Nieuwjaarswensen
J. N. GOES
Fam. v. d. Velde
H. KUIPER
mTRUM
M. B. BOSCH
stuurman steven
JOH. BIJL
N. ZOON
P. SCHIPPER
J.Versteeg
HAASDIJK
GARAGE BOK
ABERS0N
H. WATERMAN
Fa. van Brederode
J
„Het Chocoladehuis"
3b
De stoutmoedig staaltjes van
Schoutens
KLOPPER
^XK>0<>C><>C><><><><><><><^
1 Januari 1953
DEN HELDER
RADIO
BAKKERIJ
W. SNIJDER,
FAMILIE JAN BOERSEMA
W. KUIPER, Polderweg 3
M. LAGERVELD en Echtgenote
A. VLIEK
AMATEUR, le Vroonstraat 21
Voetbalvereniging H.R.C.
Nederl. Ver. ',E.H.B.O.
De scheidsrechters Ver.
Den Helder en Omstreken
„MAISON MAAS"
WIJMA BANKETBAKKERIJ
Pr. HENDRIKLAAN 12 TELEF. 2389
p.f. VOOR TAXI, TROUWEN EN BUITENRITTEN
Gymnastiekvereniging 0 K.K.
u
C. OLY
DE WIT's
GARAGE
Snelbuffet „Marcel"
M. G. BIJL en Echtgenote,
„KUNST AAN HET VOLK" 11
BESTUUR S.V. ROOD WIT
HELDERSE FANFARECORPS
FIRMA J. BRUINSMA ZN.,
GARAGE LOUWE
FIRMA GEBR. KERSBERGEN
K. K. v. d. LINDEN en Echtgenote
M. KLOS'
IJZERHANDEL BRAKHOVEN
P. C. KAAN,
G. GRANDE
„ONDERLING BELANG"
B. VELDHUYZEN, Polderweg 14
A. C. VRIES,
WOENSDAG 81 DECEMBER 1952
A. KRIJGSMAN
Nieuwstraat 31
wenst vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
J. BAAS
Nieuwstraat 59
wenst vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
Aan onze geachte cliëntele.
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het nieu
we jaar!
D. MOLIJN,
Schagenstraat 34
Meubelmakerij Stoffeerderrj.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
H. WINKEL,
Gravenstraat 102
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
IJ. DE LEEUW
Jan in 't Veldstraat 45.
Ondergetekende wenst fa
milie,- vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt zij zich beleefd
voor het nieuwe aan.
WED. K. HARDER
Brandst.handel, Jonkerstr. 4
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele en vrien
den een gelukkig nieuwjaar.
P. A. VERMEULEN
Aannemer
Oostslootstr. 54-56. Tel 3203
VLEESHOUWERIJ
KEIZERSTRAAT 40
wenst haar geachte
Cliëntele een geluk
kig Nieuwjaar.
Wij wensen onze familie,
vrienden en begunstigers
een gelukkig 1953.
FAM. BEYER
Teso-Wachtlokaal.
Ondergetekende wenst zijn
familie en vrienden een ge
lukkig nieuwjaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt hij zich be
leefd voor het nieuwe aan.
J. KORVER,
Petroleumhandel,
Californiëstraat 7.
R. BOERMAN
en Echtgenote.
Oostslootstraat 31.
p.f.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
Fam. MAKELAAR
Groentenhandel
p.f. Vlamingstr. 72.
J. BEL
Visstraat 7
wenst vrienden en cliëntele
een gelukkig nieuwjaar.
P. JONGEJANS
N. JONGEJANS—KOX
Visstraat 28,
wensen kennissen en cliën
tele een gelukkig nieuwjaar.
Aan onze geachte cliëntele
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
Slijterij
D. v. ZANTWIJK
en Echtgenote
Emmastr. 40, Den Helder.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
A. DEKKER
Sigarenmagazijn
Nieuwstr. 33, hk. Hartestr.
KEIZERSTRAAT 26
wenst cliëntele en be
kenden van harte een
gelukkig nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
H. v. d. WERF
R. v. d. WERF—
HOLLANDER
en kinderen.
Timmerman, Aannemer
Joubertstraat 66
Levensmiddelenbedrijf
Emmastraat 74
wenst zijn geachte
cliëntele een
gelukkig nieuwjaar.
p.f.
J. W. RIETVELD
Parfumerieën
Byouterieën
Kapsalon
Sluisdijkstraat 141
Aan onze geachte cliën
tele, vrienden en familie,
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe jaar!
Fam. R. DIJKSTRA,
Het Helders Hoedenhuis,
Spoorstraat 112.
SPOORSTRAAT 92
Telefoon 3407
wenst u een voor
spoedig 1953.
geachte Cliëntele, Vrienden
Ondergetekende wenst zijn
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
S. BOENDERMAKER
Spoorstraat 69.
p.f.
A.—B.
Sluisdijkstraat 56.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie, zowel buiten als
in de stad, een gelukkig
nieuwjaar.
TH. KONING,
Rijwielhandel ,,'t Centrum",
Sluisdijkstraat 84.
„DE CHOCOLATERIE!"
E. H. STEENMEYER
en echtgenote
p.f. Spoorstraat 47
H. A. TIJDEMAN
A. TIJDEMAN- ROUGOOR
Sluisdijkstraat 121.
KONINGSTRAAT 76
Aan alle mensen
de beste wensen
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het
nieuwe jaar.
Sigarenmagazijn
„De Favoriet"
J. STEENHOEK
en Echtgenote
Middenweg 203 - Tel. 2338
A. G. DE GRAAUW
en ECHTGENOTE
SPOORSTRAAT 107,
wensen
hun geachte Cliëntele
een
gelukkig Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
W. SCHRANDER,
Metselaar, 2e Vroonstr. 68
Aan onze geachte cliëntele
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het nieu
we jaar!
W. J. SANDERS EN ZN.
Schilder en Behanger.
Kuiperdwarsstraat 9.
Rijwielstalling
POSTKANTOOR
P-f-
Aan onze geachte cliën
tele, vrienden en familie,
zowel buiten als in de staj,
onze beste wensen voor het
nieuwe jaar!
v. d. VLIET'S Lederhandel
Suisdijkstraat 37.
p.f.
Brakkeveldweg 57
p.f. Begoniastraat 85
p.f. DAMES- EN HERENKAPPER
p.f. Kapper
H. A. Lorentzstraat 92
Telef. 2964
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
Planciusstraat 21 Emmastraat 33
p.f.
P.f.
Gebr. BOOT
Aannemers,
Stakman Bossestraat
wensen cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar
Het bestuur wenst ere-voorzitter, oefenmeester,
leden, jeugdleden, donateurs, officials en zuster
verenigingen een voorspoedig 1953.
Afdeling DEN HELDER,
wenst docenten, leden en donateurs een voorspoedig eh
gelukkig nieuwjaar.
p.f.
KONINGSTRAAT 8 DEN HELDER
SPECIAALZAAK DAMES- en KINDERHOEDEN
p.f.
BRAKKEVELWEG 2 - 4 TEL. 2401—2025
en CORN. DITESTR. 62-64 TEL. 2290
p.f.
p.f.
Onze beste wensen
voor een
Gelukkig Nieuwjaar
Dat wij U nog heel vaak
van dienst mogen zijn
.SUIISDUKSTRAAJ 73
G. J. KORFFER en
Echtgenote
Melkhandel
wenst zijn geachte cliëntele
een gelukkig nieuwjaar,
v. Hoogendorpstraat 21
en ECHTGENOTE
FILIAALHOUDER
S. KROM N.V.
Keizerstraat 31,
wenst
zijn geachte Cliëntele
Vrienden en Kennis
sen een gelukkig
Nieuwjaar.
K. JELLEMA
C. E. JELLEMA-GOVERS
Zuidstraat 3.
p.f.
Met dank voor de gunst
in het oude en met aanbe
veling voor het nieuwe jaar
wenst ondergetekende zijn
begunstigers en vrienden
een voorspoedig nieuwjaar.
A. G. v. d. HORST
Haringhandel
Standplaats hk. Weezenstr
Loodsgracht 75.
Boek- en
Kantoorboekhandel
(P. BOSCH Sz.)
Keizerstraat 13
Den Helder
Telefoon 2631
G.N.
KANTOOR
BOEKHANDEL-
LEESBIBLIOTHEEK
KONINGSTRAAT 115
wenst
haar geachte Cliëntele
een
gelukkig Nieuwjaar.
C. AMBUUL en Echtgenote
Langevliet, Julianadorp g.n.
Aan onze geachte cliëntele.
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
W. HARTOG,
Pension Spuistraat 2.
Ondergetekende wenst zyn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
Fam. P. SCHILDERMAN,
Groentenhandel,
Weezenstraat 22.
LUXE BAKKERIJ
EMMASTRAAT 81—83
wenst zijn geachte
cliëntele een gelukkig
nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
K. MEIJER en Echtg.,
Schagenstr. 25,
Schilderbedrijf.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëtele en vrien
den een gelukkig nieuwjaar.
J. SLIKKER,
Stakman Bossestr. 40.
H. D. DIENAAR
Spuistraat 57
wenst zijn geachte
cliëntele en vrienden
een gelukkig nieuwjaar.
A. v. ZANDWIJK en ZOON
Levensmiddelenbedrijf
Hector Treubstraat 45
wenst vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het
nieuwe jaar!
P. J. ZIPP,
Melkhandel en
Kruidenierswaren
Begoniastraat 74. Tel. 2729
P. VISSER
Van Speijkstraat 48,
Wenst vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
WONINGINRICHTING
Van Galenstraat 59
P-f.
MOED - VOLHARDING
ZELFOPOFFERING
Het bestuur wenst ere
leden, leden en donateurs
een voorspoedig 1953
toe.
SLAGERIJ
C. VAN DEUTEKOM
wenst zijn geachte cliëntele
en vrienden een gelukkig
nieuwjaar.
Breewaterstraat 18
BLOEMENMAGAZIJN
„LIATRIS",
ZUIDSTRAAT 27,
wenst
zijn geachte cliëntele
een
gelukkig nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele en vrien
den een gelukkig nieuwjaar.
G. BROERE
Brood- en Banketbakkerij
Beukenkampstraat 32.
Den Helder
Heilgroet aan vrienden en
begunstigers.
P. STARK
2e Schagendwarsstr. 17
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
H. KIKKERT
Oliehandel Visstraat 88
Fa. C. A. v. d. Veer Zn.
Bestelhuis v. d. Eyk, West
gracht, Den Helder, Tel.
2514, wenst haar cliëntele
en begunstigers een zalig
en voorspoedig nieuwjaar.
Autodiensten: Den Helder-
Alkmaar-Bergen-Amster
dam-Haarlem.
Met dank van de schei
dende en aanbeveling
voor de nieuwe hande
laar in petroleum en
huishoudelijke artikelen,
wensen ondergetekenden
hun geachte cliënten een
voorspoedig 1953.
P. J. v. ENGELSDORP-
GASTELAARS
en W. BOOM
Vijzelstraat 71
Anemonestraat 50.
„Oud-en-Nituw aan da wal viaran?
Nou, dal ovtrkoml aan xaamai»
maar lalden I Hat ana jaar vlarl-i#
het ergeni middenop da Stilla
Oceaan, aan volgende kaar tussen
het Poolijs! Ja, io hab ik 1951 Ingeluid, daar
ergens bij Naw-Foundland. Frisjes, hoorl Alles wat
ja aanraakte was ijs, en ja klaren kraakten van da
aangevroren sneeuw. Maar dat mocht aan da
goeia stamming toch niks aldoan. En ik kan jullie
verzekerenalle kou was voor aan ogenblik ver
gaten, toen da Ouwe plechtig „ACHT GLAZEN
liet slaan, en w# ons glas hieven om alkaar aan
gezegand jaar en aan behouden thuiskomst
toe te drinken.
„Dia klok is zeker ook bevroren ïeg ik. „Dia
klinkt nat als een lege shagdoosl Maar van shag
gesproken: wal zouden jullie ervan zeggen, als we
eens een lekkere STERLING draaiden om hot
Nieuwe Jaar goed to beginnen 7"
Daar kwam Darling al met STERLING aanvliegen
en even later doen tientallen gloeiende sigaretten-
puntjes hun best, de Poolkou te verjagen. Dan,
terwijl ieder lekker-rustig van z'n sigaret zit te
genieten, krijst ineens mijn trouwe Darling
„Si* op STERLINGI St» op STERLING!"
ledereen schiet in de lach. „Goed zo, jongen I',
zeg ik, en scharrel een klontje op in m'n zakken. ,.D*t
zal ook voor het Nieuwe Jaar ons aller devies zijn:
„STA OP STERLING!"
1952—1953.
Met dank voor de gunst ln
het oude en met aanbe
veling voor het nieuwe
jaar wenst ondergetekende
zijn begunstigers en vrien
den een voorspoedig nieuw
jaar.
Firma K. v. d. BEEK,
DOBBERS
A. v. d. BEEK,
Glazenwassers.
Havikstraat 12.
Glas- en Verfhandel
wenst haar geachte
cliëntele een
gelukkig nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
K. BREMER,
Levensmiddelenbedrijf
Goversstraat 30.
SLAGERIJ
BINNENHAVEN 35
Tel. 2858
wenst haar geachte
cliëntele een gelukkig
nieuwjaar.
C. P. SEIJBEL,
Gravenstraat 26.
p.f.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als ln de stad, onze
beste wensen voor het
nieuwe jaar.
Slijterij VAN ZANDWIJK
en Echtgenote
Emmastraat 40.
Glazenwasserij
Schoorsteenvegerij
Schoonmaakbedrijf
Fabrieksgracht 21.
p.f.
B. DAMEN,
Bloemenmagazijn
„Margriet", Polderweg 4,
wenst vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
Graniet- en
Betonwerker
Loodsgracht 42,
Tel. 2625,
wenst zijn geachte
cliëntele een
gelukkig nieuwjaar.
p.f.
Keizerstraat 130
ARBEIDERSZANGVERENÏGING
wenst haar leden, directeur en donateurs een li
voorspoedig 1953.
wenst haar leden en begunstigers een voorspoedig 1953
Het Bestuur van het
wenst zijn directeur, leden, donateurs (trices),
zusterverenigingen en begunstigers een voor
spoedig 1953.
REIGERSTRAAT 3,
wenst haar geachte cliëntele een gelukkig nieuwjaar
Taxibedrijf Citroënagent
Telefoon 2823 3167 2991
g.n.
AANNEMER
p.f. REIGERSTRAAT 20
MODERNE SCHOENMAKERIJ
LEDER- EN FOURNITURENHANDEL
P-f. RUYGHWEG 51
AARDAPPELEN, GROENTEN, FRUIT
P-f- Patrijzenstraat 2122
P.f.
RUYGHWEG 5
I:
iii
VERHUIS- EN VERPAKKKINGSBEDRIJF
P-f- RUYGHWEG 101
Aan onze geachte cliën
tele, vrienden en familie,
zowel buiten als ln de stad
onze beste wensen voor
het nieuwe jaar.
Auto-Rijschool „GROOT",
Zuidstraat 52. Tel, 3252
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
M, R.ELK, Bassingracht 25
Westgracht 8
GROOTHANDEL IN
OUD-PAPIER
wenst zijn geachte
cliëntele een gelukkig
nieuwjaar.
p.f.
KLEERMAKERIJ VAN GALENSTRAAT
Vereniging van Personeel in Rijksdienst
G. N.
GED. KAPPER HAARKUNDIGE
p.f.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Ooievaarstraat 60