T, N, KLERK
Libra
C VROOM PBEESMAXM j
Goede Maatkleding
HERMAK MYPELS
MEISJES
JUTTERTJES
(5°)
SPECIAAL
GELEBESSTRAAT 15
Als je de inhoud van mijn
botervloot proeft en ruikt zou
je het denken.
cAnnehe en Manneke dat waren trouwe vrindjeó
J2&. 20.®
is niet meer duur!
SCHEEPVAAR TBERICH TEN
TOKO DJAWA
HEILGYMNASTE
MASSEUSE
DEN HELDER
Te koop aangeb.:
Ruilen:
Personeel:
Diversen:
En een goudbruine jus, heerlijk! 't Hindert mij niet
meer dat de roomboter steeds duurder wordt. Voor
op het brood en in de keuken heb ik nu Libra
Speciaal-Margarine. Van mijn leven verlang ik
niets beters meer.
per pakje
16.75
39.75
14.®
WINKEL of HAL
Wy kunnen uw advertentie goed verzorgen
als U deze maar spoedig aan ons opgeeft
Wieringen
Opmerkelijke resultaten
van Succes III
Ceref. Mannenvercniging
bestaat twintig jaar
DINSDAG 14 OCTOBER 1952
Met grote blijdschap geven
wij u kennis van de ge
boorte van ons Dochtertje
en Zusje
GRETA JOHANNA.
H. TRIJSBURG
G. TRIJSBURG-DE VRIES
BRAM en HENNY
Den Helder, 9 October '52,
Ambonstraat 78.
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de ge
boorte van ons Dochtertje
en Zusje
ALIDA ALLEGONDA.
A. J. MOOR
A. T. MOOR—
TRIJZELAAR
REINIE, THEA,
ARIE.
Den Helder, li October '52,
Sluisdijkstraat 39.
gevraagd.
MIefabriek
Zuidstraat 10.
Gevestigd
Staatsbevoegd
Te koop:
leegstaande WONINGEN,
2e Goverdwarsstr., Visstr.
en Binnenhaven.
Inl. AGAART, Singel 54.
SMYRNA, HOLTAP EN
WILTON VLOERKLEDEN
Halprijzen.
MOLENSTRAAT 149.
Wegens omstandigheden!
een splinternieuwe electr. fri-
gidaire, 120 liter. Br. onder
nr 6, Bur. van dit blad.
Zo goed als nieuwe kinder
wagen. Adres: Bur. v. d. blad
Zwarte wintermantel, z. g.
a. n., voor oudere dame, kl.
mt, f 20,—. Koningdwars
straat 34.
Hoekhuis Sluisdijkstraat 90.
Leeg te aanvaarden. Sluisdijk-
straat 76.
Kinderledikantje en een
wieg. Br. onder nr 8, Bureau
van dit blad.
Een 2-pers. ledikant met
spiraalmatras. Jan in 't Velt-
straat 80.
Emmerkacheltje met plaat
en PÖP en 2 paar damesschoe
nen mt 38, samen f 10,-
Herzogstraat 34. Na 6 uur.
Herenwinterjas (grijs), pr.
staat, en nieuwe khaki bui
tenmodel jas. Duinweg 46
(Pompstation)
Een avondbaadjesbroek, één
maal gedragen, le kwaliteit;
Krantz laken, middelmatig fi
guur, f 50,Strandboulevard
1, Tel. 2633.
Bod gevraagd op mahonie
bankstel: bank, 2 fauteuils,
salontafel en barmeubel. Dins
dag 19-21 uur. Adres: Bur,
van dit blad.
Het woonhuis Sluisdijkstraat
98. Voor vele doeleinden ge
schikt. Leeg te aanvaarden.
Te bevr.: Sluisdijkstraat 76.
Ruiling nieuwbouw, Alk
maar, huur f 5,30, voor Volks
huisvestingwoning Den Hel
der. Br. onder nr 10, Bureau
van dit blad.
Ter ruiling aangeboden wo
ning Badhuisstraat, bestaande
uit 2 kamers, 2 slaapkamers,
keuken en bijkeuken voor wo
ning in de stad. Br. onder nr
4, Bur. van dit blad.
Woningruil. Nieuw vrij huis
in A'dam-W., 3 sl.kamers, bad
kamer, kamer, keuken en bij
keuken voor idem huis Den
Helder. Br. onder nr 5, Bur.
van dit blad.
Biedt zich aan: nette werk
ster, Maandag, Woensdag of
Donderdag, f 3,50 per dag. -
Br. onder nr 7, Bur. van dit
blad.
Naaister gevraagd voor één
dag in de veertien dagen. Ko
ningstraat 8.
Biedt zich aan: nette juf
frouw voor 3 4 ochtenden
in de week; tevens voor be
diening van bruiloften en par
tijtjes. Adres: Bur. v. d. blad
Verloren: een verchr. da
mespolshorloge met zilveren
bandje. Zondagmorgen gaande
van Ooievaarstraat naar Nieuw
Den Helder. Adres: Ruygh-
weg 114.
Net gezellig kosthuis aange
boden in huiselijke kring voor
twee personen. Adres: Bur.
van dit blad.
Verloren: een zwarte para-
pluie met grijze rand op de
route Javastraat—Polderweg-
Prins Hendriklaan. Tegen be
loning terug te bezorgen: Ja
vastraat 12.
èe*otde~
ben-
ycent/
In aluminium
verpakt
Wie van de twee er het leukst uitziet,
is moeilijk te zeggen: Hanneke in haar
sterke jurk van originele Gamy-stof,
die in verschillende mooie ruiten
en warme kinderkleuren verkrijgbaar is,
of Anneke in haar manteltje van
zuiver wollen arraché.
De kleuren, groen, camel
of petrol, laten
Moeder alle keus.
De jurk van Hanneke,
die 6 jaar is, kost maar
f75 cf. itijging per maat)
Het manteltje van Anneke,
die ook 6 jaar is,
koopt Moeder voor
(f. 1.50 stijging per maat
DEN HELDER
blijft voor Uw figuur
verzekerd door het
dragen van een
CORSET
„Twilfit"-Corsetten verhogen onopvallend
de jeugdige elegance en geven, waar
nodig, de juiste steun.
Er is o „Twilfit" voor ieder figuur.
Model 8173
„Twilfit''-Corset van
fraaie broché, zijsluiting,
met 4 elastieken panden
en 2 paar Twil»
I grip Jarretelles lö.
Model 8164
„Twilfit".CotseT van
sterke effen coutil, met
t binnenband, zijsluiting,
veter in de rug en 2 paar
Model 8263
„Twilfit".CofSet van
yoP5®0 fraaie coutil, kort model,
met zijsluiting, veter,
versterkt voorpand,
M&' -.»Q
,100'
elastieken bovenrand en
DEN HELDER
Wü tonen U een pracht collectie ZUIVER WOLLEN STOFFEN.
De hiervan te maken kleding wordt door eigen coupeurs gesneden en
op eigen ateliers vervaardigd. Verwerking uitsluitend met prima
binnenwerk.
KAMGAREN COSTUUMS 176.— 159.— 38.—
SOLIDE WINTERJASSEN 169.— 151.— 34.—
PRIMA LAKEN UNIFORMEN 196.— 180.— 162.—
STALEN COLLECTIES zenden wjj gaarne ter inzage.
COUPEUR aan huis te ontbieden.
SPOORSTRAAT HOEK KONINGSTRAAT TELEFOON 2221
De zaak voor prima kleding
Te huur gevraagd
geschikt voor groenten en
fruit.
Brieven onder No. 9 bur.
van dit blad.
Bij het Inzenden van num-
merbrieven op advertenties
wordt beleefd verzocht het
juiste nummer ln de linker
bovenhoek van de enve
loppe te plaatsen.
CENTRAAL ST.-NICOLAASCOMITé.
Heren winkeliers, die wensen in te schrijven voor
LEVERING VAN VERSNAPERINGEN
ten behoeve van het Centr. St. Ntcolaasfeest, kunnen
de inschrijvingsvoorwaarden bekomen bij J. VAN ES,
Ruyghweg 75, op Woensdag 15 Oct. van 68 uur n.m.
Albireo. R'damBuenos Aires. 12-10 te
Montevideo Algenib, Buenos Aires
R'dam, 11-10 van Montevideo naar Las
Palmas Alioth, R'damPorto Alegre,
12-10 van Santos te Paranagua Alnati,
R'damBuenos Aires, 12-10 n.m. van San
tos te Montevideo Amor, A'damMid
dellandse Zee, 12-10 te Piraeus Annen-
kerk, R'dam—Brisbane, 12-10 n.m. van
Port Kemla Arendskerk, Japan—R'dam,
12-10 n.m. van Aden naar Suez Aver-
dijk, R'damGolf van Mexico, 12-10 van
Antwerpen naar Houston Aardijk, 11-10
van R'dam te New Orleans Alpherat,
11-10 van R'dam naar Buenos Aires
Altair, 12-10 van Antwerpen te R'dam
Amstelpark, 12-10 van IJmuiden te R'
dam Arendsdijk, 13-10 van Vittoria
naar New York Blijdendijk, 12-10 van
New York te R'dam Boskoop, Peru
A'dam, 12-10 n.m. van Curagao naar Ant
werpen Bantam, Java—New York,
12-10 2.45 uur van Port Said naar Hali-
fax Bali, Tandjong Priok—A'dam, 13-10
n.m. te Suez verwacht Breda, 11-10 van
A'dam naar Zuid Pac. Kust Billiton,
12-10 n.m. van San Francisco te Los
Angeles Blitar, R'dam—Australië, 12-10
van Suez naar Aden Boissevaln, Japan
Zuid-Amerika, 13-10 te East Londen
Bcschfontein, A'dam—Oost-Afrika, 12-10
van Marseille te Genua Caltex Utrecht
(t), R'dam—Sidon, pass. 12-10 Bizerta
Cieodora (t), 12-10 n.m. van Calcutta naar
Bahrein Congostroom, 12-10 van Lagos
naar Lome Coryda (t). Tandjong Priok
—Hongkong, 13-10 te Singapore Caltex
Lelden, 11-10 van R'dam naar Sidon
Caltex Nederland, 11-10 van R'dam naar
Sidon Cirrus, 11-10 van R'dam naar
Station op Atl. Oceaan Clavella, 13-10
van Massawa naar Djibouti Duiven-
dijk, 11-10 van Tacoma te Vancouver
Delfland, 12-10 van Zuid-Amerika te A'
dam Delfshaven, 11-10 van Villa Con-
stitucion naar Buenos Aires Drente,
JavaR'dam, pass. 12-10 Gibraltar Delft,
A'damZuid Pacific, 13-10 van Paita te
Callao Diemerdijk, 13-10 van Cristobal
te Curagao verwacht Fairsea, Sydney—
R'dam, pass. 12-10 Kaap Howe naar Ge
nua Friesland (KRL), 12-10 van Sema-
rang te Makassar Gaasterkerk, Austra
lië—R'dam, pass. 12-10 Guardaful naar
Aden Garoet, Java—R'dam, 12-10 n.m.
van Port Said naar Napels Groote
Kerk, A'dam—Oost-Afrika, 11-10 van Lo-
renzo Marquez naar Beira Groote Beer,
13-10 ca. 18 uur van New York aan de
Hoek van Holland verwacht Gaaster-
land, Buenos Aires—A'dam, 13-10 vanRio
de Janeiro te Ilheos verwacht Hauler-
wijk, 13-10 van Londen te R'dam
Hathor, 11-10 van de Middellandse Zee
te Afclam Heelsum, R'dam—Houston,
pass. 12-10 Azoren Heemskerk, Austra
lië—R'dam, 13-10 te Fremantle Indra-
poera, R'dam—Tandjong Priok, 11-10 te
Singapore Jagersfontein, A'damOost-
Afrika, 13-10 te Kaapstad Johan van
Oldenbarnevelt, SydneyA'dam, pass.
13-10 Guardaful naar Aden Kota Baroe,
R'damIndonesië, pass. 11-10 18 uur Kaap
Guardaful naar Belawan Kedoe, Hol-
landiaR'dam, pass. 11-10 n.m. Kaap
Finisterre Kertosono, Tandjong Priok
Pac. Kust, 13-10 te San Francisco ver
wacht Kteldrecht, Japan—R'dam, 12-10
te Cebu Kota Gede, 12-10 van Tand
jong Priok te Surabaja Kota Inten,
12-10 te Surabaja Langkoeas, R'dam—
Tandjong Pirok, pass. 13-10 v.m. Perim
Lekhaven, 11-10 n.m. van Montreal naar
R'dam Leopoldskerk, Perzische Golf—
R'dam, 12-10 van Port Said naar Hamburg
Leuvekerk, R'damCalcutta, 13-10 te
Marseille Lieve Vrouwekerk, 12-10 van
Dubal op rede van Bahrein Loosdrecht,
R'damPerzische Golf, 13-10 te Genua
Loppersum, 13-10 n.m. van R'dam te Reg-
gio verwacht Larenberg, U-10 van Ca-
sablanca te R'dam Laurenskerk, 12-10
van Antwerpen te R'dam Maasdam,
12-10 te R'dam Macoma, 12-10 van Cu-
ragao naar Algiers Madoera, A'dam
Indonesië, 13-10 van Djeddah naar Dji-
ooutl Malea, U-10 van Purfleet te R'
dam Markelo, Blyth—Lissabon, 12-10
bij Lowestoft Meliskerk, U-10 van R'
dam naar Hamburg Modjokerto, U-10
van R'dam naar Indonesië Mataram,
New York—Calcutta, 12-10 te Basrah
Merwede, Houston—R'dam, 12-10 te Bre-
men Muiderkerk, 13-10 n.m. van R'
dam te Calcutta verwacht Murena (t),
12-10 van Calcutta naar Miri Modjo
kerto, R'dam—Indonesië, 12-10 7.30 uur te
Southampton Noordam, R'dam—New
York, pass. 12-10 Scillys Polyphemus,
13-10 van Makassar te Surabaja Prins
Willem II, 13-10 van R'dam te Montreal
Prins Willem V, ChicagoR'dam, 12-10
n.m. te Hamburg Radja, New York—
Calcutta, 13-10 n.m. te Bahrein verwacht
Ridderkerk, R'dam—Sydney, 12-10 te
Adelaide Rit» (t), 13-10 van Pladju te
Surabaja Roebiah, Calcutta—Singapore,
12-10 n.m. voor de monding Hoogley Ri
vier Roepat, A'dam—Indonesië, 11-10
te Genua Rondo, 13-10 van Beaumont
naar New York Rijnland, Buenos Aires
—A'dam, 12-10 te Montevidoe Salland,
Buenos Aires—A'dam, pass. 12-10 Fernando
Noronha naar St Vincent (CV) Sama-
rinda, Calcutta—Pac. Kust, 13-10 n.m. van
Belawan te Singapore verwacht Sa-
mudera (Laboratoriumschip), 12-10 n.m.
van R'dam (tehuishaven) naar Tandjong
Priok Sarangan, Vancouver—Indo
nesië, 12-10 n.m. van Port Elisabeth naar
East Londen Scherpendrecht (t), 12-10
van Santos naar Rlo Grande Schie,
A'damMiddellandse Zee, pass. 12-10
Ouessant naar Vigo Sibajak, R'dam—
Wellington, U-10 n.m. van Balboa naar
Papeete Tahiti Sliedrecht (t), 12-10
van Las Piedras te Buenos Aires Su-
netta (t), 12-10 v. Dunedin te Balboa
Slamat, New York—Java, 12-10 te Penang
Stad Arnhem, U-10 v. Algiers te IJmui
den Stad Leiden, 12-10 v. New Orleans
ta A'dam Stad Schiedam, 14-10 v.m.
van Vlaardingen te Narvik verwacht
Singkep, 12-10 van Indonesië te A'dam
Tamo, verm. 13-10 van Galveston naar
Buenos Aires via Trinidad Tarakan,
11-10 n.m. van Tandjong Priok naar Pa-
lembang Teiserias, Indonesië—A'dam,
pass. 12-10 n.m. Point de Galle naar Aden
Tero, 12-10 van Rosario te Buenos
Aires Teucer, Java—A'dam, 12-10 n.m.
te Liverpool verwacht Thalatta, A'dam
Mena el Ahmadi, 12-10 van Gibraltar
Tlbia (t), 11-10 n.m. van Pulusambu te
Hongkong Tjipanas, 12-10 n.m. van
Mombassa naar Mauritius Tongkol,
12-10 van R'dam te Tandjong Priok
Trompenberg, R'dam—Houston, U-10 n.m.
van Charleston naar Mobile Tarla, 12-10
van Hamburg te R'dam Waterman,
R'damWellington, 12-10 460 mijl noord
oost v. Sombrero n. Curacao Waal,
Middellandse Zee—A'dam, 11-10 19 uur
van Algiers Weltevreden, Tandjong
PriokR'dam, pass. 12-10 Minikoy naar
Port Sudan Willem Ruys, R'dam—
Tandjong Priok, 12-10 3.30 uur van Suez
naar Colombo Westerdam, U-10 van
New York naar R'dam Wieldrecht (t),
Tandjong Uban naar Suva, pass. 12-10
n.m. Thursday Eil. naar Torrestraat
Willem Ruys, R'dam—Tandjong Priok,
U-10 van Port Said naar Suez Zaan,
A'damNorkoping, 13-10 v.m. te Bruns-
buttel. Zijpenberg, 11-10 van A'dam
naar Narvik.
De oude Succes-glorie geeft thans de
jongeren het voorbeeld in de lagere
elftallen. Zo heeft men nu met verster
king van enkele spelers van deze oude
garde een derde elftal, dat opmerke
lijke successen behaalt. De doelcijfers,
vijfentwintig tegen één, na drie wed
strijden, zeggen genoeg. We hebben dit
elftal Zondagmorgen aan het werk ge
zien tegen DWO uit Wieringermeer en
genoten van een weliswaar eenzijdige,
maar toch aardige ontmoeting waarin
door de Successers dikwijls heel goed
werd gecombineerd. Het was een lust
daar weer eens Schmit als in zijn beste
dagen te zien goochelen en scoren, Cor
Lont te zien zwoegen en doorzetten en
Rijkers zijn nog altijd goede techniek
te zien demonstreren. Het werd deze
keer 80.
Ter gelegenheid van het twintigjarig
uestaan der gereformeerde mannenver,
„Calvijn" wordt op Woensdagavond 15
October in de Bethelkerk (Julianaparkl
een openbare bijeenkomst gehouden,
waarin ds H. J. Oldemans uit Beekber
gen hoopt te spreken over „Het leven
van een eenvoudige". Medewerking
wordt verleend door het gereformeerd
Evangelisatie-zangkoor „Ora et Labora
onder leiding van de heer J. Jongkees.
