Chem. Wasserij „De Pauw"
tcrgMjeérvylmt!
IRIKKI VOGEL EN MISS CARMFNI
JUTTERTJES
TAXI SANDERSE
TROUWRIJDEN
flLBERT HEIJN
TROUWWAGENS
GARAGE LOUWE
Nieuws uit AnnaPaulowna
De heer C. Kuiper gehuldigd
Koopt bij onze adverteerders
GRATIS bij elke
doos Erdal
BEDIENDEN
Va c a n t i e-Aanbieding
FLINKE JONGEN
Bij de marine
1
Mijn vliegtuig
gaat 't hoogste!"
Hartelijke woorden op
receptie
Oude vrouw brak heupbeen
Harahap geeft poging op
HOTEL-
CAFÉ-
RESTAURANT
Te koop aangeb.
PIET SCHMDT
OVERHEMD
Fa C. TROOST
Regenkleding, Costuums,
Mantelcostuums f 3.75
Pantalon of Rok f 1.50
Japonnen vanaf
f 2.50
7O0l c
KEU KEN UITZETTEN
VISSER's BAZAR, Spoorgracht 30-31
L
KONINKLIJKE MARINE
t:
Grote doos 28 ct
AGENTSCHAP
„Toen U begon", zo richtte zich bur
gemeester Mtjnlieff zich tot de heer C.
Kuiper op de receptie ter gelegenheid
van diens 50-jarig jubileum als tim
mermansknecht bij de familie De
Graaf, „was het misschien niets bijzon
ders, dat iemand zo lang bjj één baas
bleef. Maar thans moeten we, bij dc
grote verbeteringen, die er door ar
beidswetten en sociale verzekeringen
voor de arbeider zijn gekomen, consta
teren dat de verhouding werknemer
werkgever in het algemeen nuchterder,
kouder en zakelijker is geworden en
zo'n lang samengaan zeldzaam is ge
worden. Er is dus niet alleen reden I'
en de familie De Graaf te feliciteren
met dit jubileum, maar ook de maat
schappij, want een goede verhouding
tussen werkgever en werknemer is
voor onze samenleving van belang,
omdat de productie bij arbeidsvrede
baat vindt. Het feit, dat we nu geden
ken. heeft ook erkenning gevonden bij
H- M. de Koningin en Zij heeft mü op
gedragen TJ de bronzen medaille ver
bonden aan de Orde van Oranje Nas
sau te overhandigen". Nadat de jubila
ris het erelint was opgespeld, felici
teerde de burgemeester niet alleen hem
met de koninklijke onderscheiding
maar ook de familie De Graaf, die
daarmee mede gecerd werd en sloot
met de wens dat hun samenwerking
nog lang mocht voortduren.
Er was voor dit jubileum zeer veel
belangstelling. Niet alleen familieleden
van de heer Kuiper en de heer De
Graaf, maar ook collega's van beiden,
zelfs uit de omtrek, buren, kennissen en
velen, die tot de clientèle behoren,
kwamen feliciteren.
Mr H. Jonker had. op verzoek van de
heer De Graaf, de leiding van de re
ceptie. Na ziin persoonlijke felicitatie
en nadat burgemeester Miinlicff het
wcord had gevoerd, haalde hii enige
berinneringen op uit de 50-.iarige loop
baan van de jubilaris en uit diens fa
milieleven. Hii tekende de heer Kuiper
als iemand met een gelijkmatig hu
meur. die daardoor bij de klanten van
het bedrijf algemeen svmpathie ver
wierf. Spr. herinnerde aan de lange
werkdagen van vroeger een 72-urii'e
werkweek was gewoon en waar
deerde het in de heer Kuiper dat hu
nu er meer vrije tijd is. belangstelling
toont voor wat er rond hem in de we
reld gebeurt en zelfs drie dagbladen
leest-
Namens de lanulie De Graal danste
hij de heer Kuiper voor ziin toewij
ding aan het bedrijf en eindigde met
de wens. dat hij die nog lang zou blij
ven tonen, d.w z. zo lang als hij er nog
oleizier in heeft om te blijven werken.
De heer De Boer, schoonzoon van de
heer Kuiper, dankte tenslotte namens
de jubilaris en diens fam:U" de burge
meester voor diens woorden en het
overhardigen van de koninklijke on
derscheiding. dankte de heer De Graaf
er. familie, de heer Jonker en alle an
dere belangstellenden en verder voor
de vele bloemen en schriftelijke felici
taties
De 72-jarige mevrouw Molenaar had,
komende uit het huis van een buur
vrouw, het ongeluk te struikelen en bij
de val haar heupbeen te breken.
Burnanuddin Harahap, de Indonesi
sche kabinetsformateur, heeft Zaterdag
zijn mandaat aan president Sukarno te
ruggegeven. Hii kón met de Partai Na
tional Indonesia niet tot een accoord
komen, omdat deze parui bleef bij haar
eis, dat zij het premierschap zou bezet
ten Enkele kleine partijen hadden doen
weten, dat zij voelden voor een coali
tie zonder de PNI; ook was voorgesteld,
het premierschap toe te vertrouwen
aan een figuur buiten PNI of Masjumi.
Men weet nog niet wie thans met de
formatie zal worden belast.
Plaatselijke kennis
geving.
Heden ging van ons
heen, onze geliefde
Zoon, Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom
PIETER BRONNE
SIEGERS,
in de ouderdom van
51 jaar.
Uit aller naam,
R. SIEGERS
C. S. SIEGERS—
HANKES.
Den Helder,
18 Juli '53.
Koningstraat 92.
De teraardebestelling
vindt plaats Dinsdag
21 Juli op de Alge
mene Begraafplaats te
Huisduinen.
Vertrek vanuit Koning
straat 92 te 14 uur.
Verzoeke geen rouw
beklag.
Geen bloemen.
Het wereldberoemde
„edicineleVichy bron
water zuivert urine-
aalwegen en verdrgH
maagstoornissen.
te koop of te pachten,
in snel uitbreidende
plaats, 6 K.M. van
A'dam, 12 k., biljart
en verg. zaal. Gar. Voll.
verg. Dir. te aanv.
Dorpsstr. 40, Lands
meer, tel. 361.
Beste kachel 20.spiegel
5.goed schilderij 15.Ja
panse vazen 15.—; kandelaar
3.Goversstraat 55.
Een poes in huis is gezellig.
Zes jonge katjes, dol op Felix'
Kattenbrood, af te halen Mo
lengracht 5.
Een woonark, bev. kamer
keuken, 2 slaapkamers, 1 ka
mer en bergruimte, voorzien
van water en licht. Te bevr.
D. v. d- Kaap, Woonark „Mie-
ke", Achterbinnenhaven.
Fokkonijnen, Lord Harin-
gers, Bloemstraat 23.
Van Straaten vraagt thuis-
naaisters voor nachthemden
en lingerie. Geroutineerde
(ook gehuwde) krachten ge
lieven zich te melden Maan
dagavond 89 uur, atelier,
Vosstraat 4.
Woningruil, gevraagd wo
ning te IJmuiden, met 2 of 3
slaapkamers. Tevens te koop
aangeboden Marine-uniform
(laken), tropenhemden enz.
Bloemstraat 28.
Ons maatwerk, sterk voor lange duur
Niet duur, secuur voor elk figuur.
RUYGHWEG 74 TEL. 3176
MARINE-UNIFORMEN; correct, niet duur!
AMSTERDAMS NIJVERHEIDS INSTITUUT.
Avondschool gesubsidieerd ingevolge de N.O. wet
Nieuwe Vaart 3 (gebouw E.T.S.) Amsterdam.
A. Opleiding voor alle N. O. akten. Schooleind-
examens. Lesgeld 80.per jaar. Reiskostenver-
Inlichtingen en inschrijving 20, 22 en 24 Juli van
B. Opleiding „Bewijs Algemene Ontwikkeling"
(V.M.T.O.) Lesgeld 35.per jaar.
goeding boven 2.— per week.
78 uur aan de school.
2 Nette dames zoeken thuis
werk, onverschillig wat, ook
Marinesokken wassen. Brie
ven onder nr 93 bur. v. d. bl.
Een radiotoestel f 35.en
mandoline f 15Jan in 't
Veltstraat 70.
Waarschijnlijk weggelopen.
Grote witte Vlaamse reus. De
eerlijke vinder wordt beleefd
verzocht deze terug te bezor
gen bij J. Kwak, Bloemst. 35
Den Helder.
voor Uw stads- en
bultenritten.
Verwarmde wagens.
Moderne auto's.
VAN GALENSTR. 117,
Telefoon 2867.
Een prima poplin
met 2 losse trubienijsboorden.
dubb. borst in grüs, beige, wit, groen.
Alleen deze week I 0'°
De zaak voor de man van smaak
SPOORSTRAAT 40 TEL. 2606
Keizerstraat 44
Den Helder
ALBERT HEIJN vraagt
van 1618 jaar, voor opleiding tot krui
denier. Levenspositie. Pers. aanm. in ons
fil. Den Helder, Van Galenstraat 41.
FAILLISSEMENT J. KRIJNS,
Oranjestraat 11, Den Helder.
De Curator brengt ter kennis, dat bij beschikking
van de Rechter-Commissaris is bepaald;
le dat de schuldvorderingen bij hem, curator,
moeten worden ingediend vóór 10 September a.s.
2e dat de verificatievergadering zal plaats hebben
op Donderdag de 1ste October a.s., des voormiddags
te 11.15 uur in het Gerechtsgebouw aan de Geester
singel te Alkmaar.
De curator,
Mr. H. JUL. KNUWER,
Advocaat en procureur.
Den Helder, Julianapark 15.
r BESTEL UW
TIJDIG BIJ
TEL. 2823
Waarom, vraagt men
heeft zo'n groot deel
en wel bijna 70 van
de Helderse bevolking
zjjn spaargelden aan
de Helderse Nuts-
spaarbank toever
trouwd
Onder meer schrijven
wij dit toe aan de
vlotte wijze waarop de
Nutsspaarbank koste
loos allerlei diensten
voor haar spaarders
verricht; maar boven
al omdat zij er steeds
naar streeft de belan
gen van haar spaar
ders op de beste wijze
te behartigen.
NUTSSPAARBANK
Opgericht 1843
in alle kleuren en merken. Ook in gedeelten
verkrijgbaar.
torpedumaker
„Ik ben gisteren bij Karei geweest - Vader. Hij
is torpedomaker bij de Marine en heeft 't fan
tastisch naar zijn zin. Bovendien is een vaste
baan ook wat waard. Dat zult U wel met me
eens zijn. Vindt U goed, dat ik ook eens inlich
tingen ga inwinnen? Het verplicht me tot niets.
By de Koninklijke Marine is voor flinke
jongemannen van 16 jaar en ouder weer
plaats in vele dienstvakken als matroos,
telegrafist, stoker (dienstvak machinist),
electromonteur, radioradarmonteur, zie
kenverpleger (tenminste 18 j. oud). Chauffeur,
marinier, marinier van de verbindings
dienst, vliegtuigmaker - motormonteur,
vliegtuigmaker - vliegtuigmonteur enz.
„Hoe lang is 't nu alweer geleden, dat ik Karei opzocht.
De t(jd vliegt hier. Nu ik meewerk aan het onderhoud van
de torpedo's, mijnen, meetinstrumenten, paravanes en nog
veel meer prachttoestellen, kan ik uit eigen ervaring zeg
gen: Karei had gelijk. Werk naar je zin en een verzekerde
toekomst - wat wil je nog méér...?"
Alle inlichtingen
zijn te verkrijgen by de
volgende adressen:
Den Helder, Marinecantine, Buitenhaven, Dinsd. en Donderd. v. 8.30-
12.30 en 13.30-17 u., Zaterd. v. 8.30-12.30 u. (Maand., Woensd. en Vrijd-
gesloten) en te 's-Gravenhage Hoofd Marinewerving, Bezuidenh.w. 123.
Uren zijn Uw kinderen zoet met dit leuke
stukje speelgoed. De Vliegende Pelikaan
zweeft hoog door de lucht Zij zijn er
dolblij mee I
Tijdelijk ontvangt U dit vliegtuigje gratis bij
elke doos ERDAL De kinderen kunnen spelen en de
schoenen krijgen zonder moeite de mooiste glans.
Met ERDAL schoencrème qaat 't vlugger en beter!
Verkrijgbaar in de kleuren: zwart, donker4
middel-, lichtbruin, wit en oxblood.
een
een
Wij vragen voor Den Helder en omstreken
AGENT-DEPOTHOUDER, voor de verkoop van
Luxe- en huishoudelijk artikel op gemakkelijke bèta
lingsvoorwaarden. Gegadigden moeten over een organi
satorisch talent beschikken om het verkoop-systeem ge
heel zelfstandig te leiden. Eigenhandig geschreven
sollicitaties onder No. 92 Bureau van dit blad.
Wij vragen voor enige onzer levensmiddelen
winkels in Noord-Holland flinke
voor winkel-, magazijn- en wijkwerk, Gun
stige loon- en vacantieregelingen en op
name in Pensioenfonds. Voor geschikte
krachten gelegenheid om te worden opgeleid
tot chef.
Mondelinge sollic. in de winkels Den Helder,
Spoorstr. 20; Alkmaar, Langestraat 33;
Heemstede, Raadhuisstr. 49; Haarlem, Bartel-
jorisstr. 25 of schrift, aan J. ZIJLSTRA Hz.,
groot-levensmiddelenbedrijf, Amsterdam,
Herengracht 72.
108. Inspecteur Barendse en Rikki hadden
onderdak gevonden in een hotelletje, dat niet
ver was gelegen van de Montalvan's villa. Het
aanbod van Senor De Montalvan om zijn gast
te zijn, had de inspecteur kort afgewezen, om
dat hij er niets voor voelde voortdurend op de
vingers te worden gekeken, zoals hij later tegen
Rikki zei. En dat hij goed gezien had, bleek al
gauw want nog geen kwartier nadat zij in het
hotelletje dat deze naam amper verdiende
aangekomen waren, kregen zij al bezo- van
Senora Perez, de huishoudster van Senor De
Montalvan. Nauwelijks had de trouwe ziel ge
zien, dat dokter Nunez Vonkenboer een injectie
toediende, of zij begreep, wat de telegrafist
haar duidelijk had willen maken. Met een ang
stig gezicht vloog zij op inspecteur Barendse
aan en stortte een ware woordenvloed over
hem uit vergezeld van welsprekende gebaren.
F-n ofschoon de inspecteur wel begreep dat er
nog meer „rommelzooi" op komst was, zoals
nij dat zo karakteristiek noemde, verstaan
deed hij geen woord van Senora Perez' ang-
stig verhaal. Gelukkig was Rikki beter met
de Spaanse taal op de hoogte en zij zond
Barendse een veelbetekenende blik toe. ,Ik
heb het U wel gezegd," riep ze opgewonden,
nadat de huishoudster weer even vlug en ge
heimzinnig verdwenen was, als ze gekomen
was. D.e pupillen wezen er op. da? h!j voor
'n a?" .toestand van verdoving wordt
gehouden. Als je het mü vraagt, is Vonken
boer helemaal niet zo ziek, maar men wü een
voudig verhinderen, dat hij éénTJs
ons wisselt." „Vooruit Rikki, da" .aan we n
mfèst" hf" ?nd"e dokter zoeken, als die ten
minste hier in dit gat te vinden is En anders
laten we er één uit Saragossa komen" Jf maèr
dé8 Rikkj6" nf81 zijn" waarsiK
Senor n m6 ku'shoudster zei ook nog. dat
De Montelvan overal zijn vriendjes
heeft, ook de politie-commandant hier!"
