Vragen staat vrij
Verhoogde veiligheid bij het
rijden in het donker
Viervoudige werking
Chefarine ,4
2
Om het geluk van Peter
Zeilers aan de start van Cows Regatta
Zuid Afrika zegt:
Navordering
Foto
Kan niet!
Werk
Medegevoel
Behoorlijk of
onbehoorlijk
Kan ik opzeggen
Vergis U niet
De steun
Gedimd licht is nog
te fel
DE onlangs tot stand gekomen wijzi
ging van net Wegenverkeersregle
ment, waarin o.m. de status van de
bromfiets is geregeld, bevat eveneens
bepalingen ten aanzien van koplan
taarns voor automobielen en motor
rijwielen, dit met het doel de veilig
heid bij rijden in het donker te be
vorderen. Deze bepalingen komen op
net voigenae neer. ie regenen van
1 Januari a.s. af zullen koplantaarns
voorzien moeten zijn van een gloei
lamp, waarvan de niet verblindende
lichtbundel (het gedimde licht) wordt
teweeggebracht door een gloeidraad,
welke aan de onderzyde is alge
schermd door een kommetje.
Nederlandse student in
Finland omgekomen
'n 4tje doet wonderen
Grote vloot-oefening van
NAVO in September
Lijdt niet langer
Ingrid Bergman start in
autorace
-
Pim, Pam, Pom en de wonderlamp
Geen visa voor Kramer
en Segura
Ronde van België voor
onafhankelijken
Luxemburgse wielerploeg
voor Lügano en Zurich
door Kitty Lessels
Baker (VS) liep 100 meter
in 10.3 sec.
DE EUROPESE ROEI-
KAMPIOENSCHAPPEN
Radioprogramma
WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1953
J.JET is niet prettig een navorde
ring te krijgen van de Raad van
Arbeid over premiën voor de ver
zekeringen van iemand, die er
vroeger in dienst was van u en uw
compagnon. Dat men u alleen aan
spreekt (de zaak is ontbonden) is
een recht van de Raad van Arbeid,
waar u niets tegen kunt doen. Ieder
der compagnons is persoonlijk voor
de gehele vordering aansprakelijk.
CEN LEZER (die geen adres op
de brief zet) vraagt: Weet u
een kantoor of adres waar ik ge
gevens kan krijgen over een per
soon, waarvan ik geen naam of
adres weet, ik bedoel dus waar ik
het gezicht op een foto kan her
kennen? Nee, dat weten wij niet.
Zo'n bureau zou veel klanten krij
gen, van jongelui bijvoorbeeld,
die op straat vluchtige ontmoetin
gen hadden. Alleen de* politie
heeft een uitgebreid foto archief
met alle bijzonderheden maar daar
moogt u vast geen plaatjes gaan
kijken. Tenzij natuurlijk de per
soon, die u bedoelt een misdrijf
heeft gepleegd en u daarbij als
slachtoffer of getuige betrokken
is
MEE, de lezer die zijn inwoning
kwijt wil raken, eenvoudig
door deze buiten te sluiten, haalt
zich veel moeilijkheden op de
hals. De inwoner kan dan op alle
mogelijke manieren de toegang
tot de woning forceren, zelfs met
behulp van de politie. Dit plan is
dus tot mislukken gedoemd.
IAAT iemand al op zekere jonge
leeftijd wordt gedoemd tot niets
doen, is een van de dwaasheden
van deze tijd. Dan hebben wij nog
niet eens het oog op de velen die
werkloos zijn, eenvoudig omdat ze
de 40 jaar hebben overschreden
Maar op de jong gepensionneerden
We leven in een tijd, dat alleen
meer productie ons helpen kan.
Maar dan lijkt het fout zoveel
mensen nietsdoende te laten lopen
Dit bezorgt vaak een moeilijke
oude dag, want wetenschappelijk
staat allang vast, dat blijven wer
ken, tot zolang het nog maar even
kan, de ouaerdomsklachten tot
een minimum terugbrehgt. Wij
bedoelen dus niet: geen of veel
later pensioen. Maar wel, de ou
den van dagen passende bezighe
den bezorgen.
J-JET is inderdaad volkomen ver
keerd een niet geheel geeste
lijk valide, die in een werkplaats
opgenomen is om hem bezigheden
te verschaffen (heel verstandig en
mooi, kwam het maar meer voor)
te plagen. Eigenlijk flaöw en
goedkoop. In een jamboree-kamp,
dat wij jaren geleden eens bezoch
ten, was een aparte afdeling voor
handicapped-scouts. Die waren
niet uitgeschakeld, maar volko
men in de gemeenschap opgeno-
men. Zeker, handicapped, maar.
echte padvinders. Een uitstekend
voorbeeld. En....kunt u zelf ook
niet invalide worden? Zou u het
dan leuk vinden als u geplaagd
werd?
Medegevoel met de medemens is
zeker een uitstekende eigenschap.
CEN LEZERES wil weten in
welke steden en dorpen, dit in
verband met een vacantieplan, het
verboden is dat meisjes in short
lopen. Verder wenst zij van ons te
weten hoe wij er over denken
Wat de eerste vraag betreft, het
is ons niet bekend, dat er gemeen
ten bestaan waar juist dit verbo
den is. Er bestaat wel een alge
meen voorschrift, dat voor iedere
Nederlander van kracht is en op
grond waarvan iedere Nederlan
der verplicht is wel gevoegelijke
en niet tegen de goede zeden in
strijd zijnde kleding te dragen.
Hierover kunnen verschillende op-
vattigen bestaan. Waar begint en
waar eindigt welgevoegelijk? Er
zijn shorts die zeker niet geschikt
zijn om mee door de stad te lopen,
maar die aan een strand wel kun
nen worden geduld. Het is hele
maal een kwestie van smaak. In
het algemeen zijn de zeden er niet
op vooruit gegaan en, zonder
preuts te zijn, geloven wij toch
wel, dat er bepaalde normen in
acht dienen te worden genomen.
Met gewaagde kleding is niemand
gebaat en wordt de samenleving
niet beter.'Laten wij gerust op dit
punt wat voorzichtig zijn, ook zon
der in overdreven preutsheid te
vervallen. Deze mening durven
wij neerschrijven, ondanks hefti
ge bezwaren en betogen van be
paalde zijde, die wij altijd met
veel achterdocht aanhoren.
is inderdaad ook nu moge
lijk om de huur op te zeggen.
Dat kan op de gewone manier,
dus per aangetekende brief, waar
bij het in de tegenwoordige tijd
netjes is een termijn van minstens
drie maanden in acht te nemen.
Verhuist de huurder na afloop van
deze drie maanden niet, dan kunt
u hem laten dagvaarden en volgt
er een procesje voor de Kanton
rechter. Zo'n procesje blijft altijd
een gokje, omdat natuurlijk nooit
van te voren met 100 pet. zeker-
ONZE lezers kunnen kos
teloos antwoord fcry-
yen op vragen en
moeilijkheden, bijvoorbeeld
over: juridische aangelegen
heden woning'kwesties, hu
welijksmoeilijkheden, opvoe
dingszorgen, sociale verzeke
ringswetten, assurantiezaken,
persoonlijke geestelijke moei
lijkheden, enz. V schrijft dan
de redactie en vermeldt links
op de enveloppe: Mentor.
Desgewenst krijgt V persoon
lijk antwoord en wordt Uw
briel niet in de krant behan
deld. Alles wordt strikt ver
trouwelijk afgedaan.
LIET
heid valt te voorspellen hoe de
uitspraak van de rechter zal zijn.
Als u echter kunt aantonen het
verhuurde dringend voor eigen
gebruik nodig te hebben, is er een
redelijke kans dat het u lukt.
CR kunnen inderdaad heel wat
vragen ontstaan als het niet
goed gaat in een huwelijk. Wij
hebben een heleboel van die
vragen voor ons liggen. Voor het
onderhoud van de kinderen moet
de man. onverschillig op welke
grond de echtscheiding ook werd
uitgesproken, altiid zorgen. Nooit
kan men de vrouw, die de wo
ning verliet, dwingen daarin
terug te keren.
CEN LEZER maakt er zich een
beetje boos over. dat de steun
beslag legt op de uitkeringen
van de oorlogsschade. Hij moet
echter begrijpen, dat steun iets
anders is als pensioen- Natuur
lijk heeft men het recht beslag
te leggen op iedere vorm van be
zit. Dat er beslist meubilairver-
nieuwing nodig is, doet daar
niets aan af. Het is echter nut
tig deze kwestie met de dienst
te bespreken. Men is daar heus
niet onredelijk.
TN de practijk betekent dit, dat de
1 reflectoren van koplantaarns van het
zogenaamde sealed beam type, waar
mede de meeste auto's van Ameri
kaanse herkomst van fabriekswege
zijn uitgerust, vervangen zullen moe
ten worden door andere, waarin een
gloeilamp met een kommetje kan
worden gemonteerd.
Voorts is in de wijziging van het
Wegenverkeersreglement bepaald, dat
koplantaarns en gloeilampen vanaf
1 Januari 1955 voorzien moeten zijn
van het zogenaamde Rijkskeur, het
geen betekent dat zij aan bepaalde
normen voldoen.
De koplantaarns, waarmede auto's
en motorrijwielen van Europese make
lij zijn uitgerust, voldoen in het
algemeen gesproken aan de ge
stelde eisen, doch zijn veelal niet voor
zien van het Rijkskeur. Koplantaarns,
welke aan de voorschriften beant
woorden, behoeven niet vervangen te
worden; t.z.t. zal er een andere gloei
lamp, voorzien van het Rijkskeur, in
gemonteerd moeten worden, terwijl op
de koplantaarns zelf het Rijkskeur-
teken alsnog zal worden aangebracht.
Voor dit laatste heeft de Rijksdienst
voor het Wegverkeer, in overleg met
de Nederlandsche Vereeniging „De
Rijwiel- en Automobiel-Industrie"
(R.A.L), een regeling uitgewerkt. Ge
bruikers van automobielen en motor
rijwielen wordt geadviseerd, zo tijdig
mogelijk bij garagehouder of repara
teur te informeren of deze regeling
van toepassing is op de koplantaarns
van hun auto of motorrijwiel en wan
neer dit het geval mocht zijn, opdracht
te geven, zodra bedoelde regeling in
werking is getreden, voor het alsnog
aanbrengen van het Rijkskeurmerk
zorg te dragen. Dit merk bestaat uit
de aanduiding „Rijkskeur" met enkele
cijfers en letters of uit een cirkeltje
tnet de letters NL erin.
De nieuwe voorschriften zijn niet
van toepassing op motornnewieiers,
waarvan de motor geen grotere in
houd heeft dan 150 cc en motorrijwie
len, waarvan de cylinderinhoud niet
meer dan 100 cc is.
De 24-jarige, in Indonesië geboren Ne
derlander A. J. W. Bloem uit Breda, die
als student bij de Technische Hogeschool
te Delft was ingeschreven, is Maandag
met twee Finse gezellen door vergiftiging
om het leven gekomen bij het uitvoeren
van herstellingen aan een ketel in een
sulfaatfabriek te Kemi in Noord-Finland.
De vier beroemde geneesmiddelen
in één tablet Chefarine „4" werken
beter dan één middel afzonderlijk.
Na een enkel tabletje bij pijn o(
griep- voeltU zich een ander mensl
"NhjERVOUDIGE WERKING
(Advertentie, ing. Med.)
De strijd om de Cows Regatta. Overzicht van de start
27 voets RA.O.C.
van
Op 18 September zal de grote ge-
oombineerdte oefening „Mariner" be
ginnen, die negentien dagen zal du
ren en waaraan door negen van de
veertien NAVO-landen zal worden
deelgenomen met schepen en vlieg
tuigen van welhaast ieder type.
„Mariner" is de eerste oefening, die
gezamenlijk wordt ondernomen door
de NAVO-oommando's van de drie
hoofdsectoren in Europa. Strijdkrach
ten van België, Canada, Denemarken,
Frankrijk, Nederland, Noorwegen,
Portugal, Engeland en de V.S. zullen
bij deze oefening betrokken worden.
De oefening wordt gehouden in dat
deel van de Atlantische Oceaan, dat
in het Noorden wordt begrensd door
Groenland en Noorwegen en in het
Zuiden door de Zuidelijke V.S. en
Portugal, voorts in de Noordzee en in
gedeelten van West-Europa.
door rheumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen. Neemt regelmatig
Togal, dat verdrijft in al die gevallen
snel en afdoende de pijnen. Togal baat
waar andere middelen falen. Zuivert
door de nieren, is onschadelijk voor
hart en maag. Bij apotheek en drogist
f 0.95, f 2.40 en f 8.88.
(Advertentie Ing. Med.)
De bekende Italiaanse filmregisseur
Roberto Rosselini' en zijn echtgenote,
de filmactrice Ingrid Bergmann, heb
ben het plan pm Zaterdag 30 Augustus
te starten in de eerste internationale
Adac-race over 1000 km, welke op de
Nuernburgring bij Adenau zal wor
den gehouden. Het echtpaar zou met
een Lancia deelnemen. Voor deze
wedstrijd, welke geldt voor het we
reldkampioenschap tour- en sportwa
gens, hebben onder meer Fangio en
Karl Kling ingeschreven.
85. Zonder er verder veel woorden
aan te verspillen, had Piet Pakkum de
drie broertjes en Ali in de cel gestopt.
„Jullie blijven hier totdat de commis
saris komt", had hij kortaf gezegd en
daarna was de deur achter Pim, Pam
en Pom in het slot geslagen. Door een
venstertje met tralies konden zij echter
op de binnenplaats kijken en zij zagen
Piet Pakkum onder veel gepruttel ae
ijswagen de binnenplaats oprijden. „Al
tijd wat anders met die jongens", hoor
den Pim, Pam en Pom hem mopperen.
„Ik weet niet wat er aan de hand is
met die tegenwoordige jeugd. Ze heb
ben nergens ontzag voor. Zelfs niet
voor de politie! Ze zagen ook, hoe Piet
Pakkum nieuwsgierig de deksels op.
lichtte en in de bakken keek. „H'm,
hoe komen die jongens nu weer aan
een ijskar, zou je zeggen", hoorden Pim
Pam en Pom hem mompelen. „Ja, daar
zouden de drie broertjes zeker een ant-
woord op Künnen geven, maar Of
Piet Pakkur.i hen geloven zou, was een
andere kwestie! Ali echter was onder
deze onverwachte tegenslag doodkalm
gebleven. „Baasssie niet ongerrust zijn"
zei hij medelijdend. „Ali zal ijskarr
weer wegtoveren."
De Amerikaanse tennisprofs Jack
Kramer en Francisco Segura krijgen
geen visa voor Zuid-Afrika, waar zij
in de maand September enkele wed
strijden zouden spelen. De minister
van Binnenlandse Zaken van Zuid-
Afrika deelde mede dat zijn regering
niet wenst dat deze tennisprofs devie
zen mee naar het buitenland nemen.
De New York Herald Is echter van
mening dat die weigering een andere
oorzaak heeft. Dit Amerikaanse blad
meent namelijk dat die weigering in
hoofdzaak tegen Segura is gericht. De
New York Herald ziet in dit stand
punt van de Zuidafrikaanse regering
een nieuw uiterste in de doorvoering
van de politiek van de rassenonver-
draagzaamheid en schrijft o.m.: „Zuid
Afrika mag het recht hebben zijn
binnenlandse aangelegenheden op
eigen wijze te regelen, maar het kan
niet verwachten dat anderen onbewo
gen toe zullen -zien wanneer het de
ene na de andere gelegenheid aan
grijpt om zijn minachting voor de
menselijke vooruitgang te demonstre
ren".
De „New York Times" meent dat de
maatregel buiten het domein van de
nationale politiek valt en in dat van
de tragi-comedie thuis hoort. „Het re
gime van Malan moet wel op wankele
grondvesten steunen wanneer het zich
op deze wijze tegen besmetting door
reizende tennisprofs moet bescher
men", verklaart het blad.
Aan de 36e Ronde van België voor
onafhankelijken welke van Vrijdag 7
Augustus tot en met 15 Augustus wordt
gehouden, zullen 16 ploegen van 8 man
deelnemen, waarvan 12 Belgische en 4
buitenlandse: een Franse, een Engelse
een Nederlandse en een Italiaanse. De
Nederlandse ploeg bestaat uit Harry de
Boer. Jaak Fooy. Ed Koeman. Piet
Maas, Theo Paas, Wim van der Voort
(een in Frankrijk woonachtige Neder
landse renner) Jan van Osta en Piet
van Roon.
Voor de wereldkampioenschap wiel
rennen en Lugano zijn de volgende
Luxemburgse renners aangewezen:
Achtervolging profs: Lucien Gillen,
achtervolging amateurs: Kavser en
Mom, wegfcampioenschap profs: Enzer.
Diederich, Gall, Schmidt. Kemp, Dier-
kens. Hein en Jim Kirchen. wegkam-
pioenschap amateurs: Dichter, Moes,
Gehlau, Gelhausen. Jost, Jacobs en
Schmitz.
74)
„Deze brief werd enige tijd geleden
uit Engeland teruggestuurd, Max. Ik
vond hem een avond bij de post en
toen ik ernaar keek. zei een stem tot
mij die te bewaren en ik bewaarde die
en verstopte hem in mijn kamer Soms
als ik hem er uit nam en hem bekeek,
dan zei de stem mij om hem open te
maken. Misschien", zei zij, „al had jij
een eeuw lang ernaar geluisterd, Max,
dat je de stem niet gehoord zoudt heb
ben. maar voor mij klonk die luid en
dringend. Ik geloof dat het moeilijk is
om jou of iemand anders aan het ver
stand te brengen wat dit is, zo'n voor
gevoel: zelfs ik weet niet waar het
vandaan komt of wat het eigenlijk is.
'k Weet alleen maar dat hij vandaag
zo luid was, dat ik hem openmaakte".
Zij hield op zonder opzettelijk in
druk te willen maken en besloot:
„Hij werd geschreven door mevrouw
Soane aan een vriendin in Engeland op
de avond, voor zij stierf. Hoe weet ik.
waarom die nooit bii die vriendin aan
kwam en dus terug kwam naar de San
ta Martine? Ik geloof, dat het zo be
schikt was: in zulke dingen geloof ik.
Max- ik ben biigelovig en zie wonder
tekenen en voortekenen en dingen, die
voorbestemd zijn te gebeuren- En ik
vergiste mij niet" Zij rechtvaardigde
dat alles in de twee woorden: „Lees 't"
Er heerste een diepe stilte: zelfs de
krakende stem van de zwarte portier
had opgehouden, hij had de hoop maar
opgegeven om van iemand antwoord te
krijgen. Niemand wist wat er in de
brief stond, maar iedereen begreep dn'
zii op de een of andere manier beslis
send in deze omstandigheden was.
En Leon las:
„Mijn lieve Millicent.
Omdat ik zo dodelijk vermoeid en
aan het eind van mijn krachten ben, zal
deze brief kort zijn en ik hoop, dat je
mij vergiffenis zult schenken voor de
schok, die hij je zal geven. De toestand
is zo: ik weet dat ik nog maar een
paar maanden zal kunnen leven en zelfs
de buitengewone bekwaamheid van
dokter Leon zal ze niet kunnen ver
lengen. Waarom zou ik wachten op dit
levend afsterven. Millicent? Waarom
zou ik dat onder ogen moeten zien. ter
wijl er een vredige mogelijkheid, vlak-
bii mij is. om er een einde aan te ma
ken? Dokter Leon is zojuist van mijn
kamer weggegaan, na mij een soort ta
bletjes te hebben gegeven om mij te
doen slapen wat is hii toch mense
lijk, want er bestaan dokters die zich
daarvoor te hoog voelen en die een
zuster roepen om het voor hen te doen
Ik heb gezien dat hij de tabletjes terug
iegde in het kastie naast miin bed. dat
hU OP «tot heeft gedaan. Maar het
'sleuteltje ligt er en wanneer ik deze
brief beëindigd zaJ hebben, zal ik het
kastje openmakenen dan zal heel
spoedig, alles voorbij zijn. Vaarwel,
mijn lieve Millicent...."
Hij hief zijn hoofd op; hij was ge
heel verpletterd en sprakeloos; hij was
geheel gezuiverd van alle blaam en kon
zijn gevoel van bevrijding niet onder
woorden brengen, Toen zag hii in de
ogen van José hot spiegelbeeld van
zvn eigen onuitsprekelijke emoties en
woorden waren overbodig.
Gedurende één moment waren zij
slechts met z'n beiden in hun tedere
eigen wereldje. Voor hen was heb le
ven opnieuw begonnen; alles was op
nieuw begonnen; alles was herwonnen
en had een nieuwe diepte en waarde
gekregen. En voor Max was het voor
naamste van alles wat herwonnen was,
zijn toekomstig leven met José. En voor
José was er een volmaakt geluk in het
simpel feit: dat hi, nog chirurg was.
Daarin vond zij haar trots, haar ver
trouwen, haar liefde en haar bestem
ming als zijn vrouw; zij kende slechts
één weg, die heel recht en duidelijk
was en die voerde naar de kundigheid
en menselijkheid van zijn werk in de
operatiekamer. Weer voelde zij zich op
wonderbaarlijke wijze gewaardeerd,
maar zij bleef steeds het pretentieloze
schepseltje van vroeger.
Toen kwam Leon met een schok tot
de werkelijkheid terug. Hij keerde zich
met een ruk om en keek Beatrice aan
die tot het laatste toe het voetlicht op
zich deed schijnen, zelfs dit schelle
voetlicht dat haar fouten deed uitko
men en haar uiteindelijke vernietiging
zichtbaar maakte en die door de tele
foon zei: „Verbind mij met het kantoor
van de directrice en haast je wat!"
Misschien dacht de negerportier bij
zichzelf over de veranderlijkheid der
vrouwen, dat zij je wel vijf minuten
konden laten wachten zonder een kik
te geven en je dan order gaven je wat
te haasten. Hij bromde iets onverstaan
baars terug en nam zich voor zich te
wreken, door haar wat te laten wach
ten. En terwijl hij zo talmde, ging Leon
naar haar toe.
Haar ogen namen de donkere onbe
wogenheid van zijn gezicht op en spe
culeerden toen op de brief in zijn hand
Haar onbeschaamdheid begon af te val
len als vergane kleding. Zijn persoon
lijkheid, vrij geworden van haar be
drog, had een kracht, die haar persoon
lijkheid neersloeg en vernietigde. Zij
was zich bewust van zijn geweldige
overmacht: zij voelde zijn vlijmscherpe
minachting haar wezen in repen snij
den. Zij wachtte af, wetend dat hij
haar zou overwinnen.
Hij sprak zonder zijn stem te ver
heffen; dat wat domineerde was zijn
kalmte.
„Voordat u verder gaat," zei hij,
„raad ik u aan dit te lezen; het ver
andert de situatie geheel en al, geloof
ik."
Hij hield de brief voor haar vast,
hem niet in handen gevend, haar hand
niet vertrouwend. Zij las hem terwijl
d-^ Santa Martine-portier boosaardig
grinnikte aan de telefoon en er geen
idee van had, hoe overbodig haar op
bellen geworden was.
Zij zei niets en Leon sprak: „On
weerlegbaar bewijs, juffrouw Penda,
dat mijn patiënt stierf door eigen hand
Van het begin tot het einde heb ik
steeds volgehouden, dat er geen fatale
vergissing door mij begaan was; deze
brief bevestigt dit. En nu is er niets
meer tegen mij. aan te voeren dan het
dwaze feit, dat ik de dood van de
dame verklaarde te zijn het gevolg van
natuurlijke oorzaak en dat ik uw be
drog en leugens heb gesteund.
Geen van deze dingen, hoewel hin
derlijk, zouden een eind aan mijn
carrière van chirurg kunnen maken
Maar hij legde nadruk op elk woord,
„indien u besluit bekendheid aan de
gehele zaak te geven door mij in een
officieel onderzoek te slepen, denk er
dan aan dat u dan wel eens een eind
zoudt kunnen maken aan uw eigen
carrière als heilige". Zijn mond trok
samen. „Een heiligenbeeld van kalk
met een zeer hoog-ontwikkelde smaak
voor en behoefte aar een luxe-leven:
niet erg aantrekkelijk?" Hij haalde de
schouders op en eindigde: ,,'t Is aan u
een besluit te nemen".
Zij beet op haar lippen, keek hem
even strak aan. liet toen haar blik glij
den naar Patricia Garron. Toen zij zag,
dat Patricia meteen haar hoofd afwend
de, vertrok haar mord tot een grijns.
(Wordt vervolgd.)
Te Malmö werden internationale
atletiekwedstrijden gehouden waar-
aan Amerikaanse athleten deelnamen.
De Amerikaan Baker, die de 100 me
ter voor zijn rekening nam, liet 10.3
sec. noteren, welke tijd slechts 0.1 sec.
boven het wereldrecord ligt. De 800
meter ging naar de Noor Bolsen in da
goede tijd van 1 min. 48.9 sec. Da
Deen Nielsen werd tweede in 1 min.
49.6 en de Amerikaan Pearman ein
digde als derde in 1 min. 49.7. Wolf-
brandt (Zweden) won voor de Ame
rikanen Rogers en Johnson de 400
meter. Zijn tijd was 47.6 sec.
Op de officiële sluitingsdatum voor de
inschrijving voor de Europese roeikam-
pioenschappen, die van 13 tot en met 16
Augustus te Kopenhagen worden gehou
den, waren de aanmeldingen van acht
tien landen bij het secretariaat van de
internationale roeiiederatie te Montreux
binnengekomen.
Voor de verschillende nummer» werd
als volgt ingeschreven:
Skif: Engeland (Fox), Finland (Holm-
sten), Zwitserland (Meyer), Saarland
(Schütt), Tsjechoslowakije (Mallnkovie).
België (Steenacker), Polen (Kocerka),
Rusland (Tschukalov),Frankrijk (Giovs-
noni), Nederland (Van Mesdag), Oos
tenrijk (Rebeder), Zweden (Rumqulst),
Zuidslavië (Perica), Noorwegen (LinJ),
Denemarken (Christensen),
Doublé scull: Tsjechoslowakije, Ruslaftd'
België. Zuidslavië. Duitsland, Denemar
ken, Zweden, Zwitserland.
Vier met stuurman: Zwitserland, Tsje
choslowakije, Spanje, Rusland, België,
Zuidslavië, Nederland, Noorwegen,
Finland, Duitsland. Denemarken, Zwe
den, Frankrijk, Italië.
Vier zonder stuurman: Zwitserland,
Tsjechoslowakije, Oostenrijk, België, Rus
land, Engeland, Zuidslavië. Duitsland,
Denemarken, Zweden.
Twee met stuurman: Polen. Rusland,
België, Nederland. Finland, Duits
land, Denemarken, Frankrijk.
Twee zonder stuurman: Zwitserland,
Tsjechoslowakije, Saarland, Rusland, Bel
gië, Nederland, Duitsland, Denemar
ken, Zweden.
Achten: Tsjechoslowakije, Rusland,
Zuidslavië, Noorwegen, Denemarken,
Frankrijk, Italië.
DONDERDAG 6 AUGUSTUS
HILVERSUM I. 402 m.: 7.00 KRO.
1000 NCRV. 11.00 KRO, 14.00—24.00
NCRV. 7.00 Nieuws. 7.10 Gram. 7.15
Gym. 7.30 Gram. 7.45 Morgengebed en
Liturgische kalender. 8.00 Nieuws en
weerberichten. 8.15 Gram. 9.00 Voor de
vrouw. 9.40 Gram. 10.00 Gram. 10.30
Morgendienst. 11.00 Voor de zieken. 11.45
Gram. 11.50 „Als de ziele luistert", cau
serie. 12.00 Angelus. 12.03 Gram. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en Katholiek
nieuws. 13.20 Gram. 14.00 Zendingsdag.
(4.45 Voor de vrouw. 15.15 Gram. 15.30
Sopraan, fluit en clavecimbel. 16.00 Bij
bellezing. 16.30 Kamerkoor. 16.55 Gram.
17.00 „O ja. dat ook nog", klankbeeld
voor de jeugd. 17.20 Gram. 17.55 Piano,
viool en cello. 18.35 „Op de stelling"-
18.45 Gram. 19-00 Nieuws en weerberich
ten. 19.10 Levensvragen van allerlei aard.
(9 30 Grana. 20.00 Radiokrant. 20-20 Ra
dio-Vossenjacht. 21.15 „Achter de grach
ten, wallen en kantelen", klankbeeld.
21.45 Metropole-Orkest, koor en soliste.
22.20 Cello en piano, 22.45 Avondoveren-
king. 23.00 Nieuws en S.O.S.-berichten.
23.1524.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II, 298 m.: 700 AVRO,
750 VPRO. 8.00—24.00 AVRO. 7.00
Nieuw!!. 7-10 Gram. 7.50 Dagopening. 8.00
Nieuws. 8.15 Gram. 9.00 Morgenwijding.
9.15 Gram. 9.30 Voor de rouw. 9-35 Wa
terstanden. 9 40 Gram. 10.50 Voor de
kleuters. 11.00 Gram. 11.15 Gevar. pro
gramma. 12.00 Twee piano's. 12.25 In 't
spionnetje. 12.30 Land. en Tuinbouwmede-
delingen. 12.33 Accordeonmuziek. 12-50
„Uit het bedrijfsleven". 13.00 Nieuws.
13.15 Mededelingen of gram. 13.20 Metro
pole-Orkest. 14.00 Cabaret. 14.30 Sopraan
en plano. 15.00 Instr. trio. 15.20 Gevar.
muziek. 10.00 Kamerorkest en soliste.
16 45 Gram. 17.00 Voor de Jeugd. 17.30
Gram, 17.45 Regeringsuitzending: Drs. B.
van Eldik: „De economische situatie in
Indonesië". 18.00 Nieuws. 18.15 Sport-
problemen 18.25 Reportage of gram. 18-30
Gevar. muziek 19.00 Gesproken brief uit
Londen. 19.05 Militair Orkest. 19.35 Ha-
waiïan-muziek. 19-50 Gram. 20.00 Nieuws.
-0.05 Residentie-Orkest en solist (In de
P-uze: pl.m. 20.50-21 10 Koorzang 21.55
Chansons. 22 25 Dansmuziek. 23.00 Nieuws.
21.15 Sportactualiteiten 23.30—24.00 Gra
mofoonmuziek.