Een nieuw jasje voor de fauteuils
KoJit PiaaA en tyeAfi frijn
niet afaefruwien
Nauwkeurig, maar een zeer dankbaar werk
Een handleiding
IN DE LUSTHOF
Schaar en naald worden nu aangewend
voor onze grote dochter
03 e
SASKIA
DE SLIP COVER BRENGT UITKOMST
Hulpmiddeltje
Het verschuiven
GRIEPERIG?
Broche na zeven jaar op
veiling teruggevonden
Voor donkere dagen
£m Icutityt ÜAae&j luaAme. dïacPit
U sluit de de
f/OfW'fL rnen in de meeste Hollandse huishoudingen
I Iwel de kussenovertrekken kent welke door lostornen
van een naad of zelfs door middel van een ritssluiting van
et eigenlijke kussen afgehaald kunnen worden, is het in
Amerika zo verbreide principe van de „slip cover d w z
afneembare overtrekken voor gehele stoelen, hier vrijwel
onbekend. En al kunnen wij het dan niet altijd eens zijn
met de keuze van het materiaal voor dergelijke slip covers,
zoa s ons dat u/f verschillende Amerikaanse illustraties,
o.a, van het Witte Huis blijkt, het principe als zodanig
verdient toch zeker wel overweging en eventueel navolging.
Hoe vaak komt het immers niet voor, dat het uiterlijk van een stoel een plaats
kamer niet meer rechtvaardigt, maar het binnenwerk nog heel goed is en de
familie er van overtuigd is, dat juist deze stoel zo heerlijk zit. Wanneer wij in een der.
gelijk geval ons budget niet zwaar willen belasten door er een stoffeerder bij te halen,
is het wellicht een goede oplossing zelf te proberen een dergelijke slip cover zelf te
maken. Het behoeft natuurlijk nauwelijks betoog, dat hiervoor een grote routine in
het naaien, veel geduld en tijd vereist is, terwijl wij ook heel nauwkeurig te werk zullen
moeten gaan om een bevredigend resultaat te verkrijgen.
NAAR ONS OORDEEL kan als ma
teriaal het beste een stevige ka
toenen stof genomen worden, wel
ke qua patroon wel moet harmoniëren
met het overige meubilair, gordijnen,
tafelkleed, etc. Als deze laatste vrij le
vendig of sterk gedessineerd zijn, dan
is misschien effen materiaal aan te be
velen.
Voor wij echter tot het aanschaffen
van de stof overgaan, moeten wij eerst
bepalen hoeveel wij daarvoor nodig
zullen hebben, waarbij wij in gedachten
houden dat de aard van het patroon van
de stof hierbij ook een woordje mee
spreekt, omdat bijv. een groot bloem-
patroon, waarvan de bloemen op een
bepaalde plaats van zitting en rug moe
ten vallen, onvoordeliger knipt dan een
effen stof. Wij nemen als voorbeeld een
clubfauteuil in gedachten met een extra
los kussen in de zitting. Wij zien aan
de oude bekleding welke wij natuur
lijk ook laten zitten uit welke stuk
ken deze is samengesteld en de maten
van ieder Van deze stukken worden
zorgvuldig opgemeten en genoteerd.
Hierin zijn natuurlijk ook begrepen de
rondingen van de armleuningen en de
voorstukken daarvan, welke laatste bij
sommige clubfauteuils van hout zijn.
Omdat wij een hoes maken, die er in
zijn geheel overheen gaat en nergens
op de oude bekleding vastgestoken
wordt, moeten wij deze voorkanten der
armleuningen en wat er verder nog aan
hout in de stoel is ook in ons schema
opnemen. Verder moeten wij er bij het
maatnemen rekening mee houden als
wij de slip cover tot de grond willen
laten doorlopen of er eventueel van
onderen een ruime strook willen aan-
rimpelen. Dit kan in sommige gevallen
een heel aardig effect geven en wordt
in Amerika bijzonder veel gedaan; maar
dit kan het beste in verband met het
overige meubilair bepaald worden. Wij
houden ook rekening met flinke naden
en bovendien met een extra ruimte voor
het instoppen van de slip cover aan
3 kanten van de zitting, waarmee wij
eventuele ongerechtigheden in het mo
del heel aardig kunnen wegwerken.
Vergeet u vooral ook niet de maten van
het losse kussen op te nemen, want ook
dit moet een overtrek van hetzelfde ma
teriaal krijgen.
De MOEILIJKE PUZZLE van het be
palen hoeveel stof u nodig liebt,
kunt u zich vergemakkelijken door
van ieder onderdeel een patroontje te
maken op 1/10 van de ware grootte.
Hebt u een stof van bijv. 80 cm breedte
op het oog, knip dan een reep papier
met een breedte van 1/10 van 80 cm
en rangschik daarop de onderdelen op
de meest voordelige manier, daarbij
rekening houdend met aan te knippen
naden etc. U kunt dan opmeten hoe
veel van de lengte van deze strook u
nodig gehad hebt en dit met tien ver
menigvuldigen om de benodigde stof-
lengte te vinden. Zoals wij reeds ge
zegd hebben moet hierbij.dan soms nog
wat extra geteld worden om de ver
schuiving van het dessin in de stof mo
gelijk te maken.
Hebt U de stof eenmaal gekocht, en
wij raden u zeer aan een goede stol te
nemen, waardoor u jaren langer ple
zier van uw werk zult hebben, te«en
dan met kleermakerskrijt dl'*elfd?
schema op de ware grootte op de stol
8 Om uw slip cover precies passend te
krijgen is het het beste, zoals wu reeds
opgemerkt hebben, om de naden n
stof op dezelfde plaats te maxen als
waar die bij het originele overtrekJf'
zeten hebben. Buitendien is het aan te
bevelen de geknipte stukken ieae
zonderlijk op de stoel te speiden om oP
deze wijze precies te kunnen zien waar
de naden komen moeten. Hierbij hebt
u dan tevens de gelegenheid preuest
bepalen waar de stof "?g®kruPt
worden om de ronde hoeken te kunnen
maken. Wanneer u de slip'0° nacjell
mooi wilt maken, kunt u nog dL
aan de buitenkant van de stoel_ga ..„jde
door een met koord of touw oPt»
bies in afstekende kleur. Deze bies
wordt dan schuin geknipt en kan metde
naad meegestikt worden, en
aan de goede kant een rmh
afstekende materiaal te zien c
moet natuurlijk overal evenbreedzijn.
Dit veroorzaakt echter veel extra ,verk,
doch wanneer u hier niet tegen p
dan geven wij u de raad deze naden
te stikken met het halve voetje, dat
bij vrijwel iedere naaimachine geleverd
wordt. Hierdoor kunt u dan dichter
langs het met stof overtrokken koordje
stikken, waardoor het resultaat mooier
wordt.
DAAR DE PRACTUK geleerd heeft,
dat deze slipcovers nog wel eens
de neiging hebben te verschuiven,
voorkomen wij dit door het volgende
z. z T 4fr /T
(Advertentie, ing. Med.)
handigheidje. Van hetzelfde materiaal
als de slip cover maken wij drie rollen,
welke iets korter zijn dan resp. de
lengte en de breedte van de zitting. Deze
vullen wij met stofsnippers of watten
stijf op, naaien de laatste kant dicht
en duwen ze diep tussen de armleunin
gen en zitting van de stoel, waardoor
de slip cover strak komt te zitten en
niet meer verschuiven zal. Dit kan na
tuurlijk alleen bij het oude fauteuil
model, maar ook bij de modernere is
het heel goed mogelijk onder het
losse kussen te smokkelen.
Met het wassen van slip covers be
hoeft men iniet voorzichtiger te zijn
dan met andere artikelen. Men droogt
ze aan de lijn tot ze nog een beetje
vochtig zijn. om dan de eventuele strook
aan de onderkant op te strijken en de
slip cover, vochtig als hij Is, weer over
de stoel te spannen. Deze wordt eerst
beschermd door een oud laken of i.d.
Verder strijken is dan niet nodig, alleen
niet er op gaan zitten voor de stof hele
maal droog is en het laken er onder
uit kan.
Er ZIJN NOG ZOVEEL mooie
dingen in de wereld. Dat moet
men af en toe, met een pond of
wat nadruk, maar eens aan zichzelf
verzekeren als men tegen de lelijke
opbotst. En het aardige is, dat die
mooie dingen meestal lang niet zo duur
zijn als de lelijke. Alleen, men moet ze
weten te vinden en een beetje geduld
betonen bij het zoeken.
Het werd hoog tijd dat ik eens een
paar dagen vacantie nam en na het af
wikkelen van allerhande aangename,
maar strenge plichten, waarvan de
voorlaatste kolom aan uw adres hc.t
hek sloot, liet ik mij door het electri-
sche paard zo snel als het draven wou
uit de provincie wegslepen naar de
genoegens van de grote stad.
Het waren er vele, variërend van
een lange stille wandeling langs Huy-
gens Zeestraat (hoe triest afgetakeld
na vijf jaar wanbeheer) tot het drukke
en hartelijke plezier in een grote zaal
afgestampt vol opgetogen lachers te
genover een goed en scherp stukje
revue
Maar het allerlaatste was het mooist,
en mocht u in de gelegenheid zijn uw
hart er aan te gaan ophalen, verzuim
dan die enige kans vooral niet op
mijn verantwoording,
„De Nederlandse letterkunde in
honderd schrijvers" hoe zou iemand
die zelf de pen voert daar weg kunnen
blijven? Niet enkel uit genegen nieuws
gierigheid: maar moet men niet altijd
door
en overal, waar het pas geeft, homma
ge betuigen aan wat waarlijk groot en
schoon en persoonlijk was?
De tram erheen verschafte mij de
ietwat vermakelijke ouverture tot dit
festijn. Ik houd niet van trams, zij
rammelen zo hard en de mensen zitten
er achter de ruiten te kijk a's aange
klede vissen, even stom en wezenloos.
Hebt u ooit wel eens in een tram
iemand horen lachen? Maar deze rit
had ik niet graag gemist, want die
verschafte mij het uitzicht op een
merkwaardige dame.
Een uitgesproken Haagse dame, als
ik zo vrij mag zijn dat op te merken.
Alle gevoelige Haagse tenen wil ik bij
voorbaat pijn besparen door te ver
klappen dat ikzelf in wijlen de resi
dentie mijn levensentree heb gemaakt.
Deze kennelijk Haagse dame dan,
compleet met (imitatie) bontjasje en
(imitatie) culturele belangstelling,
maakte er voor de ganse tram geen
geheim van dat zij eveneens naar het
Stedelijk Museum op weg was.
Ten aanhore van ieder die daardoor
gesticht wilde worden deelde zij daar
op aan een heer die tijdelijk haar groe
ne zijde tegen tocht beschutte mede,
dat zij daar eens even acte de présence
ging geven. Er was iets aardigs te
zien, iets werkelijk aardigs, zij wist
niet precies meer wat, maar had er
een flauwe notie van dat het over op
voeding ging..... In elk geval was het
niet compleet zonder haar welwillende
protectie.
K HOOP VAN HARTE dat zij er
opgevoed vandaan is gekomen. Op
gevoed door de stilte van zeven
eeuwen. Door het glimlachend zwijgen
van Willem, die Madocke maectel, van
Erasmus en Spinoza, van Breeroo en
Vondel, van Piet Paaltjens en Truitje
Toussaint. Van al die honderd bentge
noten, zo verschillend in aard, in stijl,
en temperament als Onze lieve Heer
ze maar scheppen kan, maar één in
die trek van verknochte toewijding
aan de pen die hun in de hand werd
gedrukt: scepter en roede beide, ge
moet dat van mij aannemen.
Het was een heerlijkheid om er
rcnd te dwalen: langzaam, aandachtig,
verdiept en verwonderd. Als er niet
ergens een trein had staan wachten die
onverbiddellijk gehaald moest worden
liep ik er nóg rond. Hulde aan de zorg
volle hand die dit heeft opgesteld, aan
het geestig vernuft dat de samenvat
tende wandteksten vergeef mij de
term heeft geschreven.
Hier wandelt men, voor zijn louter
genoegen, door de welverzorgde lust
hof onzer letteren. Hebt u ooit gebo
gen gestaan over de geduldige pracht
van het zeven eeuwen oude handschrift,
van Der Naturen Bloeme. Het goud
der initialen is nog altijd niet dof ge
worden, het rood en blauw zijn niet
verbleekt. Hebt u ook oog in oog ge
staan met het vergeeld maar nog zeer
wel leesbaar origineel van Hoofts Ne
derlandse Historiën, of de onberispe
lijke zwierig geschreven eerste blad
zijde van de Max Havelaar? Als de ge
dachte daaraan u een warm gevoel
van verrukt herkennen geeft, ls deze
tentoonstelling speciaal voor u Inge
richt.
Mijn kunstlievende vis-é-vis heb ik
er niet weergezien. Waarschijnlijk
heeft de spottende glimlach van Bet je
Wolff haar verdreven. Maar wel zag ik
en het werd mij warm om het hart,
bij de ingang een stille blonde middel-
bare-schooljongen, die in alle beschei
denheid een kaartje kocht om al zijn
oude vrienden voor zich alleen te heb
ben. Jan Greshoff zou hem gezocht
hebben „in Sappemeer of Weert". De
hemel zij dank dat zo een ook nog in
Den Haag rondloopt.
Een Amsterdamse vrouw, die een
veiling in de hoofdstad bezocht, zag
daar tot haar grote vreugde en verba
zing een met kleine diamanten bezette
broche liggen, welke zij twintig jaar
geleden in het buitenland had gekocht
en in 1946 in Amsterdam had verloren.
Na onderzoek bleek, dat een dertien
jarige jongen, die de broche destijds
had gevonden, het kleinood aan zijn
moeder ter hand had gesteld. De eige
nares heeft de broche thans weer in
haar bezit. De moeder van de vinder
daarentegen zal zich binnenkort moe
ten verantwoorden wegens verduiste
ring van het sieraad.
VOOR het jeugdige meiske,
waar pit in zit, bracht de
Amerikaanse mode-industrie
alleraardigste modellen. Af
gaande op de afbeelding, houdt
men daar evenals in Frankrijk,
van grote medaillons, hetzij aan
een ketting rond de hals, of als
sluiting van de ceintuurs. Het
exemplaar is zelfs vrij groot in
vergelijking met de little lady.
Toch kan men niet zeggen, dat
het misstaat; integendeel.
Het hooggesloten kraagje doet
ook hier weer van zich spreken;
het gaat over in een aparte
halspas met smockwerk. Het
lijfje verder effen gehouden,
verliest zich in een wijde, klok
kende rok. Pumps, ook voor
een meiske van 14, 15 jaar, vindt
men in Amerika je ware!
Dat het korte kapsel bij een
avondtoilet allerminst uit de
toon valt, wordt gelukkig meer
en meer ingezien. Voorwaarde
is natuurlijk, dat het er keurig
en glanzend uit ziet, zoals ook
mouwen geworpen. Deze Ame
rikaanse vinding wordt boven
aan de hals gesloten door 'n
knoop, welke practisch niet is
terug te vinden in de broderie
aan weerszijden. De sjerp rond
de taille verraadt, dat men in
het nieuwe werelddeel deze
met de overige coiffures en
niet alleen bij een robe du soir
het geval dient te zijn. e
Over de avondjapon, welke
deze jongedame draagt, heeft
zij als beschutting tegen een
romantische maar frisse avond
wandeling een bolero met
mode nog niet heeft afgezworen.
Bont als garnering kan soms
een jumpertje alleraardigst op
vrolijken. Ook neemt men in
plaats van dit materiaal wel
angora-wol en breit hiervan
een boord en manchetten voor
'n jumper, welke op die plaatsen
slijtage vertoont.
De illustratie laat zien, dat
het op deze wijze een passend
geheel wordt. Wenst men bont
te gebruiken, dan leent nerz
zich hiertoe het best.
Om nog even op het korte
kapsel terug te komen, men
schijnt op de wrong rond 't
hoofd terug te keren, zij het dan
in minder zware vorm. De ach
terkant wordt hoog opgeknipt
en in kleine krullen geperma
nent. De voorspelling, dat de
korte haardracht in de winter
wel afgedaan zou zijn, is dus
niet uitgekomen. Integendeel,
ook in Frankrijk ziet men de
Parisiennes met kortgelokte
gouden of donkere kopjes, bood
schappen doen.
Tot Uw dienst. Mevrouw
nE NEDERLANDSE HUISVROUW
kent een geheim, dat zij gebruikt
om de gezelligheid in haar huis te
verhogen. Dat geheim is LICHT. Over.
al maakt zij door middel van een aar
dig lampje, een directe of indirecte
verlichting, een prettig lees-, werk- o]
luierhoekje. Zij weet: „Een juiste ver
lichting doet wor. deren". Het is haat
trots als men het bij haar gezellig
vindt. Geen wonder, dat men steeds
op zoek is naar de juiste lamp op de
juiste plaats en men steeds weer
nieuwe vindingen op dit terrein kan
ontdekken,
Kent U al de PLASTOCEL GANG-
LAMP? Het zal ieder opvallen dat
zo'n lamp een alleraardigst effect geeft.
Dat komt omdat Plastocel helder licht
doorlaat. Het kapje dat ik op het oog
heb, kan zowel naar beneden als naai
boven gericht worden, zodat U hier
mede een prettige indirecte verlichting
kunt bereiken. Plastocel trekt geen
stof aan doordat het glad is. Mocht ei
in de schaal stof gevallen zijn, dan kar,
dit met een doek verwijderd worden
Met een enkele handbeweging is het
mogelijk de schaal los te maken, dus
wordt er maar weinig moeite en tijd
voor het schoon maken gevraagd. Een
Plastocel wandarmatuur kost 17.50.
Iets heel nieuws voor een meisjes,
kamer of serre zijn SCHEMER
LAMPJES, met een rotmnpootje en
raffiakapje. Sommige kapjes zijn met
lichte zijde gevoerd. Zo U liever een
wandlampje hebt, dan is daar ook al
weer voor gezorgd. Ze zijn bij het
aanschaffen nog iets voordeliger, na
melijk 18.25. Deze lampen zijn in de
eerste plaats geschikt cfm een intiem
hoekje te verlichten of om op de
hoek van een opklapbed neer te zet
ten. Het zijn echt van die lampjes die
je voor je geweten best kunt laten
branden al verlaat U eens de kamer;
het stroomverbruik is niet zo hoog.
Mocht U eens wat heen en weer lopen
tussen kamer en keuken dan komt U
niet steeds in een donkere kamer.
Laat haar gerust branden. U zult haar
zeker waarderen als een lichtbaken
bij uw werk, en als een ideale ver
lichting voor een dromerig schemer
uurtje.
Een nuttige verlichting kunt U
krijgen door U een PLASTIC LAMP,
merk ROTAFLEX, aan te schaffen. Zij
bestaat uit een raapvormig ballonne
tje, als afscherming vam het felle licht
punt, maar daarover heen, als een
wijduitstaand rokje, bevindt zich een
plastic geplooid kapje in een crème of
geelachtige kleur. Prijzen zijn 9.25,!
11,75 en 15.75. Deze lampen zijn!
zeker een welkome afwisseling op de
bekende plafonnier voor keuken, gan-.
gen en portalen.
Een nuttige verlichting zijn ver
der de metalen WAND- en BUREAU
LAMPEN met schaarsluiting. Door!
middel van die sluiting trekt U de
lamp waar U juist extra goed licht no
dig hebt. Na gebruik vouwt U de har
monica-arm weer dicht. De prijzen
zijn afhankelijk van uw keuze. Er zijn
er van Hollands metaal met verschil
lende gekleurde kapjes vam 18.50.
Een nuttige verlichting is verder
een POTTENKIJKER boven de goot- j
steen of het gasfornuis. Deze moet
van stevig metaal zijn en U doet het
beste er één van aluminium of ge
ëmailleerd materiaal te nemen. Waar
schijnlijk zal diegene, die van buiten
grijs en van binnen wit is wel goed
bevallen. Voor het gemak om „ver
licht" te koken of af te wassen, be
taalt U graag 6.
Stopt U nog wel eens? Natuurlijk
wel, want ondanks nylon dameskousen,
blijven er toch nog steeds kapotte sok
ken en ondergoed. Wist U dat er ver
lichte MAASBALLEN bestaan, waar
van de prijs 6.95 is? Om het stroom
verbruik behoeft U de aanschaffing
niet uit te stellen, want dat is nihil.
De Ned. Vereniging van Huisvrouwen
gaf haar goedkeuring aan dit instru
ment. Dus waarom dan Uw ogen niet
gespaard, vooral als U er tevens vlug
ger, prettiger en mooier door stopt?
Voor dit werkje staat een HAPé ver
lichte MAASBAL tot uw dienst,
Mevrouw!
PETRA.
yoelt
uw dochter
zich „hopeloos
antiek" omdat ze
niet evenals haar
vriendinnen in een
lange broek rond
kan stappen? Kom
mama, overwin uw
bezwaren: Het is
een practische en
warme dracht in
de winter, vooral
als ze veel fietst
en van buitensport
profiteert. En duur?
Als u hem zelf
maakt, valt dat wel
mee. Laat de jonge
dame zelf maar be
slissen, wat ze het
liefst heeft: de ge
wone rechte panta
lon met opslagen
aan de pijpen of de
schuin toelopende
skibroek, die in de sok gedragen wordt
en vooral voor sportdoeleinden geschik
ter is. Beide modellen zijn in elkaar ge
tekend. Natuurlijk controleert u eerst
even de lengte, voor u de schaar in de
stof zet.
In de achternaden stikt u de figuur
naadjes (elk 2Vi cm stofverbruik). De
voeringzakken knipt u dubbel volgens
het stippellijntje, voorziet ze van het
zaksplitje en stikt ze dicht. In de voor
panden maakt u de zaksplit en legt u
x op o vallend de plooi in. Voeringzak
ken aanzetten en het split met een 3 cm
middennaden en zet de boven
kant tussen een dubbele tailleband van
3 cm breedte. De lengte is 68 cm plus
tan ri.V°Bwrv, °verslag De onderkanten
»n de skibroek worden met een reepje
voering van binnen afgewerkt. Bij de
rechte broek vouwt u de gestreepte in
slag naar binnen en legt dan x op o
de opslag in.
De vouw inpersen en klaar bent ul