De harde wind verhoogt de nood!
De gehele wereld steunt Nederland
met geld en goederen
Nederland schenkt geld in
DE ROEP OM SNELLE HULP
Nu is het onze beurt om de
helpende hand te bieden"
ruime mate
Huipaan goederen
Wederom kunnen wij een flinke
som verantwoorden
Watersnood-zegel
ieder offer in dank wordt aanvaard
Gastvrijheid voor duizenden kinderen
Ook van de Willem
Barendsz
Uit het eigen land
In nood kent ons volk
geen politieke
verschillen
NATIONAAL RAMPENFONDS
Gironummer 9575
Den Haag
Onze dagb'ac!en ontvingen van:
Sini Nicolaas helpi de
„5int"-gemeenien
Bondskanselier Adenauer
„Doen wij U soms een
genoegen met...
ENORM IS het aantal geldelijke schen-
kingen, dat door alle geledingen van
het nlet-getroffen deel van het Neder
landse volk wordt gedaan. Spontaan
worden overal acties en inzamelingen
gevoerd en het totaalcijfer, dat prac
tlsch niet is te geven, loopt elk ogen
blik meer op. Hoe meer men geeft,
hoe beter kan de onzegbaar grote nood
van een millioen vaderlanders worden
verzacht. Hier volgt een overzicht van
hetgeen gisteren binnenkwam, al is deze
opsomming slechts een greep en dus
bü lange na niet volledig.
De Amsterdamse Bank-Incasso Bank
heeft gisteren een bedrag van f 250 000
gestort op de rekening van het Natio
naal Rampenfonds. De gemeente Berg
ambacht bracht met een actie f 25000
Ten behoeve van de getroffe
nen zal PTT op zeer korte ter.
mijn een speciale watersnood
postzegel uitgeven in de fran-
kesr-waarde van 10 cent met
een toeslag eveneens van 10
cent. De opbrengst van de toe
slag komt geheel ten goede van
de slachtoffers. Omtrent het
tijdstip waarop deze zegels, die
nog gedrukt moeten worden,
verkrijgbaar zullen zijn, volgt
een nadere bekendmaking.
De KLM heeft een vierde Dakota
vrijgemaakt voor de luchtbrug naar de
geteisterde gebieden.
De gezamenlijke Nederlandse sigaret
tenindustrie heeft een hoeveelheid van
3.050.000 sigaretten aan het Rode Kruis
beschikbaar gesteld ten behoeve van de
slachtoffers.
Giethoorn draagt bij in het reddings
werk met 25 punters met aanhangmo-
toren en bemanning. De punters zijn
reeds ingezet
De „Rambonnet", het klipperschip
van de Rotterdamse padvinders, is met
dertig leiders en voortrekkers alsmede
een radiotelegrafist van de Kon. Marine
naar de getroffen gebieden vertrokken.
Het heeft voedingsmiddelen, medica
menten, kleding en veldbedden aan
boord.
Uit Noord-Holland komen schepen en
platboomde vaartuigen, vrachtauto's en
bussen, en binnenkort brandspuiten
voor het leegpompen van het onderge
lopen gebied.
Philips bood de mobiele electrische
centrale, (vermogen: 120 Kilowatt)
van haar rijdende tentoonstelling aan.
De wagen kan een kleine stad van
noodverlichting voorzien.
Te Hollandia is opgericht een centraal
comité voor Nieuw Guinea, dat zich ten
doel stelt hulp te verlenen. Ere-voor-
zitter is de waarnemend gouverneur, de
heer N. Makkes.
De Nederlandse Hoge Commissaris in
Indonesië heeft in een radiotoespraak
opgewekt met milde hand te geven.
Speciaal vermeldde hij het sympathieke
medeleven van de Indonesische studen
ten in Nederland en het ter beschikking
stellen van het studentenhuis in Neder
land door de Indonesische vertegen
woordiger. Talrijke getroffen plaatsen
warden door andere gemeenten .geadop
teerd.
Prasidenf Sukamo;
President Sukarno, die momenteel
te Makassar vertoeft, heeft zijn leed
wezen met de ramp in Nederland uit
gesproken. Hij zeide: „Het nieuws
over de ramp in West-Europa heeft mij
zeer getroffen. Ik gevoel de ellende
van de getroffenen zeer goed en be
tuig mijn deelneming in hun leed. Ik
hoop dat met vereende krachten hun
ellende kan worden verzacht. Bij de ge
voelens van leed en smart kent het
Indonesische volk geen politieke ge
schillen. Wij zijn allen kinderen Gods".
g betekent, dat f 30 per gezin
werd gegeven. Bravo Bergambacht! Ook
rf",Jur£ °P het door watersnood be-
rwf„ ^eI llet zich niet onbetuigd.
Opbrengst f 6500. Venray adopteerde
Hontenisse en zamelde f 30.000 in. Van
a naa*4 jSe bazar in het gebouw van
ae Rotterdamse academie van Beelden
de Kunsten zullen ditmaal de baten aan
net Rampenfonds ten goede komen.
medewerking van alle zijden
maakt het slagen van de uitgave van de
erenlS«ng ter Bevordering van de Be-
io?£?n Boekhandels „Watersnood
1953 een feit Men kan zich nu reeds
op het binnen veertien dagen i. f 3.50 in
handel komende boek laten insehrij
ven bij elke boekhandelaar. Van de
f "iS„r „„°„plage wordt een bate van ca.
175.000 voor het Rampenfonds ver
wacht.
,P.e N.V. Dok- en Werfmaatschappij
„Wilton-Feyenoord" deelt mede dat de
arbeiders en beambten f 100.000 afstaan
aan het Rampenfonds, terwijl de direc
tie daarbij een bedrag van f 150.000
voegt.
De bevolking van Arnhem, dat weet
wat het is in nood te verkeren, bracht
reeds f 295.483 bijeen. Heel Gelderland
is gereed voor de ontvangst van eva-
cué's. IJlst (Fr.) bracht f 4600 of drie
gulden per inwoner bijeen. Voorts ging
uit dit stadje twee en een halve ton
kleding naar het noodland. In Brum-
men kwam al f 82000 bijeen. In Dan-
tumadeel (Fr.) collecteerde men
f 60.000. Vgrscheidene hulpacties en
collecten in Sassenheim zorgden voor
een som van niet minder van f 100.000.
De Rotterdamse bouwvakarbeiders heb
ben elk twee vacantiebons ter beschik
king gesteld.
De directie van de BPM te Den Haag
stelde mede namens dochterondeitne-
mingen in Nederland een half millioen
gulden ter beschikking van het Ram
penfonds. De Ned. Aardolie Mij. schonk
f 25.000. Inzamelingen onder het perso
neel van deze bedrijven beloven goede
opbrengsten,
De huis-aan-huis collecten van de
achttien Noordlimburgse gemeenten
voor het Rampenfonds hebben rond
140.000 opgeleverd (ongeveer f 4.50
per gezin). Een arts in Venlo stelde zijn
vliegtuig beschikbaar. De collecte op
Ameland bracht f 13.269,22 op, dat is
f 4 per inwoner
PRINSES VVTLHELMINA
DRINSES 'helmina heeft aan het
Rampee 's een gift van f 25.000
doen toekomen. Zij stelde voorts haar
particuliere auto, een Cadillac, ter be
schikking voor ziekenvervoer. De wa
gen was geladen met levensmiddelen.
De opvarenden van het stoomschip
Carthage uit Tunis, dat tijdens het
stormweer op het strand van Scheve-
ningen werd geworpen en daar muur
vast ligt. hebben gisteren ook een geld
inzameling gehouden. Het personeel
van de Ned. Buurtspoorweg Mij. te
Zeist (943 personen) en van de NZH
Vervoermij. te Haarlem (1288) zullen
een dag betaald verlof afstaan evenals
dat bij de Ned. Spoorwegen gebeurt.
Op de Willem Barendsz, varend in de
Zuidelijke IJszee, heeft een inzameling
f 14.385 opgebracht. De Alg. Bond van
Ouden van Dagen f 500. Bewoners van
Schagen f 18.000. In Nederhemert (Bom-
melerwaard) gaf men f 23.000 (f20 per
gezin). Straatcollecte Tilburg f 50.000
(niet inbegrepen grote afzonderlijke gif
ten). Inter. Kindernoodfonds der Ver.
Naties zal ook steunen. Benthuizen
ZH> ruim f 11.000, dat is per inwoner
f 8.75.
„VERWACHT WORDT harde Westelijke wind, later ruimend naar
het Noorden". Zo luidde het weerbericht, dat gistermiddag opnieuw
angst bracht in de harten van hen, die de verschrikkingen van de nacht
van Zaterdag op Zondag nog helder voor de geest staan. Harde Weste
lijke wind betekent, dat de onafzienbare watervlakte in het overstroom
de gebied in beweging zal komen, dat de watermasstis door de wind op-
gezwiept opnieuw met geweld tegen de wrakken van de geteisterde hui
zen zullen klotsen. Dat wat nog niet door het water is verwoest, zal wel
licht vannacht tenonder zijn gegaan. Geen slag is evenwel groot genoeg
om de veerkracht van de Zeeuwen, de Zuidhollanders en de West-Bra
banders te breken. Nog steeds voert Zeeland in zijn wapen het trotse
„Luctor et Emergo", een spreuk welke het gehele Nederlandse volk thans
tot de zijne heeft gemaakt. Jk worstel en ontzwem". Dit woord zal waar
gemaakt worden, indien U allen Uw steun verleent aan
GEEN POLITIEKE overtuiging, geen geloof of maatschappelijk
standsverschil kan de eenheid slechten, welke het Nederlandse volk in
deze dagen sterk maakt. De geldstroom houdt aan, maar er is nog meer
nodig. Met het droeve dodencijfer stijgt ook het aantal personen, dat
door de watersnood is getroffen. Wat betekenen millioenen als duizen
den have en goed verloren hebben? Daarom tast in Uw beurs. Eerst dan
als U een bijdrage schenkt, welke U eigenlijk niet kunt missen, hebt
U een offer gebracht. En weest ervan overtuigd, dat
"pENEINDE de arbeid van het Nationaal Rampenfonds te ontlasten,
hebben wij onze administratie in dienst gesteld van deze hulpverlening.
Bezorgt daarom Uw bijdrage aan het kantoor van één van onderstaande
dagbladen onzer N.V., of stort het bedrag op de achter de naam vermelde
girorekening. Dagelijks zullen wij in dit blad dan verantwoording van de
ontvangen gelden publiceren. Dagelijks ook wordt het totaal van het ont
vangen bedrag aan het Nationaal Rampenfonds overgemaakt.
HELDERSE COURANT: Koningstraat 62—64, Den Helder. Giro 449041
SCHAGER COURANT: Loet 9. Schagen. Giro 66189
NW. ENKHUIZER COURANT: Westerstraat 91. Enkhuizen. Giro 539495
DAGBLAD VOOR WEST-FRIESLAND: KI. Noord 9. Hoorn. Giro 531193
ALKMAARSCHE COURANT: Voordam 11, Alkmaar. Giro 187294
DAGBLAD KENNEMERLAND: Breestraat 77, Beverwijk. Giro 449380
DE ZAANLANDER: Stationsstraat 71—73, Koog aan de Zaan;
Gedempte Gracht 4, Zaandam. Giro 4495*6
OOK GISTEREN toerden op onze kantoren en op de girorekeningen
van de in onze N.V. herenigde dagbladen talrijke bedragen ontvangen.
Hieronder vindt U wederom de verantwoording. Staat ook Uw naam op
de lijst? Zo niet, herstel dan dit verzuim, want de nood is groot, ont
stellend groot.
Hockeyclub „Eechtrop", Beverwijk, f 50.A. D„ Beverwijk, f 50.
J. P„ Velsen-Nrd, f 5.Bond v. Ouden v. Dagen, Beverwijk, f 50.
Marga D., Beverwijk, f 3.31; KI. D., id, f 3.20; Beverwijks Gem. Zang
ver. „Zang en Vriendschap", id., f 250.W, L. en P. V„ id., f 10.Hulp
in Nood (FondsW. v. Dok), id., f 1792.03; „De Spaarbank", id.. f 250.
Kopers en personeel v. Bloemenveiling ,,'t Centrum" id., f 164.J. C.
id., f 2.50; 3 Buren f 60.W. D., id. f 20.Herv. Kleuterschool, Vel-
sen-Noord f 27.50; Orgelconcert G. J. Moed, Beverwijk f 70.N. N.,
Alkmaar, f 3.mevr. A. V.K„ Alkmaar f 25.C. N., Alkmaar f 2.50;
T. N., Alkmaar, f 2.50; mevr. N„ Alkmaar, f 1.Ouden v. Dagen Soc.
„Hertenkamp", Alkmaar, f 18.30; Klaverjasclub „In het Klein", Alkmaar,
f 29.30; C. F., Alkmaar, f 10.A. V., Bergen, f 10.Personeel Raad
van Arbeid, Alkmaar, f 527.75; Kinderen R„ Bergen, f 5.50; Geref. Kerk
koor Alkmaar, f 25.—; Buurtver. „De Viersprong", Alkmaar, f 90.—; H.
J„ Alkmaar, f 2.50; Gebr. de H., Alkmaar, f 100.Alkm. Tennisclub „In-
side", f 50.—; mej. C. H. B„ Alkmaar, f 10.T. H„ Alkmaar, f 10.N.,
Alkmaar f 25.—; Pluimveever. AVES, Alkmaar f 25.S. S., Alkmaar
f 10.Ned. Ver. v. Weer- en Sterrekunde, Alkmaar f 30.Mevr. C.
B. S., Alkmaar f 100; Korenbeurscommissie, Alkmaar f 25.B. van V.,
Alkmaar f 100.Reiskas leerlingen Handelsdagschool, Alkmaar f 120.
G. F., Bergen f 100.Damesclubje „Beatrix", Alkmaar f 35.mevr.
M. van S., Alkmaar f 10.J. C. R„ Alkmaar f 5.Alkm. Volksdans-
kring, Alkmaar f 25.—; N. N„ Alkmaa; f 7.50; P. B„ Hoorn f 3.—; N. V.,
Hoorn f 10.Huiselijke kaartpot, Hoorn f 10.P. K„ Zaandijk f 4.
fam. R., Zaandijk f 50.Rechtb.-verslagg., Zaanl. f 2.50; Korfbalverslagg.
Zaanl. f 14.64; A. K. Den Helder f 10.—; Personeel Held. Crt., f 39.75; P.
Sch., Den Helder f 5.A. H.. Den Helder f 10.F. S. Den Helder
f 25.D. S„ Den Helder f 2.50; Buurtver. „De Kooi" f 150.Biljart-
Club „Ons Genoegen", Den Helder f 50.—; G. A. L., Den Helder f 10.—;
L. C. v. D„ Den Helder f 10.—; G. M., Den Helder f 10.—; G. B„ Den Hel
der f 25.D. J. de V., Den Helder f 50.A. v. d. L., Den Helder f 25.
Leerlingen Openbare school „Tuindorp", Den Helder f 58.57; J. H., Den
Helder f 5.—; W. D„ Den Helder f 5.—; Bridgepot BARR, Den Helder
f 25.J. H. de R., Den Helder f 25J. F., Enkhuizen f 10.mej. J.
K„ Enkhuizen f 1.—; A. J. te N., Enkhuizen f 1.25.
WIJ ZIJN deze burgers hartelijk dankbaar. Zij hebben de heerlijke
wetenschap Nederlanders in nood de helpende hand te hebben gereikt.
Reeds is het totale bedrag van deze verantwoording in het bezit van het
Nationaal Rampenfonds. Het gaat voortreffelijk met onze actie. Laten
wij dit tempo houden, want langs de Zeeuwse stromen ,op de Zuidhol
landse eilanden en in het Westbrabantse land klinkt
I>E burgemeestér van de gemeente
u Sint Nicolaas in België heeft zijn
ambtgenoten van Sint Philipsland, Sint
Maartensdijk, Sint Annaland, Sint Lau-
rens en Scherpenisse verzocht zich met
hem in verbinding te stellen. De be
woners van Sint Nicolaas hebben voor
evacuees uit deze gemeenten onderdak
aangeboden.
II
Vierhonderd afgevaardigden en vele
honderden toehoorders rezen van hun
zetels op, toen gistermiddag president
Ehlers de zitting van de Westduitse
Bondsdag begon met een herdenking
van de slachtoffers van de overstromin
gen in Nederland, Engeland en België
De Bondsdag aanvaardde met algemene
stemmen een voorstel van alle partijen
om zoveel mogelijk hulp naar de ge
troffen landen te zenden.
Toen Bondskanselier Adenauer zeide
dat Nederland het eerste land was ge
weest dat de Duitse hulp aanvaardde
ging er een applaus op. „Wij beschou
wen deze hulpverlening als een inter
nationale taak. Het is in het bijzonder
ónze taak de helpende hand te reiken
nadat wijzelf in zo grote mate hulp van
het buitenland hebben ondervonden".
zo zeide Adenauer. die verder mede
deelde, dat er nog meer Duitse rivier
boten naar Nederland zullen vertrek
ken, nadat er de dag tevoren reeds tier
waren gezonden.
Zeer sympathiek waren ook de woor
den van de sociaal-democraat, prof
Carlo Sehmid, die zeide: „Ofschoon wr
ons eigen vluchtelingenprobleem heb
ben, is het onze plicht hier hulp tf
verlenen, niet als een geste van inter
nationale hoffelijkheid, maar als echti
hulp. Wij mogen niet vergeten hoeveel
hulp wij hebben ontvangen van volken
die door ons toedoen hebben geleden"
Telegrammen van deelneming, meer
malen vergezeld van aanbiedingen orr
te helpen, kwamen uit Perzië. Zuid
Afrika, van het Noorse storting en var
generaal Ridgway.
ANVERMINDERD houdt de stroom
goederen en geld, welke uit het
buitenland tot van ver over onze lands
grenzen naar Nederland wordt gezon
den, aan. Daarnaast ontvangen H.M. de
Koningin en de regering talrijke bewij
zen van medeleven. In vele landen wor
den de vergaderingen van de volksver
tegenwoordigingen onderbroken door
een regeringsverklaring, waarin het
medeleven met het getroffen land aan
de Noordzee wordt geuit. Aan hulp
werd gisteren ontvangen:
DENEMARKEN: Gistermiddag landde
een Deens militair vliegtuig op Schiphol
met 53 rubberboten, uitgerust met pa
gaaien, roeiriemen en oxygeen voor het
opblazen. Het was een bijdrage van de
Deense luchtmacht. Er is reeds een som
van vier millioen kronen ingezameld.
De overal tjltngs ingerichte evacu
atie-centra hebben een eindeloze
stroom van vluchtelingen te verwer
ken. Hier ziet men enkele U.V.V.-
vrouwen, die de verzorging van de
babies op zich hebben genomen.
Een Deense Catalina-vliegboot, geladen
met twee ton dekens en kleding is naar
ons land onderweg. De vliegboot zal
ook worden ingezet.
ZWEDEN: Gistermorgen is een trein
met 25000 dekens naar Nederland ver
trokken. Er zullen nog 75.000 dekens
volgen. Een vliegtuig van de Zweedse
luchtmacht bracht 24 rubberboten.
De Zweedse Coöp. Verenigingen schon
ken 500.000 Kronen.
NOORWEGEN: De rederijen Fred Ol-
sen en Co te Oslo en de Bergenske
Dampskibs Selskab te Bergen hebben
ieder f 10.000 gestort voor het Rampen
fonds. Verder: dekens, beddegoed en
kleren, bijeen gebracht door de inwo
ners van Bergen. Noorse vrijmetselaars
zonden een vliegtuiglading dekens.
BELGIë: Een toestel van de Sabena
bracht 2500 paar rubberlaarzen uit Brus
sel. Uit talrijke plaatsen komen aanbie
dingen, om volwassenen en kinderen
gastvrijheid te verlenen. Het Neder
landse hulp-comité zond een cheque
van fr. 150.000. De Belgische Jeugdbewe
ging verrastte Nederland met 30) bed
den, 300 matrassen en 600 dekens. De
derde helicopter van de Sabena zal zicb
voegen bij de twee Belgische hefschroef-
vliegtuigen, die reeds werden ingezet.
Een Nederlandse kapper te Brussel
bood een complete kapsalon aan, voor
een gedupeerde kapper in het rampge
bied.
OOSTENRIJK: Het gemeentebestuur
van Wenen heeft een lijst geopend voor
intekening. Zelf schreef de gemeente
in voor een half millioen Schilling.
Tirol draagt 100.000 Schilling bij. Dui
zend kinderen mogen naar Wenen ko
men. Kardinaal Aartsbisschop Innitzer
van Wenen, stelde f 14.000 ter beschik
king van de Nederlandse bisschoppen
FRANKRIJK: De gemeenteraad van
Nice schonk 500.000 francs en besloot
gedurende een maand 500 kinderen op
kosten van de gemeente gastvrijheid te
verlenen Gutermorgen arriveerde
voorts een vliegtuig met 1000 warme
kleren en dekens uit Nice. De ge
meente Cannes voteerde een bedrag
van een millioen francs. Bovendien zat
Cannes 100 kinderen opnemen. De
Franse Agrarische Vakverbond heep
een beroep gedaan op alle boeren en
landarbeiders geld en kleding naar Ne
derland en Engeland te zenden. Uit
Bretagne kwam 50 000 fres. De organi
satie van brandstoffenhandelaren brach'
300.000 francs bijeen voor getroffen col
lega's in het noodgebied.
DUITSLAND: Vanochtend aanvaard
de dr Drees een Volkswagen-ambulance
van de Volks wagenfabrieken. Een mo
biele keuken komt uit Saariand Verder
arriveerden reeds drie vrachtauto's me»
beddegoed en keukengerei en zendingen
glas voor broeikassen, ter waarde var
f 20.000.—. De Bayer-fabr'ek zendt voor
f 28.000aan medicamenten.
ITALIë: Twee vliegtuigen ter beschik
king gesteld. Op de terugweg kunnen
deze toestellen Nederlandse kinderen
meenemen. Honderdvijftig Italiaan
se brandweerlieden zullen naar ons
land komen om bij de wederopbouw te
helpen. Vier vliegtuigladingen eerste
hulpgoederen. Een firma te Milaan
zendt 10 grote kantelvrachtauto's, met
gespecialiseerd personeel. Er is tien
millioen lire ingezameld voor Neder
land, Engeland en België. Z.H. de Paus
laat een treinlading sinaasappelen, spe
ciaal bestemd voor de kinderen naar de
overstroomde Westeuropese gebieden
zenden.
CANADA: Het Canadese Rode Kruis
zendt 300 kisten met kleding.
VERENIGDE STATEN: De Stichting
voor het Kind heeft uit Amerika van
de „Save the Children"-fedei,atie een
telegram ontvangen: „Doen wij u soms
een genoegen met zes ton nieuwe kle
ding voor volwassenen?" Het antwoord
luidde: „Spoedige verseheoing harteliik
welkom". Verder is een grote cantine-
auto aangeboden.
SAARLAND: De regering van Saar
land besloot een trein met steenkool en
een trein met levensmiddelen te zen
den De Saarlandse regering stortte als
eerste biidrage een millioen francs in
een hulpfonds.
ZWITSERLAND: Het Rode Kruis
zond 1000 kilo rubberkleding en bedde,
goed. Vandaag arriveert een speeiaie
helicopter. Een „sneeuwbal-actie"
bracht tot dusver ruim f 850.000.op.
SPANJE: Vijfhonderd kilogram goe
deren.
JAPAN: Hulpverlenings-organisatie
gesticht.
Bij de B P M. komen verder nog uit
alle delen van de wereld telegrammen
van deelneming binnen, van de tot de
Koninklijke Shellgroep behorende orga
nisaties. Bij het personeel van de doch
termaatschappijen in de Antillen werd
in korte tiid bijna f 250.000.— ingeza
meld.
NIEUW ZEELAND: Premier Holland
heeft gev aagd op welke wijze hij hulp
kan verlenen. De Nederlandse immi
granten houden een inzameling.
AUSTRALIë: Regering overweegt
hulp. Een inzamelingsactie onder de
Nederlandse immigranten hracht reeds
5010 Australische ponden op
ISRAëL: Israël zendt 5000 kisten me*
sinaasappelen naar de getroffen gebie
den- De Israëlische regering is bereid
verdere hulp te verlenen.
LUXEMBURG: De regering heeft aat
het Nederlandse volk 2500 dekens aan
geboden.
Nog meer
NA HET opmaken van bovenstaande
Uist bereikten ons nog de volgende be
richten over de buitenlandse hulpver
lening. Eerst biidrage van 100000 dol
lar van het Amerikaanse Rode Kruis.
Gratis vervoer door de lueht uit de
V.S. naar Nederland door Amerikaanse
luchtvaartmaatschappijen Leeuwenclub
uit Jonkoping in Zweden zendt van-
vliegtuig met melkpoeder voor
10.000 liter melk en bontiassen ter
waarde van 15.000 kronen Voorts ver
trekt Zaterdag uit deze Zweedse stad
een colonne vrachtauto's met goederen
voor een waarde van 100 nno krrmpn.
Oostenrijkse Socialistische Partii 100000
shilling Oostenriikse Volkspartij l?oonq
shilling Oosfenri'kse vakbond 510 000
shilling en uitnodisjng voor verb'iif van
12 weken voor 250 kinderen Ned kolo
nie in Portugal twaalf Dakken met
dekens en kleding. Gemeenteraad van
Wenen nodigt 1000 kinderen uit.
