Wedloop tussen Zaandijk en DEM KNVB-agenda te Beverwijk beëindigd voor Zondag John P. Hauserbeker ging na protest naar Leeuwarden Nederlanders kregen geen kans op Zandvoort-circuit COUPON Papieren voor HSV stegen aanzienlijk NED. DETACHEMENT VERENIGDE NATIES Courses te Duindigt RVC en Boemerang Volleybal kampioen Bergen verhuist naar de Noordhollandse fi PRINS BERNHARD BIJ JUDO-DEMONSTRATIE Farina liet snelste tijd voor zich noteren Duitse renner verongelukt- Tweede plaats voor Renooy in 125 cc I I I I I Voorlopige kalender van motorwedstrijden KNZB nam afscheid van Cor Braasem De Italiaanse competitie DE FRANSE COMPETITIE Sü"'SmïJLk'"n" JJE SPANNENDE WEDLOOP tussen Zaandijk en DEM om de titel van 3C vond gisteren te Beverwijk 2ijn cli max en einde. Zaandijk zegevierde namelijk met 2—1 en dat was voldoende om zich voor DEM in veiligheid te brengen. Zelfs als Zaandijk zjjn twee laatste wedstrijden verliest en DEM nog vier winstpunten behaald, finishen de Zaankanten nog met een voorsprong van één punt. QVO HEEFT, door tegen Wijk aan Zee gelijk te spelen, de laatste plaats van 3C weer aan Vitesse overgedaan. De Krommeniërs zijn er echter nog lang niet, want Vitesse heeft slechts een achterstand van één punt en bovendien een wedstrijd minder gespeeld. Always Forward steeg een plaats op de rang lijst via een zege op Velsen en Alk- maarse Boys en WSV namen ieder ge noegen met één punt. Zaandijk DEM Purmersteyn Wijk ai Zee WSV Velsen Alw. Forw. Alkm. Boys BKC Kinheim GVO Vitesse MOG één punt en Watergraafsmeer kan proberen om zijn plaats in de tweede klasse weer te heroveren. De Amster dammers wonnen van Terrasvogels en kunnen theoretisch alleen nog door OVVO worden bedreigd. QSC nestelde zich op de vierde plaats door een over winning in de Zaanse derby tegen KW CSV liet SDW de eer en Beverwijk werd met duidelijke cijfers door APGS verslagen (6—0). OVVO DCG QSC KW Beverwijk SDW Terrasvogel CSV RKWA Wilskracht APGS u maar juist met de hakken Over de sloot. Het werd een benauwde 1—^0 overwinning, maar dat was niettemin toch ruimschoots voldoende om de voor sprong op JOS, dat van BVC won, te behouden. WFC verloor het contact met de kopgroep door een nederlaag tegen Ripperda. 20 15 3 2 33 57—23 20 13 2 5 28 5o—28 19 10 3 6 23 37—23 21 9 3 9 21 38—41 19 7 6 6 20 30—28 20 7 5 8 19 41—40 19 8 2 9 18 42—41 19 6 6 7 18 31—34 19 6 3 10 15 31—46 20 5 4 11 12 23—39 19 5 3 11 13 22—43 18 5 2 11 12 23—39 Monnikend. RKAFC 20 19 EVC Assendelft VZV Purmerend Andijk Meervogels Zouaven De Rijp Bergen 20 20 20 13 20 20 20 19 20 14 2 4 30 52—29 13 4 3 23 47—36 11 6 3 28 47—23 13 1 6 27 62—29 11 5 4 27 47—27 10 3 1 23 50—34 5 9 4 19 29—25 5 4 11 14 20-45 4 5 11 13 23—34 5 2 13 12 37—62 4 2 13 10 2144 1 3 16 5 18—64 20 16 3 1 35 57—23 19 13 3 3 29 48—24 19 12 2 5 26 48—27 20 9 5 7 23 38—36 20 9 4 7 22 43—26 19 9 3 7 21 32—32 20 7 3 10 17 32—44 19 6 4 9 16 38—39 19 5 5 9 15 23—31 20 2 12 14 44—54 20 4 2 14 10 33—62 17 4 1 12 9 26—58 m tegen Allen Weerbaar Baarn JOS ZSGO WFC TOG Donar 20 20 20 20 20 20 Allen Weerb. 20 Ripperda RKAV1C BVC Rivalen EMM 19 18 19 19 19 13 13 11 10 10 7 9 7 3 3 3 3 6 1 32 42—15 4 3 30 42—23 5 4 27 35—25 6 4 26 37—18 2 8 22 26—22 7 6 21 28—20 3 8 21 41—40 3 9 17 35—39 4 11 10 23—36 4 12 10 22—41 4 12 10 28—49 4 12 10 113o USV en zijn aanhangers zullen onge- n twijfeld prettige herinneringen be- waren aan de 10e Mei. In de eerste plaats behaalde de ploeg uit Heiloo een eclatante 7-0 overwinning op Watervo gels en bovendien verloor concurrent Schagen aanzienlijk terrein, daar deze ploeg een vergeefse reis naar ZAr maakte. HSV heeft nu nog maar een punt nodig uit zijn laatste twee wed strijden om zich kampioen te mogen noemen. De doelpunten in 4A waren overigens niet duur. In de wedstrijd Oudesluis—Succes werd eveneens zeven maal gescoord. Het verschil bestond echter hierin dat de gastheren slechts één goal voor hun rekening namen. MFC en Limmen deelden de punten, Texel leed een onverwachte o—0 neder laag tegen DTS en USVU hezorgde Randers zijn zeventiende nederlaag. 62—14 43—21 46—25 46—32 34—31 31—34 43—53 37—37 28—32 27—53 21—57 24 51 HSV Schrgen ZAP Succes Texel DTS MFC USVU Limmen Watervogels Oudesluis RandcrS 20 15 4 1 34 20 12 6 2 30 18 11 5 2 27 20 11 3 6 25 20 8 7 5 23 19 8 4 7 20 19 7 4 8 18 19 8 1 10 17 20 5 6 9 16 19 4 3 12 11 20 4 3 13 11 19 0 2 17 2 DEUZENDODER 11 TJTfAïV» vni heeft Purmerend RKAFC de voet danig dwars gezet. De Alkmaarders konden slechts éen punt behalen, waarvan Monnikendam profiteerde door, via een overwinning op De Zouaven. een punt uit te lopen. Assendelft en Grasshoppers bleven in de running door overwinningen -'esp. op De Rijp en Bergen. Hiermede werd te vens het vonnis over de Bergenaren geveld. JA 4C bleef de spanning ten volle ge- nnndhaafd. Zilvermeeuwen versloeg De Meteoor en Animo kwam met twee ".OfJP^nten bij Oranje Zwart vandaan. VVZ heeft zijn positie in de midden moot niet kunnen verbeteren daar van Y-Boys wtirfÉjh^H Zilverm. Animo Gold Star HEDW SEMO De Meteoor DRC VVZ Y Boys Swift BDK Oranje Zwart 20 JJE PIONIERS zou nog een kleine kans op prolongatie van het vierde klas- serschap hebben gehad als de wedstrijd tegen Halfweg in een overwinning was geëindigd. Halfweg maakte echter aan alle illusies een einde door met 5—2 te zegevieren. DJK stond het bezoekende VVB geen winst toe en kampioen ADO zette zijn zegetocht voort door een over winning op DSS. verloren. 20 12 5 3 29 52—23 20 13 2 5 28 59—35 19 10 2 7 22 47—49 20 8 6 6 22 37—25 20 9 4 7 22 26—31 19 9 3 7 21 36—28 19 7 6 6 20 22—18 19 6 7 6 19 37—33 19 7 1 11 15 32—42 18 6 2 10 14 17—35 19 3 5 11 11 33—37 20 3 3 14 9 19—53 ADO 20 3 3 14 9 19—53 Lynden 20 10 5 5 25 36—32 DIO 20 11 3 6 25 47—39 DSS 20 10 4 6 24 31—30 VVB 20 9 4 7 22 41—33 St. Pancrat. 20 8 4 8 20 34—32 Onze Gezell. 20 8 2 10 18 29—24 DJK 19 8 3 9 17 46—39 ETO 20 7 3 10 17 44—41 Sloterdijk 18 5 6 7 16 27—30 Halfweg 20 5 2 13 12 31—52 De Pionier 18 2 1 15 5 23—71 C"E\ slechte dag voor Meervogels en OFC. Deze ploegen delen nu de laat ste plaats daar rcsp. van IW cn J.H. Kwartier werd verloren en NEA tegen De Meer tot de volle Winst kwam. 35 53—23 I H. Kwart. 22 16 5 2 IVV 22 13 6 3 Energia 22 12 7 3 Uithoorn 21 10 4 7 Aalsmeer 21 9 6 6 De Germaan 22 8 7 7 De Meer 21 10 1 10 Madjoe 22 6 4 12 NEA 21 4 5 12 SLTO 21 3 7 11 Meervogels 20 5 2 13 OFC 21 3 6 12 32 31 24 55—19 51—32 54—41 23 59—50 21 44—50 33—53 26—45 16 13 13 22-43 12 12 25—51 30—61 De judovereniging „Utrecht", waar van de burgemeester van die stad, jhr mr C. J. A. de Ranitz beschermheer is. heeft Zaterdag gedemonstreerd voor een aantal genodigden van de burge meester, onder wie zich ook ZKH Prins Bernhard bevond. De Prins liet zich voorstellen aan de leider van de judo vereniging Jan Snijders en volgde met belangstelling het uitvoerige program ma, waarin speciaal de techniek en het principe van de judo-sport_ naar voren werden gebracht. In de race cm de Grote Prijs van Napels heeft de Italiaan Farina met Ferrari niet alleen de overwinning be haald doch tevens de snelste tijd ge reden, die ooit op het Possillipo circuit werd genoteerd. Hij verslond de 246 kilometer (66 ronden) in 2 uur 12 min. en 17 sec. en bereikte daardoor een ge middelde van 111.575 km. Op 19 secon den passeerde de Argentijn Fangio roet Maserati de eindstreep. Gonzales, even eens met Maserati eindigde als derde in 2 uur 13 min. 39 sec. IA: Frisia—DOS, GVAV—VSV Sneek Heracles. WageningenRCH. Zwoise BoysEDO, De VolewijckersNEC, Enschedese BoysAjax. 1B: VitesseEnschede, Haarlem— Achilles, Go Ahead—AGOW. 't Gooi Heerenveen, Stormvogels—Be Quick Gr„ Blauw WitLeeuwarden. Elink- wijkDWS. IC: SittardiaJuliana. TheoleBW, SVV—HBS. Willem II—Brabantia, MVV—LONGA, Excelsior—VVV. Em- .maSparta. 1D: PSV—NOAD. RBC—Limburgia. NAC—DHC. ADO—Hermes DVS. Eind hovenTEC. Xerxes—Maurits. Bleijer- heideFeyenoord. 2B: OSV—Schoten. HelderVolen- dam. ZWRapiditas. 3A: OVVO—SDW, KW—CSV. DCG Wilskracht, TerrasvogelsQSC. APGS RKWA, BeverwijkWatergraafs meer. 3B:- WFCAllen Weerbaar. Donar Baarn. EMM 1 15—Ripperda. BVC— ZSGO. RKAVIC—Rivalen. 3C: Always ForwardZaandijk. Wijk aan ZeeVelsen. WSV '30Kinheim, Vitesse '22GVO, Alkmaarse Boys BKC. 4A: ZAPOudesluis, HSVSucces, MFCSchagen, DTSWatervogels, USVULimmen, de RandersTexel. 4B: MonnikendamVZV, EVCAn dijk. RKAFCde Zouaven. de Rijp Meervogels '31. Grasshoppers—Purme rend, BergenAssendelft. 4C: DRC—Y-Boys, Swift—WZ. BDK HEDW, Oranje ZwartGold Star, ZilvermeeuwenSEMO. de Meteoor Animo. 4E: LyndenADO '20. DJKDSS. de PionierDTO. Onze GezellenWB. SloterdijkHalfweg, ETOSI, Pan- cratius. Bij de te Hockenheim in Zuidwest- Duitsland gehouden internationale mo torraces heeft de Duitse renner Gott- hilf het leven verloren, toen hij met zijn Moto Guzzi kwam te vallen. Hij was op slag dood. Een agent van politie, die in de val werd meegesleurd, moest met zware verwondingen worden opge nomen. Nader vernemen wij dat de agent aan zijn verwondingen is be zweken. (Advertentie. Ing. Med DE SORSTENAAR Dick Renooy heeft gisteren op het circuit van Zandvoort de beste prestatie geleverd van de Ne derlandse courenis in de 125 cc klasse. Hü draaide op Eysink de twaalf ron den in de tijd van 28 min. 27.1 sec. en bereikte een gemiddelde snelheid van 106.12 km. Toch schoot ltenooy niet als eerste over de eindstreep. Hij moest zijn meerdere erkennen in de Oosten rijker Hollaus, die uit zijn Mondial nog iets meer wist te halen en een tijd voor zich liet noteren van 28 min. 18.8 sec. De gemiddelde snelheid van deze ren ner was 107.89 km. Hij maakte tevens de snelste ronde met een gemiddelde snelheid van 109.06 km. Hollaus was in deze klasse de enige buitenlander, die zieh in de kopgroep bevond. Ook in de 250 cc klasse reed hij een prachtige race. Hier was de buitenlandse concur rent te sterk voor Piet Knijnenbru»;. Hij scheurde uit zijn DKW een gemid delde snelheid van 111.65 km en dat was lang niet voldoende om de Oostenrij kers als Alex Mayer en Hollaus te be naderen. Deze werden resp. 1 en 2 met snelheden van 116.47 en 116.38 km. Hieruit blijkt, dat het bij de 250-ers geducht heeft gespannen. Er werd ge reden over een afstand van 62.895 km (12 ronden) en al spoedig werd het duidelijk, dat Hollaus en zijn landge noot Alex Mayer, beiden op Moto Guz zi elkaar weinig zouden toegeven. Bij dit tweetal voegde zich de Duitser Ru- di Felgenheier, die pijlsnel door de bochten schoot en zelfs, de snelste ron de maakte met een gemiddëldd snel heid van 118.94 km. Machinepech in de voorlaatste ronde schakelde hem ech ter uit voor de eindspurt. Het was Maver, die het eerste werd afgevlagd anderhalve meter voor Hollaus. Hij maakte een tijd van 32.24 6-, Hollaus liet 32.26.1 noteren. De Nederlander Postma bezette op Moto Guzzi in 33.48.2 de zevende plaats achter Piet Knijneabrug. (Gemiddelde snelheid 111.56 km). In de 350 cc kl. die over 30 ronden wa ren de N.-motoren favoriet, bereden door de Australiër Gordan Lam» en de Engelsman Philip Heath. Zij eindigden respectievelijk als 1 en 2 met een ge middelde snelheid van 120.95 en 119.07 In verband met de aflossing van Koiea- vrjjwilligers, die een jaar in Korea hebben gediend, bestaat bjj het opnieuw gelegenheid tot dienstneming. ceftydsgrenaen van 19 tot 30 jaar (voor L onderofficieren tot 35 jaar). Ook zij, die nimmer ic militaire dienst zün geweest, komen voor uitzending in aanmerking Aan melding dient mondeling of schriftelijk te geschieden bij het Aanmeldingsbureau Korea. Nieuwe Frederikkazerne. Van Alkemadelaan, geb. E 5, kamer 9a. 's-Gravenhage. Tel. 185070, toestel 1589. Verzoeke mq de bro chure ..Mannen van Stavast" te sturen: Naam: Adres: Plaats: Aanvraag richten tot Aan- meldingsbureau Korea, Nieu we Frederikkazerne. van Al kemadelaan. 's-Gi avenhage. SS 4» Een fraaie opname van de zijspan- races welke op het circuit te Zand voort werden gehouden. km. Op één ronde volgde als nr. 11 de Nederlander G. Poel op Velocette. Onze landgenoten kwamen er bij de vijfhonderd cc-ers in het geheel niet aan te pas. Hier zorgde de Australiër Tony McAlpine op Norton voor een duidelijke overwinning met een snel heidsgemiddelde van 124.85 km. Heath •werd ook nu tweede met 122.92 km. Gordan Laing de winnaar in de 350 cc klasse moest ditmaal met een vierde plaats genoegen nemen. De Nederlan ders Simons en Rozenberg kwamen respectievelijk na twee en drie ronden over de eindstreep. Henk Steman (Ne derland) deed het in de internationale zijspanraee beter. Hij liet in de drie manches de snelste ronde voor zich no teren met een gemiddelde snelheid van 10875 km. De utslag was: 1 J. Wijns. Eelgië (40 punten), 2 A. Marechal (België) 39 punten. 3 H. Steman (Ned.) 37 punten. Dc Belg A. de H'inne, die or> de vqf de plaats eindigde, verloor tijdens de eerste manche bij de start zjjn helper en bemerkte dit eerst bij de Tarzan- bocht Hij kwam zijn collega hij de Hunzerug weer ophalen Op de eerste dag van het voorjaars- congres van de Internationale Motor federatie te Rome. dat van Nederland se zijde door de heren P. Nortier, N. Roodenburg, G. J. Bosch en E. G. Joh. Bruinsma. wordt bijgewoond is een voorlopige kalender opgesteld van de wedstrijden, die voor het wereldkam pioenschap 1954 zullen meetellen. Op het najaarscongres te Parijs zullen de data definitief worden vastgesteld. Zij luiden voorlopig: 1416. 18 Juni: TT te Man 26 Juni: TT te Assen 4 Juli: Grote prijs van België. 18 Juli: Grote prijs van Duits land. 10 Augustus: Grote prijs van Frankrijk. 12—14 Augustus: Grote prijs van Ulster. Grote prijs van Zwitser land. 9 September: Grote prijs der Na ties (Italië). 3 October: Grote prijs van Spanje. De internationale motorzesdaagse wordt van 1419 September te Gott- waldov in Trjecho-Slowakije gehouden. Het ls voor de zwemclub Haarlem Zaterdag te Amsterdam een sombere avond geworden. Ten eerste omdat de John P. Hauserbeker, die twee jaar achtereen in de medaillekast h(j Stoop heeft gestaan, door de Friezen Jitse van der Veen en Piet ten Thjje mee naar Leeuwarden werd genomen en vooral omdat op deze avond Haarlems beste kracht en tevens aanvoerder van het Nederlandse waterpolozeven tal Cor Braasem officieel afscheid nam van de Nederlandse zwem. wereld. Hj} gaat als coach in Barce- lona werken en zegt daarmee hel amateurisme vaarwel. De voorzitter van de KNZB Jan de Vries heeft hem ten afscheid de gouden bondsmedailie overhandigd. Aanvankelijk scheen het of de John P. Hauserbeker in het Amsterdamse kamp terecht zou komen, maar de Leeuwardenaren protesteerden tegen het feit, dat de IJ-man Dikstaal had meegezwommen in een nummer, waar voor hij niet stond ingeschreven. Hot protest werd toegewezen en dit be tekende. dat de beker naar Friesland verhuisde en 't IJ naar de derde plaats. Het was een sensationele uit slag van het duel tussen de hoofdste delingen en de Friezen met HPC als gevaarlijke derde. Veel spanning is er in het Sportfondsenbad Oost overi gens niet te beleven geweest. Jitse van der Veen (IZO) was de enige, die er op de 100 meter rugslag heren in slaagde beneden de 70 seconden te blijven. De Alkmaarder Ad Boxem (DAW) werd op dit nummer tweede in de tijd van 1.10.8. Joris Tjebbes kreeg op de 100 meter vrije slag heren een ernstige concurrent in De Vreng (AZ 1810), die deze sprint won in 59.2 sec. Na dit protest werd de eindstand: 1. LZO (Leeuwarden) 18 pnt., 2. HPC 17 pnt., 3. IJ 15 punten. De uitslagen van de gehouden draverijen en rennen te Duindigt luiden: Manegeprijs: 1. Quicksilver S (H. C ten Hagen) km.- t(jd 1.29.4; 2. Peter Snel; 3. Rentinus. W. 1 8.20; P. f 1.50, f 2.—, f 1.20. K. f 7.80 C.c. f 9.90. Crosscountryprijs: 1. Nelson (P. J. Ruiter) km.-tijd 1.26.1; 2 Ooievaar S; 3. Oiseau. W. f 2 20. f 1 30 K f 4.90. C.c. t 4.—. Dressuurprijs: I. Perfect Heny (J. Ham) km.-tijd 1.29; 2. Peter Arion; 3. Nannie Gregor. W. f 2.20 P. f 1.50, f 1.70, f 3.80. K 3.60. C c f 3.80. Meuteprljs: 1. Quick HoUandia G. (W. H. Geersen) km.-tijd 1.26.7; 2. Our Dream; 3. Peter Spencer. W. f 2.10. P f 1.50. f 2.30. f 1 30 K. f 7.20. C.c. t 7.60, JachtprUs: 1. Oriënt Express G. (P. M. Smit) km.- tijd 1.25.7; 2. Mac Klnley; 3. Oscar Major, w. f 3.90. P. f 1.70. f 1.50. C.c. f 5.20. K. f 4.—. Noblestarprijs: 1. Miss Young (A. W. van Dijk) km.-tijd 2.04; 2. Caprlola du Einrath; 3. Thalia W f 6.70. P. f 2.80, f 1.60. C.c. f 5.90 k' f 12.70. Productenrenprijs: 1. Silver Slipper (S. Malatinszky) km.- tijd 1.47.2; 2. Pistache; 3. Truus. \V, f 1.50 (stali. p. f 2.20. f 1.40 Cc. f 3.9Ó. K f 4.40. Ma ikater prijs: 1. Brltoly <rDelbrasainne) km.-tijd 2 12.2; 2. Sakina. W. f 8.20. P f 2 10 f 1 50 C.e. f 4.90. K. f 8.10 De uitslagen waren: 200 meter schoolslag dames: 1. Jenny Welling (HZC) 2.57.9; 2. Letje Eys- vogels (ADZ) 3.01.3; 3. Jopie Spoor (DWR) 3.01.9'. 100 meter rugslag heren: 1. Van der Veen (LZO) 1.09.4; 2. BoYem (DAW) 1.10.8; 3. Korteweg (AZC) 1.11.4. 100 meter vrije slag heren: 1. De Vreng (AZ 1870) 59,2 sec.; 2. Tjebbes (HPC) l.OO.i; 3. Dikstaal ft IJ) ,1.00.8: 4. Van Vliet (Robben) 1.01.1; 5. Boxem (DAW) 1.02.1. 200 meter vrfje slag heren: 1, Bouw. man (HPC) 2.17; 2. Dikstaal ('t IJ) 2.18.8; 3. De Vreng (AZ 1870) 2.18.9. 400 meter vrije slag dames: 1. Tine van Brenk (Robben) 5.28.6; 2. Els van der Ploeg (ADZ) 5.36.3; 3. Ria Vonk (HDZ) 5.40.1. 5 x 50 meter estafette vlinderslag heren: 1. t' IJ 2.51.2; 2. H.P.C. 2.54.6: 3. Dolfijn 2.56.6. RVC (Rijswijk) bij de heren en Boe merang (Amsterdam) bij de dames hebben voor de derde achtereenvolgen de maal beslag gelegd op de Neder landse volleybal titel. Bij de nationale kampioenschappen te Utrecht versloeg R\ C in de finale SMH (Amsterdam) met 32. „Ons Genoegen" werd derde en SOS vierde. Bij de dames bleef Boemerang in de eindstrijd met 3—2 meester over RVC (Rijswijk). Ook hier waren de derde en vierde plaats resp. voor „Ons Genoegen" en SOS. V oor de Italiaanse voetbalcompetitie wer den in de eerste divisie de volgende wed strijden gespeeld: ComeTriëst J uventusInternazzionale LazioFlorence Milaan—Turijn Napels—Rome Novara—Sampdoria PalermoSpal Pro Patria—Atalanta UtiineBologna Internazzionale behoudt de leiding n'het klassement met 47 punten, Juventus staat tweede met 42 en Milaan derde met 41 punten. V oor de Franse voetbalcompetitie werden in de eerste divisie de volgende wedstrij. den gespeeld: y ReimsNancy St. EtiënneSochaux BordeauxNice MarseilleNimes Ri.isselStade Francais SeteLens Metz—Montpelller Le Havre—Rennes Racing Paris—Roubaix *n ,h.et klassement heeft Reims de leiding met 44 punten, gevolgd door Sochaux met en Bordeaux met 40 punten 2—0 2—1 0-1 5—1 0-0 2-0 2-2 0—3 1—0 0—2 1—3 7-3 4—1 2—1 2-0 1—1 1-1 MET de PINKSTER (en ook ver daarna) OP Z'X „PAASBEST". Zó kan het interieur van Uw huis te wnnon en *>ezeUig om in De PR h"h °P ,zn -Paa£best". °:behangseleollectie 1953 S,tle-ntall[n frisse innige dessins in beschaafde tinton waarmee U Uw woning op v"otte wijze kunt vernieuwen (Advertentie, ing. Med.)

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1953 | | pagina 5