JAN KAAN
Maarten Smit
ALBERT HEIJN
AIDEnTUEIIII
ALBeKÏ HEIJN
aarswensen
Kees Geervliet
A. QUAK
WED. C. VAN ES-
OIJKSEN
p^aiiiAp-iieeiLAm
Chr. Oranje-
Harmonie-kapel
HET NOORDEN
P.W. MOOR
L. A. t. Hees Zonen
ZROV
„HARMONIE"
Het Nederlandse
Wolhuis
DE BESTE RECLAME!
MIDDELBEEK
Tel. 4287
kledingbedrijf
„STOPPER" NV
„DE ROYALHOEK"
1 Januari 1953
..UNIEK"
UNIEK
HELDERSCHE COURANT
„TURNLUSi"
I
I
biedt tal van
KWALITEITS ARTIKELEN
maakt U het
leven goedkoper!
Wij wensen U allen
een voorspoedig
1953
JULIANADORP
P. SNIJDERS en Echtgenote,
JAN MARREES
500 gram
ZACHTE
ZEEP
2 'om
ZWARTWIT
PASTILLES
500 gram
HAVER
MOUT
150 gram
PEERDRUPS
pak VERMICELLI
pak CUSTARD
pak ELLEBOOG
MACARONI /j
1 50 gram
KANEEL-
KUSSENTJES
1 50 gram
BITTERKOEKJES,
PUDDING
ISO grant
PEPERMUNT
BALLEN
150 gram
HAVERSTRO
PITTEN
1 00 gram
POPPEN-
SCHUIM
100 jjram
ABRIKOZEN
100 gram
ADVOCAAT
BLOKJES
150 gram
ROZIJNEN
200 gram
VRUCHTEN.
HAGEL
250 gram
DADELS
1 kus
A.H. SCHUURPOEDER
1 i/j Kg SODA
2 rol TOILETPAPIER
1 grote doos SCHOENCRÊME
Zó goed
en zó goedkoop
100 gram
EDAMMER
KAAS
1 00 gram
COCOS
BROOD
CHOCOLADE.
REPEN
200 gram
BISCUITS
BESCHUIT
(14 stuks)
1 00 gram
HAAGSE
LEVER-
WORST
Alles beter
Alles voordeliger
100 gram
ENGELSE
DROP
100 gram
KATIES-
DROP
100 gram
ZAND-
RINGEN
2 rollar*
Daia kwartjes-aanbiedingen gelden
t/m Zaterdag 10 Januari a.a.
OOK HET NIEUWE JAAR OEHEEL TOT UW OIENST
NIEUWENDIJK 144 A'DAM -TEl.44047
WOENSDAG 81 DECEMBER 1952
DEN HELDER
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het nieu
we jaar. -
J. LUIDER
LevensmiddelenbedrLjf
Goudsbloemstr. 46. Tel. 3351
Bloemenmagazijn
M. Hujjsing, I'olderweg 28
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig nieuwjaar
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
P. BAKKER
Begoniastraat 58
Den Helder
Ondergetekenden wensen
familie, vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt hij zich beleefd
voor het nieuwe aan.
C. H. KAANDORP
en Echtgenote
Brood- en Banketbakkerij
Reigerstraat 22.
Ondergetekenden wensen
hun geachte cliëntele, vrien
den en familie een gelukkig
nieuwjaar.
Fam. P. TH. LUYCKX
en
Firma R. TH. LUYCKX
Timorlaan 1, Den Helder.
Timmerfabriek
Winkelbetimmering
Witte de Wlthstraat
1 en 3.
wenst zijn
geachte cliëntele
een gelukkig nieuwjaar.
\y. HUDDINGK,
Loodsgracht 25,
's, T 'i
'Gfoënfë en fruit.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het
nieuwe jaar.
Vrachtrijder,
Vijzelstraat 209,
wenst zijn geachte be
gunstigers een voor
spoedig nieuwjaar.
1952—1953.
Met dank voor de gunst
in het oude en met aanbe
veling voor het nieuwe
jaar wenst ondergetekende
zijn begunstigers en vrien
den een voorspoedig nieuw
jaar. -
D. L. SPRUIT
en Echtgenote.
Oranjestraat 57.
Boek- en Steendrukkerij
en Kantoorboekhandel
A. BUNCK,
wensen hun cliënten een
gelukkig nieuwjaar:
F. C. RAN
M. RAN—DAMEN
Emmastraat 11
en ECHTGENOTE
CAFé -en SLIJTERIJ,
GASSTRAAT
hoek Oranjestraat,
p.f. Telefoon 3356
J. C. VAN REEK,
Sternstraat 48,
voorheen A. van Reek.
Ondergetekende wenst
zijn geachte cliëntele, vrien
den en familie een gelukkig
nieuwjaar.
BROODFABRIEK
,,DE VOLHARDING"
Kuiperdwarsstraat 1.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het
nieuwe jaar.
Mevr. F. KRIJNEN—
v. d. HERT.
Goverstraat 28
Burger, en Militaire
Kleermakerij
Molenstraat 176
-
wenst haar
geachte cliëntele
een
gelukkig nieuwjaar.
C. DELY,
Rijwielhandel en Reparatie
inrichting „Modern"
Molenstraat 139 en 135
p.f.
Mevr. G. DE KANT-
JONKER
Gedipl. Pedicure,
p.f. Nieuwstr. 52.
Aan onze geachte cliëntele
vrienden en familie zowel
buiten als^rt ';dê,;#êdë
beste wensen voor het nieu
we jaar.
Fa. J. C. RIJKERS,
Bassingracht 33, Tel. 3395
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
FIRMA G. WIEREN,
Wagenstraat 3.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
ANT. WITTENBERG
en Echtgenote,
Gravenstraat 52.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
Bode „de Voorzorg"
J. M. DIRKS
Oranjestraat 14.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
VAN DER STOOP
Wagenstraat 27-29
Het Friese Aardappelhuis
FiRMA
Brood- en
Banketbakkerij
Oranjestraat 13
wenst haar geachte
cliëntele een
Gelukkig nieuwjaar
H. KOOY en Echtgenote
Rijwielhandel,
Schagenstr. 22,
wensen met dank voor de
gunst in het oude en met
aanbeveling voor het nieu
we jaar hun cliëntele een
voorspoedig nieuwjaar.
Aan onze geachte cliën
tele, vrienden en familie,
i zowel buiten als in de stad
rpnze beste wensen voor
fl, et nieuwe Jaar.
C. D. HOLLANDER,
,mp-, papier- en Metaal-
'adel, Spoorgracht 14-15.
Sigarenmagazijn
Gravenstraat 82
wei\st haar geachte
cliëntele een
gelukkig nieuwjaar.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel"
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
H. J. DE BUNGE
Polderweg 33
G. W. BEKEBREDE
en Echtgenote
Soembastraat 55
p.f. Groentehandel.
SOUWER HOMAN
Rozenstraat 19
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig nieuw
jaar.
Ondergetekenden wensen
hun geachte cliëntele,
vrienden en familie een
gelukkig nieuwjaar.
G. B. OVERZET
en Echtgenote
Brakkeveidwfeg 73
FAM. LEEGWATER
Lorentzstraat 95
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
Petroleumhandel
RIKUS GRQQFF
Ruitenstraat 45
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
E. H. W. V. „DE JUTTER"
wenst haar beschermheer,
leden en donateurs, een
voorspoedig 1953 toe.
HET BESTUUR
Ondergetekenden wensen
familie, vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt hij zich beleefd
voor het nieuwe aan."
L. v. BUUREN en Echtgen.
Wiihelminastr. 98,
Den Helder.
Aan Öeschermheer, s erele
den en donateurs wordt een
gelukkig 1953 toegewenst.
HET BESTUUR
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
A. BOSCH, Echtgenote
en Zoon.
Willem Barendtszstr. 43.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar. i
C. HOLLANDER
Mr Timmerman
.Julianadorp
Ondergetekenden wensen
hun geachte yliëntele,
vrienden en familie een ge
lukkig nieuwjaar.
P. KERStOOT
en Echtgenote
Groente- en Fruithandel,
Breezand
v. GALENSTRAAT 19
Wenst z(jn
geachte cliëntele
een
gelukkig nieuwjaar.
Aan alle vrienden en be
kenden een gelukkig nieuw
jaar toegewenst door
K. N. RUITENSCHILD—
GOUNENTAK
Collectrice Staatsloterij.
Singel 123 Den Helder
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
J. H. WITTE
Petroleumhandel
v. Galenstraat 98
„Het
Christelijk Mannenkoor
Dirigent en Bestuur wensen
leden en begunstigers een
gelukkig nieuwjaar.
Ondergetekende wenst
familie, vrienden en begum
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt hij zich beleefd
voor het nieuwe aan.
H. BEIJE
Westgracht 81.
KLEDINGMAGAZIJN
eed 8
ook
VJ-
NIEUWENDIJK 143
A DAM TEL 47135
Het H.B.S.V.-Bcstuur wenst al haar leden, dona
teurs en belangstellenden een voorspoedig nieuw
jaar.
Tevens maakt zij langs deze weg bekend, dat de
KAARTEN VOOR DE H.B.S.V.-AVONDEN
op 8 en 9 JANUARI
kunnen worden afgehaald op Dinsdagmiddag
6 Jan. van 2 tot 5 uur In het RHBS-gebouvv
a. d. Kerkgracht.
(Toegang alleen voor leden, donateurs en intro-
ducé's. HET BESTUUR.
Ondergetekende wenst haar
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
WED. KRAMER
Ruyghweg 117
S. BOERMAN
G. BOERMAN—BOS
J. C. de Leeuwweg 24
Breezand,
wensen een ieder eep voor
spoedig 1953.
Ondergetekende wenst fa
milie, vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt hij zich beleefd
voor het nieuwe aan.
firma J. WOLTHUIS Zn.
Brandstoffenhandel,
Julianadorp.
Ondergetekende wenst
zijn geachte cliëntele, vrien
den en familie een gelukkig
nieuwjaar.
N. CRONE,
Huigenstraat 17.
zijn V
Ondergetekende wenst
geachte cliëntele, vrienden
en familie .ceen -geiukkig
nieuwjaar.
Familie SMIERS, De Kooy.
Frysk selskip
winsket ledene eft hja dij 't
selskip stypje folie lok yn
't Nye Jier.
IT BISTJÜR.
Aan alle vrienden en be
kenden een gelukkig nieuw
jaar toegewenst doop Mej.
J. K. J. RUITENSCHILD
Acad. Ziekenhuis, Leiden.
FAMILIE K. SLOT
filiaal L. Buter, v. Galenstr.
32, wenst vriendenkring en
klantenscha'ar een gelukkig
nieuwjaar.
Ondergetekenden wensen
hün-geachte cliëntele, vrien
den en familie een gelukkig
nieuwjaar.,
J. KIESLING en Echtgenote
Schoenmaker
Wilhelminastraat 47.
J. VAN GROENOU
Vleeshouwerij
Ooievaarstraat 105
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig nieuw
jaar.
Jb. VISSER
N. VISSER—v. AMMERS
Willem Barendsstraat 15
p.f.
Aan allen een geiukkig
nieuwjaar toegewenst.
K. ZON en Echtgen.
Expeditiebedrijf
Den Helder, Leeuwarden en
Groningen.
De meeste grote bedrijven hebben
hun opkomst te danken aan da juiste
wijie waarop zij hun reclame ge
voerd hebben. In bijna alle gevallen
is dit. dagblad-reclame geweest.
Schakelt voor Uw bedrijf of artikel
deze courant in en U bereikt koop
krachtige lezers)
.Ondergetekende wenst zijn
geaëhte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
CHR. TRIEST
...Haring- en vishandel
„Helders? Postfanfare"
wenst haar leden, donateurs
én begunstigers een geluk
kig neiuwjaar.
Chr. Gyrr\hast ek-Veren.
HET BESTUUR
wenst ereleden, ledein direc
teur, .leidster en voorturners,
JdgA-inlëuwjaar.
HET BESTUUR
Aan onze geachte cliën
tele, vrienden en familie,
zowel buiten als in de stad
'onze beste wensen voor het
nieuwe jaar.
JAC. KRIGEE
Brakkeveldweg 162
Brood-, Koek- en Banket
bakkerij
S.. BLOM
A Brugyveg 49.
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig nieuwr
jaar. J
Aaiï onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het nieu
we' 'jaar.
w. SLIKKER
Patrijzenstraat 14
Ondergetekende wenst fa
milie, vrienden en begunsti
gers een gelukkig nieuw
jaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt hij zich beleefd
voor het nieuwe aan.
A. P. MÓSK, Aannemer
Callantsoogervaart 17
Callantsoog, Post 't Zand.
D. O. K.
wenst Leden, Donateurs en
Begunstigers een voor
spoedig nieuwjaar.
HET BESTUUR.
IA 4*44 M <k*4A84l<
Bestuur en leden wensen
hun donateurs en begun
stigers een gezegend 1953.
>t*ggt' v»-
W. s. V.
„de Duinkanters".
Beschermheer, ereleden,
leden en donateurs wordt
een gelukkig nieuwjaar
toegewenst.
Het bestuur.
De Vereniging in Aard.,
Groenten en Fruit
„ONS BELANG
wenst haar leden een voor
spoedig jaar toe in hun ge
zin en in hun bedrijf.
HET BESTUUR
Aan allen een gelukkig
nieuwjaar toegewenst door
en Echtgenote
Off. Ford-dealer
JULIANADORP, 1 Jan. '53
EN AUTO- fj TW&}
MAA\ VEJJWI^EN CN
LEHEN yu^EN 13 8y oNséó#
V ^UNT ZOVCL
*3 LÉtEN f^YDEN
GARAGE
Frieseweg 5 Alkmaar
JULIANADORP
Ondergetekende wenst zyn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
D. DE GRAAF ëri Echtg.
Julianadorp.
1952—1953
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeve
ling voor het nieuwe jaar,
wenst ondergetekende zijn
begunsti;rs en vrienden
een voorspoedig nieuwjaar.
A. STOOKER en Echtg.
Schoenmakerij en -handel
Julianadorp.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
Q. v. NULAND
Julianadorp.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
E. ZON en Echtg.
Schoolweg, Julianadorp.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
JAC. WEIDEMA
Langevliet, Julianadorp.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
H. VEUL en Echtg.
Langevliet, Julianadorp,
Ondergetekende wenst zijn geachte Cliëntele, Familie
en Vrienden een gelukkig nieuwjaar.
Kwaliteitsslagerij en Fijne Vleeswaren
Loopuitpark Julianadorp
HANDEL IN SHELL-PRODUCTEN
Loopuytpark Julianadorp
Ondergetekende wenst haav
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
C. MAREES—KOKELAAR
Rijksweg 93 Julianadorp.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
J. v. ammers en Echtg.
Loopuytpark, Julianadorp.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
H. KUIT en Echtg.
Loopuytpark, Julianadorp.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar,
J. OOST en Echtg.
Parkstraat, Julianadorp.
Ondergetekende wengt z(jn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
P. RIETVINK
Loopuytpark, Julianadorp
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
ARIE BLAAUWBOER
Kwaliteitsslagerij
Julianadorp.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
C. BREGMAN PZN.
en Echtg.
Julianadorp.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
R. KOSTER en Echtg.
Sigarenmag, Vlietstr.
Julianadorp.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
J. DE VRIES en FAM.
Proeftuinweg, Julianadorp.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
P. CONSTANT en Echtg.
Schoolweg, Julianadorp.
NOOT'S
Levensmiddelen,
Drogisterij, Luxe
en huish. artikelen
wenst allen geluk en voor
spoed.
TH. N. NOOT
A. NOOT—REZELMAN
JAAP, NELIE, AB,
TINUS JANNY en RIE
Julianadorp, 1 Jan. 1953