Ven Stronten
CITY magazijn
WONINGRUIL
Hij is niet dood
HIER IS-IEWEER!
Ue if y^'3
urm<\o PROD
Flink Meisje
I
'T MLONHUIS
Enorme 6 daagse
VERKOOP
Fa. C. TROOST
RIKKI VOGEL EN MISS CARMEN
650
TOP-HITS
Wordt aangeboden auto's
THE M05T outstandiNGVIRGINIA CIGARETTE.
UITSLUITEND
kwaliteit/
(linke Jongen
Speciale aanbieding
KEIZERSTRAAT 69
O O O O
ABONNEERT U OP DIT BLAD
LCKMAN N
2.95
1.98
1.98
78
3.95
78
TOM BORGERDI\G
in het
Spoorstraat 22-24 - Den Helder
Hoeden, Uniformpetten, Herenmodes
RIJNT0CHTEN
WATERTRANSPORT - ROTTERDAM
Garage Manshanden
Stemming bij volmacht
MAANDAG 20 APRTT, 1958
O\i% Mac* A*E PACKEP. JUST
TH15 EFFICIËNT PACKA61N6
A5SOR.1NG juyr THAT
WHICH MAKE5-
^oSmat
NDERDAAD.
NEEM DE VERPAKKING VAN O I i> (TI AC MAAR.
NET ALS IN AMERIKA BESPAART DEZE DOEL
TREFFENDE VERPAKKING GELD, HETGEEN OAT I
.EXTRA" AAN KWALITEIT WAARBORGT, WAAR-
DOOR 01 iTlat DE MEEST VOORAAN-/
STAANDE VIRGINIA IS EN BLIJFT.
Plaatselijke kennis-
geving.
Heden overleed na een
kortstondig lijden onze
innig geliefde Man en
zorgzame Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Broer, Zwager en Oom,
de Heer
ALBERT SCHOLTE,
in leven gep. Opper
Konstabel K.M.,
op de leeftqd van 75
jaar.
Mevr. Th. SCHOLTE—
LASTDRAGER
E. DONKERSLOOT—
SCHOLTE
A. DONKERSLOOT
A. SCHOLTE Jr.
M. SCHOLTE—
GROOTVELDT
AB, PIET en THREES
Den Helder,
18 April 1953.
Middenweg 185.
De crematie zal plaats
hebben a.s. Woensdag
22 April te 13.30 uur te
Westerveld na aan
komst trein 13.10 uur
uit richting Alkmaar.
Vertrek vanaf Midden
weg 185. Den Helder,
te v.m. 11.15 uur.
Heden ging van ons
heen, na een kortston
dige ziekte, onze Innig
geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
CORNELIA BUIS,
Weduwe van
Dirk Koningstetn.
op de leeftijd van 75
jaar.
Uit aller naam,
J. A. KONINGSTEIN.
Den Helder,
19 April 1953.
Sluisdijkstraat 102.
De teraardebestelling
heeft plaats a.s. Don
derdag 23 April op de
Algem. Begraafpl. te
Huisduinen. Vertrek
vanuit Sluidijkstraat
102 v.m. 11 uur.
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank voor de vele
blijken van deelneming tij
dens de ziekte en na het
overlijden aan onze innig
geliefde Man en Pappa
H. A. MULDER
betoond.
Uit aller naam,
Mevr. R. MULDER-
MULDER
Den Helder, April 1953.
Gladiolenstraat 32.
Gevraagd te
AERDENHOUT
voor dag of dag en
nacht in gezin met 2
kinderen. Hoog loon.
Br. o. no. D 8697, Adv.-
bur. Suggestief, Kei-
zersgracht 332, Amster
dam-C.
Gevraagd:
i 16 jaar.
Broodfabriek
„DE EENDRACHT",
Gravenstraat.
PRIMA LUIERS, r*
zachte kwaliteit
PRACHT- JAEGER WOL, qq
100 gr. knotten
JAPONSCHORTEN, ingezette
mouw, maat 40-56
LINGERIE-ONDERJURKEN, een
juweel van een kwaliteit, maten ^95
40-46, met volant Spotprijs
DAMESPYAMA'S, pracht gebloem
de flanel. Komt voor deze prijs P95
niet meer terug. Maten 40-42... 5
WITTE DAMESSOKKEN, le keus
goed, mooie kwaliteit, zolang de a q
voorraad strekt, per paar
DAMESCAMISOLES met bijpassen
de directoires, prachtig mooi 1 go
fantasiegoed I
PARTIJ JONGENS KHAKI qq
BLOUSES, 2 tot 6 jaar 7 O
BRABANTS BONT, prachtig meer- qq
kleurig bont, speciale lage prijs
PARTIJ POPLIN COUPONS in wit
en allerlei kleuren voor dames
blouses en jongensoverhemden, qq
zeldzame kwaliteit, per meter... 'O
SHAWLS, pracht partij, zuiver wol, >yp
effen modekleuren
PARTIJ WASHANDJES, prima 00
kwal., 15 stuks voor
PARTIJ LEUKE KINDER- en 1 00
DAMESZAKDOEKJES 8 st. v.
PARTIJ ZWARE SAJET SOKKEN, 1 69
pracht kwaliteit
I00
2 paar voor j
PRACHT PARTIJ LINKSE DAMES
KOUSEN, extra zware kous 149
voor de halve prijs, nu per paar I
PARTIJ PRACHT WERKKOUSEN
In DAMES- en HERENONDERGOEDEREN
vindt U bij ons steeds de grootste sortering
tegen de LAAGSTE PRIJZEN.
PRACHT ZWARE GRASLINNEN -J9S
1-PERS. LAKENS
2-PERS. LAKENS 4"
PRACHT LINNEN voor dames
blouses, japonnetjes, rokje, enz.
enz., ver beneden de helft van qq
de waarde, nu p. meter 'O
PARTIJ ONGEBLEEKTE SCHOOL-
VITRAGE, gaat jaren mee en
wordt hagelwit na de was, extra
breed, 150 cm., nu p. meter qq
Haast U voor dit koopje!
PARTIJ GEBLOEMDE LINGERIE
ZIJDE, prachtig mooi goed, qq
per meter O
PARTIJ WITTE FIJNE KATOE
NEN STOF voor damesblouses, wq
iets groezelig, per meter
In wollen en halfwollen goederen verkopen
wjj van onze laatste restanten
DAMES- en HERENONDERGOEDEREN.
het 2de stuk voor HALVE PRIJS.
In B.H.'s is onze sortering buitengewoon
groot. Wjj brengen U de beste merken voor
de laagste prijs. r
Reeds een prima B.H. voor
Kweekschool voof Voorbe-
bereidend Onderwijs
te Lelden
(annex Internaat)
Opleiding tot
HOOFD VAN EEN
KLEUTERSCHOOL,
Alg. ontw. mod. talen,
handenarb., tekenen, mu
ziek enz. Pracktijk ln eigen
leerscholen. Driejar. opl.
voor leerl. met dipl. ULO,
3-j. M.O., Gym of gelijkst.
ontw. Tweejar. opl. voor
leerl. met eindexamen M.O.
of Gymn.
Prosp. en inl. bij de Direc
trice, Vliet 8, Leiden. Tel.
23945 (K 1710).
TERSCHELLING. - Het
schitt. Noordzee-eiland
voor een ideale vacantie.
Gr. mod. gez. pension heeft
nog mooie kamers vrij v.a.
16/5 tot ca. 10/6 of v.a.
22/8. Prima keuken, 3.75
p.p. kinderen red. Brieven
BORNHOLM, Tel. 66.
Gratis koopuur was
Vrijdag 910.
Alkmaar - Den Helder
presenteert
HERENSOKKEN
marineblauw
HERENANKLETS
marineblauw
HEREN
RINGANKLETS
zeer modern
DAMESSOKJES
wit
ENKALONS
51 g.g. 30 den...
KINDERSOKJES
vanaf
KEIZERSTRAAT 48
Ook voor kousenreparatie
HOLT AP vanaf 19.95
WILTON 16-els 79.—
WOLLEN WILTON 109.—
VLOERKLEDENHAL,
Molenstraat 149.
Handtassen v.a. 3.95; Boodschaptassen v.a. 4.95;
Koffers vanaf 4.95; Reistassen vanaf 12.95;
Schooltassen 8.95; Actetassen 12.95; Portemon-
naies v.a. 59; Kindertasjes v.a. 98 et.
FANTASTISCHE KOOPJES IN BIJOUTERIEëN
PARMUMERIEëN EN TOILETARTIKELEN
ZIET ONDERSTAANDE PRIJZEN.
Lippenstift 59
Nagellak 59
Poeder 19
Rouge 69
Parfum 49
Lavendel 29
Eau de Cologne 50
Vaste Parfum 15
Toilettasje 15
Schuifspeldjes 9
Haarkam 12
Zakkam 7
Puntkam 15
Steelkam 25
Brillantine 39
Frocatief 40
Scheerkwast 89
Tandenborstel 29
Kinderborstel 19
Babyborstel 98
2 zykammen
2 Nylonnetten
10 Krulspelden
35
2 Golfklemraen
25
25
79
70
Parel armband
79
89
Doublé armband
98
Doublé collier
198
Corsage's
35
Kinderkettinkjes
49
Handschoenklem
98
Hoedenspeld
32
Sinds 1889
„De zaak voor de man van smaak"
Spoorstraat 40 Tel. 2606
AANGEBODEN: Woning te Amsterdam-Zuid, 2 kamers
en keuken, huur 4.60 p. w.
GEVRAAGD: Woning in Den Helder.
Brieven onder No. 98 bureau van dit blad.
8 dagen per bus en boot vanaf 70.
Uitstekende verzorging. Vraagt prospectus.
Nieuwland 4 - Tel. 26955
OPEL 1937, twee-deurs
AUSTIN 1948, vier-deurs
CITROëN 1949, alle in goede staat
FORDSON, 300 K.G. bestelauto
NIEUWE RENAULTS vanaf ƒ4380.—.
Middenweg, Oen Helder, Teleloon 2953
DIE ONS MAATWERK
REEDS UIT ERVARING KENT
IS WERKELIJK BESLIST VERWEND.
Modelkleermakerij PIET SCHMIDT
RUYGHWEG 74
MARINE-UNIFORMEN:
correct,
TEL. 8176
niet duur!
van kiezers die tengevolge van hun LICHAMELIJKE
TOESTAND niet ln staat zyn ln persoon aan de
stemming deel te nemen.
De kiezers, die tengevolge van hun lichamelijke
toestand op« 27 Mei a.s. vermoedelijk niet in staat zijn
om in persoon aan de stemming voor de leden van de
gemeenteraad te Den Helder deel te nemen, kunnen
ter secretarie, afdeling Verkiezingen een formulier mo
del K 4-1 aanvragen, hetzij mondeling namens hen, het
zij schriftelijk.
Zij, die kosten zouden moeten maken voor de on
dertekening van de op bovengenoemd formulier voor
komende geneeskundige verklaring, als bedoeld ln
artikel K 1 der Kieswet, kunnen hun naam en adres
mondeling namens hen of schrifteiyk opgeven aan
bovengenoemde afdeling.
De Directeur van de Gemeentelijke Geneeskundige
en Gezondheidsdienst zal dan deze persoon aan huis
bezoeken en lndfen hij van oordeel is dat zij lichamelijk
niet in staat zijn in persoon aan de stemming deel te
nemen, de vereiste verklaring ondertekenen.
Dé aandacht wordt er op gevestigd, dat de vol
ledig ingevulde formulieren uiteriyk op 13 Mei a.s. bij
ons moeten worden ingediend.
De afdeling Verkiezingen is geopend van 912.30
(Zaterdags van 912 uut;).
DEN HELDER, 17 April 1953.
Burgemeester en Wethouders van DEN HELDER.
32. Het was Pedro gelukt om Vonkenboer
mee te tronen naar de cockpit. „Piloto! Piloto!",
zei hij steeds maar en Vonkenboer kon geen
„nee" zeggen tegen dt smekende donkere ogen,
die op hem gericht waren. Achter Pedro, die
met een trots gezicht in de stuurstoel had plaats
genomen, dromden de andere jongens samen,
magnetisch aangetrokken door de wir-war van
instrumenten. Vonkenboer keek eens naar al
die jonge geestdriftige snuitjes en vroeg toen:
„Zijn dat allemaal je broertjes?" Pedro begreep
hem. „No, no. Somos cuatro! Aifonso, Fernando,
Antonio en Pedro!" Cuatro, dat betekende vier",
begreep de telegrafist, maar voor alle zekerheid
stak hij vier vingers op. Pedro knikte. „Maar
die anderen dan?', vroeg hij streng. „Amigos,
vriendjes", antwoordde Pedro, alsof het de ge
woonste zaak van de wereld was. „Canastos",
riep Vonkenboer weer. „Je hebt me aardig om
de tuin geleid vriendje". Maar hij kon niet boos
worden op het kleine Spaanse jongetje met zijn
conkere ogen en daarom pakte hij de koptele
foon maar en zette die Pedro op het hoofd.
„Marcoaista!", riep Pedro, terwijl Vonkenboer
de radio aanzette. De andere jongetjes zagen
jaloers toe, vooral toen Pedro begon te roepen
dat-ie wat hoorde. Het was hoofdzakelijk ge
knars wat doorkwam, maar dat hinderde n'et:
Pedro was marconist op dat ogenblik en toen hij
het stuurwiel mocht vasthouden, „was-de-boot-
helemaal-an", zoals Vonkenboer het later tegen
Frank uitdrukte. Frank was buiten gebleven,
maar toen de staart' leppen begonneh te bewe
gen vond hij het toch welletjes. „Die Vonk laat
ook alles maar toe", bromde hij. „Ik zal me er
zeil maar eens mee gaan bemoeien".
