(loiiienuliool
TEDDY LUIERS
CINDERELLA LAKENS
r
VERVOLG STADSNIEUWS
Gemeente Den Helder stelde
twijfelachtige vordering
„Winnubst" neemt na dertien jaar
weer deel aan concours
Voor de Alkmaarse rechtbank
Raam werd in jaren
niet gerepareerd
Urk
Weekoverzicht visserij
Voorjaarsconcert een veelbelovend voorproefje
Joy-riding is duur
Belgen volgden cursus in Den Helder
De slachtveemarkt van
Alkmaar
MARKTBERICHTEN
van vrouw
tot vrouw
^faniajsJid
Zonder fouten
OMZET
VERGROTEN
HELDERSE
COURANT
Neutraal Bijzonder Onderwijs
verhoopt natuurlijk óók 6(1 SLOPEN
WOENSDAG 15 APRIL 1953
Het was wel een heel eigenaardige
zaak, die gisteren voor de meervoudige
kamer te Alkmaar diende, toen daar de
transportarbeider F. A. l'I. werd aan
geklaagd, omdat hij op de avond van
Nieuwjaarsdag bij de weduwe v. O. een
stel ruiten had ingeslagen en de vrouw
allerlei beledigingen had toegeslingerd.
De reden hiervan werd op de zitting
niet duidelijk al scheen het, dat de zus
ter van I., die op dat moment uit het
dakraampje hing, er wel het één en
ander mee te maken had.
De verdachte bleef pertinent ontken
nen en wist enkele strikvragen handig
te omzeilen. Hij bleef bij hoog en bij
laag volhouden, dat hij op dat moment
helemaal niet op de plaats des onheils
was geweest. Een alibi kon hij echter
niet geven. Bovendien waren de getui
genverklaringen alle in zijn nadeel.
Het merkwaardige was, dat ook een
vertegenwoordiger van de gemeente
Den Helder de zitting bijwoonde, die
een civiele vordering ter zitting toege
wezen wilde zien, hetgeen om juridische
redenen nu eenmaal niet mogelijk is.
Een tweede eigenaardigheid was, dat
deze vordering tevens vergoeding in
hield van een aantal ruiten die niet door
de verdachte waren vernield, hoewel zij
wel in hetzelfde raam zaten. De derde
inconsequentie van de jurisprudentie
De vorige week kon de lijn- of beug-
aalvisserij slechts 3 etmaal worden
uitgeoefend. De gemiddelde vangsten
waren van 30 tot 50 pond per etmaal-
Gezien de lijnaal mooi van stuk was,
kon de prijs zeer stabiel worden ge
noemd. Veelal wah dit f 1.35 per pond,
de besommingen per lijnaalvisser va
rieerden van f 100 tot f 300 per vaar
tuig. De fuikaalvissers hadden mindere
vangsten. Ten hoogste werd tot 80
pond fuikaal aangevoerd.
De prijzen varieerden van f 1.10 tot
f 1.20 per pond. De nestaanvoer was
van weinig betekenis. De prijs was
f 3.00 per bak van 37 54 kg.
Opmerkelijk is, dat de spieringvisse
rij bij deze categorie vissers elk jaar
minder wordt. De spieringvangsten
waren zo gering, dat in veel gevallen
er niet mee gemarkt kon worden. Van
de fuikaalvissers waren de weekbe-
sommingen van f 70 tot f 200 per fuik-
aalvisser.
De kleine vaartuigen voor IJmuiden
hebben door het weer zeer weinig de
visserij kunnen uitoefenen. Deze visserij
maakte slechts weekbesommingen van
f 100 tot f 200 per vaartuig. Voor de
grote Noordzeevloot waren de resulta
ten iets gunstiger. Verdiensten tot
f 700 per vaartuig.
De vorige week (6 tot en met 11
April) werd aan de Gem. Visafslag
aangevoerd: 3022 pond lijnaal voor
f 3973.97: 1135 pond fuikaal f 1270.89:
1 zalm voor f 1.99: 3075 pond nest voor
f 110.70: 476 pond zeevis voor f 89.39
en 10650 pond bliek voor f 426.000. De
totale omzet bedroeg f 5872.94.
VISSERIJBERICHT URK.
Dinsdag voerden 14 vaartuigen aan:
776 pond fuikaal, prijs f 1.05f 1.10
per pond. Wegens het ruwe weder
hebben de lijnaalvissers niet kunnen
vissen.
MEDAILLES VOOR DE VISSERS
Namens de Commissaris der Koningin
in de provincie Overijsel heeft de bur
gemeester van Urk aan de Noordzee- en
IJselmeervissers, die hulp verleenden in
het rampgebied, voor hun prestaties
herinneringsmedailles uitgereikt.
DIRECTEUR GEMEENTEWERKEN
BENOEMD
Tijdens de vergadering van de ge
meenteraad, welke dezer dagen is ge
houden, werd tot directeur van gemeen
tewerken benoemd de heer G. V/arten a
uit Haarlemmerliede. Hij kreeg vijf
stemmen. De heer G. Wijker (Wierin-
germeer) kreeg een stem. Bovendien
werden vijf stemmen blanco uitgebracht.
zoals de gemeente Den Helder zich die
had voorgesteld, was, dat het perceel
niet eens de gemeente toebehoort, en
de klap op de vuurpijl: De gemeente
Den Helder had het kapotte raam,
waarvoor zij thans met zo veel „warm
te" opkwam, sinds de eerste vernieling
in 1951(ter zitting werd de twee
de vernieling behandeld) gelaten voor
wat het was, „omdat het toch maar een
klein huisje was"....
De eis
dagen.
tegen 1. luidde f 100 of 30
IN HET KORT
De wekelijkse schoenenruilbeurs
van de Helderse Stichting voor Sociaal
Werk wordt vanmiddag van twee tot
drie uur in de Molenstraat gehouden;
het spreekuur is vanavond van half
acht tot half negen ten huize van de
secretaresse, Piet Heinstraat 1.
Vanmiddag van drie tot vijf uur
houdt de Ambtenaar van de Kinderwet
ten spreekuur in het gebouw van de
Keuringsdienst, Spoorgracht 6.
Het wekelijkse spreekuur van
„Pro Juventute" wordt vanavond van
zeven tot acht uur gehouden aan het
adres Timorlaan 37, telefoon 2129.
Leden van het Amsterdamse Con
servatorium brengen vanavond in de
Marinecantine een programma van
opera- en kamermuziek ten gehore.
De avondpuzzlerit van de brom
fietsclub wordt niet hedenavond ge
houden, zoals Zaterdag onder „Wilt u
even noteren?" stond vermeld, maar
volgende week Woensdag.
VOOR HET EERST na dertien jaar gaat de R.K. harmoniekapel „Winnubst"
weer deelnemen aan een concours. Dit werd gisteravond voor de aanvang
van het voorjaarsconcert in Casino medegedeeld door de voorzitter, de heer
Mahieu. Een bijzonder woord van welkom werd toegeroepen aan burgemeester
mr G. D. Rchorst, deken A. H. Harst en het oud-lid, de heer Bruning, die ruim
veertig jaar geleden afscheid van „Winnubst" moest nemen wegens zijn ver
trek naar Amerika. Het werd bijzonder op prijs gesteld, dat hij twee dagen na
zijn aankomst in Nederland het concert met zijn echtgenote kwam bijwonen.
Met de veie andere aanwezigen - de zaal was op een enkele plaats na geheel
bezet - heeft de heer Bruning zich kunnen overtuigen van de welstand, waarin
de vereniging verkeert.
TWEE nummers van het programma
werden met bijzondere belangstel
ling beluisterd, omdat deze voor het
komende concours in studie waren
genomen. Aldus konden de donateurs
van „Winnubst" vast een voorproefje
krijgen van hetgeen de jury straks te
wachten staat. Zowel de uitvoering
van het vrije werk, de ouverture
„Nachklange von Ossian", als van het
verplichte werk, de dramatische legen
de „Narcissus en Echo", kon veelbelo
vend worden genoemd. Bijzonder
succesrijke concertstukken zijn het
niet, maar zij plaatsen de muzikanten
individueel en collectief voor een arse
naal van moeilijkheden, die deze stuk
ken bij uitstek geschikt doen zijn voor
een concours. Niels Gade heeft in zijn
ouverture niet zonder resultaat ge
streefd naar het wekken van een
zekere sfeer. Het is een soort muzikaal
vizioen, .verwant aan de symphonische
gedichten die voor een andere bezet
ting zijn geschreven. Het ensemblespel,
krachtens het notenbeeld rijp voor alle
mogelijke disharmonieën, klonk alles
zins respectabel. De muzikanten bleken
onder leiding van de heer H. B. Schen
kels zeer serieus te hebben gestudeerd.
Kennelijk hadden zij acte genomen van
alle tempo- en volume-aanduidingen in
hun partijen, zodat zij tot een lofwaar
dige technische prestatie kwsimen. Het
zelfde geldt voor het verplichte werk,
een compositie van Boedijn, die graag
experimenteert en goed weet, waarmee
een muziekcorps het hart van een jury
kan veroveren. Zijn dramatische legen
de is zeker geen groots stuk, dat men
ademloos beluistert, maar vergt een
flinke dosis vakmanschap en toewij
ding van de uitvoerenden.
Prettige luistermuziek waren de ope
ningsmars van Bijster, de populaire
wals „Tesoro mio" en de mars „The
Middy" van Alford. Uitstekend solo-
werk was te beluisteren in een fanta
sie voor twee clarinetten van Delbecq.
een fris geschreven werkje, waarin de
Voor de Alkmaarse politierechter, mr
J. N. Alblas, diende gisteren de zaak
tegen de jeugdige G. T. R., die op 27
Februari een geparkeerd motorrijwiel
had gepakt om er eens lekker mee te
gaan toeren. Hij was niet verder dan
een paar kilometer gekomen daar hij
de motor (natuurlijk) defect had laten
lopen. De boer van wie het vehikel
was had een aanklacht ingediend, zo
dat onze vriend zich nu voor zijn „joy
riding" te verantwoorden had.
De Officier van Justitie, mr A. W.
Holsteijn, die deze in Noord-Holland
sterk opkomende, maar verfoeilijke
mentaliteit wil tegengaan, vorderde een
boete van f 75.of 25 dagen.
De rechter deed er f 25.af, maar
een dure grap bleef het....
Een groep beroepsmilitairen van de Belgische marine heeft gedurende veer
tien maanden een practische en theoretische opleiding in het scheepstimmer-
vak ontvangen, eerst bij de Nederlandse Dok- en Scheepsbouw-maatschappij
te Amsterdam en daarna (sedert 27 Januari j.l.) op de Rijkswerf. Tijdens
hun verblijf in Den Helder waren zij op de rol van Hr. Ms. wachtschip
„Neptunus" geplaatst. De cursus, die werd gegeven onder leiding van de
heer G. Rens, ts nu ten einde. De groep vertrekt morgen naar Brugge, waar
het opleidingscentrum van de Belgische marine is gevestigd. Op de foto,
van links naar rechts, de matrozen R. J. Coulier, R. van den Ende, A.
Barbaix, A. Helleboog en R. Tijtgat; op de voorgrond kwartiermeester
R. van Cleemput.
kapel zorg droeg voor een evenwich
tige begeleiding van de heren H. Toes
Jr en N. Raadgers. Vooral eerstge
noemde speelde zonder effectbejag een
keurig partijtje
Als toegift kreeg men de nog altijd
tot de meest gespeelde stukjes amuse
mentsmuziek behorende „Petite valse"
te horen, in een zeer geslaagd arrange
ment.
De handel in de vette koeien is stug
geweest als gevolg van het ^betrekkelijk
ruime aanbod. De noteringen zijn met
pl.m. 15 20 cent per kg gedaald.
Het aantal aangevoerde kalveren loopt
even terug. Ofschoon er wel voldoende
animo was, is de handel maar matig ge
weest. Levend komen deze dieren op f 1,
en geslacht (in de benen) op f 1,65
per kg.
De hoogst gegeven noteringen voor de
varkens een klein aantal prima dieren
kwam tot f 1,90 per kg werden alleen
bij de aanvang der markt besteed. Later
liepen deze prijzen, bij zeer matige han
del, terug, zodat bij afloop de laagste no
teringen golden. Het totale kwantum was
voor de vraag voldoende .te noemen.
PURMERENDER MARKT
PURMEREND, 14 April 1953. Aan
gevoerd 1766 runderen, waaronder: 260
vette koeion 2.152.90 per kg, handel
stug. 280 melk- en kalfkoeien 625—
1100, stil. 1178 geldekoeien 575—825,
stug. 34 pinken 275380, kalm.
1313 nuchtere kalveren, voor de slacht
3080, fokkers 55120, goed. 14
stieren 6001250, stug. 1021 schapen,
vette schapen 90145, stug. Fokscha
pen 110170, kalm. Overhouders 60
95, kalm. 70 bokken en geiten 10
60, stug. 206 varkens, vette varkens
zware 1.801.88 per kg, lichte 1.70
I.78 per kg, stug en afloop lager.
Vette zeugen 1.581.66 per kg, kalm.
24 fokzeugen 250375, stug. 821
schrammen en biggen, schrammen 60
95, biggen 36—58, stug. 25 paarden
600900, stug. Totaal 5263 dieren.
2400 oude kippen en hanen, rode en
witte 1.902.15 per kg. 100 oude kip
pen en hanen, blauwe 2.15-2.30 p. kg.
1000 jonge hanen, rode en witte 2.40-
2 60 per kg. 200 jonge hanen, blau
we 2.803 per kg. 150 eenden 11.50
per stuk. 500 konijnen 1.507.50 per
stuk. 10.000 kipeieren 12.7513.75 per
100 stuks. 6.000 eendeieren 10.50—
II.50 per 100 stuks. 1000 kievitseie
ren 0.10 per stuk.
EIERENVEILING: 70.000 eendeieren
11.4511.59 per 100 stuks. 60.000
kipeieren 13—13.90 per 100 stuks.
BROEK OP LANGENDIJK, 14 April.
90.000 kg rode kool I 7—12,50 en II 7—
9.30; 90.000 kg gele kool I 6,50—17,30 en
II 6,5010,30; 35.000 kg Deense witte
kool 1013,50; 1500 kg peen: B 20.50 en
C 16.70; 900 kg rabarber' 816; 500 kg
uien 46 en grove 48; 5000 kg lof: I 20—
29 en II 1318. Doorgedraaid: 14.000
kg gele kool en 27.000 kg rode kool.
NOORDSCHARWOUDE, 14 April.
9400 kg peen: B 18.10—22,10, C 15,10—
18,30 en D 44,30; 150.000 kg rode kool
713; 45.000 kg gele kool 6,5017,60;
96.000 kg Deense witte kool 6,6013,70;
3700 kg witlof: I 24—25, IB 23—25; H
20—23, IIB 11—21, III 9—16 en afw. 1—
9. Doorgedraaid: 15.000 kg rode kool.
ZWAAG, 13 April Gare biet 5—12;
spinazie 1430; uien 1251; bieten 4.40
5; prei 1831; gele kool 6.5011.50;
rode kool 4.207.80; spruitkool 25; wit
lof 6—29; breekpeen 611.10; rabarber
1420; andijvie 3335; sla 518; radijs
912; Goudreinette 7—48; Jonathan 7—
40; Present v. Engeland 654; Winter-
jan 4—12.
OBDAM, 13 April Peen B 18.40—
24.60, C 14.50—17.40, D 4—5.60; bieten A
5—6.30, B 4.30—4.60; witlof I 24—32,
II 23—30, III 13—22, IV 14—16.
ALKMAAR, 13 April. Aardappelen
811; witlof 1027; rode kool 711;
ravoyekool 6,5011,50; spinazie 18—31;
sla: II 911 en I 15; raapstelen 7—9;
andijvie 3145; radijs 15—22; rabarber
1120; bieten 79; winterpeen 6—9;
waspeen 1043; uien 10—48; prei 8—31;
soepgroenten 56,50: peterselie 9—15.
WOGNUM, 13 April Witlof A 20-
31, B 14—27. C 6—18, slek 3—9, aanvoer
4500 kg; rode kool 78.50, rabarber 19,
Andijvie 21—32; spinazie 3640; Oratio
10; Winterjan 411; Bramley 719.
W ARMENHUIZEN, 14 April. 83 500
kg rode kool 7—12,90; 17.300 kg gele kooi
6,60—14,50; 93.000 kg Deense witte kool
6.70—12,50; 8600 kg peen; B 19.30—20.60
en C 16,20-17,50; 900 kg Koopmans
blauwe 13.20.
CINDERELLA
de lakens en slopen
zonder pap
zonder fouten
met bijzondere zelfkant
met grote treksterkte
met geringe krimp
met sterke en mooie
borduursels
ook verkrijgbaar in
moderne wasechte
pastelkleuren
en
GOEDGEKEURD DOOR
DE NEDERLANDSE
VERENIGING VAN
HUISVROUWEN.
I' I PRODUCT
Ja zeker, dames, Spanjaard garandeert, dat
Cinderella lakens en slopen zonder fouten zijn.
Dat is de tweede reden, waarom zij het keur
merk hebben gekregen van onze Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen. Geen weeffoutjes
dns, geen afgebroken draden, geen zwakke
plekken, geen vlekjes en geen „pap" om
foutjes te bedekken. Dit alles is bij nauwkeurig
onderzoek gebleken. Het verklaart de sterkte
en de grote duurzaamheid van dit feilloze laken.
Geen wonder, dames, dat onze vereniging haar
leden, ja, elke huisvrouw, Cinderella lakens en
slopen van harte aanbeveelt.
DE LAKENS EN SLOPEN
ZONDER PAP EN ZONDER.FOUTEN
Er zijn veel meer redenen, waarom Cinderella's het
keurmerk hebben gekregen. Daarover een volgende maal.
Nieuw product
bekend maken?
Op de meest
afdoende wijze
kunt U dit be
reiken door Uw
advertentie in
dez*» courant
te plaatsen. U
bereikt dan een
koopkrachtig
publiek.
GELD
credieten uitsluitend groot
1600.— a 3 zonder
borg verkrijgbaar voor elk
doel en voor iedereen.
Gemakkelijke voorwaar
den. Wisselende wachttijd.
Vraagt inlichtingen „Sa
menwerking", Verstolk
straat 31. Leeuwarden.
Helderse Schoolvereniging
Vlamingstraat nr. 2
De school bereidt voor op het volgen van
Middelbaar Onderwijs (opleidingsschool)
Een school die nieuwe wegen inslaat zonder de nood
zaak van degelijk onderwijs uit het oog te verliezen
Handenarbeid, lichamelijke oefening, schoolzwemmen voor de drie
hoogste leerjaren, ook gedurende de wintermaanden, merendeels
kleinere klassen, gezond contact tussen school en gezin, gelegenheid
tot psycho-technisch onderzoek in het zesde leerjaar, Franse cursus.
Het onderwijs in het eerste leerjaar richt zich volledig naar de
psychische behoeften van de kleuters (speelklas).
Desgewenst kan na zes leerjaren de opleiding verder voltooid of
verbeterd worden in de brugklasse (7e leerjaar).
Busvervoer in aansluiting op de schooltijden. Reductie op ver
voerkosten.
De toebereidselen tot het bouwen van de nieuwe school aan de
Bankastraat verkeren in een vergevorderd stadium.
Schoolgeldheffing naar het inkomen.
Gelegenheid tot aangifte van nieuwe
leerlingen voor de cursus die op 1
September begint:
Donderdag 16 April van 45 uur
Vrijdag 17 April van 45 uur
en 89 uur
Zaterdag 18 April van 2—3 uur
in de school, ingang over de speelplaats, 1e Vroonstraat
'manufacturen magazijn
KEIZERSTR,
OEM
