Fregat „Van Speijk" voor de
derde maal naar de West
Kroningsfilm in de Witte
Bewerking van „Rose-Marie"
voor LuA en LSK
bajonet
Tholense kinderen te gast bij
de Koninklijke Marine
Op 13 Juli te Curacao voor
verblijf van twee jaar
ZEVEN JAAll NA INDIENSTSTELLING Matroos viel in Atljdvdcig lil Dctl
l %m
m:- u, -i'SH
5V
op
Tropische warmte bij
het vertrek *-g
KFC hield in Schagen
HRC onder zich (4-3)
IN HET KORT
Vrolijke avond in
stampvol Casino
Bijtgrage vissen
Aanbeveling van de
Burgemeester
Jimmy Brown en de Oranjehemden
Jaarvergadering
bestuursraad
Hoe de postduiven vlogen
Ongevalaan Buitenhaven
Tussen Haaks en Kuitje
Hartelijke ontvangst door gemeentebestuur
Vandaag wordt bezoek
aan Texel gebracht
JV.
Helderse gemeenschap
Uitgesteld tot 6 Juli
Beboet wegens verzet
tegen woningvordering
novnrnntr, ®s ,jr\i ms-i
SYV 'v' 5 SS
f'K- <s:: 'i
'mÊmmm
HET SCHROEFWATER verried, dat de veertienhonderd paarde-
krachten van Hr. Ms. „Van Speijk" zich willig voegden naar de order,
het fregat met kruisvaart in volle zee te brengen. Kleine zwarte
figuurtjes boven de contouren van het ranke schip, waarvan de scher
pe steven een schuimige boeggolf sneed in het brakke water van het
Marsdiep, zwaaiden een laatste afscheidsgroet naar de mensen op de
Dijk, die de oorlogsbodem tot Huisduinen uitgeleide deden. Een paar
mijlen lang gezelschap op de zojuist begonnen lange reis naar de West,
waar Hr. Ms. „Van Speijk" tot medio 1955 als stationsschip zal fun
geren. De lome atmosfeer tijdens het vertrek, toen het fregat langzaam
voorbij het Wierhoofd gleed, overspoeld door de tonen van het Wil
helmus, wekte bij de opvarenden aangename verwachtingen van het
verblijf in de Caraibische zee en de wateren daaromtrent. Dat ver
zoette de weemoed van het afscheid.
CEN opmerkelijke stilte viel over de
vele honderden, die even tevoren
mét nauw-verholen nervositeit de op
varenden vaarwel hadden gezegd, toen
de in blauwe uniformen gestoken Mar-
r.ierskapel het Wilhelmus inzette. Een
er.kele laatkomer, zich reppend naar
het Wierhoofd. negeerde de eerbied
voor het Volkslied of veinsde, de klan
ken ervan niet te herkennen.
Het was snel gegaan. Om één minuut
voor twaalf lag Hr. Ms. „Van Speijk"
nog aan trossen en springen in de pre
cies toereikende ruimte tussen de
^ÈSO-steiger en de beide torpedoboot-
Jagers voor *t Commandementsgebouw,
ïir. Ms. „Evertsen" en „Kortenaer". De
scherpe stoot op de luchtfluit, die een
klein kereltje in een zitje bij moeder op
de fiets aan het huilen bracht, leidde
de rappe manoeuvres van twee sleep
boten in. De beide schippers van de
Kleine Vaartuigendienst trokken het
fregat zonder mankeren naar het mid
den van de haven, waarna zij voor hun
diensten werden bedankt.
Eén aanloophaven.
DE BRUG van de „Van Speijk" de
commandant, de luitenant ter 'zee
eerste klasse C. E. baron van Asbeck,
die ons een uur voor het vertrek het
sobere vaarprogramma had medege
deeld. De enige aanloophaven zal Ponte
Delgada op de Azoren zijn, waar het
schip een paar dagen blijft. Op Maan
dag 13 Juli wordt Hr. Ms. „Van Speijk"
te Willemstad op Curagao verwacht.
Verder strekt het programma niet,
want daarna wordt door commandant
TIJDENS de traditionele kermiswed-
strijd hebben Woensdagavond KFC en
IÏKC getracht het niet zeer talrijke pu
bliek bezig te houden. Of dat is gelukt,
lijkt ons eeii vraag. Veel goed voetbal
werd er niet geproduceerd. KFC kwam
nog het beste voor de dag en won ten
slotte verdiend met bescheiden cijfers:
4—3.
In de eerste helft namen de Koogers
een 31 voorsprong. Met hun snelle
aanvallen overrompelden zij voortdu
rend de Helderse achterhoede. Door
een foutje van Lingbeek kon Molenaar
de score openen, waarna Kee en Van
Vliet met goede treffers KFC verder
deden uitlopen. Uit een schermutseling
bracht Van Knijff de stand op 31.
Na de hervatting joeg Molenaar al
spoedig de bal ontzettend hard tegen de
c'oellat en scoorde enkele seconden la
ter: 41. KFC deed het daarna wat
kalmer aan en dat kon ook, want de
Helderse voorhoede bleek volmaakt on
gevaarlijk. Het was uit een strafschop,
dat Van Knijff opnieuw de bal langs
ae uitstekende doelman van KFC's
vijfde elftal, De Jong, kon schieten.
Enkele ogenblikken voor het einde
zorgde de naar voren gekomen HRC-
back Nieuwstad voor een 43 eind
stand.
Opstellingen: KFC doel De Jong;
achter Poverelli en Rus: midden Van
't Kaar, Roggeveen en Kok; voor Kee,
Molenaar, Buis, Fleur en Van Vliet.
HRC doel Lingbeek; achter Nieuwstad
en Bot; midden A. de Vries. Van Trie
rum en Ten Braak: voor Kramer, De
Roo.r, Vap Knijff, P. de Vries en. Rij
kers.
Maritieme Middelen in de Nederlandse
Antillen, eventueel in overleg met de
Gouverneur, vastgesteld, welke taken
het stationsschip te vervullen krijgt.
/Uiteraard zaler „veeL worden..geQef end.
waarschijnlijk ook met eenheden van de
Britse en Amerikaanse marines. En dan
is het vlagvertoon altijd een belangrijk
onderdeel van de taak, die de schepen
der Koninklijke Marine buiten de Ne
derlandse territoriale wateren volbren
gen.
De uit honderdveertig koppen be
staande bemanning is geheel uit be-
roepspersoneel samengesteld. Voor de
gehuwden onder de opvarenden, van
wie de gezinnen in het vaderland ach
terblijven, heeft de Marineleiding dezer
dagen de verheugende mededeling ge
daan, dat hun diensttijd in de tropen
tot anderhalf jaar wordt beperkt. Hun
aflossing zal nader worden geregeld.
Aan boord van Hr. Ms. „Van Speijk"
bevindt zich de vlootpredikant ds S.
Oegema, die met de geestelijke verzor
ging van het marinepersoneel in de Ne
derlandse Antillen is belast.
Met grote voldoening zag de com
mandant terug op de onlangs in Am
sterdam gehouden „Ouderdag", een no
vum in de geschiedenis van de Konink
lijke Marine. Vooral omdat de „Van
Speijk" een „jong schip" is óe ge
middelde leeftijd van de bemanning is
laag heeft dit initiatief een grote
waarde gehad. Als tastbare herinnering
aan deze dag heeft het fregat de naam
plaat aan boord, die op sympathieke
wijze werd onthuld door de directeur
van het Burgerweeshuis te Amsterdam,
de instelling waar Jan Carel Josephus
van Speijk in de eerste decennia van de
vorige eeuw zijn opvoeding genoot
Voor de derde maal gaat de naar deze
roemruchte marine-officier genoemde
oorlogsbodem, die reeds vóór de twee
de wereldoorlog op stapel stond, maar
eerst op 18 Juni 1946 bij de Koninklijke
Marine in dienst kon worden gesteld,
het Koninkrijk in de West vertegen
woordigen.
Vanavond om zeven uur is in het
Helders kanaal bij het Raadhuis de
eerste start van de roei wedstrijden,
georganiseerd door en voor de perso
neelsvereniging „Werken en Ontspan
ning".
De jaarvergadering van de Hel
derse Sportraad wordt vanavond om
acht uur gehouden in „Formosa".
In de MOOC-socièteit aan de
Spoorstraat gaat vanavond de premiè
re van de door eigen krachten ver
zorgde non-stop-revue „Dat zit wel
goed
DE WELZIJNSZORGDIENST van het in „Dirks Admiraal" gevestig
de schietkamp der Luchtartillerie is over het algemeen bijzonder ge
lukkig in de keuze der gezelschappen, die op de periodieke ontspan
ningsavonden optreden. Voor gisteravond was een opvoering van de
operette „Rose-Marie" door het Haagse Operettegezelschap aangekon
digd. Na het succes, dat ditzelfde groepje met „Die Czardasfuerstin"
heeft gehad, was het geen wonder, dat Casino niettegenstaande de broei-
kastemperatuur tot de laatste plaats bezet was. De opvoering beant
woordde volledig aan de verwachtingen.
in „Rose-Marie" droegen. Voor de over
grote meerderheid was dat geen be
zwaar en hield het zelfs het voordeel
in, dat geen der artisten alleen al door
zijn (of haar) naam een bepaalde in
stelling van het publiek kon ver
wachten.
De commandant van het LuA-schiet-
kamp, kapitein H. van Dobbenburgh,
bedankte de uitvoerenden op de plan
ken en in de „orkestbak", en bood de
dames boeketten anjers aan.
Degenen onder de aanwezigen, die
het gezelschap reeds eerder in actie
nadden gezien, wisten bij voorbaat, dat
zij de operette niet precies zo voorge
zet zouden krijgen als het oorspronke
lijke scenario en de componist Friml
eigenlijk vereisten. De „insiders" kon
den derhalve voorzien, dat het pro
gramma een aantal fragmenten uit
„Rose-Marie" zou bevatten, aanéénge-
last met veelal grappige teksten, die
het verhaal ongeveer lieten verlopen
als in de originele versie. Dat alles
mocht geen bezwaar zijn, daar het in
de eerste plaats een gezellige ontspan
ningsavond gold. Het energieke elftal
op de planken heett daarvoor met veel
talent en overgave zorg gedragen. Men
werd zelfs vergast op een alleszins ge
slaagde vertolking van „High noon" en
„01' men river", ten dele bedoeld als
afleidingsmanoeuvre voor changemen
ten achter het doek, maar door het
auditorium gewaardeerd met een warm
applaus.
Zowel zang als spel, met hier en daar
een uitstapje in de richting van het
ballet en ettelijke olijke schuivers in
de richting van het cabaret, boden tal
rijke momenten waarop men zich on
gedwongen aan de uitvoerenden kon
overgeven. Er was geen programma,
zodat het publiek zich tevreden moest
stellen met de namen, die de artisten
Ons bereikte nog de uitslag van de
dezer dagen door de postduivenvereni
ging „Hollands Noordpunt" gehouden
wedvlucht op St. Quentin. De eerste
vogel arriveerde om 10.02.11 uur. De
prijzen werden als volgt verdiend: J.
Zoon 1, 8, 9; J. van Dam 2, 4, 10; R- V.
Mulder "3, 6; K. Brons 5, 7.
De matroos J. van 't Hof. schrijver
derde klasse bij de Mijnendienst, is
gistermorgen aan de Buitenhaven bij
het aan boord gaan van een sloep zo
ongelukkig gestruikeld, dat hij naar
het Marinehospitaal te Overveen moest
worden overgebracht.
Van 't Hof maakte deel uit van een
groep marinemannen, die op Texel een
oefenmars ging houden voor de Vier
daagse. Toen hij aan boord wilde stap
pen van de motorsloep, die hen over
het Marsdiep zou brengen, verloor hij
zijn evenwicht, juist toen de bajonet
op het geweer van een collega in zijn
richting kwam. De scherpe punt van
de bajonet drong door zijn bovenarm,
doorboorde deze en beschadigde een
slagader. Onmiddellijk werd Van 't
Hof naar de Ziekenboeg aan de Buiten
haven overgebracht, waar hem de eer
ste hulp werd verleend. Met het oog
op eventuele complicaties werd hij
naar het Marinehospitaal te Overveen
vervoerd. Zijn toestand gaf gisteravond
geen reden tot ongerustheid.
fISTERAVOND, tegen het inval-
u 1 en van de schemering is er
nog flink vis gevangen. Een aar
dig tafereeltje zagen wij aan
de Buitenhaven, om en bij Hr.
Ms. „Evertsen", waar een aan
tal matrozen (onder grote pu
blieke belangstelling) met een
voudige lijntjes aan het vissen
was. Het ging hun goed af, want
vrijwel aan de lopende band wer
den spartelende waterbewoners
uit hun element getrokken.
Wij kregen de. indruk, dat de
vissen ten gevolge van de druk
kende warmte zo bijtgraag waren
geworden, doch een deskundige
hengelaar wist ons te vertellen,
dat het weer de tijd van hors
makreel is. Deze roofvis jaagt
achter de bliek aan en is in deze
periode de hengelaar zeer welge
zind. Het schijnt, dat de hors
makreel onder deze omstandighe
den zelfs grif in een stukje zil
verpapier hapt. Laat staan in een
stukje rundvlees of een andere
sappige lekkernij
Hr Ms mijnenvegers Borndiep, Oos-
terschelde. Texelstroom, Zuiderdiep,
Deurloo. Vliestroom en Westerschelde
en Hr Ms Queen Wilhelmina zijn gis
teren naar Amsterdam vertrokken,
waar zij aan de vlootrevue zullen deel
nemen.
Hr Ms Hercules verliet de haven
met bestemming Terneuzen.
Het is morgen hoog water om 6.55
en 19.15 uSr, én laag water om 0.55 en
13?25 tfliff De temperattfur van het zee
water was 17,0 graden Celsius.
f)OK in aeze gemeente zal, ten be-
hoeve van het Prins Bernhardfonds
een openbare inzameling worden ge
houden in de vorm van een Anjer-
collecte en wel op 27 Juni 1953.
Op die dag zullen worden verkocht
oranje-speldjes, waarop een witte anjer
is afgebeeld, alsmede levende anjers
en joio's van het Koninklijk gezin.
Een beroep wordt gedaan Op de in
gezetenen dezer gemeente, om aan
deze collecte zoveel mogelijk mede
werking te verlenen, opdat een be
hoorlijke opbrengst zal worden ver
kregen.
Hierdoor, toch wordt het Prins Bern
hardfonds in staat gesteld om zijn
mooie taak te vervullen, nl. financiële
hulp te 'verlenen aan instellingen,
welke medewerken aan de weder
opbouw van onze geestelijke en cultu
rele weerbaarheid, waarbij niet uit het
oog mag worden verloren, dat de cul
turele nood van ons volk nog zeer
groot is.
Genoemde instellingen konden in
het verleden, speciaal ten behoeve van
bijzondere uitgaven, meestal putten uit
particuliere bronnen, welke echter in
de laatste tijd in bedenkelijke mate
zijn opgedroogd. Het Anjerfonds voor
ziet o.m. in daardoor ontstane leemte
door uit zijn, door de gezamenlijke be
volking bijeengebrachte gelden, aan die
instellingen de dringend nodige finan
ciële uitkeringen te doen en daardoor
haar voortbestaan, in het belang van
het culturele leven van ons volk, te
verzekeren.
Dat ernst wordt gemaakt met dezt
daadwerkelijke hulpverlening moge
biijken uit het feit, dat reeds grote
bedragén zijn beschikbaar gesteld ter
wijl het Provinciaal Anjerfonds in
Noord-Holland voor de alom bekende
hulp aan muziek- en toneelgezelschap
pen, militaire tehuizen, de jeugdbewe
gingen, ontwikkeli ngs- en ontspan
ningscentra enz. nu reeds 25.000 no
dig heeft. Bovendien worden Ook steeds
meer grote objecten, zoals de steun
nan de bouw van culturele dorpscen
tra. ter hand genomen.
Door de instelling van Provinciale
Anjerfondsen is het mogelijk gewor
den. dat van de ontvangsten 70 pet be
schikbaar blijft voor de plaatselijke en
gewestelijke culturele arbeid.
Men kope dus a.s. Zaterdag zoveel
mogelijk een anjer, een anjerspeldje,
dan wel een foto van het Koninklijk
gezin.
Gaarne wordt hier de zo toepasse
lijke zinspreuk van het Prins Bern-
hardfonds in herinnering gebracht:
„Tua Res Agitur" dus „Het gaat om
uw zaak".
Een dringend beroep wordt gedaan
op degenen., die gelegenheid hebben
om op 27 Juni a.s. als collectant mede
werking te verlenen.
Voor het in ontvangst nemen vaneen
collectebus e.d. kunnen zij zich op die
dag, vanaf des voormiddags 9 uur,
vervoegen ten Raadhuize, alhier.
De burgemeester,
Mr G. D. REHORST.
GISTEREN ZIJN DE KINDEREN uit Poortvliet, die in onze stad
een week vacantie genieten, de gasten geweest van de Koninklijke
Marine. Zij werden door bootsman A. C. J. Hoes van het Bureau O. S.
O. ontvangen in de Marinecantine, waar zij onder andere films te zien
kregen over het mijnenvegen en Hr. Ms. „Karei DoormanIn de na
middag volgde een bezoek aan het Raadhuis, waar het gezelschap
namens het gemeentebestuur in de trouwzaal werd ontvangen door wet
houder L. F. van Loo.
Rond het middaguur hebben de jeug
dige logé s uit het rampgebied Hr Ms
„Van Speijk" zien vertrekken, hetgeen
voor hen een onvergetelijke gebeurte
nis bleek, evenals het tochtje met Hr
Ms sleepboot „A 864". Het laatste eve
nement bestond uit een bezoek aan Hr
Ms „Bcnckert", waér de kinderen, in
vijf groepen, welhaast niet uitgekeken
raakten.
Nauwelijks hadden de autobussen
hun kostbare vracht bij zet Raadhuis
afgeleverd, of de jongelui nestelden
zich gerieflijk, als gold het een picnic,
WIJ kunnen ons voor-
stellen, dat vooral on
ze lezeressen zich heb
ben afgevraagd, of ook in
Den Helder nog een
film zou worden ver
toond over de indruk
wekkende kronings
plechtigheid in Enge
land. Zij worden niet te
leurgesteld, want gedu
rende een gehele week,
Vrijdag te beginnen, wor
den in de Witte-bioscoop
voorstellingen gegeven
van „Elizabeth is Ko
ningin", een kleurenfilm,
door Polygoon uitge
bracht.
Deze film, die ongeveer
veertig minuten duurt,
geeft een vrijwel volle
dig beeld van deze voor
Engeland zo grote dag.
De camera's volgen de
jonge vorstin bij het
verlaten van Buckingham
Palace, op weg naar haar
kroning in de Westmin
ster Abbey, en brengen
vervolgens het gehele
ceremoniëel en haar
zegetocht door Londen
in beeld. Elizabath is
Koningin", die door de
critici als de beste rol
prent over de kroning
wordt beschouwd, is op
genomen in Warner-kleu-
ren en geproduceerd
door Howard Thomas.
Het programma wordt
gecompleteerd met een
filmpje vol beelden uit
het leven van Elizabeth
II. De voorstellingen wor
den gegeven: Vrijdag van
3 tot 4 uur; Zaterdags
34, 45 en 's avonds
10—.11 uur; Zondag 11
12 uur en 's avonds 10
11 uur; Maandag, Dins
dag, Woensdag en Don
derdag van 3 tot 4 uur.
Vermelden wij nog, dat
de fïlm van Nederlands
commentaar is voorzien.
l/OOR de liefhebbers
4 van een uitstekende
speelfilm zij opgemerkt
dat op Donderdagavond
2 Juli in de Witte een
voorstelling wordt gege
ven van „De dood van
een handelsreiziger",
naar het beroemde to
neelstuk van Arthur
Miller. De hoofdrol wordt
vertolkt door Fre drie
March.
18. Meneer Bikkebakker en Junmy
zetten het gesprek nog wat voort „Hoe
oud is Jack eigenlijk, meneer Brown?"
vroeg de voorzitter van De Biggers.
.Een jaar of zeventien, achttien denkt u
niet?" Jimmy Brown keek zijn bezoeker
nadenkend aan. Wat wilde deze man
eigenlijk? „Jackie moet nog vier wor
den. acnk ik", zei hij. „Helemaal zekei
weet ik dat natuurlijk niet waal hij
staat in geen enkel bevolkingsregister
ingeschreven, maar hij is zekei niet
ouder dan vier". Meneer Bikkebakker
verslikte zicb bijna in een slokje thee
„V-v-vier j-jaar", stamelde hij onthutst,
m-m-maar dat kan ik bijna niet ge
loven, meneer Brown, Hoe kan een kind
van vier jaar dan zó geweldig goed voet
ballen? Dat is toch onmogelijk. Hij moet
veel en veel ouder ziin". Jimmy schud
de ziin hoofd. „Neemt u' rustig van mij
aan dat hij nog vier jaar moet worden",
iei hij. „Maar u dient daarbij te oe-
denken, dat hii relatief wel wat ouder
is. Een chimpansee en dat is en blijft
hij natuurlijk heeft een veel korvere
jeugd dan een mens. Als hii dus on u de
indruk maakt ouder te zijn, dan kan ik
mij dat best begrijpen". Deze Woorden
waren meneer Bikkebakker lang niet
onwelgevallig. „Dan zou hij dus toch wel
inet onze adspiranten mee kunnen spe
en", zei hij hoopvol. „Zoudt u daar in
principe bezwaar tegen hebben, mene'-r
3rown?" Jimmy dacht een tijdje na. Zelf
meende hij ook, dat Jackie best in een
echt elftal zou kunnen meespelen en dat
als maar op dat landje met die bal spe
len zou hem spoedig genoeg erg gaan
vervelen. Vooral nu hij had gehoord,
dat meneer Bikkebakker was komen
vragen of hij lid van De Biggers zou
willen worden. „Ach bezwaèr
zei Jimmy. Op dat ogenblik had meneer
Bikkebakker Jimmy wel om de hals wil
len vallen.
op de vloer van de trouwzaal. In het
hartelijke speechje, waarmede de heer
Van Loo de bezoekers verwelkomde,
vertelde hij enkele bijzonderheden over
het Raadhuis, dat hier, en. daar nog do
herinneringen draagt aan de periode,
waarin het nog Weeshuis was. Op de
vraag, of de kinderen de eerste dagen
van hun logeerpartij hadden genoten,
antwoordden ze in koor: „Ja". En eyen
spontaan klonk uit alle jongenskelen
het bevestigende antwoord op de viaag,
of ze nu allemaal graag matroos wil
den worden! Toen was het ijs, voor zo
ver aanwezig, tussen de grijze wethou
der en de jeugdige. Tbolepgren hele
maal gebroken. Vol belangstelling luis
terden zij naar hetgeen de heer. Van
Loo ..vertelde, ftv.er c^e stad, waarin, zij
deze week gastvrijheid genieten.
Hoezeer deze gastvrijheid op prijs
wordt gesteld, werd vertolkt door de
groepsleider, de heer J. Looijenga, die
vol lof was over de ontvangst in de
marinestad. De volwassenen op Tholen
tonen reeds grote erkentelijkheid voor
hetgeen de adopterende gemeenten',
waaronder Den Helder, hebben gedaan.
Ook de jeugd zal, door de indrukken
van deze week. tot in lengte van jaren
dit medeleven in dankbare herinnering
bewaren.
Onder leiding van de wethouder
werd het gebouw bezichtigd, waarbij
ook aandacht werd geschonken aah ver
scheidene schilderijen en tekeningen
aan de wanden. Alvorens de kinderen
naar hun pleegouders terugkeerden
kwam het gezelschap nogmaals bijeen
in de trouwzaal, waar consumpties
werden genuttigd en tot besluit het
Zeeuwse volkslied gezongen.
Vanmorgen om negen uur zijn de in
Den Helder ondergebrachte kinderen
met de Texelse boot naar Oudeschild
vértrokken. waar een autobus voor een
rondrit over het „Gouden Boltje" ge
reed stond. Vanavond omstreeks kwart
voor zeven keren zij in Den Helder te
rug. Voor morgen staat een bezoek aan
Alkmaar op het programma.
Door bijzondere omstandigheden zag
het dagelijks bestuur van de Helderse
Gemeenschap zich genoodzaakt de
jaarvergadering van de bestuursraad,
welke oorspronkelijk was vastgesteld
cfp 29 Juni, een week uit te* stellen.
De vergadering wordt dus thans ge
houden op Maandagavond 6 Juli om
acht uur ten Raadhuize. De leden van
de bestuursraad zijn hierover inmid
dels ingelicht.
Voor de Alkmaarse politierèchter,
mr J. A. Markus, verscheen gistermid
dag H v. E. uit Wieringen, die geen
gevolg had gegeven aan een gemeen
telijke woningvordering.
„De maximumstraf op een dergelijk
verzet is 4 jaar" sprak de officier, mr
dr J. M. Vellinga dreigend.
„Zes jaar" verbeterde de rechter,
maar veroordeelde E„ die het met zijn
opgedrongen inwoner later toch wel
goed had kunnen vinden, tot een boete
van f 50.of 25 dagen hechtenis.
De officier had f 100.of 30 dagen
geëist.
Tijdens de economische zitting ver
scheen A. de B. uit den Burg te Texel,
die geen vergunning had om ziin sla-
gersbedrijf uit te oefenen. Maar het
was ook een lelijk ding geweest dat
ook nog bedorven vleeswaren in zijn
koelcel waretl aangetroffen. Met twee
boeten,van f 80.en f 40.kon hij
naar zijn eiland terugkeren. De zaak
had hij inmiddels maar overgedaan.
D. J. B. uit De Cocksdorp had tweede
hands auto's en dito -onderdelen ver
kocht, zonder hiertoe gerechtigd te ziin.
De officier eiste f 50.boete of "5
dagen. Dé rechter maakte er f 40.of
20 dagen van.
