Jabots weer hyper modern
Carven toonde haar collectie
RECEPT
MAAK VAN UW DOCHTER GEEN MODEPOP
Rok en blouse
nog steeds
een geliefde
dracht
Ik ging eens kijken
in een modehuis
SASKI A
0,p bcPioMcuifceti
voor noiigat met havermout
Groningersdrongendoor
fot Parijse haute couture
DOOR
J Driekwart mouw J
is practisch
OPLOSBARE HERFSTP
4-6 JR
v
Ouderwets wilt u zeggen? Mis hoor! Jabots zijn weer hyper modern en
sieren hier deze snoezige blouse van eenWeens modehu™
1 /OOR de derde maal kwam Mlle
y Carven met haar collectie tail
leurs en japonnen naar Neder
land. Zij toonde deze in het Victoria
Hotel te Amsterdam. Haar modellen
werden gecompleteerd door bontman
tels van de heren Daal en Meyer, die
in samenwerking met Mlle Carven,
hun collectie toonden. Deze collectie,
welke in de Parijse salons een overwel
digend succes had, was een combinatie
van eenvoud, geraffineerd vakman
schap en élégance. Deze beide' Gronin
gers, die reeds jaren lang met het
schaarse skoal sealskin, (een bizonder
soort zeehondenvel) experimenteren,
hebben zich toegang weten te verschaf-
lang, de mouwen vaak aangeknipt; als
stoffen waren tweed en ottoman favo
riet. Een bruin beige pied de poule
tailleur „vanneau" had een orginele
zakgarnering n.1. een schuine bies. die
naar achteren doorliep en als een cein
tuurtje in de rug eindigde.
Er waren hier geen extravagances.
De taille zat op haar plaats en werd
vaak door kleine plooitjes geaccentu
eerd, speciaal bij de japonnen, die vaak
zonder ceintuur werden gedragen.
De kleuren waren naast zwart, veel
grijs in alle tinten, groen en beige.
Vele .robes d'après midi" gaven de in
druk van daux-pièces terwijl ze toch
uit een stuk waren. Bij „Caviaar" een
grijsblauw deux-pièces met lang lijfje,
langs hals en heupen gegarneerd met
imitfitie astrakan, wat een heel mooi
effect gaf, zagen we de sweaterlijn.
evenals^ bij een zwart jurkje versierd
door met de hand geborduurde zwarte
gitten welke op een volmaakte wijze de
heuplijn accentueerden.
De hoedjes waren veelal een soort
hoog toelopend pothoeden model, wel
ke zelfs de mannequins niet flatteer
den.
DIJ de cocktail- en avondjurken maak-
ten wij kennis met de rijke fanta
sie van Mlle Carven. Adembenemend
mooi waren daze uiterst verfijnde en
meestal rijk geborduurde toiletten. Hoe-
vele uren zouden geduldige midinettes
de tailloze kralen en steentjes op deze
droomjurken hebben genaaid?
Hat prettige van deze japonnen was,
dat ze allen goed draagbaar waren; er
v/as slechts een enkele jurk bij waar
in we ons niet zittend konden voorstel
len. „Torpille' was een gedistingeerd
WE GELOVEN niet, dat
er ooit een tijd is ge
weest, dat ér meer
rokken en blouses gedragen
werden in Parys dan tegen
woordig. Vandaar, dat we
hier nogmaals een babbeltje
aan willen wijden. De Pari-
siennes zijn zonder twijfel op
deze dracht gecharmeerd. Een
toomloze verscheidenheid van
bonte wijde rokken wordt
daar op het ogenblik gedra
gen. Bijzonder grote patronen,
soms zó groot, dat één mo
tief zelfs de gehele voor- of
achterkant bedekt. Exotische
dessins in warme en fel ge
kleurde tinten, evenals aller
lei grillige en hoekige impri-
mé's zijn vertegenwoordigd.
Maar naast dergelijke kleurige
exemplaren spelen ook zomer-
rokjes in kleine zwart- en
witte ruitjes hun rol.
Een heel charmant voor
beeld hiervan was eenv klok
kend modelletje, waar 'onder
aan een geplisseerde strook van
ongeveer twintig cm. was
gezet. Een echt zwierig rokje!
Heel veel worden rokken van
dit materiaal onderlangs op
gevrolijkt met enkele rijen
zigzag band in wit of rood.
Geheel nieuw was het don
kergrijze stevige katoen, waar
we zowel japonnen als rokken
van zagen en wat we het bes
te kunnen vergelijken met het
zo bekende verpleegsterslin
nen. Ook dit liet zich uitste
kend garneren met wit zigzag
band, zowel recht als zigzag-
gewijs aangebracht of met
grote lussen vanuit de taille
tot op het midden van de rok,
waardoor een bijzonder aardig
effect werd bereikt.
Blouses welke hierop wor
den gedragen zijn meestal van
batist of linnen, hebben zeer
wijde boothalzen en vertonen
dikwijls langs de kort aange
knipte mouwtjes enkele of
dubbele volants van broderie
of geplisseerde blousestof.
Het allernieuwste op het ge
bied van blousegarnering zijn
weer de jabots. Op het plaatje
Zwarte tulle brodèe of ragfijne kant
tegenwoordig zeer gewild materiaal
zijn
De sluiting van deze blouse geeft een
voorbeeld, dat fantasie bodemloos is
links boven ziet u zo'n mo
dern geval. Een zeer chique
blouse onder uw mantelpakje,
waaruit de jabot dan tevoor
schijn komt en welke laatste
met stikseltjes en valenciënne-
kant in zwart of in dezelfde
kleur als de blouse is ver
sierd. Dit model, dat zeer
apart is, heeft een mooie ron
de schouderlijn. De driekwart
aangeknipte mouwen omslui
ten de onderarm met een smal
strak boordje en zijn van bo
ven even onder de schouder
gedeeltelijk aangerimpeld. De
ze lijn vormt één geheel met
de rugpas, waar het achter
pand ruim werd aangezet. Het
leuke kraagje dat van voren
tct niets uitloopt en het strik
je van zwart bandfluweel ge
ven dit modelletje een pittig
en jeugdig cachet.
Het bovenste plaatje hier
naast toont u een heerlijk
luchtige blouse met aange
knipte mouwtjes en tamelijk
brede kraag. Ze heeft een
prachtige brede ingezette pas
van tulle brodée, die van ach
teren doorloopt en geborduur
de voorpanden, waardoor ook
deze blouse tot het geklede
genre behoort.
Eenvoudig, maar zeer ge
distingeerd en meer geschikt
voor koelere dagen is het mo
del op afbeelding drie. Van
om een voorbeeld te noemen
jersey gemaakt, zult u van
een dergelijke blouse zeer veel
plezier beleven. Het is alles
aangeknipte mouwen wat de
klok slaat, zo ook hier. Het
achterpand heeft een naad in
het midden. Deze hoog geslo
ten blouse sluit van voren op
zeer originele wijze. De
knoopsgaten zijn verticaal
aangebracht en zodanig omge
boord, dat ze mede door de bol
le knoopjes het effect van een
sleutelgat verkrijgen. Ook de
mouwen vertonen deze gees
tige sluiting. Het een en ander
wordt nog geaccentueerd door
zigzag borduurwerk rondom,
hetgeen we eveneens op het
kraagje terugvinden.
NEE, dat is niet helemaal waar.
Eerlijk gezegd waren het drie
pasgebouwde, nog onbewoonde
beneden-flatwoningen, die door
een ijverig of geestdriftig: vrouwen-
comité waren aangekleed in moderne
trant, ten gerieve van gevestigde en
aanstaande huismoeders.
Maar aangezien ik dit hele verhaal
kwalijk boven de kolom kan zetten,
moet dat „modelhuis" maar blijven
staan misschien is het niet eens zo
ver bezijden de waarheid. Want voor
velen is dit staal van moderne woning
inrichting nog net zoiets als een nieuw
breipatroon; Gunst, wat een aardig
model, en zulke frisse kleuren ja
moet er maar op komen.
Als u eens in twintig, dertig woon
huizen naar binnen tuurt, zult u een
akelig soort nachtmerrie-gevoel krij
gen. Want niet alleen dat de ruimte
indeling vrijwel gelijk en gelijkvormig
is, ook de meubels, de stoffering, de
versiering kon wel uit één magazijn
afkomstig zijn. Alle schoorsteenman
tels pronken met geplooide batikdoe
ken, alle tafels staan pal onder dezelf
de perkamenten lampekap. alle fau
teuils, zitjes, bankstellen, crapauds,
bijzettafeltjes, dressoirs, theemeubels
eri wat nog meer ten verkoop wordt
aangeboden, zijn zo massief en nemen
zoveel plaats in dat er amper levens-
ruimte voor de bewoners (laat staan
de bezoekers) overblijft.
cocktail jurkje van zilver kleurig la-
méé, de hoog opgeknipte hals had van
voren een diepe split, de rok had een
verbreding op de heupen, een hoedje
van hetzelfde materiaal werd erbij, ge
dragen.
De décolleté's van deee jurken wa
ren veelal vierkant, zoals bij „Anemo-
ne", een grijs taftzijden jurk met een
wijde rok, die het mooie borduursel
vertoonde.
Voor de avondjurken werd veel flu
weel gebruikt, hetgeen een statige in
druk maakte, de shawls welke hierbij
gedragen werden, kwamen uit de
schouders en konden door de draagster
met een beetje fantasie op ver
schillende wijze worden gehanteerd.
„Mercide" een abrikooskleurige jurk
van faille, had een lang lijfje dat stijf
stond door het meesterlijk aangebrach
te borduursel; de rok bestond uit ver
schillende lagen tulle, welke in punten
aan het lijfje was gezet. Hier zag men
werkelijk een staaltje van vakman
schap.
Een enthousiast applaus begeleidde
de zes mannequins, Claude, Annick,
Monique, Fanfan en Jacqie toen deze
voor de laatste maal als een kleurig
mozaïek in hun prachtige toiletten
voor de toeschouwers defileerden.
Claude draagt hier een cocktail-
jurkje van perzikkleurige tulle. Het
straplesslijfje is met goudkleurige
steentjes geborduurd, die de indruk
van franje geven.
fen tot de moeilijk te benaderen wereld
van de Parijse haute coutureVerschel,
dene couturiers hebben modellen van
de heren Daal en Meijer in hun collec
tie opgenomen.
Een lange mantel van zwartskoal
sealskin was aangekocht door het Fran
se huis Maggie Rouff. Dat ook andere
bontsoorten succesvol door hen kun
nen worden verwerkt, bewees „Femme
du Monde" een zwarte persianer jas
met -hoge kraag en wijd neervallend,
waarbij een wit puntig mutsje van In
disch lam werd gedragen. „Harmonie
au soir", was een boléro van wit In
disch lam met een perfecte coupe en
kwam prachtig uit op een zwart flu
welen avondtoilet. De stola's van Minlt,
Poolvos en Blauwvos, completeerden
op waardige wijze Carven's fantasierij
ke avondtoiletten.
Carven noemde haar collectie: ,.La lig-
ne sirene', om zoals zij het zelve uit
drukt, de vrouw wat van de mysteri
euze charme te schenken, welke aan
de hypothetische sirenen wordt toege
schreven
Wat haar cocktail- en avondtoiletten
betreft is zij dsiar zeer zeker in ge
slaagd.. De tailleurs, waarmede de show
in combinatie niet de bontmantels werd
goopend, munten uit door een perfecte
coupe en een geraffineerde eenvoud.
De kraagjes waren bijna allen aange
knipt en tegen de hals opstaand, de
taille iets overblousend in de rug. Er
Werd vaak een smal ceintuurtje bij ge
dragen. De rokken waren nauw en vrij
Wilt U werkelijk
nog langer
„voor do molton
breien, nu U
geMITINiaeorde,
motvrijo wol
kunt hopen?
Vb
VMITIM
EEN stevig, maar toch ook
wel leuk model jurk voor
ons schoolgaand meiske is
iets, dat ongetwijfeld bij het
nieuwe schooljaar aan de orde
komt. Kinderen groeien spoedig
overal uit en dus is het zaak aan
een flinke zoom als reserve aan
dacht te schenken. Gezellige stof
jes tegen niet al te dure prijzen,
zijn er in iedere solide stoffen
zaak. Fleurig vooral zijn de ruit-
liiiiiiiiiiiiiiiiifiiffl
motiefjes met als garnering 'n wit
piqué, rond schoolkraagje. Een
gezellige strik voltooit het geheel.
Practisch is, om geen lange mou
wen in het jurkje te maken, maar,
met het oog op de slijtage door
lessenaars, de bekende driekwart.
Laten wij er.aan denken, een ge
rimpeld of zie de illustratie
ruim rokje te maken met zo mo
gelijk een grote zak er op, welke
gecompleteerd wordt door een
klep.
Wat de mantels betreft, ook de
ze moeten tegen een stootje kun
nen, vooral wanneer na het uit
gaan van de school dochterlief
niet rechtstreeks naar huis komt.
Ook hier doet een ruitgarnering
aan mouwen en kraag het aller
aardigst.
Wat men tegenwoordig ook
veel ziet dragen is een kraagje
van fluweel, afgezet met een rand
je stof van de mantel; niet alleen
bij mantels, maar ook bij tail
leurs past men dergelijke kraag
jes toe.
De ceintuur voor de kinder
mantels is naar een lager plan
verschoven. Meestentijds ziet men
de vlotte, getailleerde manteltjes,
welke aan de voorzijde door een
enkele of twee maal twee knopen-
rijen worden gesloten. Wat wij
ook zagen toegepast, waren de
windvangers, zowel in meisjes-
als damesmantels aangebracht.
Iets wat in ons koude en soms
gure land zeker niet overbodig
is. Wil men bovendien de „klei
ne dames" van een hoofddeksel
voorzien, dan kunngn wij U mis
schien nog een vingerwijzing ge
ven door te attenderen op de ba-
retvorm, welke dit seizoen zeer
veel zal Worden gedragen. Voor
de jonge melskes heeft het meer
weg van een jockey-pet met over
de lengte van de bol doorlopende
naden. Het staat olijk en behoedt
de krulien tegen een warbos.
Laten wij echter voor alles
voorkomen, dat het kinderlijke
geheel verloren gaat en de doch
ters van zes of zeven jaar niet al
te veel gaan gelijken op modepop
jes. Het zal heus niet zo lang du
ren, of zij houden op met het
meelopen aan Moeders rok en
gaan dan gauw genoeg over tot
een meer „interessante" ouwelij
ker dracht enlipstick en poe
derdons. Waarmee wij maar wil
len zeggen, dat de Moeders op de
ze leeftijd nog iets over dochter
lief te zeggen hebben
Per 40 stuks: 90 g (6 eetlepelssui
ker, 30 g (4 eetlepels) havermout, een
klontje boter of margarine, een snufje
zout.
De havermout met de boter of mar
garine in een koekepan lichtbruin bak
ken onder voortdurend roeren. De sui
ker erdoor schudden en nU niet meer
roeren. De suiker voorzichtig smelten
en lichtbruin branden. De massa op
een vetgemaakt bakblik of stenen aan
recht storten en met een vochtig mes
gladstrijken. Als de massa koud en
hard geworden is, haar in stukjes
breken.
Als u dan, met dat museum-op-klel-
ne schaal voor ogen, zo'n kleine expo
sitie van nieuwe binnenhuiskunst be
treedt, ademt u op alsof de zon door
breekt op een winterdag. Hier hebt
u eindelijk ruimte, licht en kleuren; de
vrij kleine vertrekken lijken groter,
zonniger en frisser, hoewel de regen
buiten in stromen neerklettert. Van
de gerieflijkheid zwijgen wij nog
maar: mij trof in het bijzonder het ar
tistieke aspect, de verantwoordde vor
men en kleuren, de rust die uitgaat
van welgekozen, doelmatige meubels,
zo practisch mogelijk geschikt op een
effen vloerbedekking, tegen een lichte
wand.
En het mooiste van dat alles: het
komt een jong paar, dat'zich op die
manier gaat inrichten, lang niet zo
duur als bij die gerenommeerde old-
finish of gothische ameublementen,
compleet met vloerkleden, deurmatjes,
schoorsteenlopers en zware overgordij
nen. Waarbij nog het gerief komt dat
u die zachtgele ribfluwelen of groen-
gebloemde cretonne overgordijnen, die
afneembare, wasechte lampekappen.
die heiderkleurige linnen kussens en
theemutsen zelf maken kunt.
Kunt u zich, met de ogen dicht, een
huiskamer voorstellen waar de tafel
tegen een wand staat, onder een
rnuurlamp met effen naturel-linnen
kap, op een touwkleurige vloermat?-
Ziet u het spiegelend bovenblad, ge
perst van een nieuwe stof, die zo-wel
tegen vocht als hitte bestand is, ja
zelfs een uitgedrukte sigaret ver
draagt?
Wat denkt u van een wieg, geheel
met een roodgeruit katoentje bekleed,
van een bakstenen schoorsteenrand
met enkel een groene schaal, waarin
tomaten en citroenen en een aantal
bakjes met bloemen? Van een meisjes-
bed, zonder sprei, maar met een grijze
hoes, die het overdag tot werkelijke
divan maakt, een rood kussen als note
gaie er bovenop?
Als zo'n expositie in uw buurt komt:
ga vooral eens kijken!
0.3. 9. ZZ. O.Z.8. /3. O.V. /Z/3. /6./V. S O
rug
vOOP
PA nd
PAND
ZO.
KQAA&
ONDERMOUVVJIQ
als de blade-
ren vallen,
vooral als het
zonnetje ons in
de steek laat en
het werkelijk
huiverig wordt,
dan gaat mama
de winterkle-
ding inspecte
ren. Daar kan
de zoom uitge
legd worden en
dit kan nog wel
een wintertje
mee, maar zus
moet beslist een
nieuw manteltje
hebben. Dat is
tegenwoordig 'n
belangrijke uit
gave, maar als
moeder zelf kan
naaien, is ze
voordeliger uit.
En wie weet,
hangt er nog
een halfsleetje
in de kast, dat
met niet teveel moeite vermaakt kan stof van de kraag. De onderkraag neemt
worden tot zo'n leuk getailleerd man- men evenals het inlegsel schuin. De
telt je. Kraag en zakjes zijn hier van voering knipt u volgens het zelfde
bont, maar kunnen even goed in de patroon met aftrek van het beleg,
mantelstof uitgevoerd worden. U past toch even het papieren pa-
Voor meisjes van 4 tot 6 jaar heeft troon' v00r u de schaaT in de st°'
u aan nieuwe stof ca. 1.25 m. van 130
breed nodig. Bij gebruik van oud ma- gjpr ttjf)
teriaal maakt u zo nodig in de taille V I (£fjrS.
van de rugbaan een naadje, dat u door Ai
een klein ceintuurtje bedekt. Desge- Vtjr p Cl I
wenst kunt u ook de deelnaden tot de Wft/^ f
onderkant door laten lopen. |£jvftg>
U verbindt de voorbaan met de A. J\ /\^=S^\
voorzijpandjes. Vooral bij effen stof zal ff Lv1\ in. L
het aardig staan als men de naden ruim TrV 11 iS l\ tfV
1 c.m. breed opstikt. Zo zet u ook de O aJ w V" S I
rugzijpandjes aan de rugbaan. De 10 aL? q slxjL 11 I
c.m. diepe zakjes worden afgewerkt en NgS I
opgestikt, of als u ze van bont maakt. f v@r\
met zijde gevoerd en opgezoomd. Zij- f j I Y\
en schoudernaden sluiten, daarbij de 1 Y V\
rugschouders even inwerken. Het be ■r' fff Vj
leg, dat ook aangeknipt kan worden, I
naait u over een linnen inlegsel tegen N V T» T
de voorkanten. Bij het verbinden van IJ i j l
onder- en bovenmouw houdt u de """Bk-A 1 - j<a
laatste op elleboogshoogte even in. U Lj \_J 1 «I f*
zet de mouw, over de kop heel licht J - <yr l 11
ingerimpeld, met de binnennaad op vi&fj w, p-A ft 7fj
het tekentje vallend in het armsgat. |k as
De halsrand naait u tussen de dubbele f- fia^
(AavertenUe, lnj. Mea