Prijs 55.-
5,75
WINKELHUIS
anders
BOURJOIS
y/0
i
Beemsterboer
SCHELLINGER
MODEHUIS
MET SI. NICOLAAS
Banketbakkerij ELTE
„The Hanny's Dutch Sisters"
Keizerstraat 15
WTUURiyi^
BOK
Adverteert in dit blad
Handschoenen
BOTERLETTERS
EILTE
KLEINMEUBELEN
W
I
V
Taxi Louwe
RIKKI AAN DE RIVIERA
Abonneert U op dit blad
V?
v
i
Keizerstraat 15
Deze prijzen gelden
t<m. a.s. Zaterdag
675
9
Keizerstraat 63
Telefoon 2518
Familieberichten:
een ko fer
JAC. DE BOER
GARAGE
PRINS HENDRIKLAAN 12
„Ruton" Strijkbout
van 16.40
Manderijnen
P. KALIS
SPECULAAS
PARFUM
Zondagmiddag matineé
SUPER-WASHLING"
DAG EN NACHT
(2823
Teleloon 3167
(2991
niet venten
JONGKEES
Firma
V
Titel 2626
S
Ook dit jaar doet U
natuurlijk Uw
if'THk St. Nicolaas
bestellingen weer
bij bakkerij H. Kuiper
Emmastraat 81 Telefoon 2372
89
6"
I
I35
59
I"
85
I09i
Textielhandel,
God nam de 3e Deo.
1951, door een motor
ongeluk te Djakarta,
van ons weg onze Zoon
en Broeder
DANIëL,
op de leeftijd van bijna
30 jaar.
De Fam. P. MARKUS.
Den Helder.
Gladiolenstr. 24,
Liever geen bezoek.
Heden nam de Here
tot Zich onze lieve Va
der,, Behuwd- en
Grootvader
CORNELIS
VAN DER PLAS,
Weduwnaar van
JANNA MULDER,
in de ouderdom van
82 jaar.
Den Helder,
G. DE BöCK—
v. d. PLAS
S. DE BöCK
Den Haag,
J. v. d. PLAS
A. v. d. PLAS—
GIACOMINI.
Zeist,
G. v. BOCHOVE—
v. d. PLAS
J. v. BOCHOVE.
Den Haag,
T. KAMP
C. KAMP-
KOOPMAN.
Klein- en Achter
kinderen.
Den Helder, 1 Dec. '52.
Soembastraat 28.
De begrafenis vindt
plaats op Donderdag
4 Dec. op de Algem.
Begraafplaats te Huis
duinen. Vertrek vanuit
te 14 uur.
Heden nam God tot
zich onze lieve Man,
Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader
WILLEM
TJIPKE KRAMER,
ln de ouderdom van
81 jaar.
Uit aller naam,
H. J. P. KRAMER-
WASSENAAR
Den Helder, 2 Dec. '52.
Koningdwarsstraat 10.
Condoleantie-adres
Violenstraat 39.
De teraardebestelling
heeft plaats Vrijdag
5 Dec. op de Algem.
Begraafpl. te Huisdui
nen. Vertrek van uit
Violenstraat 39 te 12
uur.
Heden ging van ons
heen na een geduldig
gedragen lijden onze
lieve Vader, Behuwd-,
Groot-, Overgrootva
der, Zwager en Oom
ANTONIE
ARNOLDUS
VAN DER REIJDEN,
weduwnaar van
Johanna Boelee,
in de gezegende ouder
dom van 91 jaar.
Namens
Kinderen, Behuwd-,
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Den Helder, 2 Dec. '52.
Ruyghweg 183.
De teraardebestelling
heeft plaats Vrijdag
5 Dec. op de Algem.
Begraafpl. te Huis
duinen. Vertrek vanuit
Ruyghweg 183 te 14.30
uur.
Het was met diep lèed-
wezen, dat wy kennis
namen van het ver
scheiden van onze
trouwe en gewaardeer
de medewerker
C. P. A. Korndörffer.
Marine Electronisch
Bedrijf.
Het personeel van het
Marine Electronisch
bedrijf afdeling Den
Helder betuigt haar
medeleven met echtge
note en familieleden
van
C. P. A. Korndörffer.
Bjj diens overlijden ver
loren wij in hem een
goede kameraad en
collega.
damesmode!, IS steens anker
anti-magnetisch, met cordon
Oand, leverbaar In chroom-
staal, doublé en goud.
2 jaar verzekerd tegen
verlies en diefstal I
GEVONDEN,
27 Nov.,
gemerkt K. v. d. Blom,
Zuid-Afrika. Tegen adv.kos-
ten terug te bekomen bij
D. KERS, Karei de Grote
laan 9, Bergen.
PORTRET ATELIER
KEIZERSTRAAl 113
OEN HELDER
OPNAMEN
WOENSDAG j
DONDERDAG
VRIJDAG I
ZATERDAG J
van 2-S uur
TROUWFOTO'S BESPREKEN
Tele'oon 2389
HET GROTE SUCCES
van Sint Nlcolaas
DAMESBLOUSE
met raglan mouw
wit-zw., rood-zw.
groen-zw., geel-zw.
blauw-zw.,
maten 40 t.m. 46.
Alleen bij
ARTHUR COLTOF
Keizerstr. 27-Tel. 2206
Koopt niet op goed geluk
Koopt zo n prachtig
verchroomde
bij
VAN GALENSTR.
TEL. 2901
48
U UüdiM OlJ Au UH. rilVIljI'jlv lï/O#
4 Manderijnen voor 25 ct.
3 Lekkere
Sinaasappelen 25 ct.
Pracht Citroenen 10 ct.
Goedkope
Stoofperen en Goudrelnetten
Komt U zelf even kijken
GRAVENDWARSSTR. 3
HET GROTE SUCCES
van Sint Nlcolaas
Angora damcs-
VESTEN 1 H 75
met deelbare I M
rits IWi
Zwart en alle
modekleuren
Alleen bjj
ARTHUR COLTOF
Keizerstr. 27 - Tel. 2206
TE KOOP AANGEBODEN een goed onderhouden
met FLINKE WONING en GROOT PAKHUIS
in centrum Den Helder. In 't voorjaar leeg te aanvaar
den Br. onder no. 94 bur. van dit blad.
Onze collectie
kenmerkt zich door een
buitengewoon GROTE KEUZE.
GEVOERDE NAPPA
reeds vanaf 12.90
SPOORSTRAAT 27 t/o. RIALTOPLEIN.
HET GESCHENKENHUIS VOORHAAR!
en
van
dat is een goede traditie geworden.
Iets heerlijks zijn ook onze
OPGEMAAKTE HARTEN en HAMMEN
van fijn amandelbeslag.
Komt U eens een kijkje hemen bjj
onze St. Nicolaastafel?
U kunt dan rustig kiezen uit een
keur van
MARSEPEIN-, FONDANT- en
CHOCOLADEFIGUREN,
aardige SURPRISES en mooie
dozen BONBONS.
Eig. E. A. Meyer.
KONINGSTRAAT 3—5.
TEL. 2274.
U HOEFT
er niet lang over te denken:
Bjj onze
vindt U prachtige geschenken.
Woning-inrichting - Sluisdijkstraat 4648
Verzorgen ZATERDAGAVOND een
VROLIJK ST. NICOLAASBAL in
SINT NICOLAAS en zjjn knechts
zullen deze avond persoonlijk komen
opluisteren en voor de aanwezigen
aardige cadeautjes en surprises
meebrengen.
Een muzikale gebeurtenis vol CHARME, SHOW en GEZELLIGHEID.
ENTREE 75 cent. D. EELMAN
VI
illll
GEEF MOEDER
een echte
Door het grote gemak
en de enorme tijdsbespa
ring, die zij hiermee bij
het wassen ondervindt,
zal zij U jarenlang
dankbaar wezen.
Een Supercadeau voor
slechts 19.50,
met 2 jaar schrift, garantie
Wij bezorgen franco thuis,
ook op 5 Dec.
Alleenverkoop
RADIO DE ZEEUW,
Keizerstr. 30. Tel. 3055.
!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiin
5. „U stak dus de rijweg over om naar die
vissersboot te gaan kijken", vervolgde inspec
teur Gramont zakelijk. „En wat gebeurde er
toen?" „Nog niets!", antwoordde Jannie. „Toen
we wat dichterbij kwamen, riep ik: „Vangen
ze wat?" maar niemand antwoordde en ik
dacht, dat ze het niet begrepen hadden, of dat
ik het misschien verkeerd gezegd had, ik
spreek niet zo goed.... „Jaja", viel de inspec
teur haar een beetje ongeduldig in de rede,
„vertelt u verder, toen u dat riep, kon u toen
de vissersboot al zien?" „Ja.... eh, dat wil
zeggen, wat er van te zien was! U weet na
tuurlijk wel hoe dat isvan het bootje zie
je eigenlijk niéts, door het felle licht, dat in
het water schijnt en dat helemaal doordringt
tot op de bodem. De vissers zelf kon je ook
niet zien, alleen maar een paar vage schadu
wen. Maar we zagen wel al die mooie kleuren
in het water en wilden nog wat dichterbij
gaan kijken. Die twee mannen stonden ook
vlak bij het water. We liepen voorzichtig ver
der om niet te struikelen over al die keien
en Rikki lichtte steeds bij met haar zaklan
taarn. En toen viel het licty op een groot pak
van bruin papierHet lag vlak voor onze
voeten op de stenen. Het papier was gescheurd
en we zagen duidelijk dat er een stuk van een
geweer uitstak!"
Wegens ziekte kan ik
Schagenstraat 40.
Kuilt uw oude bontmantel
in voor een nieuwe. Bont
huis 't Centrum, Utrechtse
straat 134, A'dam, tel. 39418
V
MOT» IX «11»! Wxoul Xlr.»...
••wjft» iMH'urut HU Tirt
4
Met de meeste zorg en uit de beste grond
stoffen bereid, bieden wy U aan:
pmro"3AAI 60 cent 500 gr
speculaasai 2 2gr-
BANKETLETTERS
BOTERLETTERS 350 wnf fr'
BANKETSTAVEN j10 cen( o^o
BOTERSTAVEN
baai
:9S
NAPPA HEREN
HANDSCHOENEN,
wol gevoerd, IA91
reclameprys
DAMESDIRECTOI
RES, maat 44-46-48,
elastiek in PÜP, I 95
reclameprijs
Zwarte
geplat teerde OSC
ONDERJURKEN
Zwaar gemengd
JAEGERBORST
ROKKEN, lang, 4 SC
krlmpvry
Zwaar gemengd
JAEGERBROE
KEN, lang, ^50
krimpvry
HERENPYAMA'S
pracht flanel, O»!
reclame
Gestreept FLANEL,
per Meter, I 19
reclame
DAMES TRAININGS
BROEKEN d(95
vanaf
Zwaar flanellen
HEREN
FLANELLEN
2 persoons
FLANELLEN
LAKENS
Party PERLONKOU-
SEN, donkere naad,
winkelwaarde 1
495, thans J
HERENOVERHEM
DEN,
vaste boord, A
reclame
Zwaar interlook
MEISJES
DIRECTOIRES
vanaf
DAMES-
NACHTHEMDE>
Party zwarte
zyden
DAMESKOUSEN
SAJETWERK-
SOKKEN V.a.
IJzersterke
KHAKI-WERK-
HEMDEN
8.95 - 7.95 -
BREINAALDEN,
p. paar
Ree lame
Party BAD
HANDDOEKEN
DAMESCAMISOLES
en DIRECTOIRES,
klein foutje, 1Q
zomerstof
SOKKEN-
SAJET
5C
95
VAATDOEKJES 25
Grote geplatt. Ds.-
DIRECTOIRES, alleen
grote maten, elastiek
in de pyp, norm. 125
pr. 3.50. Thans:
SPORTKOUSEN, I 45
leeft. 8 jr.
Pracht eharmeu- "T 65
se ONDERJURK
Blauwe geblokte "7Q
KEUKENDOEK 7
RODE ZAK
DOEK
grote maat
MANS
OVERALLS
Grote maat
Ds. DIRECTOI
RES, fantasie 19!
Interlook
Party l-pers. LAKENS
geen zwaar laken,
maar voor het geld
spotgoedkoop.
Norm. prijs 2.95 I 4!
St. Nicolaasprys
Zware halfwol dik ge-
moltonn.
MANSONDER- 095
BROEKEN
HAAK- Q
NAALDEN 7
Jaeger
KINDERON- I35
DERBROEKJES 1
Zwarte interlook Ds.
DIRECTOIRES, 95
pracht interlook
BADSTOF WAS- I Q
HANDJES v.a. 1 7
NEYT8
Voorzorgzegels
worden
aangenomen
