OOK U
WEET...
Juttertjes
SUNLIGHT SOP
ALBERT HEIJN
Adverteren
Zo gingen sij
gaan
naar
school
Feestweek in
Purmerend
Marktoverzicht van
Purmerend
TECHNISCH AVONDONDERWIJS
DEN HELDER 1953 -1954
Gemeente Avondvaktekenschool
Praktijkwinteravondcursussen
IS EEN GOED BESLUIT
DE „COST GAET VOOR
DE BAET" STEEDS UIT
Een sociale
instelling zonder
winstbejag
Nutsspaarbank
Te koop aangeb
Kost en inwoning:
Te huur gevraagd:
Uw handen blijven zacht. Natuurlijk!
is OVERVET met een WERKZAAM SCHUIM!
^aat n'ets anc'ers geven dan echte,
Te huur aangeb.:
Personeel
Ruilen:
Diversen:
Wij passen met
RÖNTGEN
doorlichting
Haring in tomatensaus per blik 74-36
Ananasschijven Keith per blik 95
Pindakaas extra kwaliteit grote pot 85
Palmoliezeep doos 4 stukken 59
Rundvet500 gram 59
Carabiesjes250 gram 59
Pudding (7 smaken) per pak 17
Zware Repen (5 soorten) per stuk 18
Leverpastei (UN0X)
per blik 31 dubbel blik 50
Vervolg stadsnieuws
Uitslag aanbestedingen
TUSSEN HAAKS FN KUIT|E
TIVOLI
„Zij kwamen bij dageraad"
Alle geallieerde gevangenen
worden vrijgelaten
Een nieuw insuline-
preparaat
Nieuwe atoom - explosie
in Sovjet-Unie
wij
11.78
GEESTELIJK LEVEN
BEROEPINÜSWERK
Cursussen A. en B.
Onderwijs aan:
METAALBEWERKERS
SCHEEPMAKERS
HOUTBEWERKERS
ELECTRICIENS (V.E.V. adsp.cursist B.)
SCHILDERS
Toelatingseisen cursus A: 6 klassen l.o. met vrucht
doorlopen en vrfl van leerplicht; duur de oplei
ding 3 winterhalfjaren.
Toelatingseisen cursus B: cursus A of dagambachts
school met vrucht doorlopen; duur der opleiding
2 winterhalfjaren.
der Vereniging „ambachtsschool".
ELECTRICIENS: opleiding V.E.V. adsp.cursist a,
sterkstroomhulpmonteur en sterkstroommonteur.
Cursusduur 3 winterhalfjaren.
AUTOMONTEURS: opleiding diploma V.A.M. hulp
monteur. Cursusduur 2 winterhalfjaren.
GAS-, WATERFITTERS en LOODGIETERS: opleiding
gezellenóiploma's, gecombineerd met gawalocur-
sus Schagen. Cursusduur 3 winterhalfjaren.
VOORBER. MIDDELB. TECHN. ONDERWIJS: oplei
ding toelating M.T.S. en bewijs van algemene
ontwikkeling. Cursusduur 2 x 10 maanden.
Gelegenheid tot inschrijving tot 10 September en in
lichtingen dagelijks bij de administratie der Ambachts
school; bovendien op 3 en 4 September a.s., des avonds
van 78 uur, in de Tuindorpschool, Brakkeveldweg.
Leerlingen van vorige jaren dienen zich opnieuw te
laten inschrijven, behalve zij die afkomstig zijn van de
Rijkswerf.
De Directeur, G. G. TER MEER.
w—w
daf wij bekend
sfaan om onze
mooie, oersterke
schoenen voor
de jeugd.
Aar essen tsui a. nua enz
worden uitsluitend aA 4 uui
bekend gemankt
en
bu-
Een z.ga.n. avondjapon
bruine bontcape. Adres
reau van dit blad.
Een beste damesfiets f 40.
Emmastraat 36.
Plusfours pak, 15-16 jaar;
colbertjasje en jongens-win
terjas, 10 jaar; meisjesmantel
10-11 jaar; bruine dames
schoenen, mt 39; alles in pri
ma staat. Buys Ballotstraat 36
Een woonhuis, leeg te aan
vaarden, tevens 4 nieuwe clubs
Adres bureau van dit blad.
Een haard „De Schelde".
Hector Treubstraat 21.
Een prima haard. Jan Bijl
straat 31.
140 dakpannen. C. Kos, Bas
singracht 29.
Een goed werkende stofzui
ger, compleet met hulpstuk
ken, f 20.
van dit blad.
Herbouwplicht. Adres bu
reau van dit blad.
Adres bureau
Nette kostganger gevraagd,
ook per dag. Wilhelminastr. 30
2 nette kostgangers gevraagd
Brieven onder nr 50 bureau
van dit blad.
Echtpaar zonder kinderen
zoekt ongemeub. kamers met
gebruik van keuken, of zit-
slaapkamer met gebruik van
keuken. Brieven onder nr 53
bureau van dit blad.
Door jong echtpaar met 1
kind, woongelegenheid voor
de tijd van plm. 8 maanden.
In of nabij Den Helder. Br.
onder nr 54 bur. v. d. blad.
WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1953
Hè, wat 'n lekker vol sop - die echte zuivere zeep wast toch maat 't best!
Uw' goed wordt kraakhelder en gaat véél langer mee. Trouwens, alles wat U
met Sunlight wast. En je doet er massa's mee!
Mooi gemeubileerd huis, van
Oct. tot 1 Juli 1954. Adres
bureau van dit blad.
Gevraagd wegens huwelijk
der tegenwoordige net meisje.
Leeftijd plm. 20 jaar. Aanmel
den na 6 uur. Mevr. Adrian,
Keizerstraat 3.
Huis omgeving v. Galenstr.
gang, 2 k., keuken, closet, 2
sl.k., met zolderruimte, huur
f 5.10. Voor huis tot f 8.
(Ook Nieuw Den Helder). Br.
onder nr 333 bur. v. d. blad.
Den Haag voor woning in
Den Helder. Te bevragen Gou-
denregenstr. 50, Nieuw Den
Helder.
Net meisje vraagt vriendin
om per 7 Sept. nog plm. twee
weken te trekken. Brabant en
België. Kennismaking zo spoe
dig mogelijk p.a. Julianapark 1
Erv. huisnaaister b.z.a. voor
elk nieuw, verm.-, verstel- en
keerwerk, f 3.50 per dag. Br.
onder nr 49 bur. v. d. blad
32-35 14.50
36-39 16.95
Oeze leuke, modi
euze schoentjes
hebben een
prachtige pasvorm
en zijn bovendien
voorzien van een
ONVERSLIJTBARE
PROFIELZOOI
Geldig i/m Woensdag 9 September
BOFFIE KOFFIE - de koffie die iedereen zo
lekker vindt, alléén verkrijgbaar bij Albert Heijn.
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!
Ten raadhuize is de openbare aanbe
steding gehouden van de bouw van
twee transformatorhuisjes, resp. aan de
Lijsterbesstraat er aan de Nieuweweg.
De volgende deelnemers schreven in:
fa. Veul, 't Zand f 19.500; K. de Klerk,
Huisduinen f 18.960; M. C. van der Plas,
Den Helder f 18-680: fa. Gebr. Smit, Den
Helder f 18.422: fa. Tuin, 't Zand
f 18.100: Starrenburg en Boerdijk, Den
Helder f 17.990; G. Groot,, Den Helder
f 17.950: C. van Essen f 17.880: Minne-
boo en Walboom, Den Helder f 17.590;
J- Roorneijer, Den Helder f 17.264.
Voorts werd in het openbaar aanbe-
st ed het aanbrengen van de electrische
installatie in de tot hoofdkwartier B.B.
bestemde bunker in het Timorpark. De
enige offerte, ten bedrage van f 2395,-
werd gedaan door de heer E. A. Taylor,
Den Helder.
Hr Ms onderzeeboot „O. 2T' arri
veerde gisteren uit Rotterdam in Den
Helder om het inschietbedrijf van Hr
Ms „O. 21" over te nemen.
Hr Ms „Zuiderdiep"
den vertrokken.
is naar IJmui-
Van Lobith op weg naar Stockholm
passeerde de Duitse kustvaarder „Ulm-
bruder 6" onze haven.
Het is morgen hoog water om 3.00
en 15.50 uur, en laag water om 9.25 en
21.55 uur. De temperatuur van het zee
water was 17,0 graden Celsius.
Vanavond voor het laatst wordt in
het Tivoli-theater vertoond „Zij kwa
men bij dageraad", een film, gebaseerd
op het verzet in Noorwegen. Het ver
haal is met vakmanschap neergelegd,
doch het getuigt van een gevoelen, dat
de meesten reeds lang geleden goed
deels van zich hebben afgeworpen.
Als de film begint is alles rustig en
vredig in Noorwegen en alle mensen
zijn aardig en blond. En dan komen de
Duitsers, die met grof geweld de neu
traliteit eerbiedigen. Ook in Noorwegen
wierp zich het verzet op. De eenvoudi
ge Eric Toresen (Paul Muni) leidt in
zijn plaatsje deze beweging en meldt
na inspannende avonturen aan de En
gelsen een verborgen Duits vliegveld.
Daarna brandt een enorme moordpartij
los. waaruit de Engelsen, zij het mot
achterlating van Toresen, die is ge
sneuveld. zegevierend te voorschijn ko
men.
Gisteravond ervoeren wij opnieuw,
dat de doorsnee bioscoopbezoeker veel
Plezier beleeft aan bloedbaden, welke
met aan werkelijkheid grenzende
nauwkeurigheid op het witte doek zijn
vastgelegd.
De Chinese en Noordkoreaanse auto
riteiten hebben besloten alle geallieer
de gevangenen, ook degenen die ver
oordeeld zijn wegens „oorlogsmisda
den", vrij te laten, aldus heeft radio-
Pjongjang bekend gemaakt.
De radio deelde echter niet mede, om
hoeveel gevangenen het hier gaat.
Op de Maandag te Londen geopen
de Britse pharmaceutische conferentie
heeft dr G. R. Boyes, de voorzitter,
mededelingen gedaan over een nieuw,
verbeterd insuline-preparaat voor de
behandeling van suikerziekte. Van dit
preparaat, dat door een onderneming te
Kopenhagen is vervaardigd, zou in het
gemiddelde geval een injectie per dag
voldoende zijn. Het is snelwerkend
met langdurig effect. Het zal misschien
binnenkort op de markt komen.
De Amerikaanse commissie voor
atoomenergie heeft bekendgemaakt, dat
op 23 Augustus in de Sovjet-Unie een
atomische ontploffing was teweegge
bracht, waarbij eenzelfde mate van
energie vrijkwam als bij de Amerikaan
se proeven in Nevada in dit jaar.
Uit de bewoordingen van het com
muniqué der commissie valt op te ma
ken, dat bij deze Russische proef ex
plosieven van het type dat gebruikt
wordt in gewone atomische ontploffin
gen. waren gebruikt.
GROTE AMERIKAANS-CHINESE
OEFENINGEN
Er worden op het ogenblik grote
oefeningen gehouden in het gebied van
Formosa, waaraan door de Amerikaan
se zevende vloot en Chinees-nationalis
tische strijdkrachten wordt deelgeno
men.
Op ons „Delana-best". Gebreid
ln vrolijke kleuren. SportieL
Door en door warm. IJzer
sterk. Fijn, dus hoeven w|J
niet zo voorzichtig te zijn.
Krijgen wij niet zo gauw
een standje.
Delana helpt U bi)
kiezen van de meest doel'
matige kinderkleding.
Pracht kleurenfolder
met uitgebreide prfc's-
courant gratis op aan-
vraag b\j Delana
Dedemsvaart.
Jongensbroeken 3 jaar
oplopend tot 12 jaar 16.30
Jongensblouses met lange mouwen
2 3 jaar"7 20
oplopend tot 14 Jaar 13.—
Meis.jesrokken, effen of gestreept,
6 jaarQ 95
oplopend tot 14 jaar 16.25
Gesloten meisjesvesten
2è3 jaar90
oplopend tot 13 jaar 19.95
Meisjes-jurkjes 2 jaar 10 95
oplopend tot ruim 4 jaar 14.75
In kleur bijpassende direetoirtjes
2 jaarO 65
oplopend tot ruim 5 jaar 3.85
(Van onze speciale verslaggever)
DURMEREND, het typische stadje aan
het einde van de Purmer en be
grensd door de welvarende Beemster
heeft grote plannen. Van 7 t/m 12
September wordt een najaarsfeestweek
georganiseerd, welke voornamelijk ln
het teken zal staan van de tentoon
stelling „Purmerend Marktstad" op
het Parkeerterrein aan de Purmcr-
steenweg. Leidende figuren en orga
nisaties uit akkerbouw, tuinbouw, han
del en industrie werken eensgezind
samen om deze expositie een bijzon
der karakter tc geven en op deze wij
ze de belangen van Purmerend en om
geving te behartigen. Voor de festivi
teiten zijn ook de befaamde pijp
rokers ingeschakeld. 'Purmerend, dat
niet alleen bekendheid geniet om zijn
wekelijkse veemarkt de zevende, in
den lande maar ook om zijn pijp
rokersclub „De Gezellige Dampkring",
welke o.a. wereldkampioen Opa Klij-
zing en de nationale kampioen S. de
Ridder tot haar leden telt, zal volgen
de week gastvrijheid verlenen aan een
nationaal pijprpkcrs-concours, waar
voor zelfs in Duitsland belangstelling
bestaat.
Gisteren, op een stralende marktdag
met een massaal bezoek, heeft burge
meester R. Kooiman ons van de na
jaarsfeestweek verteld en daarbij
tevens gewezen op de belangrijkheid
van Purmerend als marktstad. De ge
middelde aanvoer op de veemarkt be
draagt wekelijks 3600 stuks groot en
klein vee. Jammer is het, dat de
pluimveemarkt achteruit gaat, hoofd
zakelijk als gevolg van de pseudo-
vogelpest en de veranderde structuur
Tegenwoordig wordt nl. veel pluim
vee rechtstreeks van de handel be
trokken.
De Rijkslandbouwconsulent, ir. L.
H. Hartland deelde ons enige bijzon
derheden over de tentoonstelling „Pur
merend Marktstad" mede. In samen
werking met de veevoederfabriek Cal-
vé uit Delft en met volle medewer
king van de Rijkslandbouwvoorlich-
tingsdienst wordt o.a. in een tent van
300 m2 op suggestieve wijze het be
lang van een goede voeding en huis
vesting van vee gedemonstreerd. Zo
wel aan de opfok van kalveren, big
gen als van pluimvee wordt aandacht
besteed.
Als bijzondere attractie vinden tij
dens de veelbelovende feestweek wed
strijden in hooiruiteren en een wed
strijd in hersengymnastiek om de
Groene Wimpel plaats. Het idee van
de Groene Wimpel komt, aldus mr
J. Lieuwen, uit de Verenigde Staten,
alwaar de agrarische jeugd de gelegen
heid krijgt in wedstrijdverband intelli
gentie en ontwikkeling te bewijzen.
De winnaar van de competitie krijgt
de Blue Ribbon. In Purmerend, waar
vorig jaar de -eerste hooiruiterwed-
strijd een groot succes bleek, is men
thans voornemens een soortgelijke
wedstrijd te houden met als ereprijs
de Groene Wimpel.
Er was in de vroegte reeds een groot
aanbod van vette koeien, zodat de
handel al zeer kalm inzette met lage
re prijzen en daar de aanvoer nogal
aanhield werd de handel er niet beter
op. Het slot was dan ook heel kalm.
Ook op de geldemarkt, waar het aan
bod niet groot was, was het heel rus
tig. De verse melkkoeienmarkt gaf al
een zelfde beeld te zien. Met de nuch
tere kalveren liep het in het begin
vlot, later werd het iets stugger. Voor
de fokkers waren maar een paar ko
pers. Er was meer aanbod van vette
kalveren dan er vraag naar was. Op
de wolveemarkt was het ook weer niet
beter; de markt was wel goed bezet,
maar de kooplust was niet groot. Ook
de export laat nog steeds op zich
wachten. De handel in bokken en gei
ten was ook heel stug, die in de vette
varkens zette beter in, maar door het
aanhouden van de aanvoer lag de eind-
prijs een paar centen lager. Naar vet
te zeugen was veel vraag, maar met
de biggen en fokzeugen ging het min
der goed.
Op de paardenmarkt was ook al niet
veel te beleven, terwijl op de pluim
veemarkt wel een flink aanbod was,
maar weinig vraag.
PURMEREND, 1 Sept. 1953. Aan
gevoerd 799 runderen, waaronder: 460
vette koeien 22.55 per kg, handel
stug; 105 melk- en kalfkoeien 675—
1050, stil; 186 geldekoeien 575—725,
kalm; 14 pinken 380—525, stug; 35 vet
te kalveren 160—300, kalm; 187 nuch
tere kalveren, voor de slacht 50—105,
goed, fokkers 60—101, kalm; 34 stieren
°501250, stug; 1387 vette schapen 60
—100, stug; lammeren 42.50—75, stug;
70 bokken en geiten 10-50, stug; 178
vette varkens, zware 1.84—2.02 per kg,
begin vlug, afloop minder; vette zeu
gen 1.721.88, goed; 915 schrammen en
biggen, schrammen 56—90, biggen 36
—60, stil; 25 fokzeugen 225—375, stug;
oen pi)c£de.n 659975, stu81 5 veulens
60' kal?n: totaal 3634 dieren.
7900 oude kippen en hanen, rode en
Tor 6 U75-i-«5 per kg> 1209 blauwe
jonge hanen, rode en
witte 2.10—2.25, blauwe 2.10—2.25; 500
eenden 1.10—1.50 per stuk; 700 konij
nen 1.50—6.75 per stuk. 5.000 kip
eieren 16—17 per 100 stuks; 500 eend-
eieren 9 per 100 stuks.
cc EIERENVEILING. Aangevoerd:
65.000 grote eendeieren 11.75—12.13 per
100 stuks; kleine 9.50—11.10- 50 000
grote kipeieren 17—18, kleine 10.50-
12.50 per 100 stuks.
Ned. Herv. kerk.
ni^a^g^}omen naar Maastricht (vac.
f»?' Me,crbui"g> (toez.) A. Klamer te
Westernieland. het ber. tot gevange
nis pred. J. H. W. Warners te Utrecht,
Oud-Indonesisch pred.
Doopsgez. Broederschap.
Ben. tot pred.-directeur van het In
ternationaal Doopsgezind Conferentie,
centrum te Zeist, A. G. v. Gilse te
Amersfoort.
Geref. kerken.
te T9lazinaveen G. Haaksma
Aen H' Veenstra te Veenwoud-
t c ,gGnomen naar Woldendorp
J'"; Snoek- cand. te Renkum. die be
dankte voor Schagen en Zuiligem.
