„Zilveren" Geertje Wielema legde
definitief beslag op de beker
r
Jimmy Brown als diepzeeduiker
Veertigtal invalide stadgenoten
met het Rode Kruis op reis
Heuglijke dag voor Juiianadorp:
Zuivelfabriek 25 jaar
Herman Willemse iikte als eersie aan
Uitgeest behoudt
Hemony-klok
HA VEN-MARSDIEP- WEDSTRIJD
Guurtje Boon en Piet
Ham de beste Bruinvissen
Film over de walvisvaart
Donderdag in „Centraal"
Zonnige dag, ondanks bewolkie hemel
Heen en terug IJmuiden
met sigaren en snoep -
Examens
Regeling storingsdienst
Trainingsriï van „DOK"
Tussen Haaks en Kuifje
Mutaties bij „Tante Pos"
HRC-elftallen verloren
Texel
Burgerlijke stand
Mutaties bij de Belastingen
Jubileum in intieme kring gevierd
Prachtig geschenk voor
de heer K. Hoornsman
Programma voor de sport- en
volksfeesten
Zijpe
MARKTBERICHTEN
Regen, langzaam eerst, maar allengs vallen de druppels sneller en sneller. De
lucht wordt één grauwe massa en do mensen die zieli op straat bevinden lopen
harder naar huis toe, waar het heerlijk droog is. Eén categorie trotseert echter
alles en daarvoor nemen \vjj u mee naar de Koopvaarderssohutsluizcn en haven
en Dijk, want daar lijken de mensen wel niet bang te zijn voor wat nattigheid.
En waarvoor dan al die heldhaftigheid? Natuurlijk em te kijken naar andere
moedigen, die evenmin bevreesd zijn voor een beetje water en zijn gekomen om
eikaars krachten op zwemgebied te meten. Het loopt tegen haif vier, de tijd dat
de zes Havcn-Marsdiepwcdstrijd, georganiseerd door de ilelderse Bruinvissen een
aanvang gaat nemen.
Ondanks de regen was het Zaterdag
middag langs haven en Dijk een druk
te van belang. Ook naar de start waren
vele Nieuwediepers gekomen, want het
is toch altijd weer een aardige aanblik,
wanneer de jongens cn meisjes tegelijk
het water induiken. Toen we de lijst
der deelnemers vóór de wedstrijd even
mochten inzien, hadden wij direct on
ze favorieten gemaakt: bij de dames
Geertje Wielema, „Zilveren Geertje",
cn bij de heren Herman Willemse, die
juist afgelopen Donderdag het Neder
lands record op de 1500 m. vrije slag
met maar liefst 9.6 sec. had verbeterd.
Om twaalf minuten over half vier
gaf een snerpend gefluit aan dat de
deelnemers te water moesten. Er werd
ditmaal van een vlot gestart, daar de
sluitwand wat hoog is om er zo maar
af te duiken. We zagen daar al die
deelnemers (sters) practisch gelijktijdig
het vlot verlaten, doch aan het starten
kan men meestal reeds zien welk vlees
men in de kuip heeft. We zagen men
sen van D.J.K., van de Meeuwen, beide
clubs uit Amsterdam, en onze oud
stadgenote Ria Schuttenhelm. Natuur
lijk was het grootste aantal deelnemers
lid van de Helderse Bruinvissen.
En daar gingen ze dan, de meesten
borstcrawlend, verschillenden school-
slagzwemmend en een enkele rugslag-
trekkend. Op de eerste tweehonderd
meter werd er direct met een geweldige
kracht aan het veld getrokken.
We zagen een groepje van drie zich
vrijmaken van de grote groep, en even
later, op enkele meters, gingen er nog
een paar. We zagen ook direct de ach
terblijvers, die gedoemd waren om uit
te vallen of na een enorm tijdsbestek
aan de finish te arriveren. We zagen de
eerste twee en bleven die enige tijd
volgen. Herman Willemse en Geertje
Wielema, die, het leek ons wel, reeds
na vijfhonderd meter begonnen te spur
ten. Even daarachter en steeds meer
terrein verliezend dachten wij het
Bruinvissenlid Piet Ham, doch later
bleek het de D.J.K.'er Seemann te zijn,
ook een zéér bekend zwemmer. Weer
even naar achteren ontdekten we Ria
Schuttenhelm; het gehele parcours rug-
slagzwemmend, met in haar onmiddel
lijke nabijheid Piet Jongepier, die later
haar tempo niet meer kon volgen.
niet meer duren, want wij verwachtten
iemand, en wel Ria Schuttenhelm, die
steeds in vierde positie had gelegen.
En ja, hoor, daar kwam zij, nog steeds
rugzwemmend, rustig, en bijna niet
moe. Piet Ham tikte achter haar, op
de hielen gevolgd door Bessen van
D.J.K.
Eerste Bruinvis
De eerste Bruinvissendame liet nog
op zich wachten, maar tot onze verba
zing zagen wij daar Guurtje Boon, die
kans had gezien om Annie Oudijk en
Elly Pleyte er uit te zwemmen.
De volgboten hadden intussen ook
niet stilgezeten. Een motorsloep van de
Marine beheerste het gehele parcours
en een dergelijk vaartuig telde enkele
leden van het Rode Kruis ter verzor
ging van de uitvallers. En die waren er
jammer genoeg toch nog. Vijf deelne
mers moesten vroegtijdig het water ver
laten.
Na afloop reikte de heer Van Vende-
loo, voorzitter van de zwemvereniging
„Het Marsdiep" de prijzen uit aan de
prijswinnaars van buiten de stad. Geer
tje Wielema viel nog een kleine hul
diging ten deel, naar aanleiding van
haar prestatie in Helsinki. Het jongste
Bruinvissenlid, de 12-jarige Carry Wil
denberg, bood haar een bouquet anjers
in de Helderse kleuren aan.
In Formosa werd de dag besloten
met een zeer geslaagde feestavond. Het
gezelschap Freek Post bracht een caba
retprogramma ten tonele, en daarna
werd nog gedanst.
Hier volgen nog de voornaamste uit
slagen:
Heren: 1 Herman Willemse (Vecht
streek) 48 min. 4 sec.; 2 H. Seemann
(D.J.K.) 49. min. 46 sec.; 3. R. Bessen
(D.J.K.) 57 min. 38 sec.
Dames: 1. Geertje Wielema (Robben)
48 min. 20 sec.; 2. Ria Schuttenhelm
(ZIAN) 56 min. 29 sec.; 3. Guurtje Boon
(H. Bruinvissen).
De heer D. Vonk uit Wormerveer
heeft tijdens een walvisvaart-expeditie
met de „Willem Barendsz" zijn vrije
tijd benut voor het opnemen van een
documentaire film en het noteren van
tal van interessante gegevens. Met de
film en het bijbehorende praatje kan
hij een hele avond vullen. Verleden
week Woensdag trok de heer Vonk een
talrijk en aandachtig gehoor te Den
Burg op Texel, aanstaande Donderdag
komt hij naar Den Helder om in
„Centraal" aan de Koningstraat zijn
film te vertonen.
Die avond wordt in de zaal een
kleine tentoonstelling ingericht van
voorwerpen, die van potvissen-been
zijn vervaardigd.
GEERTJE WIELEMA
Vooral de „minderen" hadden er veel
moeite mee, om het eerste gedeelte van
de haven achter zich te krijgen. Net
voorbij het Havenkantoor ging het ech
ter beter en kreeg men de stroom mee.
Het was nu alleen zaak om de goede
stroomzijde te houden.
Een mooi voorbeeld hadden we hier
aan jongepier en Riet Schuttenhelm.
De eerste lag inmiddels al een heel
stukje achter Riet, die bij het Haven
kantoor evenwel de hoge zijde van de
haven hield, terwijl hij juist aan de
andere kant terecht kwam en door een
enorm stróomvoordeel kans zag haar
weer geheel in te halen.
Langs de Dijk vlotte het prachtig. De
harde Zuidwestenwind had niet de
minste invloed op het water onder de
wal, dat mooi vlak was met slechts
hele grote deiningsgolven, waarvan de
deelnemers geen hinder ondervonden,
Geertje en Herman liepen hoe langer
hoe meer uit, doch tenslotte moest dé
Hilversumse het toch afleggen tegen de
kracht van Willemse. Het beeld bleef
practisch het gehele parcours hetzelfde;
onderling verwisselden de zwemmers
nu en dan van plaats en het veld raakte
verder en verder uit elkaar.
Om precies half vijf tikte de eerste
aan de loopplank bij het Marsdiep aan:
Willemse van de Vechtstreek, die dus
voor ecu jaar beslag; legde op de beker.
Zjjn tijd was prima; 48 min. 4 scc.
Maar men was nog niet ultgejulcht,
toen daar nummer twee reeds haar ge
zicht achter de pic liet zien. Geertje
Wielema, voor de derde maal beslag
leggend op de eerste prijs bjj de dames.
Het bleef even rustig aan de kant
toen arriveerde Seemann van D.J K.
Nog geen Bruinvis, maar lang zou bet
UET is doorgaans niet moeilijk iets te vertellen over een uitstapje. Op xo'n dag
wordt men overladen met indrukken, die men meestal opdoet in vermaak-
centra, zoals wij noemen slechts enkele bezienswaardigheden het Panorama
Mesdag, het Planetarium of Avifauna. Onderweg wordt menigmaal opgestoken,
waarbij ook de ouderen zich de jeugdige genoegens van een speeltuin veroor
loven, cn men is vrolijk, uitgelaten. Een-dagje-uit met invaliden is zo heel
anders, dat men het zich bijna niet kan voorstellen. Achteraf valt het niet mee
daarover te schrijven, omdat een tochtje voor deze mensen zo echt sober is. In de
ogen van volledig gezonde mensen althans, die zich niet kunnen indenken, dat
er plezier te beleven is aan: zo maar wat toeren. Zaterdag mochten wij mee met
een en veertig invalide stadgenoten, die in een tweetal ruime bussen de gasten
waren van het Rode Kruis. Een sober tochtje, van hier naar IJmuiden en terug,
maar voor dat veertigtal een onvergetelijke reis.
Voor ons en een aantal dames en
heren van de Colonne Den Helder van
het Rode Kruis begon de trip om één
uur. De beide bussen hadden vervol
gens ongeveer een uur nodig om alle
reizigers van huis te halen. Langs par
ticuliere adressen ging het, maar ook
langs de rusthuizen, en om twee uur
ontmoetten de voertuigen elkaar in
Huisduinen, waar de laatste klanten
werden „ingenomen".
Toen kon het tochtje beginnen. Het
was jammer, dat het weer aanvankelijk
weigerde ook maar de geringste mede
werking te verlenen. De hemel toonde
zich donker en de wolken waren niet
van zins plaats te maken voor het zon
netje, dat op een dag als deze voor zo
veel glanzende vreugde kan zorgen.
Er waren nauwelijks enkele kilometers
afgelegd, of daar werd „halt" gecom
mandeerd. Majoor Winter van het Rode
Kruis, die in de eerste wagen had
plaats genomen, kwam de mededeling
doen: „Er heeft iemand zijn oren ver
geten!" Die tijding verwekte de nodige
hilariteit. Opoe Paling kon niet op
houden met lachen, toen men haar ver
staanbaar had gemaakt, dat één van
haar mede-reizigers zeer gehandicapt
was doordat „z'n gehoorapparaat was
thuis gebleven". De bus keerde terug
om het waardevolle kleinood te halen.
Daarna verliep alles naar wens. An
dermaal werden de motoren aangezet,
en daar zogen de touringcars in een
matig gangetje langs de duinenrand.
Pas in Egmond aan Zee verstomde het
zingen van de banden op de gladde
wegen. Op een winderig terrasje, van
waar de woelige zee te zien en te horen
was, werd een kopje thee of koffie ge
bruikt. De leden van de Rode Kruis-
colonne hielpen de dames en heren van
hun zitplaatsen, en droegen Gré Grom
mel en Grietje Bakker als vorstinnen
naar een gemakkelijke leunstoel.
Weer verder
Het „zitje" werd kort gehouden, want
verder moest men. Genieten van het
landschap, genieten van het voorbij-
razende verkeer en de onderlinge bab
beltjes. De sigaren gingen rond en de
sigaretten; niet alleen de dames, ook
dc heren deelden mee in de lekker
nijen: zuurtjes, cake en koek. De voor
raad was niet gering, zodat men geen
knagende magen voelde die naar een
boterham verlangden.
In IJmuiden heen werd de Velser
pont voorspoedig genomen werd
wat rondgereden. Langs de haven en
de Katwijker loggers, door de drukke
straten en weer terug. De pont deed
het kalm aan met de enorme drukte,
zodat de passagiers voldoende tijd had
den om alles eens rustig gade te slaan.
En wat was het grappig, dat de mus
sen zich zelfs op en in de auto's temid
den van zoveel geroezemoes thuis ge
voelden!
De stemming in de bussen was uit
stekend. Opoe Paling met haar vier
en negentig jaren de oudste van het
gezelschap praatte honderd-uit met
haar dochter, mevr. Geus-Paling, die
als dochter moederde over haar vro
lijke moeder. Opa Wolters uit het rust
huis aan de Tweede Vroonstraat
rookte, onverstoorbaar, lange sigaren
en sloeg even onverstoorbaar de zuur
tjes af. Met zijn „Churchill" was hij
dik tevreden!
Op de terugweg werd Schoorl aan
gedaan Het was te laat, om buiten te
zitten, hoewel het weer totaal was om
geslagen. Nabij TJmuiden was dat an
der geworden: de zon spoot haar stra
len gul op mensen, bomen en huizen,
zodat toch nog van een zonnige dag
kon worden gesproken. Tja; in Schoorl
was het ook gezellig. Men vertoefde
daar geruime tijd. Pas om kwart vóór
negen dacht men er aan om naar huis
te gaan. Er werd wat gezongen en wat
gepraat, de anderen lieten alles aan
zich voorbij glijden. Ogenschijnlijk zon
der aandacht volgden zij nauwlettend
elk gebeuren, en in Huisduinen waren
de passagiers nog „mans" genoeg om
even naar de kristallen bal in de
vuurtoren te kijken. En daarmee zat
het er weer op. Voor een heel jaar.
Niets te veel
Want dat moet men niet vergeten.
Voor deze een-en-veertig invalide
stadgenoten, oud en jong, zijn zulke
heerlijke uren slechts eens per jaar
weggelegd. Wellicht begrijpt men nu,
wat zo'n dagje van reizen en even uit
puffen op een terrasje voor hen be
tekent. Het Rode Kruis verdient dan
ook alle hulde voor de organisatie van
dit jaarlijkse uitstapje, dat nu voor de
zesde maal werd gemaakt. De invalide
stadgenoten die weer thuis bleven
er zjjn er nog steeds die denken ande
ren last te bezorgen raden wij aan.
ook eens met het Rode Kruis mee te
gaan. Want de Colonne is waarlijk
niets te veel. Men weet overal raad op,
vraagt het maar aan mej. Grietje Bak
ker en al die anderen!
Bij het op 29 Juli te Den Helder af-
genomen examens Stenografie en Ma-
chineschrijven, slaagden de volgende
leerlingen, die werden opgeleid door
Instituut „Mercurius".
Voor het Unie Practijkdiploma Ste
nografie Nederlands 130 lettergrepen:
mej. N. Baars.
Voor het Unie Practijkdiploma Ma-
chineschrijven: de dames S. Joon. L
Schinkel. J. v. d. Oord, M A. L. Bijl'
C. van Prooijen, J. de Graaf, J. Koel-
ma en de heren A. Hoekstra, J. W
Scheer en C. H. C. Rathman.
De storingsdienst van de gemeente
lijke Water- en Lichtbedrijven is voor
deze week als volgt geregeld:
Electriciteit: Maandag A. A. Cor-
nielje (Ooievaarstraat 133, telefoon
2997), Dinsdag H. de Haan (Ceram-
straat 40, telefoon 2891), Woensdag "F.
Kramer (Niasstraat 17, telefoon 2877).
Dondendag W. Oostendorp (Reiger
straat 8, telefoon 2457), Vrijdag. Zater
dag en Zondag A. Schutte (Jacob Been
straat 25, telefoon 2431).
Gas en Water: H. J. Bennink (Bin
nenhaven 147, telefoon 2882), S. Bier
steker (Ceramstraat 32, telefoon 3467)
en D. Oostendorp (Van Limburg Sti-
rumstraat 24, telefoon 2452).
Bij stormachtige wind hield de
wielrer.vorenigilDg „DOK" Zondag
haar traditionele trainingsrlt rond
Callantsoog, over een afstand van on
geveer veertig kilometer. De uitslagen
waren:
A-klasse: 1. Koning 59 min. 45 sec.;
2. Kuiper 1 uur 4 min.; 3. Ridder, 4.
De Jong, 5. Van Doorn, 6. Brouwer;
C-klassc: 1. Ridder 1 uur 11 min. 5
sec.; 2. Geene 1.11.56; 3. Bouma, 4
Roele, 5. Heertjes.
In de haven arriveerden de Duitse
kuster „Ropkesin" (op weg naar Ham
burg) en de Nederlandse kuster „Mad-
joe" (op weg naar Alkmaar), Beide
scheepjes zijn inmiddels weer ver
trokken.
De „Solglint" kwam van Dene
marken met paling en ging vervolgens
naar Wleringen.
Het is morgen hoog water om
0.00 cn 12.00 uur en laag water om
6.10 en 18.45 uur.
De heren K. MM. Hebbink en J.
Manuel, bestellers bij de P.T.T. te Den
Helder, zijn benoemd tot expediteur.
De besteller J. Groot is op zijn ver
zoek eervol ontslagen. De heren N. A.
Bakker, H. Blaauwbroek en H. J.
Slikker, voordien werkzaam op ar
beidsovereenkomst, zijn benoemd tot
geoefend-werkman in vaste dienst. De
employé derde klasse G. A. Roos is
benoemd tot employé tweede klasse.
Zowel het eerste als het tweede elf
tal van HRC hebben gisteren hun
oefenwedstrijd verloren. HRC 1 leed
uit tegen Sneek eert 4—3 nederlaag,
nadat de roodjakken met 20 hadden
voorgestaan. HRC 2 speelde thuis
tegen ZAP 1. Ook ditmaal trokken
onze stadgenoten aan het kortste eind
(3-0).
Prinses" gereed voor tewaterlating
1 t.m. 7 Augustus
Geboren: Arnold Johan Homme, z. v.
Johannes A. Vervoort cn Juliana C. Fa-
ber; Paula, d. v. Evert Breen en Trijn
tje van der Knoop; Arie Jacobus, z. v.
Cornelis de Kort en Wilhelmina Stok-
dijk; Margaretha Sibbeltje Emma, d. v.
Frans R. Haarsma en Geertruida F.
Witte.
Ondertrouwd Fredrik Kuilman en
Veronica C. Barhorst.
Overleden: Heintje Borgman, 76 jr,
wed. van Hendricus J. do Jong.
GEVONDEN VOORWERPEN
Capuchon; verrekijker; groene shawl,
portemonnaie; badpak; vulpen; sport
kous; ceintuur v. regenjas; fototoestel-
bal; windjack; tas; 2 badpakken met
handdoeken.
De adspirant-schrijver van 's Rijks
Belastingen te Den Helder J. Kersloot
is benoemd tot tijdelijk schrijver bij
de Invoerrechten en Accijnzen. De
adjunct-commies titulair van 's Rijks
Belastingen J. P. Mosk i» overgeplaatst
van Hoorn naar Den Helder.
Vrijdag werd op de zuivelfabriek C.Z. „Vooruitgang Koegras" de vlag gehesen.
Het was slechts aan enkele ingewijden bekend, waarom die dag de fabriek dit
feestelijke aanzien kreeg. De zuivelfabriek herdacht toen het vijf en twintigjarig
bestaan en dit mocht niet onopgemerkt voorbijgaan.
Vijf en twintig jaar geleden werd
de oude kaasfabriek op het dorp ge
sloten en werd de nieuwe fabriek, die
toen de naam van „De Vooruitgang"
kreeg, officieel geopend. In deze 25
jaar heeft de fabriek zich gestadig
uitgebreid. Werkte men voorlopig zon
der directeur, zodat het bestuur met
een bedrijfsleider de zaken behartigde,
in 1938 beslot het bestuur een direc
teur aan te stellen en werd de tegen
woordige directeur benoemd. De grootste
jn deze functie benoemd. De grootste
uitbreiding kreeg de fabriek in 1946,
toen er door een fusie met. de kaasfa
briek „Koegras" de stichting C. Z.
„Vooruitgang-Koegras" tot stand kwam
Het 25-jarig bestaan is deze dag in
intieme kring gevierd. De personeels
leden ontvingen ieder een douceurtje
en 's avonds kwamen de bestuursleden
met hun dames ten huize van de di
recteur bijeen.
De Harmonievereniging „Kunstzin"
bracht het jubilerende gezelschap hier
een serenade, hetgeen zeer op prijs
werd gesteld. Op deze bijeenkomst
werd de tegenwoordige voorzitter, de
heer K. Hoornsman, gehuldigd, omdat
hij van de oprichting af. deel van het
bestuur heeft uitgemaakt, de laatste
jaren als voorzitter.
Als blijk van waardering ontving hij
een haardfauteuil en een luchtfoto
van het fabriekscomplex, terwijl aan
mevr. Hoornsman bloemen werden
aangeboden.
Het gezelschap bleef enige uren ge
zellig bijeen. Het ligt In de bedoeling
om dit jubileum op een nader te be
palen dag op een officiële receptie te
herdenken, waarbij het dan zeker niet
aan belangstelling zal ontbreken.
De commissie, die de Sport- en
Volksfeesten organiseert, welke dit
jaar op 23, 24 en 25 Augustus worden
gehouden, heeft de plannen verder uit
gewerkt. Op Zondagmiddag 23 Augus
tus worden op het JVC-terrein wed
strijden voor kinderen gehouden, voor
de jongens 68 jaar houtjesrapen,
911 jaar zaklopen. 1214 jaar hinder
niswedstrijd, voor de meisjes 6—8 jaar
flessenwedstrijd, 9—11 jaar ballen op
een blaadje, 12—14 jaar slagzinwed
strijd.
's Avonds speelt JVC 1 een voetbal
wedstrijd tegen HCSC 1 uit Den Hel
der. Op Zondag, 24 Augustus, worden
er een paar handbalwedstrijden ge
speel waarvoor de tegenstanders
nog niet bekend zijn. Dan volgen
volksspelen op het Loopuytpark, waar
voor de commissie weer enkele attrac
tieve nummers heeft uitgedacht, zoals
popzoenen, fietsen met een tegenge
stelde versnelling en fietsen met hinder
nissen. Van de gelegenheid tot tonknup
pelen zullen de liefhebbers zeker een
druk gebruik maken.
Op Maandag, 25 Augustus, 's mid
dags om 2 uur, begint de hemdenrace.
waarvoor het vorige jaar zo'n grote
belangstelling bestond, dat de toe
schouwers zich druipnat lieten rege
nen, omdat zij van dit vermakelijke
schouwspel niets wilden missen.
9. Jimmy was nu wel in een don
ker hok terecht gekomen en daar was
hij wel even van geschrokken, maar
hij was toch niet van plan zich zo
maar bij zijn onverwachte gevangen
schap neer te leggen. Het eerste wat
hij deed, was zijn electrische zaklan
taarn te voorschijn halen. „Ik moet
eerst eens zien, waarin ik terecht ben
gekomen", mompelde hij, terwijl hij
het schijnsel van zijn zaklantaarn langs
de wanden liet spelen. Het was een
vuil hok met stenen wanden en een
plavuizen vloer. Er was één klein ge
tralied venster dat uitzicht bood op een
stenen muur, waarschijnlijk de muur
van het aangrenzende huis. En dan
was er één houten, met ijzer beslagen
deur, waar hij even tevoren doorheen
was gevallen. „Dat ziet er niet fraai
uit voor me", mompelde Jimmy. „De
kans om hier uit te komen, lijkt me
niet groot". Toch begon hij de deur
aan een nauwgezet onderzoek te on
derwerpen. Het (Jing zat stevig op slot.
ook een klein luikje dat in het boven
ste planeel zat en dat net groot ge
noeg was om er een kruik water of Iets
dergelijks doorheen te schuiven. Jim
my had ook een schroevendraaier bjj
zich, omdat zulk een Instrument bij eeh
auto als hij bezat altijd van pas komt.
En met deze schroevendraaier begon
hij heel voorzichtig het luikje een
beetje op te lichten.
Op de sleephelling van de vlieg.
tulgjabrieken Sounders Roe te East
Cowes op het eiland Wight liggen
twee machtige Prinsesvliegboten.
In het midden van de foto zien we
een Sounders Roe vliegboot met
straalaandrijving een dwerg in
vergelijking met de andere lucht
reuzen. Een van de „prinsessen"
zal waarschijnlijk de volgende
week te water worden gelaten.
Uitgeest krUgt zijn jeugdhuis en de
prachtige Ilemonyklok blijft in de to.
ren van de Ned. Herv. Gemeente han
gen. Deze mededeling, niet alleen ver.
heugend voor de inwoners van Uitgeest,
maar ook voor velen daarbuiten, deed
ons ds. mr. G. D. Boerlage, Ned. llerv.
pr.-dikant. Velen die zich bezorgd toon
den over de plannen tot de verkoop van
de klok naar de Verenigde Staten, zul-
!en zich hierdoor opgelucht gevoelen.
Met dat al is een einde gekomen aan
de dreigende verkoop van de torenklok
aan het Alfred College te New York,
welke verkoop in het begin van dit
jaar zovele tongen en pennen in beroe
ring heeft gebracht.
De restauratie van de voormalige pas
torie tot verenigingsgebouw is teven»
verzekerd en reeds is dit werk opge
dragen aan de N.V. Bouw- en Aanne-
mingsbedrijf Jb. Prett te Oostzaan, die
nog deze maand met het werk hoopt te
beginnen. Alles bij elkaar, o.a, aankoop,
bouwkosten en inventaris, zal de res
tauratie een bedrag van niet minder
dan 37.500.— vorderen. Aan giften en
toezeggingen is tot heden 34.100.—
ontvangen. Voor deze bijdragen, waar
onder er zijn uit Indonesië en Amerika»
is de Ned. Hervormde Gemeente uiter
aard zeer dankbaar.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Willem Camillus, z. van Pe
trus F. van Dorsselaer en Adriana G.
Pels; Cornelis Gerhard, z. van Gerrit
Kramer en Gretha Bregman; Simon
Petnis Maria, z. van Adrianus Sneekes
en Geertruida Molenaar.
Getrouwd: Arie Sleutel, 36 j., assura
deur, te Zaandam en Dieuwertje d9
Boer, 23 jr, te Zijpe.
ALKMAAR, 10 Aug. Aardappelen
8—11 en idem drielingen 5,507,50; sla-
bonen 3448; snijbonen: stam 25—41 en
pronk 20—37; komkommers 817; toma
ten: A 2847 en Bonken 20—28; druiven
1 30—1,50; bloemkool: I 30—55 en II 12—
30; rode kool 4—10; meloenen 35—64;
groene kool 6—6.50; spinazie 24—34; sla
2—8; postelein 12—21; andijvie 11—24;
bieten 59; bospeen 818; waspeen 8—
22; uien 7—11.50; soepgroenten 2—4; pe
terselie 23,50.
LANGEDIJKER GROENTENCENTRALE,
9 Aug. 20.000 kg aardappelen: Eigen
heimers 10,30 en bl. Eigenheimers 9,20—
9.70: 35.000 kg rode kool: A 4,309,70
en B 3,403,90; 30.000 kg gele kool: A
4.40—9,20 en B 3,30—4,80; 70.000 kg witte
kool 5,509,40; 600 kg groene kool 10,70;
2000 kg bieten: A 7,70—8,10; 2000 kg
uien 10,30 cn zilvernep 27,30—31,60; 3000
kg slabonen 40—48,60; 450 kg tomaten:
A 40 en B 37—38; 600 stuks bloemkool:
AI 35—45,30 en AII 25.20—30,10.
NOORDERMARKTBOND, 9 Aug.
40.000 kg aardappelen: Eerstelingen 10.50
H, Eigenheimers 10.40—11.20, blauwe
Eigenheimers 9,10—9,50, Necrlanders
9.60, Record 9,10, Bintjes 9,50—9,60, grove
8,70—11, drielingen 7,80 en kriel 4,80:
3300 kg Zilvernep 26—35; zilverdrieling 3
—4; 15.000 kg slabonen 44—51 en II 40—
45; 17.000 kg rode kool: A 6—10,90 en B
3.10—3,80; 9200 kg gele kool: A 9—10 en
3-3.S0; 5600 kg witte kool 7-9,20;
3100 kg bieten: A 6,90—8,50 en B 4—
4,90; 200 stuks bloemkool: AII 20—28 cn
afw. 13.
WARMENHUIZEN. 9 Aug. 68.200 kg
aardappelen: Eigenheimers 9,40-10,70.
iit'i" 3'5010,20, Schotse muizen 11—
11,90, Meerlanders 8,10—9,20 en Doré
11-30; 2880 kg slabonen 41—49; 110 stuks
bloemkool 28.80; 900 kg bleten: A 5,40-
en B 4—4.10; 10.400 kg rode kool 4,80
-9; 2200 kg gele kool 4—5,40; 22.700 kg
witte kool 6,10—6.90.
i Z^£„AG' 8 Au6- 1952. Vr. aardappe
len 8.70—12.90; Zilveruicn 3—22; Spina
zie 17—18; Uien 9—13; Bieten 4-7-80,'
oQo°^e i1001 3-8.70; Groene kool 7-
930; Rode kool 4-9; Slabonen 23-52;
Snijbonen 20-47; Ty.maten 1658; Au
gurken 2—71; Waspeen 8—14; Bospeen
9-19; Rabarber 2; Andijve 9—15; Sla
a—4.90: Bloemkool 8—19; Komkom
mers 8U; Perziken 1—15; Blauwe
pruimen 318; Witte druiven 1-59;
Frankenthaler 58—1.19- W.-Frisia 1.18:
Prolefic 8—57; Glorie van Zwaag 1.11'
Kersen 34; Bramen 35—36; Suikerme-
tno1 *8: Netmeloen 1857; Emilfl
1-09; Beauty of Bath 6—34- Dubb,
Boeren witte 11—18: Early Victoria 3—
Ontario 728: Perzikr. Zomerapp. 5
—24; Reine Claude d'Atham 1133;
Yellow Transparant 328; Zigeunerin
8—25; Franse Suikerpeer 2—8; Précose
ae Trévoux 5—24; Kruidenier 3-8.
