„De Vertmenger" - Helderse Glashandel
J. ZUIDWEG
Verkoop bij Executie
P. C. KAAN
Trouwrijden
De Juïsle Bril
J. H. de Vtsser
F. L. MATVELD
Juttertjes
Fa. P. SMIT
Is gebeurd
GARAGE BOK
RIETVELD
Krijgt U binnenkort
CORN. DITO
MANSHANDEN
Fruithandel
Aangeboden
Instituut „MERGURIUS"
HERBOUWPLICHT
De Wit s Boekhandel
Laat Uw nieuwe woning
VlugGezellig en Voordelig
stofferen en inrichten
door M. COVERS
Vrije Evang. Gemeente
J. MEIJER - Koningstraat 90 - Den Helder
NETTE FLINKE JONGEN
Auiomobielbedriji
J. NELIS
GESLOTEN
MOOIE REIS
ROTTERDAM
JOHANNES
GELD
Ruilen
Diversen
Te koop aangeb.
Te huur gevraagd:
Personeel
HAARDEN
HAARDKACHELS
KACHELS
FORNUIZEN
VERWARMINGS-INSTALLATIES
VRAAGT EENS NAAR DE HETELUCHT-KACHELS
De Verwarmings-Experls
WIJ BLIJVEN LAGE PRIJZEN NOTEREN
MEUBELEN
TAPIJTEN
VLOERBEDEKKING
GORDIJNEN
VITRAGE
BEDDEN
DEKENS
MARKTBERICHTEN
ALKMAARSE KAASMARKT
N.V. STANDARD VACUUM TANKYAART
MAATSCHAPPIJ
een 2e SCHEEPSWERKTUIGKUNDIGE
een 4e SCHEEPSWERKTUIGKUNDIGE
(P Bosch Sz.)
Keizerstraat 13 Telefoon 2631
j v.
f
WEER KEURIG HERSTELD
„Dt MAGNEET"
L. DE WIT
Glas- en aardewerk
Met grote blijdschap geven
wy U kennis van de ge
boorte van onze dochter
en zusje
ANNA DIENA.
H. DONKERSLOOT—
STOEKENBROEK
P. DONKERSLOOT
GEORGE
JACOB PIETER
MARIA
Den Helder, 7 Aug. 1953.
Ribesstraat 4.
Sop
hopien onze
Op 23 Augustus a.s.
lieve
Ouders, de Heer en
Mevrouw
W. J. PLUIJMERS 0
en
P. PLUIJMERS— V.
'T HART o
2 bun 25-jarige echtver-
g eniging te herdenken, g
2 Dat zij nog lang ge- cj
spaard mogen blijven 6
6 is de wens van hun
O liefhebbende kinderen
g ANNIE en Verloofde
WOUTER
S Den Helder,
g 8 Aug. 1953.
g Ruyghweg 53.
CS3C^fMCv3COW5COC*3CO
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
deelneming ondervonden
tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
Vrouw, Moeder, Behuwd
Groot- en Overgrootmoeder,
Mevrouw
M. v. STRAATEN—
CORNELISSEN,
betuigen wij U onze oprechte
dank.
Uit aller naam,
G. VAN STRAATEN.
Den Helder, 7 Aug. 1953.
Wilhelminastraat 60.
RECTIFICATIE
In het fam.bericht van
G. C. VEER en
M. E. VEER—STURK
dd. 6/8/53 ontbrak de
mededeling, dat de recep
tie zal plaats vinden op
Zaterdag 15 Aug. van 46
uur
Wilhelminastraat 18,
Den Helder.
Alg. Begratenisver
.Den Helder"
Kantoor: MIDDENWEG IJt
Tei. 2456 (b.g.g. 2338
Het juiste adres voor
uitvaarten, crematies
en transporten
AFWEZIG
van 10 t.m. 15 Aug.
ORTHOPAEDISCH
MAATSCHOENMAKER
Brakkeveldweg 140
Tel. 2806
Hoogstraat 65
10.15 en 5 uur
Ds. RIJKHOEK
van:
GARAGE
MIDDEN WEG 189,
Telef. 2953, Den Helder
levert Vak-Opticiën
v/h ka Filbr» Koningstraat 61
0e speciaalzaak voor brillen
Leverancier der Kon. Marine en alle
ziekenfondsen
Tel 2930 Den Heider
Laat uw houten schuifdeuren moderniseren met fraaie glas-ln-loodpanelen.
Wij leveren GESLEPEN GLASPLATEN voor theemeubelen, dressoirs en
salontafels (ook rond en ovaal).
H.H. WINKELIERS: Wij kunnen u voor uw etalage zeer voordelig helpen
aan ontscherpte of geslepen glasplaten.
KONINGSTRAAT 58 - TEL. SUS
GROTE CHINESE PINDA'S
per 250 gram 58 cent
DAGELIJKS VERS GEBRAND
uit eigen branderij.
Er is bij ons plaats voor een
welke wil worden opgeleid tot
ETALEUR/VERKOPER.
Aanmelden na 4 uur
VROOM EN DREESMANN
Den Helder
2-tons HOTCHKISS
gesloten bestelwagen 1949
CHEVROLET Sedan 1988
DEN HELDER - Tel. 2710
DAMESKAPSALON
Sluisdijkstraat 141,
van 10 t/m 17 AUGUSTUS
12 Aug.
Vertrek 6.30 uur station,
11 uur thuis,
langs de duinen ƒ5.
Opgave bij
KRUISSE, Sternstraat 36.
Tel. 326 - 't Zand
credieten uitsluitend groot
1600 a 3 zonder borg.
Verkrijgbaar voor elk doel
en voor Iedereen. Gemak
kelijke voorwaarden, wis
selende wachttijd.
Vraagt inlichtingen:
„SAMENWERKING"
Verstolkstraat 31,
Leeuwarden.
Loodsgracht 72, Den Helder
Opleiding voor
Machlneschrijven, Steno
grafie, Boekhouden,
Middenstand, Talen en
Privé-siecretaresse.
Dagelijks aanmelden.
Woningrull Doorn—Den Hel
der. Best. uit 3 kamers, 2 zol
derkamers, bergruimte, kelder,
woonkeuken en schuur. Gevr.
vrije woning met minstens 3
sl-kamers, keuken en schuur.
Br-: Driebergsestraatweg 38,
Doorn.
Typewerk gevraagd door
jonge vrouw, in bezit van
type-machine. Br. onder nr
58, Bur. van dit blad.
Jongeman, van 31 jr, zoekt
vriendelijk kosthuis bij parti
culier. Br. onder nr 60, Bur.
van dit blad.
Kosthuis gevraagd' met in
gang van Maandag a.s. Br.
met prijsopgave onder letter
Z W, Bur. van dit blad.
Rijksbetrekking. Net persoon
zoekt net kosthuis; liefst bij
vrouw alleen. Br. onder nr
62, Bur. van dit blad.
Z. g. a. n. boeken H.A.S.
2e en 3e klas, halve brijs. -
Schoolstraat 9.
Een goed onderhouden DKW
auto; loopt prima. Jan in 't
Veldstraat 148.
Sparla motorrijwiel, 125 cc
in prima staat. Nieuweweg 8.
Een keukenkachel z. g. a. n.,
1 gasoventje z. g. a. n., 1 petr-
stel (blauwbrander), 1 bureau
stoel, 2 Oud-Hollandse stoel
tjes met tafeltje, 2 Oud-Hol
landse stoelen (hoog), 1 thee-
kast (mahonie, antiek), 1 hou
ten trekkarretje en 1 Djathi-
houten koffer. Burg. Hou-
wingsingel 100, Na 7 uur.
Vier ton schillen per week
en een partij voeraardappelen.
Molenvaart 321, Anna Pau-
lowna. Tel. K2232472.
Houten winkelvak 3.77 x
151 x 49 (in vakken van 28 x
301/,). in bedrijf te zien. Gla
zen vitrine-kastje 100 x 49 x
49; 6 glazen winkellampen m.
pendel. Fa. Herman Nypels,
Spoorstraat 41, Den Helder.
Hutkoffer, gasfornuis, hand
naaimachine, 1. en 2-pers-
ombouw, 2 crapauds en 4 stoe
len, 12-els cocos mat, wrin
ger enz. Spoorgracht 39.
Een werkfiets f 11,— en
enige frame's. Vijzelstraat 8.
Z. g. a. n. draagbare radio
f 100,220-115 v. batterij.
Weezenstraat 60.
2e-Hands schoenen, Kleding,
boeken en buisen enz. Diaco
niestraat 6.
DKW, RT. 98 cc, in z. g. st.
Visstraat 108.
Ter overname aangeb. een
prima radiotoestel. 4 stoelen
en 2 crapauds. Na 6 uur. Adr-
Bur. van dit blad.
Een zware eikenhouten ledi
kant met „Auping" spiraal. -
Adres Bur. van dit blad.
500 cc motorrijwiel, merk
„Sunbean", z.k., en een kin
derwagen, beide in g. st. z.
Br. onder nr 59, Bur. van dit
blad.
Prima Philips radiotoestel
f 60,—. Gravenstraat 20.
Prima kippenhok met ren
f 15,en mooie rooktafel
(chroom) f 12,50. Joubert-
straat 48.
Van 1 Sept. tot omstreeks
Maart 1954: 1 zit-slaapkamer
of 2 ongemeubileerde kamers
met gebruik van keuken door
Jong echtpaar zonder kinde
ren. Br. onder nr 57, Bureau
van dit blad.
Diverse
1e klas
fabrikaten
Augustus, da maand van zomer, mooi
weer en genieten. Maar wij willen
U toch NU al, ja, JUIST NU, even wijzen
op de komende herfst met zijn koude
gure dagen. De aankoop van een nieuwe
haard of kachel vraagt enige voorbe
reiding en daarom zorgen wij in Augustus
klaar te zijn om U te kunnen voorlichten.
Wij kunnen U thans tonen een geweldige
sortering
EN ANDERE
Grote hitte, weinig kolenverbruik
Geheel tot Uw dienst
Krugerstraat 95-99. Tel. 3033 - Den Helder - Ruijghweg 55-57. Tel. 3314
Tijdens de verbouwing In de Krugerstraat verkoop tijdelijk alleen Ruijgbweg
Biedt zich aan tegen 1 Sept.:
zelfst. hulp in de huishouding,
oud 24 jaar. liefst in kl. gezin,
v. g. g. v., in Den Helder of
naaste omgeving. Br. onder
nr 61, Bur. van dit blad.
Gevraagd: 3de bediende of
aankomend 3de. Banketbak
kerij Elte, Koningstraat.
Jongen gevraagd voor bed
denmakerij en woninginrich
ting. Zuidweg, Sluisdijkstraat.
Johan Mos Zn., Stoom-
wasserij „Insulinde", Anker
park 16-18-20, vraagt nette
meisjes. Hoog loonl
uitsluitend
de beste
kwaliteiten
De opruiming is voorbij, maar dit betekent by ons
niet, dat de prijzen meteen weer omhoog vliegen!
voor al onze
DOE ALS WIJ:
Koop verstandig, Bescherm Uw beurs!
Koopt bij WONINGINRICHTING
GROOTSTE SPECIAALZAAK VOOR WONINGTEXTIEL.
Deelnemer Helders Financieringsinstituut.
SLUISDIJKSTRAAT 44-50.
lOORDSCHARWOUDE, 7 Aug. 40.000
aardappelen: Eerstelingen 12—12,60,
uwe idem 12.40—13,20, Doré 13,50. IJs-
iter 11,4011,50, Bintjes 12,10, grove
10—12,60, drielingen 5,60 en kriel 3,80;
0 kg zilvernep 27—36, idem drielingen
-16 en zilveruien 2—5; 1200 kg uien
0—10,50 en drielingen 12; 30.000 kg
jonen 33—39; 1600 stuks bloemkool:
59, AI1 35—56, Bil 23 en afw. 8—
1700 kg bieten: A 5,30—5,70 en B
4,20; 7000 kg gele kool: A 6,50—8,80
B 3,104,20; 7500 kg rode kool: A
5,40 en B 3; 38.000 kg witte kool 3-
Doorgedraaid: 5000 kg rode kool
15.000 kg witte kool.
3ROEK OP LANGENDIJK, 7 Aug.
>00 kg aardappelen: 12,20—13,40, Doré
10—19,70, blauwe Eigenheimers 12,60—
10, Eigenheimers 11.90- 14, grove 11,70
2,70 en drielingen 6—7; 8000 kg sla
gen 30—39; 16 000 kg rode kool: A 4,60
70 7500 kg gele kool" A 6.30—7,50 en
5,40—3.80; 10,000 kg witte ko' 1 3,40—
5700 kg uien 10,70—12,40 en zllver-
39,30—42,80; 950 stuks bloemkool:
52—67 en A II 28—48. Doorgedraaid
0 kg rode kool.
1ROOTEBROEK, 6-8-'53 - Eersteling
f 13.20—13 80, groot 12-9014,00, vee
ir 3.50—3.80; Dnré: groot 13.60; Eigen
er: grof 12.30—12.80, groot 12.90-
0; Blauwe Eigenheimer grof 1.60-
0. groot 12.70; Bintje: grof 12-80
ot 12 60: Alpha' grof 13.00 totaal
(voer 48000 kg. Rode kool 3.40—5.60
0 kg; slabonen 3440, 450 kg: bloem-
>1: A 54. B 39—51, Bil 15—37. 700 st.
AVENHORN, 6 Aug. 60.000 kg aard
appelen: grove Schot 12,90—14,30, middel
idem 12,60—13,70, drielingen idem 6,90—
7,30, rode Schot grove 11,30—11,40, idem
middel 12,1012,40, Koopmans Blauwe
12,30, blanke Eigenheimers 13,60 en bl.
Eigenheimers 13,10; 5600 kg rode koot 3
-7,30; 600 kg gele kool 5,40; 5800 kg
uien: groene 10—11, zilver 2, zilver-drie
lingen 13—16 en zilver-nep 26—31; 3800
kg bieten: 1 rond 6-50—7.30 en II rond
4,50—5,40; 2000 kg peen: II 11,20 en III
10,30: 2000 kg augurken: gróve 34—41,40,
basterd 42,90, stek 25,10 en bommen 12,10:
11.800 kg slabonen: I 37—41 en II 28—35:
500 kg Kruidenier (peren) 20—37.
MEDEMBLIK, 6-8-'53 Bintjes: grove
13.60—13.80, grote 13.60—14; Eerstelin
gen: grove 13.60—14-30. grote 13.70—14.50;
Blanke Eigenheimers 12.40-lf 30; Koop-
mans Blauwe 12.50: Meerlanders 12.40;
t'.de bieten- A 6.70, B 4.60. C 4; peen
B 9.40, C 6.50; dubb bonen A 38—41,
B 32—37; bloemkool: AI 52—56. AH 38
-45, AIII 16—20.
MEDEMBLIK, 6-8-'53 Pootaardappe]
veiling: Eerstelingen: 30.000 kg A 28-35
2050—26.70, 70.000 kg A 35-50 19.20-
'9.40, 2000 kg B 28-35 24 40. 1750 kg E
28-35 27.20, 5500 kg E 35-50 21.00; Saskia
150 kg A 28-35 30.50, 500 kg A 35-55
23.80, 2500 kg A 28-55 25.00,
VISSEKIJBERICHT URK
Donderdag werd door 98 vaartuigen
aangevoerd, 12142 pond kuilpaling, prijs
0.820.98; 82 pond snoekbaars.
0.50; 42 pond rode baars 1.15; 118
pond voorn 0.05 per pond en 808 bak
nest, prijs 2.57 per bak van 37kg.
Op de Kaasmarkt werden vanmorgen
aangevoerd 15 stapels fabriekskaas en
7 stapels boerenkaas, totaal wegende
30.000 kg. De prijzen waren 1.81 voor
fahriekskaas en 1.82 voor boerenkaas.
De handel was matig.
In Bodegraven werd Dinsdag geno
teerd 2.102.18 voor eerste soort en
2.04 -2.05 voor tweede kwaliteit. Te
Woerden lagen deze prijzen resp.
2.09—2.17 en 2.02—2.08. Te Gouda
kwamen de verkopen tot stand op
2,12—2.18 eerste en f 2.00—2.11 twee
de kwaliteit. In alle drie plaatsen was
de handel kalm tot traag.
VEEMARKT LEEUWARDEN
LEEUWARDEN, 7 Aug. - 16 stieren
2.56—2.57 per kg slachtgew., 959 vette
koeien, le kw. 2.65—2.87, 2e kw. 2.59-
2.64, 3e kw. 2.35—2.58 per kg slacht-
gewicht, 701 melk- en kalfkoeien 700
—1125, 40 pinken 250475, 290 gras
kalveren 190—310, 148 nuchtere kal
veren 3060, 650 vette weideschapen
60—110 en -lammeren 30—60, 478 vette
varkens (oude) 1.63—1.73, (vette big
gen) 1.78—1.84, (zouters) 1.77 per kg
levend gewicht, 333 biggen en lopers
resp. 2045 en 4680, 35 bokken en
geiten, geen notering, 66 paarden 450
—1050. Totaal aanvoer 2996
GRAANBEURS LEEUWARDEN
LEEUWARDEN, 7 Aug. Tarwe 23—
25, wintergerst 21—23.40, zomergerst
2124.40, koolzaad 50—59 alles per
100 kg. Stemming zeer kalm.
PR HENDRIKLAAN 12 - IELEI- 2389
VOOR TAXI. TROUWEN EN BUITENRITTEN
ESSO Gebouw - Postbus 109 - 's-Gravenhage
zoekt voor haar tankvloot in Indonesië
diploma B.
diploma A.
Gunstige verlofregeling na 18 maanden dienst
in de tropen.
Max. leeftijd 35 jaar.
Sollicitaties te richten aan afdeling Personeels
zaken, Postbus 109, 's-Gravenhage.
Koop gevraagd een
Br. aan C. L. KOSTER
Eeuwigelaan 27, Berger.
N.H.
Bij het inzenden van num
merbrieven op advertenties
wordt beleefd verzocht het
juiste nummer in de linke'
bovenhoek van de enve
loppe.
Alleen SPOORGRACHT 24 - Tel. 2376
Reeds meer dan 84 jaar doen wij dit.
Door gezamelijke inkoop met 400 andere grote
zaken zijn onze prijzen zeer voordelig en kunnen
we iedere concurrentie doorstaan.
GORDIJNEN - VLOERBEDEKKING - BEDDEN
MEUBELEN
Wilt U verzekerd
zijn van
le KLAS REPARATIE
dan naar het van
ouds bekende adres:
Electr. Schoenmakerij
Zuidstr. 73-74. Tel. 2624,
DEN HELDER
t.o. Hr Ms Schorpioen
Eerste klas afwerking
en billijke prijzen.
PRiMTIG EN GOED AUTORIJDEN
leert U in onze nieuwste MORRIS-MINOR
Ook voor TAXI- en LUXE-VERHUUR.
GARAGE ,,'T CENTRUM",
H. DIENAAR - Tel. 2695 - Spuistraat 7
o.a.VERKRIJGBAAR BIJ:
W. SLIKKER, H, A. Lorentzstraat 60.
Tel. 3169
G. BROERE, Beukenkampstraat 32.
DE VOLHARDING „KOFFEMAN",
Koningstraat, Schagenstraat, Kuiperstraat
G. WIEREN, Wagenstraat
R. J. WIJMA, Brakkeveldweg, Corn. Ditostr. Vlolenstr.
J. SCHOTTEN v/h. Piscaar, Weststraat 98
Broodfabr. STRABO, Oostslootstr. 97. Tel. 2114
welke zal worden gehouden op Maandag 10 Augustus
1953, des voormiddags te 10 uur, te Anna Paulowna,
Grasweg no. 3, van enige roerende goederen, be
staande in:
meubilaire goederen,
keuken gereedschappen,
en wat verder te voorschijn zal worden gebracht.
De verkoop geschiedt om contant geld zonder opgeld.
De goederen zijn een uür vóór de verkoop voor een
ieder te bezichtigen.
Zegt het voort!
De deurwaarder belast met de executie,
H. G. C. v. 't HOFF.
een nieuwe woning toegewezen
of gaat U naar elders
verhuizen
UW ADRES IS en BLIJFT voor
VERHUIZINGEN
RUYGHWEG 101 - Tel. 2629
MEUBELTRANSPORT
MEUBELOPSLAG
VERPAKKINGEN
