Minister Zijlstra heeft beweerd
dat de export niet floreert
EEN
Reclame-Aanbieding
(UTTERTI ES
een Conciërge
a een werkman in algemene dienst
EEN „UNIEKE"
LET OP!
begrotingen geaccepteerd
29.'
Doctor Veldkamp debuteert alsof 't
hem matig interesseert
'n Sefwtetye inkt...
7
„HET CENTRUM"
„HET CENTRUM"
Middenstandscrediet is
er zo maar niet
P.T.T. werkt weer mee!
Vliegtuig in zee, voor piloot
viel het mee
Vechtpartij voor
groene tafel
Pot sloeg ketel op
zijn watel
De melkprijs in het
vragenuurtje
Mededeling voor onze
Post-Abonné's
FEESTGEEST
Te koop aangeb.:
Te huur aangeboden:
Te huur gevraagd:
Rullen:
Diversen:
UW OMZET
VERGROTEN
WEGENNET
Vrijdagavond
na
zes uur
gesloten
Zaterdagmorgen
openen wij
om tien uur
Van Willigen Koningstraat
DE beste reclame!
alleen voor de lezers
van DIT BLAD!
Elco-Hulsman-Costuums
Onze driedubbele grote reclame
blijft gehandhaafd!
KLEDING
MAGAZIJN
UNIEK
VRIJDAG 5 DECEMBER 1952
(Van onze parlementaire redacteur
0NDoLerdaS d[ J' gistra, heeft
wat te snel berin eaf mini.t»! tri °?er een S°ed debuut gemaakt. Na een
de hoofdlijnen van het door hem te vol een heleiH v. en van
het optreden van de staatssecretaris voor de middenstand, dr^M
kamp, die zelf, niettegenstaande zijn duidelijk blijkend*
grote-belangstelling scheen te stellen in de dót hótTetnïe.t vótgóïuktm
verbetering van de ruilvoet niet te ver
wachten, was de minister van oordeel
MIDDENSTAND
£)E staatssecretaris voor de midden
stand stelt zich voor de midden
standsnota in begin 1954 aan de Kamer
te doen toekomen.
Ten aanzien van de credietverlening
aan de mi ldenstand merkte de staats
secretaris op, dat het wellicht wense
lijk zou kunnen zijn dit vraagstuk bij
de wet te regelen. Enkele practische
kwesties, zoals het instellen van een al
gemeen waarborgfonds, wilde hij gaar
ne nader onder ogen zien. De kasmid
delenpositie van de middenstand had
zijn volle aandacht; dr Veldkamp acht
te de positie minder moeilijk dan enige
tijd geleden.
pELIJK zijn voorganger, prof. Van
den Brink, begon minister Zijlstra
met enkele algemene beschouwingen
over de economische positie van Neder
land alsmede over de achtergronden
van deze positie. Van fundamentele en
structurele betekenis achtte hij het dol
lartekort, voor een belangrijk deel toe
te schrijven aan een achterstand in in
dustriële ontwikkeling.
Daarnaast bestaan volgens de mi
nister specifiek Europese problemen. Er
is zijns inziens een hardnekkige tendens
tot verslechtering van de ruilvoet tus
sen eindproducten en grondstoffen te
constateren.
Een economische integratie is, aldus
minister Zijlstra, bij uitstek het mid
del om het dollar-tekort te dragen. Ex
port, productiviteit, industrialisatie en
integratie zijn de pilaren waarop het
economisch beleid moet steunen. De
economische politiek moet er een op
lange termijn zijn.
De minister gaf de voorkeur aan de
ondernemingsgewijze productie; con
sumptie-vrijheid en arbeidsvrijheid
achtte hij hogelijk te waarderen. Uit
voerig besprak minister Zijlstra de ver
houding van staat en maatschappij. On
der de huidige omstandigheid staat hij
een globaal ingrijpen van de overheid
voor.
WERKLOOSHEID
r\E werkloosheid ligt in de werkelijk-
heid veel moeilijker dan in de theo
rie, meende de minister. De omvang
van de niet vermijdbare werkloosheid
is niet eens en voor altijd te fixeren; zij
is wisselend al kan men wel zeggen, dat
bij stijging der werkloosheid boven de
drie procent van de werkende bevolking
het sein op onveilig staat. Maar in alle
gevallen moet de mens in het middel
punt staan en dus worden geholpen.
In een open volkshuishouding als de
Nederlandse ligt zijns inziens de grens
voor een conjuncturele werkgelegen-
heidspolitiek in de deviezenreserves. In
dit verband ging de minister in op de
noodzaak van internationale economi
sche samenwerking. Hij meende dat het
reeds op dit ogenblik mogelijk zou kun
nen zijn in Europees kader te spreken
over Europese conjunctuur-politiek. Al
achtte hij een Nederlands initiatief in
deze nog niet opportuun.
WOOR de bevordering der industriali-
satie is onder de huidige omstandig
heden de winstverwachting van gro
ter betekenis dan de beschikbare kas
middelen. Het vraagstuk der belastin
gen moet men, aldus minister Zijlstra,
in dit licht zien, waarbij men in aan
merking moet nemen dat de mogelijk
heden voor verlagingen slechts zeer be
perkt zijn.
Het waarborgfonds vindt zijn be
staansgrond mede in een zekere struc
turele wijziging op de kapitaalmarkt,
Principieel onderschreef hij de voor
keur voor private investeringen, maar
achtte het niet geheel uitgesloten, dat
het waarborgfonds een zeker blijvend
karaker zou kunnen hebben. Garanties
aan het bedrijfsleven kunnen slechts
van beperkte aard zijn; anders gaan zij
het karakter van overheidsparticipatie
dragen.
..Aan de export kunnen wij nooit vpl-
doende aandacht geven", zei de minis
ter. Minister Zijlstra wilde niet verhe
len, dat hij ongerust was over onze ex
port-positie. Als een der redenen hier
voor noemde hij de door hem zeer be
treurde nationalistische tendenzen op
buitenlandse markten. Zonder werke
lijke structurele verbeteringen is een
Telefoon met Uw zoon?
Van 15 t/m 20, 22 t/m 24, 27, 29 t/m
31 December 1952 en op 2 en 3 Januari
1953 zijn Kerst- en Nieuwjaarsgesprek-
ken (familiegesprekken) met een maxi
male duur van drie minuten tegen
verlaagd tarief toegelaten over de
rechtstr eekse radiotelefoonverbindin-
gen met Indonesië.
Aanvragen, die öp 3 Januari 1953 bij
het sluiten van de dienst nog niet zijn
afgedaan, zullen op volgende dagen
worden afgewikkeld.
Aanvragen voor Kerst- en Nieuw-
jaarsgesprekken kunnen van 8 Decem
ber a.s. af worden ingediend bij de tele
foonkantoren. Gesprekken tegen vol
tarief zijn in genoemd tijdvak eveneens
toegelaten. Deze genieten uiteraard
voorrang .boven de Kerst- en Nieuw-
jaarsgesprekken.
In het verkeer met Suriname, Cura-
Cao, Aruba en Nederlands Nieuw-
Guinea zijn permanent familiegesprek
ken toegelaten.
Nabij Ordordness (aan de Britse.Oost-
kust ten Noorden van Harwich) is Don
derdagochtend een „Thunderjet" in zee
gestort. Burgers hebben de piloot van
het toestel, die op een zandbank terecht
was gekomen, gered.
Trage handel wordt gemeld
van de markt in Barneveld
Pluimveemarkt. Aanvoer ca. 22.000
stuks. Trage handel met behalve voor
de oude kippen, lagere prijzen dan vo
rige week. De aanvoer van kalkoenen
was groot met aanmerkelijk lagere prij
zen. Vele partijen bleven onverkocht.
Prijzen: Oude lichte kippen 2—2.15,
oude zware kippen 2.202.30, N.H. blau
we kuikens 2.502.75, kalkoenen 2.60
2.85, alles er kg., overige per stuk.
Ganzen 68, oude hanen 3.505.50,
tamme konijnen 3.50—8, tamme jonge
duiven 0.700.75, hazen 46.50, wilde
konijnen 1.75—2.20, fazanten 34.75, pa
trijzen 1.252.50.
Eiermarkt. Aanvoer ca. 825.000
stuks. Handel vlug. Prijzen; kippen
eieren 20—20.70, algemene prijs 20.40
per 100 stuks, kiloprijs 3.23; Hennen-
eieren 17.50—19.50, algemene prijs 18.75
per 100 stuks, kiloprijs f 3.30.
EIERVEILING
Aanvoer ca. 550.000 stuks. Handel
vlug. Prijzen; kippeneieren van 61-65
gram f 20,20—f 20,88, Henneneieren van
52-59 gram f 18.20—f 19,64, aller per 100
stuks.
f Pim.Pam.Pomin het huis
123. Maar mevrouw Babbelgraag
was toch door de woorden van het
oude boertje wakker geschud. Ten
minste, zo noemde zijzelf het. Harm-
sen had gelijk. Het was de plicht van
de baron om zijn arme mene-mensen
te helpen en wie zouden daarvoor
eerder in aanmerking komen dan
haar weesjes? Mevr. Babbelgraag be
greep, dat zij meteen handelend
moest optreden en belde tien minuten
laiter al bij het grote kasteel aan. De
baron deed zelf open en toen hij mevr.
Babbelgraag's verbaasde blik zag,
haastte hij zich dadelijk om een ver
klaring te geven. „Ja, mijn bediende
is bij mij weggegaan en nu ben ik
wel verplicht om zelf open te doen.
„Verontschuldig U niet baron", ant
woordde mevr. Babbelgraag. „Ik
weet wat het zeggen wil, zpnder per
soneel te zitten, maar gelukkig ik ben
een vrouw en weet de handen uit de
mouw te steken". Maar laat ik het
daar niet over hebben. Ik heb andere
dingen met U te bespreken". En ter
wijl zij baron Van Pottum naar zijn
kamer volgde, ging zij meteen door;
„U begrijpt het misschien al. Ik kom
hier niet om over mijzelf te praten.
Nee, ik kom hier voor een goed doel
en omdat ik U destijds niet op onze
bazar gezien heb, dacht ik „Kom, ik
ik ga eens persoonlijk naar de baron
toe om een kleine bijdrage te vragen
voor onze weesjes!" De baron ant
woordde niet dadelijk. Maar als mevr.
Babbelgraag zijn gedachten had kun
nen lezen, zou ze ontsteld geweest
zijn. „Daar heb je het geduvel al",
dacht de baron woedend. „Natuurlijk
is het bekend geworden, dat ik geld
bezit en nu komen ze allemaal bij mij
om me er af te helpen. Ik wou, dat ik
die BETERE-IK van me nooit gezien
had!"
Inzake de onzekerheden rond de Win
kelsluitingswet 1951 verklaarde de
staatssecretaris, dat hier een taak voor
de plaatselijke overheden ligt.
De begrotingen van Economische Za
ken en van de Staatsmijnen werden
na een korte discussie zonder hoofde
lijke stemming aangenomen, met aan-
tekehing, dat de heer Reuter (CPN)
tegen was.
Acht jaar gevangenisstraf eiste de
Officier van Justitie b(j de Breda'se
rechtbank gisteren tegen twee 25-jarige
woonwagenbewoners, die op 24 Aug.
1950 een 87-jarige man hadden ver
moord, zijn portemonnaie met f 7.
hadden gestolen, en tenslotte 't lichaam
in het Wilhelminakanaal te Oosterhout
hadden gegooid.
De twee verdachten probeerden el
kaar de schuld te geven, hetgeen leidde
tot een vechtpartij in de rechtzaal. De
ene verdachte wist de ander een rake
klap toe te dienen en de toesnellende
parketwachters konden het vechtende
tweetal slechts met de grootste moeite
scheiden. Inmiddels dreigde ook op de
publieke ribune handgemeen te ont
staan, zodat de zitting enige tijd werd
geschorst. Toen men verder ging, was
de rust weergekeerd.
Wendt de minister weer
het stuurtje?
Tijdens het gebruikelijke vragenuur
tje heeft minister Mansholt in de Twee
de Kamer mededelingen gedaan over
de melkprijs, zulks naar aanleiding van
vragen van de heer Biewenga (AR).
De minister deelde mee, dat de vast
gestelde garantieprijs geldt voor de to
tale hoeveelheid geproduceerde melk.
Niet iedere boer zal er dan ook op kun
nen rekenen, dat hij deze prijs zal ont
vangen. De minister verklaarde zich
overigens bereid met de Stichting van
de Landbouw nader te spreken over
de door zijn ministerie opgestelde richt
lijnen. Deze richtlijnen wijken, zo deel
de hij mede, ten aanzien van de garan
tieprijs belangrijk af van de voorstel-'
len van de Stichting.
Onze postabonné's wordt in her
innering gebracht, dat voor hen
de gelegenheid bestaat het num
mer van Zaterdag kosteloos op
het postkantoor van hun woon
plaats in ontvangst te nemen.
Deze regeling geldt alleen voor
hen, die de krant op de dag van
verschijning ontvangen.
DE DIRECTIE.
nE dames en heren, die durven be-
weren ja, zelfs een eed er op
zweren dat zij dit jaar helegaar,
echt en oprecht helemaal, maar
dan ook totaal, niets aan het meest
geliefd feest van de goede, vroede
Sint, vriend van ouder en van
kind, zullen doen en zelfs geen te
vullen schoen zetten gaan, laat
staan gaan zingen van stoomboot-
dingen en van door de bomen
schijnt de maan, die mensen noe
men wij huichelaars zonder gren
zen. Die hypocrieten verdienen de
roeden van alle Zwarte Pieten,
want op het heerlijk en o zo be
geerlijk avondje van Sinterklaas
blijken zij dan plots met hun ka-
do's alle anderen de baas.
nE quantiteit van hun geschenken
doet dan denken aan de hoorn des
overvloeds en de weelde van dit
zoets doet vergeven al hun vroe
gere minne streken. Want ook zij
zijn weer bezweken, toen zij wan
delden en keken naar die winkels
in de straten en hun plan pardoes
■vergaten, omdat één uur vóór het
feest onverwacht toch nog de
geest van het geven vaardig werd
over al die mensen, die in hun
hart toch ook nog wensen, en dro
men van wat hun reeds als kind is
overkomen.
HO verleidelijk en onvermijdelijk la-
gen daar al die mooie zaken klaar,
dat men buiten voor de ruiten
zichzelve niet meer mgester was
omdat plots de geest er was
en ras een duik nam achter 't glas,
ook al was men slecht bij kas.
Koop voor ons part slechts één
das, doch wees er zelf mee in uw
sas, méér misschien nog dan de
ontvanger. De vreugd van het gé
ven duurt nu eenmaal langer...
UJANT de geest van dit feest kan
géén toch ooit ontvluchten, ook al
gaan er thans geruchten, dat Sint
Nicolaas niet bestaat. En ook a!
zijn er andere dwazen, die zeggen,
dat zij eens van tien dronken Klazen
lallend in een nachtclub lazen.
Geloof niet in deez laster, lezer,
daar komt louter onvree van. Wees
er, als het enigszins kan, zeker van,
dat Sint bestaat, en tracht, tot
eigen b\at en vreugd van anderen,
u zelve in zijn geest, dus ten goe
de, te veranderen....
WIE HELPT
herstellende t.b.c.-patiënt,
die reeds 4JA jaar kuurde,
aan binnen- en buitenlandse
postzegels? Alles is wel
kom, ook de hele gewone
Nederlandse in elke hoe
veelheid,
J. HELD, Hertog v. Sak
senlaan 27, Franeker (Fr.)
Adressen Bur. v. d. blad enz.
worden uitsluitend ni 4 uur
bekend gemaakt.
Z.g.a.n. kinderwagen. J.
Wiegman, Jan Verfailleweg 19.
Compleet dames- en heren-
rijwiel. Tevens autoped op
luchtbanden. Dahliastraat 115
Zwarte sportmantel f 10,
bruine mantel met bont f 15.
Adres bureau van dit blad.
12 bas. accordeon (piano
klavier) f 100.met lessen,
tevens 2-delige Encyclopaed*--
(kleine W.P.) f 25.—, beide
z.g.a.n. Br. onder no. 4 bu
reau van dit blad.
Timmermanswerkplaats,
Hoogstraat 73. Ook als pak
huis te gebruiken, wens te
koop aangeboden tekentafel
met toebehoren. Te bevragen
Middenweg 197.
Zitk., 1 of 2 slaapk. met
vrije keuken voor Of. gezin of
dergelijke. Alles is gemeubi
leerd. Br. o. no. 2 bur. van
dit blad.
Voor 1 of 2 personen gemeu
bileerde zit-slaapkamer met of
zonder pension. Brieven orrtJer
no. 5 bureau van dit blad.
Flink huis Goverstr. (voor
aan) voor hyls met een of 2
slaapkamers. Goverstraat 59.
Gevraagd zo spoedig moge
lijk net kosthuis bij bej. men
sen, door twee nette heren.
Brieven onder no. 112 bur.
van dit blad.
Weggevlogen: Jonge rode
Doffer, Nr. H 52-816229. Tegen
beloning terug te bez.: Van
Reek. van Hogendorpstraat 23.
Dit bereikt U door
geregeld Uw adver
tentie te plaatsen
in dit dagblad
Burgemeester en Wethouders van DEN HELDER
brengen ter kennis van belanghebbenden, dat zij in de
gelegenhéid worden gesteld ter gemeente-secretarie,
afdeling algemene zaken, kennis te nemen van een aan
de Raad gericht verzoekschrift van Mevr. wed. Joh.
KolsterKorver e.a., aldaar, tot gedeeltelijke onttrek
king aan het openbaar verkeer van het stuk grond,
kadastraal bekend gemeente Den Helder, Sectie C, no.
6257, gelegen aan de Sluisdijkstraat en eventuele be
zwaren daartegen vóór of uiterlijk op 20 December 1952
bij de gemeenteraad in te dienen.
Den Helder, 3 December 1952.
XXX
VER. „AMBACHTSSCHOOL VOOR DEN HELDER
EN OMSTREKEN".
ALG. LEDENVERGADERING
te houden op WOENSDAG 10 DECEMBER 1952, des
avonds 8.15 uur in het gebouw der Nutsspaa'rbank.
Agenda:
1. Opening en notulen.
2. Bestuursverkiezing.
3. Verkiezing van 3 leden en 3 plaatsvervangende,
leden voor het t.z.t. nazien der rekeping en ver
antwoording 1952.
4. Rondvraag en sluiting.
HET BESTUUR.
voor de BETERE GROENTEN.
Geen kleine, maar 10 GROTE sinaasappelen 100
9 pracht MANDARIJNEN 50
2 Kilo puik beste AARDAPPELÈN 25
2 kilo mooie BELLEFLEURS 25.
2 kilo STOOFPEREN (roodkokers) 25
Puik beste NOORDELINGEN alles meel, alles kruim,
per kilo 15, per 10 kilo 14
ZATERDAG wederom spotgoedkope GROENTEN.
altijd goedkoper met kwaliteit
t/o. Koningdwarsstraat.
De meeste grote bedrijven hebben
hun opkomst te danken aan de juiste
wijze waarop zij hun reclame ge
voerd hebben. In bijna alle gevallen
is dit dagblad-reclame geweest.
Schakelt voor Uw bedrijf of artikel
deze courant In en U bereikt koop
krachtige lezers I
...dan twee van een mindere
t kwaliteit* In onze keusrijke
sortering japonnen voert
kwaliteit de boventoon!
Bijzonder aardige
EFFEN WOLLEN JURK.
Warm en gezellig. In lurquoise.
bleu. paars, korénblouw. groen
en rood. Maten 38-46. m mm ge
Slechts ,1
Chique wollen NAJAARSJURK
Travers in prachtige modetinten.
leuk streepmotief. naar de
Parijse mode. Alleraardigste
knoopgarnering. Maten 38-46.
Zeer laag in prijs
Hei is maar een weet, dat
,,De Bijenkorf U beter kleedt
en. dat U minder besteedt.
SPOORSTRAAT HOEK KONINGSTRAAT
GEVRAAGD:
A.
voor de openbare lager school aan de Klaas Duitstraat.
Salaris 2062,12 per jaar,eventueel vermeerderd met
kinderbijslag;
bij de afdeling Reiniging van de dienst van Openbare
Werken.
Vereisten: bezit van rijbewijs B, C en E; goed kunnen
de rijden. Loon 50.0654,51 per week, eventueel
vermeerderd met kinderbijslag.
Uitvoerige sollicitaties met vermelding van levens
loop en referenties vóór 15 December 1952 te zenden
aan de Directeur van Openbare Werken, Jacob van
Heemskerckstraat 1.
Restanten kamgaren
COSTUUMS f 49.50 en 1 39 50
Restanten DEML's t 39.50
Engelse Kamgaren en Tropicals
I 79.50 en t 89.—
WINTERJASSEN
im. Grombyf 57.50
Vraag ons speciaal
PANTALONS f 13.75 en t 19.75
en als extra reclame ontvangt Iedere bezoeker,
welke deze advertentie inlevert een
Klein geschenk
(REISKOSTEN gedeeltelijk vergoed)
ELKE KOPER(STER) ONTVANGT BIJ
AANKOOP VAN TENMINSTE 60
1 LITERFLES JENEVER
Van het bekende merk BOLS
ALLEEN BIJ
NEUWENDIJK 143
AMSTERDAM
TEL. 47135
