P t Stroom van goederen
Kegering en volk werken samen bij uit het buitenland
leniging nood in rampgebied
Zeeland weer hei zwaarst getroffen
VIJFTIGDUIZEND MENSEN
WORDEN GEEVACUEERD
Alom acties
Nederland helpt
zijn getroffenen
INTERNATIONALE MILITAIRE HULP
Maximumprijzen
voor aardappelen
Rampspoed machfigsfe
van alle banden
Mede/even
Wieringermeer f 85 565
Op Walcheren rijdt de r'
Exportverbod opgelegd
Sterk stijgende uienprijs
INZAMELING VEEVOEK
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1953
IN EEN EVEN KORTE als sobere en stijlvolle vergadering der Tweede
Kamer beeft dr W. Drees, de minister-president, gistermiddag uit naam van
de regering een overzicht gegeven van de maatregelen, welke er zijn genomen
ter leniging van de nood, ontstaan door de stormvloed van Zondag. Daaruit is
gebleken, dat weliswaar een zeer aanzienlijke particuliere activiteit wordt ont
wikkeld, maar dat de regering in vele opzichten zal bijspringen, waar de kos
ten van het herstel de draagkracht van openbare lichamen en personen te
boven gaan. Dat geldt voor het herstel van dijken, waterkeringen en wegen,
maar ook voor het herstel van landbouwgronden. Voor de privaatrechtelijke
schaden zal een regeling in de geest van de Wet op de Materiële Oorlogsschade
worden getroffen. De regering verwacht verder, dat een beroep zal kunnen
worden gedaan op de tegenwaarderekening van de Marshallhulp. Dr Drees
heeft voorts aanzienlijke belastingfaciliteiten aangekondigd voor hen, die giften
of schenkingen doen aan de hulpverlenende instanties.
Spr. gewaagde met grote dankbaar
heid van de hulp, die ons van over de
landsgrenzen is geworden, maar zei,
dat dit blijk van saamhorigheid onze
eigen daadkracht niet zal doen ver
slappen. Het gaat om onze eigen zaak.
Dr. Kortenhorst besloot met de hoop
uit te spreken, dat de geest van barm
hartigheid vaardig moge blijven over
regering, volksvertegenwoordiging en
gans ons volk.
Nog geen overzicht
Dr Drees begon zijn uiteenzetting
met op te merken, dat het nog steeds
niet mogelijk is, een volledig overzicht
te krijgen van de omvang van de
ramp. Meer in het algemeen kan wor
den gezegd, dat een van de zwaarst
getroffen gebieden opnieuw de pro
vincie Zeeland is, het gebied, dat ook
in de oorlogsjaren een hoge tol moest
betalen. Doch ook de Zuidhollandse
eilanden en West-Brabant hebben het
zeer zwaar te verantwoorden. Veront
rustend is boven alles het groot aan
tal slachtoffers. Reeds is met zeker
heid vastgesteld, dat 627 doden te be
treuren zijn, doch nog steeds komen
nieuwe meldingen binnen, zodat ge
vreesd moet worden, dat dit aantal
nog met enige honderden zal stijgen.
Niet slechts zij, die rechtstreeks wer
den getroffen, zijn het slachtoffer van
deze ramp geworden, doch ook een
aantal van hen, die te hulp snelden,
zijn bij de vervulling van deze plicht
van naastenliefde omgekomen. De
regering gedenkt met het gehele volk
hen, die het leven lieten, en getuigt
van haar deelneming met de in rouw
gedompelde betrekkingen van de
slachtoffers.
7EVENT1EN ministers en staatsecre
tarissen prof. dr L. J M. Beel
sprak in de Eerste Kamer eenzelfde
rede uit waren in de vergaderzaal
der Tweede Kamer tegenwoordig, teza
men met het merendeel der Kamer
leden, toen de voo zitter. dr Kortenhor-t
even na twee uur de vergadering
opende met een korte rede. waarin hu
herinnerde aan de zware slae. die een
deel van ons iand heeft getroffen ..Ons
volk vraagt zich af, zo zei hij, ot aeze
nieuwe gesel het vroeger ondergane
leed niet verre overtreft".
Onze regering en onze medeburgers
hebben onmiddellijk begrepen, dat in
bittere nood de krachten met met kia
gen en met iidele woorden m0"*
worden verspild. Wii zullen deze h -
ding tot de onze maken De "atl""aI£
rarr.o heeft alle sluimerende VrarBht^
in ons volk wakker geschud en wat in
de achter ons liggende hf,n.-e
door fficiële en niet-ofÏHctële ,n :J
door ambtenaren, militairen en
lieren is gepresteerd heeft als ro.dl*
wiils in onze vadc-tgn-t^e j df,
het bewijs geleverd, dat rarrpsp
machtigste is van alle banden, die ons
over alle politieke en andere scheids
lijnen heen verenigt.
Ten overstaan van deze zondvloed van
collectief ondervonden leed, lijken ge
voelens van medegevoel en medelijden
hoe vanzelfsprekend ook aanwezig
bleek en bloedeloos. Hier past slechts
een diep beleven van het Goddelijk ge
bod: zijn naaste lief te hebben als zich
zelf een gebod dat geen plaats laat
voor willen of niet willen, maar dat
elkeen de bindende plicht oplegt, ieder
op zijn plaats en ieder volgens zijn ver
mogen een drieledig program te helpen
uitvoeren: redden, verzorgen en herstel
len.
Hulp- en herstelwerk
Na een summier overzicht te hebben
gegeven van de gebieden die thans
onder water staan, zei dr Drees, dat de
enorme omvang van de ramp en de
bijzondere aard van de waterstaatswer
ken waarvoor wij thans zqn geplaatst,
een technisch apparaat eisen, dat
slechts door samenbundeling van alle
op dit gebied voorhanden krachten zal
kunnen worden verkregen. Zeer nauwe
samenwerking van waterschappen, pro
vinciale waterstaatsdiensten en de
Rijkswaterstaat is geboden. Nader
overleg woidt gepleegd, maar er wordt
reeds geheel overeenkomstig deze ge
dachte met vrucht gewerkt. Waar dit
mogelijk was zijn de herstelwerkzaam
heden reeds in uitvoering genomen.
Behalve waterstaatkundige werken
zijn ook tienduizenden hectaren van
onze vruchtbaarste grond door het
water geteisterd. Vooral op die plaat
sen. waar zout water binnendrong, kan
de schade zeer aanzienlijk zijn. Het zal
nog geruime tijd duren, alvorens een
duidelijk beeld is gevormd omtrent de
omvang waarin de veestapel heeft ge
leden- Talloze boerderijen staan geheel
of gedeeltelijk onder water, doch ook
ten aanzien hiervan zou een uitspraak
omtrent de daardoor ontstane schade
een slag in de lucht ziin. Verontrustend
is. dat door het met elk getii opstuwen
de water het gebied, door de overstro
ming geteisterd, zich nog steeds uit
breidt. Ook een groot aantal steden en
dorpen is ernstig geteisterd. Alweder is
het onmogelijk een beeld te geven van
He schade aan woningen, gebouwen
fabrieken, installaties enz. Dat deze
schade zeer aanzienlijk is. staat vast
Eveneens staat vast. dat hierdoor aan
het na de oorlog in zo belangrijke mat-
bereikte herstel een ernstige slag is
toegebracht. Geldt dU voor ons natio
nale herstel in het algemeen, het geldt
het sterkst voor hen. die in het bijzon-
der als rechtstreeks slachtoffer van
deze romp ziin te beschouwen. Al het
mnocliike wordt gedaan om hen te
helpen.
Vrijwilligers uit alle kringen hebben
zich gemeld. Materiaal wordt allerwe
gen ter beschikking gesteld, giften in
Kcld en goederen stromen binnen. Lit
Suiiname en de Antillen zijn berichten
bij de regering binnengekomen, waar
uit blijkt, dat aldaar hulpacties worden
georganiseerd. Uit vele landen zijn aan
biedingen tot financiële en materiele
hulp ontvangen. De regering stelt deze
blijken van medeleven op hoge prys.
Zij heeft deze voor een belangrijk ge
deelte reeds kunnen aanvaarden- Naast
de aanbiedingen van landen als Canada,
Indonesië. Duitsland en vele andere zijn
het voornamelijk di e van Amerika,
Engeland, Frankrijk en België, welke
ten gevolge van de vorm der hulpver
lening en de situatie van het ogenblik
in een onmiddellijke behoefte voorzien
Dr Drees zei verder, dat een begin
is gemaakt met de evrcuatie. Het staat
te vrezen, dat in totaal ongeveer vijf
tigduizend personen naar elders zullen
moeten worden vervoerd. De regering
doet een dringend beroep op allen, die
ondanks de woningnood nog in staat
zijn slachtoffers op te nemen, zich daar
toe beschikbaar te stellen.
Ook memoreerde spr. de instelling
van de coördinatie-commissie Waters
nood 1953, welke onder voorzitterschap
van minister Beel aan het werk is ge
togen en een vlotte en goede samen
werking tussen de verschillende bij
hulpverlening en herstel betrokken or
ganen moet bevorderen. Ter leniging
van de directe nood onder de slacht
offers van de overstromingen h-eft het
Nederlandse Rode Kruis de inzameling
en verstrekking van goederen, zoals
kleding en dekking, op zich genomen.
Het Nationaal Rampenfonds heeft
zich belast met de inzameling van gel
delijke bijdragen. Z.K.H. Prins Bernhard
is bereid gevonden, het voorzitterschap
van dit fonds op zich te nemen.
Belastingverlichting
Gelet op de zeer bijzondere omstan
digheden heeft de regering besloten
voor giften ten gunste van het Rampen
fonds verschillende belastingfaciliteiten
toe te staan. Met name zullen zowel
natuurlijke personen als lichamen voor
de inkomstenbelasting, de loonbelasting
en de vennootschapsbelasting giften in
geld aan het Nationaal Rampenfonds tot
elk bedrag, mits schriftelijk bewezen,
van het inkomen of de winst mogen af
trekken. De wettelijke beperkingen op
het gebied van aftrek van giften zijn
hier niet van toepassing.
Over bedragen, die ten behoeve van
het Nationaal Rampenfonds van het
loon worden afgestaan (waaronder be
grepen loon uit overwerk) behoeft geen
loonbelasting te worden betaald.
Goederen, die uit bedrijfsvoorraden
ten behoeve van de Watersnoodslacht
offers aan het Nederlandse Roode Kruis
en eventuele andere daartoe aangewe
zen instanties worden geschonken,'ko
men ten laste van de fiscale winst. Van
deze goederen wordt geen omzetbelas
ting geheven. Aan fabrikanten en im
porteurs van tabaksartikelen wordt in
dat geval vrijstelling van accijns ver
leend.
Van schenkingen in geld aan het Na
tionaal Rampenfonds en van goederen
aan het Nederlandse Rode Kruis en
eventuele andere daartoe aangewezen
instanties zal geen schenkingsrecht
worden geheven.
Voorts is terstond aan de ontvangers
opgedragen verzoeken om uitstel van
belasting van hen, die door de waters
nood zijn getroffen, op ruime schaal in
te willigen.
In een speciaal bijeengeroepen zit
ting legde de minister-president dr
Drees, voor de Tweede Kamer een
regeringsverklaring af, V. I. n. r.:
staatssecr. Moorman, mm. beyen,
min. Beet (half zichtbaar)), dr
Drees, min. Staf, mm. Algera en
min. De Bruyn.
Voorts zal worden begonnen met de
verstrekking van nooduitkeringen aan
de getroffenen op de voet van de rege
ling voor oorlogsslachtffers. Vervol
gens zal het herstel van de schade de
volle aandacht moeten hebben.
Kosten van herstel
De bijzondere kosten, die waterschap
pen en andere lagere publiekrechtelijke
hchamen voor het herstel van dijken
waterkeringen, wegen, e.d., te dragen
zouden krijgen, zullen ongetwijfeld hun
draagkracht te boven gaan. De Staten-
Generaal zullen met de regering van
oordeel zijn, dat hier het Rijk te hulp
zal hebben te komen. Voor het her
stel van landbouwgronden, boerderijen
en bedrijfsinrichtingen, zullen dezelfde
organen werkzaam zijn als in 1945. Voor
de privaatrechtelijke schaden zal een
regeling zijn te treffen in de geest van
de Wet op de Materiële Oorlogsschaden.
Te verwachten is, dat voor herstel en
schade-vergoeding mede zal kunnen
worden geput uit de tegenwaardereke
ning. verkregen uit de dollarhulp.
Zodra de regering beschikt over vol
lediger gegevens omtrent de omvang en
de gevolgen van de ramp, zal zij de
Staten-Generaal nader inlichten, ook
wat betreft de te treffen maatregelen.
Nadat Dr Drees woorden van mede
leven had gewijd aan onze door gelijk
soortige rampen getroffen buurlanden
België en Engeland, en had gewezen op
overeenkomst en verschil met de Mei
dagen van 1940, werd de vergadering
geschorst. Na heropening werd beslo
ten, over deze verklaring niet te debat
teren. De Kamer zal opnieuw worden
bijeengeroepen tegen 10 Februari a.s.
Prof. dr. L. J. M. Beel, de minister
van Binnenlandse Zaken, heeft in <te
Eerste Kamer een rede gehouden, die
in hoofdzaken gelijk was aan die van
dr Drees. Ook hier werd niet gediscus
sieerd.
Ook de hulpverlening in de vorm van
goederen uit binnen- en buitenlrna :s
enorm. De ramp, die Nederland trof.
heeft overal in de wereld de mensen
geschokt en aanleiding gegeven tot tal
loze hulpacties. Hier een opsomming
van de materiële hulp uit het buiten
land.
ITALIë. Aanbiedinge^ van levens
middelen. medicamenten, beddegoed.
vaartuigen, ruimte voor geëvacueerde
kinderen, eerste zending goederen na
mens regering al onderweg.
FRANKRIJK. De Franse ambassadeui
in Nederland stelde uit prive-middelen
duizend gulden beschikbaar. De direc
teur van de Franse spoorwegen heef'
spoorwegmateriaal aangeboden. Hon-
derderden pakken kleding bezorgd bij
Nederlandse consul in Lyon. evenals op
beide KLM-kantoren in Parijs. Franse
wegvervoer zal goederen gratis na? r
Nederland brengén
LUXEMBURG. Dekens en matrassen
IRAN. Van de legatie in Den Haag f300
ISRAËL. Zuidvruchten en kleding.
NOORWEGEN. Twee vliegtuigen met
Rode Kruismateiiaal hedenmiddag op
Schiphol. Noors Comité „Redt Kinde
ren", zendt 500 paar kinderschoenen,
1000 paar laarzen, duizenden dekens en
lakens.
DENEMARKEN. Speciale postzegel
met toeslag uitgegeven. Staatsorkest
geeft concert. Vijftig rubberboten.
Kranten organiseren hulpacties. In
bioscopen collectebussen. Vee komt van
de boeren.
ZWEDEN. Rode Kruis zond reeds kin
derkleren ter waarde van honderddui
zend kronen. Er volgen nog vijfduizend
dekens en een grote partij bovenkle
ding. Nationale collecte met a?mz?en-
liike bed re "en. M:'jtaire vrachtwagens
met voedsel en dekens onderweg.
AUSTRALIë. Staat Victoria. Fondsen
voor N.W. Europa.
TOLEDO (VS.) Volledig uitgeruste
ambulancewagen van grote autofabriek.
NED. KOLONIE BRUSSEL, Kleding,
schoenen, beddegoed, levensmiddelen,
poeder en babyvoedsel uit twee grote
steden. Leger des Heils 25.000 kronen.
Organisatie voor zuigelingen, 500 baby-
uitzetten. Concert.
ZWITSERLAND Regering 100.000
Zw. francs (f 80.000) „Hulp aan Euro
pa" 5000 Zw. francs. Vijfhonderd de
kens.
Dertien mobiele cantines van het
Leger des Heils in Nederland distribu
eren thans voedsel en koffie aan eva-
cué's, militairen en dijkwerkers. Van
Schiphol zijn twee vrachtauto's van de
K.L.M. met zend- en ontvanginstalla-
ties onderweg naar Tholen. Een licht-
aggregaat van de K.L.M. is per boot
onderweg naar Tiengemeten.
Twee opleidingsschepen van het
Koninklijk Onderwijsfonds voor de
scheepvaart zijn naar Zeeland vertrok
ken voor hulpverlening. Aan boord be
vinden zich artsen van het fonds met
een volledige uitrusting en met medi
camenten. beschikbaar gesteld door het
Rode Kruis. -. -
De laatste van de veertien Helderse
loggers en botters zijn gisteren naar
Breskens vertrokken.
De Koninklijke Marine heeft thans
122 motorvaartuigen, tien sloepen en een
groot aantal rubberboten ingeschakeld
bij het reddingswerk. Bovendien zijn
vannacht zeven mijnenvegers uit Den
Helder naar het rampgebied vertrokken.
De lijstcollecte, welke in de Wierin-
germeer ten bate van de getroffen ge
bieden is gehouden, heeft een bedrag
opgebracht van f 85.565. Dit is f 11.70
per inwoner. Bovendien zijn tal van
goederen en kledingstukken beschik
baar gesteld.
Sedert vijf uur gistermiddag wordt
tussen Vlissingen en Arnemuiden op
Walcheren een uurdienst met treinen
gereden. Tussen Roosendaal en Zeven
bergen wordt een pendeldienst met
treinen gereden.
Deze boer tracht, zijn paard achter
de roeiboot meetrekkend, het dier
van de verdrinkingsdood te redden.
r|E HULP, die het buitenland in mankracht en materiaal biedt is zeer groot
en neemt nog steeds in omvang toe. Vier- tot vijfduizend man zullen deel
nemen aan de hulpverlening. Gisternacht zijn 300.000 zandzakken en 20.000
schoppen in Den Bosch gearriveerd. Grote hoeveelheden drinkwaterzuiverings-
tabletten en -poeders zjjn per vliegtuig aangevoerd. Groepen van de Amerikaanse
genie en vervoersafdelingen zjjn onderweg. Ze zijn met vliegtuigen, amphibie-
voertuigen en vrachtauto's uitgerust. Voorts helicoptères en verkennings
vliegtuigen. Ongeveer 300 Britse en Canadese militairen uit Duitsland vertrokken
gisteren met motorboten en zoeklichten naar het rampgebied. Dertien motorboten
van de Belgische militairen in Duitsland waren onderweg naar Rotterdam.
Gisteren zijn nog vijf hefschroefvliegtuigen van de Britse marine naar Nederland
gevlogen. Andere hefschroefvliegtuigen. w.o. twee geheel nieuwe staan klaar.
Voorts zijn vele Britse barkassen ingeschakeld. Frankrijk zond twee genie
bataljons met 150 motorboten. Relgië twee compagnieën infanterie. Denemarken
vijftig rubberboten. Het spreekt voorts vanzelf, dat de Nederlandse strijdkrachten
in volle omvang reeds van het begin af hun medewerking bij het lenigen van de
nood en het reddingswerk hebben verleend.
Een triest beeld van hetgeen de be
woners uit het geteisterd gebied
meemaken. Twee kruiwagens waren
voldoende om het enige overgeble
ven huisraad van deze mensen m
veiligheid te brengen.
TENEINDE een ongemotiveerde prijs
opdrijving waarvoor naar de me
ning van deskundigen geen aanlei
ding bestaat te voorkomen, heeft het
Bedrijfschap voor Aaidappelen met
ingang van heden maximum-verkoop-
prijzen voor verkoop van aardappelen
door telers, handelaren, grossieis en
kleinhandelaren ingesteld. Tevens heeft
het ministerie van landbouw, visserij en
voedselvoorziening een exportverbod
voor aaidappelen opgelegd, dat geldt
voor alle aardappelen, ook die, waar
voor afleveringscontracten zijn gesloten.
Uitgezonderd zijn echter de aardappe
len, die blijkens de verzendingtdocu-
menten vóór 1 Februari 1953 van de
eerste laadplaats zijn vertrokken.
De maximumprijs van aardappelen bij
verkoop aan de consument, waaronder
niet alleen gewone verbruikers doch
ook hotels, restaurants en ziekenhuizen
worden gerekend, bedraagt voor klei-
aardappelen 18 cent per k g. en voor
zandaardappelen 16 cent per k.g. Voor
de Waddeneilanden gelden maximum-
verkooporijzen die één cent per k.g.
hoger liggen. Voor thuisbezorgen mag
één cent per k.g. extra worden bere
kend. De kleinhandel is verplicht de
aardappelen te voorzien van een dui
delijke aanduiding, betreffende de ver
koopprijs en de soort der aardappelen
naar de onderscheiding zand- en klei-
aardappelen. De marge voor de klein
handel is drie cent. voor grossiers 2.75
cent en voor de landhandel 0.75 cent
per kg.
Door het uitvallen van de provincie
Zeeland en de Zuidhollandse eilanden
als uiencentra valt aan de Nocrrdhol-
landse veilingen en sterke prijsstijging
waar te nemen van dit product.» De
uien, die vorige week nog f 26— tot
f 28.— per 100 kg noteerden, liepen
Dinsdag aan de Langedijk reeds op tot
f 35.10.
Over het gehele land, onder andere
in JNoord-Holland worden inzamelin-
gen voorbereid van hooi en andere
ruwvoeder ten behoeve van het ge-
evacueerde vee. Naar het ministerie
van Landbouw, Visserij en Voedsel
voorziening mededeelt zullen spoedig
regelingen worden getroffen om de
over het gehele land voor het ge-
evacueerde vee aangeboden hoeveel
heden ruwvotder, hooi. voederbieten
5"z:, °.P georganiseerde wijze ter be-
v, xw ste"en van hen die het
vee hebben opgenomen. Over enige da
gen kunnen aanvragen om voeder
"orden gericht tot de bureaux van de
Provinciale Voedselcommiss?rissen.
die belast zijn met de leiding van
oeze op de evacuatie van vee aanslui
tende maatregel.
-.ïrit'og van Koning
PiM^ewijn van België
Koning Boudewijn van België heeft
in een telegram aan de Belgische am-
bas»sade te Den Haag opdracht gegeven,
aan Koningin Juliana zijn innige deel
neming te betuigen met de nationale
ramp die Nederland heeft getroffen en
die rouw heeft gebracht in zovele ge
zinnen.
