DUNSELMAN
WASSERIJ
NEPTUNUS
KINDERSTAD
aarswensen
r
GARAGE HARPE
vyri
Papierhandel Ruhland
„CASINO"
A. STAM - SCHILDERSBEDRIJF
Dipcfie en Redactie
Helderse
Melkslijtersvereniging
„DE SAMENWERKING"
DE SCHAKEL
VAN DER EIJK's
EXPEDITIE
H.B.C.
HET KELIM HU IS
„V.V. Watervogels''
CASINO
IDECO's LICHTPALEIS
1 Januari 1953
wensen abonné's en adverteerders
een goed en voorspoedig jaar
J. VAN DAM en Echtgenote
HELDERSE DAMCLUB
DE NEDERL. REISVEREN1GING
AFD. DEN HELDER
N. J. GRüNDMANN
K. L. VAN EYSDEN en Echtgenote
J. B. PISCAER en Echtgenote
ALG. MIL. PENSIOENBOND
STEDELIJK MUZIEKKORPS
A. NOTTELMAN
H.F.C. „HELDER"
J. ROOMEYER
Accountantskantoor
J. BOON Zn.
A. SCHOUTEN en Echtgenote
BILJARTVERENIGING
C.V. ERVEN NIC. SIMON
J. DE WIT en Echtgenote
M. J. VAN BERKUM,
1953
VLEESHOUWERIJ H. G. HERES,
Violenstraat 64
Fa. v. KALSBEEK Zn.
L. KALF en Echtgenote,
GEBR. RIEMERS,
F. G. REYERS en Echtgenote
H. JAGERSMA~
oooooooooooooooooooooooooooooooooooo
S Bij de Jaarwisseling
„DE LEEUW"
A. DUINKER,
Fa. A. v. PELT CO
J. BONTES,
STOOMWASSERIJ INSULINDE"
Fa. P. SMIT,
FIRMA FABER ZONEN
P. DOP
E. J. DOP—DE JONG,
FA. KRAAN
SLIJTERIJ J. ROMBOUT
E. RENOOY—ROTGANS
P J. RENOOY
'T NYLONHUIS
Verf- en Lakfabriek „DEN HELDER"
H. DE WIT
Keizerstraat 25
F. L. MATVELD en Echtgenote
R. PLANJé en Echtgenote
N. HAGEDOORN en Echtgenote
p.f.
Wed. T. LABOUT—BAKKER
DE WITS LEDERHANDEL
P. NONNEKES,
Herenkapper Sluisdijkstraat 125.
T. PRANGER
M. GROOFF
B. KEUSS
UW KAPPER JAAP BAKKER
M. C. v. d. PLAS
Radio-Technisch Bureau"
MOOR
N.V. Houthandel v.h. Nico Vinken Co.
JAN MOEJES,
Fouragehandel JIMMINK
TIELEMANS WIJNHANDEL
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
„HET CENTRUM"
MARTIN HOOGENBOSCH
BOEKHANDEL A. BOENDERMAKER
SELBACH's
Muziek- en Radiohandel
NIC. BOOTS, OOSTSLOOTSTRAAT 77
RADIO DE ZEEUW
Keizerstraat 30
P.f.
SLAGERIJ H. PETTER
Wed. J. BAKKER Zn.,
Speciaal in Baby- en Kleuterkleding,
FA. CORRIE KOSSEN
Keizerstraat 9
Fa. C. v. d. PLAAT
Café „ROYAL", Fam. Burger
S. DE DOES en Echtgenote
wenst alle ingezetenen van Den Helder
en Omstreken een voorspoedig 1953.
P. J. VAN OS, Electr. Techn.-Bureau
FACTUREN MAGAZIJt
KEIZERSTRAAT 24 TEL. 2213
DENltete,
Z.N.
Een voorspoedig 1953 wensen
aan alle cliëntele, vrienden-en bekenden.
"Sluisdijkstraat 40;
Aan erelid, alle leden, donateurs en donatrices
wordt een gelukkig nieuwjaar tofegëwenst.
het bestuur.
wenst hare leden een zeer voorspoedig 1953
Namens het Bestuur,
A. C. VRIES, Secretaris.
ALLE LEDEN van DE
wensen hun geachte cliëntele vrienden en bekenden
een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
levensmiddelenbedrijf
p.f. javastraat 78a.
dames- en herenkapper
p.f. v. galenstraat 36.
p.f. brood en banket, weststraat 98
het bestuur van de
afd. den helder, wenst al haar leden een goed 1953
toe.
Een gelukkig en voorspoedig 1953 toegewenst
aan beschermheer, ere-voorzitter, ere-leden en
donateurs (trices), door de directeur, het bestuur
en de leden van het Stedelijk Muziekkorps.
HET BESTUUR.
p.f.
SCHOENMAKERIJ
GRAVENSTRAAT 38
illlllillllllllllllllllllllllllllillllIllllllllllllllilllllllllllllllMIM
lllllillllllllllllllillllllllillllllnlllllllllllllililllllllllllllm
Het bestuur wenst ere-leden, oefenmeester, Offi
cials, zusterverenigingen, leden, donateurs en jeugd
leden een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
p.f.
aannemer
hoogstraat 38
p.f
prins hendriklaan 1
wensen cliëntele, vrienden en familie een gelukkig
nieuwjaar.
noodslagerij julianadorp
Verkoop- en Verhuurlokaal
p.f.
Bestelhuis voor vrachlautodieiistcn.
WESTGRACHT 68 TEL. 2514
Bestel- en Afhaaldienst Stadsvervoer
p.f.
p.f.
bouwmaterialen
molenstraat 136
p.f.
Levensmiddelen en Melkhandel
Goudsbloemstraat 85 Telef. 3436,
wensen hun geachte cliëntele, familie en vrienden een
voprspoedig 1953.
accountantskantoor
g.n. middenweg 133.
W. G. Munster
wenst
een ieder een
voorspoedig
p.f.
Ijzerwaren Huishoudelijke artikelen
Scheeps- en aannemersbenodigdheden
p.f. BINNENHAVEN 2, TEL. 3054
AARDAPPELEN-, GROENTEN- en FRUITHANDEL
p.f. violenstraat 85
aannemers
p.f. krughrstraat 17 en 50
aannemer
molengracht 20
p.f.
p.f.
comestibles levensmiddelen
o.h.g. v. galenstraat 62
O
bieden wij onze 'relaties en vrienden onze
beste wensen met de toezegging onzerzijds
dat wij in 1953 hen weer gaarne ten dienste
De. Helder. llrilUP Hl lil li li
Tel. 2883 J
<xxkxx>00<xxxxxx>00<x>00000<>000000000<>0
bassingracht 151 telef. 3161
zagerij en slopersbedrijf
p.f. brandhout.
aardappelen, groenten en fruit,
p.f, krugerstraat 40
Hoofdagentschap n.v. Z.-H. Bierbrouwerij
Den Haag Limonadefabriek
Wijn- en Gedistilleerdhandel
p.f. ZUIDSTRAAT 75
aardappelen, groenten en fruit,
p.f. jacob van heemskerckstr. 2
JOH. MOS Zn. ANKERPARK 16-18-20
Filiaal Koningstraat 25, Telef. 2714,
wenst haar geachte cliëntele een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
KRUGERSTRAAT 95-99 RUYGHWEG 55-57
p.f.
brandstoffenhandel
Gravenstraat 96 Hartenstraat 16 en 8
p.f.
p.f.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
BEGONIASTRAAT 26a.
p.f.
VISHANDEL
SPOORSTRAAT 42
H. A. Lorentzstraat 90, Tel. 3230.
p.f.
DEN HELDER:2177
"T ZWOLLE 17404
kemtrale 0n" beitt w«nmn
a TeRUARMIIÏD voor .9»
t\fRIES Alkmaar tzl:^ xar
SCHILDERS- en BEHANGERSBEDRIJF.
G.N. SCHAGERBRUG
TOM BORGERDING en Echtgenote
Keizerstraat 48.
g.n.
p.f. binnenhaven 88 visstraat 1
v-f.
p.f. KONINGSTRAAT 64
wenst besturen, officials, leden, donateurs, trainer en
sportverenigingen een gelukkig nieuwjaar.
GROENTEHANDEL
p.f. SLUISDIJKSTRAAT 36
biér, wijn en gedistilleerd
koningdwarsstraat 57 telef. 2407
p.f.
p.f.
KONINGSTRAAT 42
SLUISDIJKSTRAAT 117
p.f.
p.f.
p.f.
SLUISDIJKSTRAAT 101
Aardappelen, Groenten en Fruit
Onze beste wensen en goede radio-ontvangst
met „GRUNDIG"-RAD10 van
NIEUWSTRAAT 80 DEN HELDER
p.f. „PAX" Handel in tabaksartikelen.
Een succesvol 1953 voor U persoonlijk, alsook
voor Uw zaak, wenst U
advertentie-aquisiteur Helderse Crt.
KEIZERSÏRAAT 57
p.f.
p.f.
aannemer
KEIZERSTRAAT 102
SLUISDIJKSTRAAT 89 TELEF. 3413
wenst zijn cliëntele een gelukkig nieuwjaar.
zagerij schaverij
hout triplex board
p.f. den helder
HEERHUGOWAARD.
wensen onze relaties een voorspoedig 1953.
ATJSTIN CHRYSLER FLYMOUTH
EN FARGO-DEALEK.
De Directie van
wenst alle verenigingsbesturen,
haar leden en donateuis,
vrienden en kennissen
EEN VOORSPOEDIG
p.f.
IIERZOGSTRAAT 52a
p.f.
KONINGSTRAAT
SLUISDIJKSTRAAT 7,
wenst vrienden en begunstigers 'n gelukkig nieuwjaar.
De Helderse emigranten in Piet Retief, Transvaal,
Zuid-Afrika, wensen familie, vrienden en beken
den een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
FAM. J. HERES,
FAM. H. HERES,
FAM. JAC. DE BEURS
en FAM. C. v. d. PLAS.
D. C. DE VRIES KONINGDWARSSTRAAT 61.
p.f.
SCHOENENMAGAZIJNEN WESTSTRAAT
wenst zijn geachte cliëntele en gelukkig 1953.
KONINGDWARSSTRAAT 12
Gelukkig 1952
p.f.
SLUISDIJKSTRAAT 88
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
p.f.
P.f.
JAN IN 'T VELTSTRAAT 84
p.f.
CENTRA—KRUIDENIER
HARTESTRAAT 15
KEIZERSTRAAT 107 TEL. 3561
wenst alle Babies en Kleuters en voorspoedig
Nieuwjaar.
p.f.
(A. DIJKSHOORN en Echtgenote)
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
KEIZERSTRAAT 52 TELEF 2031
p.f.
p.f.
SPOORSTRAAT 21
KONINGSTRAAT 36, „KLEIN ARTIS"
p.f.
KONINGSTRAAT 47
