb thuis nog een boekje'
stelde een van zijn landge
noten hem gerust. „Het heet:
„Japans m zeven dagen zon
der leermeester", dat zal ik
je wel eens lenenll"
(Speciale berichtgeving)
HELSINKI, 30 Juli. Met ruime
voorsprong heeft de Amerikaanse Pat
Mc Cormick het Olympisch kampioen
schap schoonspringen voor dames op
baar naam gebracht. Acht volle pun
ten achter Pat sprong de Francaise
Mady Moreau naar de zilveren medail.
Ie, terwijl Zocann Jensen-Olsen -
tweede in Londen nu de derde plaats
bezette. Deze bronzen medaille kreeg
evenwel een gouden glans, als men
weet, dat Zoe, door het toekennen van
een Russisch protest, als achtste voor
de finale startte.
Zoe Ann Jensen-Olsen zal de dertig
ste Juli 1952 niet licht vergeten. Het
was een uitgesproken pechdag voor
haar. Na een van haar gelimiteerde
sprongen, waarvoor zij een zeer slecht
cijfer had gekregen, vroeg zij de hoofd-
scheidsrechter toestemming de sprong
over te doen. aangezien, zoals zij zeide,
de rol van de plank was verschoven.
Dit verzoek werd ingewilligd en toen
de volgende sprong weer mislukte,
kreeg zij nogmaals een kans. Toen was
de sprong goed en de cijfers eveneens.
Van Russische zijde werd evenwel te
gen het tweemaal herhalen van dezelf
de sprong geprotesteerd. Het protest
werd toegewezen. Hierdoor moesten de
oorspronkelijk gegeven slechte cijfers
worden gehandhaafd en moest Zoe Ann
negen punten van haar totaal na de
gelimiteerde sprongen afstaan. Op het
nippertje klasseerde zij zich nog bij de
acht finalisten.
Tot
mady moreau
.beste Europese.
overmaat
h»»- i v?rmaat van ramp bleek, dat
I. L ïV»» kleedkamer een portefeuil-
(ei> f dollar en een met diaman*
n bezet polshorloge was gestolen-
venf.r Vlnd ik niet 10 érg als het
hT» nï i* Vlïn n,Un derde P'aats- Nu
kansloos", was het commentaar
van de blonde baseballer s vrouw. Dat
elnd.»J»JWel nlet versaa«fde en In de
e ndstrUd van de achtste naar de derde
eoên. f, »RPr'ngen" tekent haar
goede wedstrijdmentaliteit.
«nïlü„0"'c'®'e u"-s'a8 van het schoon-
nin„nietj 1- en Olympisch kam*
2 at Mc Cormick (VS) 147.30 p.,
5ady Moreau (Frankrijk) 139.34 p.,
^5!e *yin Jensen-Olsen (VS) 127
5 Krutova (Rusland) 116.:
■7/w A I M taiJMijK; löa.Ot yt
4 MiÜ ,.n" Jensen-01sen (VS) 127.57p.,
Ninelj Krutova (Rusland) 116.86 p.,
Ti umm,n Welsh (Gr Rr.1 116.38 p..
o. Ljubovj Zhigalova (Rusland) 113.83 p.
