Grote overwinning voor dr Adenauer
„Triest een internationale stad,
rest gebied aan Zuidslavië"
Duidelijke afwijzing van Socialisten
Kleine partijen niet aan bod
Minder Britse
troepen in
Oostenrijk
Ontvoerd meisje uit Spanje in
Nederland terug
Uitwisseling krijgsgevangenen
voorlopig voltooid
Westduitsers trokken naar de stembus
Maarschalk ziet geen andere
oplossing voor probleem
Bijna f 143.000 voor
Griekenland
Werd Beria door zijn
vrouw verraden?
Negen Nederlandse
militairen gewond
Maandag 7 Sept. 1953 VERENIGDE NOORDHOLLANDSE DAGBLADEN
78c Jaargang No. 1234
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Ordeverstoringen
kwamen niet voor
WEERBERICHT
Eerste uitslag kwam van
Helgoland
Na meer dan een jaar in
r.k. kindertehuis
Belangrijke Braziliaanse
bestelling bij Fokker
Aanrijding in Duitsland
Kanaal van Korintbe door
aardschokken versperd
Tito tot kwart millioen oudstrijders:
Hoge onderscheiding voor
generaal Dean
Directie:
j BULSMA en C. KRAK
Hoofdredacteur:
H. M. KOEMANS
Bureau:
Koningstraat 62—04
Den Helder
Postgironummer 449041
Telefoon 234S
1'AHIEV EN
Advertenties 16 ct p m.m.
Kleine advertenties
U.Juttertjes") tot 15 woor
den f 1 - elk woord meer
5 cent
Abonnementen:
per kwartaal 1 6 05, per
maand I 2 02 bij vooruit
betaling plus incassokosten
Weekabonnementen t 0.49
pE VERKIEZING!',N voor een nieuwe Bondsdag voor de Wesduitsc Bondsrepubliek liebben een zeer
verrassende en gelukkige uitslag gehad. Hedenmorgen om zes uur werd bekend dat dr Adenauers Christen
Peniocraten niet alleen een belangrijke overwinning hadden behaald, doch zelfs over een twee derde
meerderheid in de Bondsdag zullen gaan beschikken. Alle uitslagen der rechtstreekse verkiezingen voor de
212 kiesdistricten waren toen hekend. Van de 212 zetels verwierven de Christen Democraten er 173
(winst 58), de Socialisten 44 (verlies 52), de Liberalen 14 (winst 2), de Duitse partij 10 (winst 5), de
Partij van het Centrum kreeg 1 zetel (winst 1). De Beierse Partij die 11 en de Onafhankelijken, die 3
zetels in de oude Bondsdag hadden, verloren al bun zetels. De uitslag betekent een verbazingwekkend
vertrouwensvotum voor Adenauers buitenlandse politiek, gericht op de eenwording van West-
Europa en een onderschrijving van prof. Ludwig Ehrhards geleide Westduitse economie, welke berust
op het stelsel der vrije onderneming. Op het Socialistische hoofdkwartier te Bonn heerste vanmorgen een
sombere stemming. Men wilde verslaggevers geen onderhoud toestaan. Ollenhaucr zou later op de dag
een persconferentie houden, zo zei men.
VOOR 1)E kleinere parjjjen is de verkiezingsuitslag er practisch op een
debacle uitgelopen. Het stemmencijfer van de communisten liep weer sterk
terug. De neo-nazipartijen kregen buiten hun traditionele gebied geen voet
aan <le grond. De uiterst-rechtse Duitse Rijkspartij, waarvoor een verbod bij
het Staatsgerechtshof is aangevraagd, die had gehoopt veel stemmen te zul
len verwerven, kreeg in het kiesdistrict van Diepholz, waar zij oorspronkelijk
dr Werner Naumann candidaat had willen stellen, slechts 5400 van de 92.800
uitgebrachte stemmen. Het opmerkelijkste is wel het terreinverlies van de
Socialisten. Het ene bolwerk na het andere zagen zij ten gunste van de CDU
verloren gaan. De uitslag der stemming moet als een reusachtige persoonlijke
overwinning van dr. Adenauer worden beschouwd.
|N BONN had men op de verkiezings
dag geen ernstige ordeverstoringen
verwacht. Men wees er op, dat de
grenspolitie op volle sterkte was en
volkomen in staat om haar mannetje
te staan. Aan de zonegrens bleek het
de rustigste dag, die men er zelfs in de
laatste weken had gekend. Van enige
bijzondere verkiezingsdrukte was in de
meeste plaatsen bijna niets te merken.
Het weer was zo fraai, dat ook zonder
verkiezingen vrijwel de gehele bevol
king aan de wandel zou zijn geweest.
In veel Duitse steden waren de stem
lokalen met vlaggen getooid. Voor elk
bureau stonden twee politiemannen
zich in het najaarszonnetje te koeste
ren. Er waren afzonderlijke bureaux
voor mannen en vrouwen ingericht.
Een der eersten die in Bonn zijn stem
uitbracht, was het hoofd van de West
duitse republiek. Theodor Heuss. Hij
poseerde gewillig voor de fotografen,
doch wilde niet zeggen op wie hij had
gestemd. Ook dr Adenauer bracht al
vroeg zijn stem uit. Hij verklaarde over
de uitslag optimistisch gestemd te zijn.
Op een vraag, wat hij gisteravond bij
het bekend worden van de eerste uit
slagen zou doen, zei de Bondskanselier,
Tot Vrijdagavond is op gironummer
777 van het hoofdbestuur van het
„Nederlandsehp Roode Kruis" voor de
hulpverlening aan de slachtoffers van
de aardbevingsramp In Griekenland
een bedrag gestort van f 142.919.18.
Donderdag luidde de stand f 139.378.49
Met het m.s. „Ilias" van de KNSM
ls Zaterdag wederom een zending
Roode Kruis-goederen voor de slacht
offers verscheept. Een zending, die
behalve lakens, slopen en dekens ook
ruim 31.000 kg geraffineerde suiket
bevat. Op 9 September zal het m.s.
„Eos" 23.000 kg visconserven plus een
Partij zuurkool en kleding vervoeren.
De directie van de KNSM heeft be
sloten, behalve de f 10 000. die zij ge
stort heeft op de rekening van het
Hulp-comité aardbeving Griekenlann
'n Amsterdam, gezien de grote om
vang van de ramp aan de inzameling
die de Nederlandse gezant in Athene
organiseert nog honderdmillioen
drachmen dat is bijna f 13.000 bij te
dragen.
Volgens de Stockholmse correspon
dent van het Westberlijnse blad ..Der
Abend" is mevr. Beria degene geweest,
die haar man, de vroegere minister van
Veiligheid van de Sovjet-Unie, heeft
verraden. Zij zou Malenkov voldoende
bewijsstukken hebben geleverd, om de
arrestatie vn Beria te rechtvaardigen.
Het blad verklaart, dat diplomatieke
vertegenwoordigers van de Sovjetrussi-
sehe satellietstaten te Moskou dit heb
ben onthuld. Kroeglov, de nieuwe mi
nister van de Geheime Politie, die een
j^aef is v^n mevr. Beria. zou de rol van
tussenpersoon hebben gespeeld.
.Der Abend" tekent hier bij aan, da'
tnevr. Beria. in tegenstelling tot de Sov
jet-gewoonte niet is gearresteerd.
Verwachting tot hedenavond:
WEINIG VERANDERING
Droog en zonnig weer. Zwakke
t?t matige wind tussen Zuid
Oost. Iets hogere maximum tem
peraturen dan Zondag.
Dinsdag; Zon op 6.02, onder 19.12.
Maan op 6.14, onder 18.50.
dat hij rustig naar bed zou gaan.
Blijkbaar was de grijze kanselier, die
gedurende zovele moeilijke jaren hard
had moeten vechten voor zijn ideeën,
er geheel zeker van, dat men hem niet
de kans zou ontnemen de kroon op
zijn werk te zetten. De kroon op zijn
werk, die wordt gevormd door de nu
wel zekere verwachting, dat de Bonds
dag een meerderheid van stemmen zal
gaan opleveren ter goedkeuring van
de Europese verdragen en de Conven
ties van Bonn. De nieuwe Bondsdag
zal twee October voor het eerst bijeen
komen.
Voor de verkiezingszondag in West-
Duitsland waren alle mogelijke
voorbereidingen getroffen. Zo werd
het personeel van de weerkundige
dienst in de gelegenheid gesteld op
een hoogte van 2900 meter in de
Beierse Alpen zijn stem uit te
brengen.
Gisteravond om half acht kwam
ae eerste uitslag van de verkie
zingen door nl. van het eiland
Helgoland. Van de geldige stem
mingen waren er 64 voor de CDU,
98 voor de SPD, 22 voor de Duit
se Partij, 35 voor de Liberalen.
De Vluchtelingenpartij kreeg 20
stemmen, de communisten 8, de
Duitse Rijkspartij 10 en andere
partijen tezamen 14. Telt men de
stemmen van de drie grote rege
ringspartijen (CDU, Liberalen en
Duitse Partij) bij elkaar dan ver
zamelden zij 121 stemmen tegen
over 98 van de Socialisten.
Bij het druppelsgewijs binnenkomen
der uitslagen bleek gisteravond reeds,
dat van de Christen-Democraten de
Bondskanselier dr Adenauer, het hoofd
van diens kabinet dr Lenz, en minis
ters voor Financiën, Posterijen, voor
zaken geheel Duitsland betreffende
(Jakob Kaiser) en voor Economische
Zaken (Erhard) waren herkozen. Ook
Theodor Blank, de commissaris voor
veiligheidszaken werd herkozen. Her
kiezing van de Socialistische leiders
Ollenhauer, Carlo Schmid (vice-voor-
zitter van de Bondsdag) stond toen ook
vast. Niet gekozen bleken reeds de
communistische leider Max Reimann,
de candidaat van de Bond van Duit
sers ex-kanselier Joseph Wirth en de
lieder van de Duitse Rijkspartij Adolf
von Thadden.
WIET EEN VLIEGTUIG uitSpanje is
gistermorgen op Schiphol aangeko
men het vijfjarige meisje Mar ja Gwen-
dolynn Aykens, dat in Juni 1952, vlak
voordat het in een hangende echtschei
dingsprocedure aan de moeder zou wor
den toevertrouwd, door de rooms-kat-
holieke vader mee naar het buitenland
wüs genomen. De vader bleek het kind
te hebben ondergebracht in een rooms-
katholiek kindertehuis in Barcelona
dat geruime tijd weigerde het meisje
aan de Joodse moeder m Nederland al
te geven. Dank zij de activiteit vooral
van de Nederlandse buitenlandse dient'
en de Nederlandse r.k. geestelijkheid. »s
hef kind nu eindelijk terug bij de met-
katholieke moeder.
HE NEDERLANDSE r.k. geestelijkheid
had een pater naar Spanje gezonden
die tot taak had het meisje los te krij
gen en naar Nederland terug te bren
gen Het was dan ook onder geleide van
deze pater, dat het kind de reis van
Spanje naar Schiphol heeft gemaakt.
Aanvankelijk stelden de Spaanse
autoriteiten en de tijdelijke verzorgers
van het kind zich op het standpunt, dat
niet zonder meer tot afgifte van
meisje kon worden overgegaan, daar
het burgerlijk huwelijk in Spanje niet
bekend is. De naar Spanje gezonden
pater is echter met behulp van de Ne
derlandse consul te Barcelona zeer
voortvarend aan het werk getogen. De
kinderrechter te Barcelona werd bewo
gen zich bereid te verklaren, de voog
dijbeschikking van de Amsterdamse
rechtbank ook in Spanje ten uitvoer te
laten leggen, toen de Amsterdamse
rechtbank dit op 4 Augustus jl. ver
zocht. Na ontvangst van de desbetref
fende stukken heeft de kinderrechpr
te Barcelona toen afgifte van het kind
bevolen.
De Braziliaanse regering heeft 4
September haar definitieve goedkeu
ring gehecht aan een belangrijke be
stelling van het Braziliaanse mi
nisterie van l chtvaart bi) de in Mei
j.1. te Rio de Janeiro opgerichte Bra
zillaanse Kokker N.V. Het betreft
hier een bestelling van honderd Fok
ker S 11 en vijftig S 12 ,.Xnst"uvtor"
lesvliegtuigen, alsmede van vijftig
Kokker S 14 „Mach-tralners", oplei
dingsvliegtuigen voor straaljagerpilo
ten.
Reeds zeer vroeg in de morgen had
den de stembureaux een groot aan
tal kiezers te verwerken. Een op
name van de drukte in een stem
bureau te München.
Zesendertig schepen van de Ame
rikaanse zesde vloot zijn Zaterdag tien
Spaanse havens aan de Middellandse Zee
binnengelopen voor een vriendschapsbe-
zoek.
D
E BKUSE bezettingstroepen in Oos
tenrijk zuilen tegen het einde van
dit jaar van drie bataljons op één ba
taljon worden teruggebracht. Dit is,
naar thans bekend wordt, Vrijdag door
de Britse ambassadeur en Hoge Com
missaris te Weren aan de Oostenrijks*
vice-kanselier, dr tchaerf, medege
deeld. Engeland heeft echter geen af
stand gedaan van het recht om zijn
troepen weer te versterken, indien de
omstandigheden dit noodzakelijk ma
ken.
De Britse H.C. zei. dat Engeland
zijn plicht jegens Oostenrijk zal blij
ven vervullen, maar dat het tevens al
het mogelijke zal doen om de last
van een bezetting voor het Oostenrijk
se volk te verlichten. De Oostenrijkse
vice-kanselier heeft h'ervoor de diepe
dankbaarheid van zijn regering aan
de regering van Engeland kenbaar ge
maakt.
Frankrijk heeft op het ogenblik
tweemaal zoveel troepen in Oostenrijk
als Engeland. Amerika ongeveer vier
maal zoveel en de Sovjet-Unie onge
veer acht maal zoveel.
Negen Nederlandse militairen zijn
Zaterdagmiddag bij een verkeersonge
luk op de Lueneburgerheide gewond
geraakt, enkele van hen in ernstige
mate. Zij reden in een militaire vracht
auto. Een Duitse personenauto uit te
gengestelde richting, die een ander
voertuig wilde inhalen .kwam in bot
sing met de Nederlandse vrachtauto.
Het ongeluk is geschied in het district
Celle tussen de gemeenten Offen en
Bergen.
Opnieuw zijn Zaterdag in Grieken-
1-nd aardschokken voorgekomen. Hui
zen werden beschadigd en enkele per
sonen gewond. Na de aardschokken zijn
grote hoeveelheden aarde van de oevers
van het belangrijke Kanaal van
Korinthe in het water gegleden. Het
verkeer door het kanaai is stilgelegd.
fRIEST dient te worden geïnternationaliseerd en de gehele omgeving
van die stad dient bij liet grondgebied van Zuidslavië te worden
getrokken, aldus de Zuidslavische president, maarschalk Tito in een
met spanning tegemoet geziene rede, die hij gisteren hield voor een
kwart millioen oud-partisanen in de Sloveense plaats Okroglica, in het
gezicht van Italiaans gebied. Italië blijft maar vasthouden aan de ver
klaring van de Westelijke Drie van 1948, waarin wordt gezegd, dat het
gehele gebied van Triest aan Italië moet komen. Wij erkennen die
verklaring niet en zijn niet van plan op die basis besprekingen
Triëst te beginnen.
over
TITO zei, dat deze verklaring des
tijds door de Westelijke Grote Drie
was afgelegd om de toenmalige Ita
liaanse premier De Gasperi bij de
verkiezingen te steunen. Zuidslavië
kan echter niet met zijn grondgebied
verkiezingscampagnes in Italië gaan
betalen.
Wij zullen niet toestaan, dat „zone-
A" van het vrije gebied van Triest
door Italiaanse troepen zal worden be
zet. (Deze zone, waarin de stad Triest
met haven ligt, is door Britse en Ame
rikaanse troepen bezet, maar de Ita
lianen hebben een aandeel in het bur
gerlyke bestuur. De Zuidslaven bezet
ten het gebied ten Zuiden daarvan,
bekend als de „zone-B").
Italië, aldus Tito, heeft geen recht
op het Sloveense kustgebied, de
strook aan de Adriatische zee tussen
Italië en Zuidslavië, waarin Triest
ligt. Alleen als Triest een internatio
nale stad zou worden en de omgeving
aan Zuidslavië zou komen, zou het
Triest goed runnen gaan. „Ik geloof
dat wij dan in dit deel van de wereld
vrede zouden kunnen hebben", zei de
maarschalk.. Wjj wensen een vreed
zame regeling van het probleem, maa;
zijn bereid voor elke voet van onze
grond te vechten, onverschillig wie de
vijand is. U (Italië. Red.) moet dit be
denken als u vrede wenst. Tito ver
zocht Italië de militaire operaties
langs de grens te staken. H(j noemde
ze een „circusvoorstelling'. Dan, zo
zei hij, kunnen wjj misschien de be
sprekingen hervatten op een ronde
tafelconferentie. Ik zie geen andere
oplossing dan dit voorstel.
[N ITALIAANSE politieke kringen
wijst men Tito's voorstel van de
hand. Het kan niet als basis van be
sprekingen dienen, omdat de stad
Triest overwegend Italiaans is en ook
het grootste deel van het achterland
In de Brits-Amerikaanse zone van
Triest zijn voor de 8000 man bezet
tingstroepen alle verloven ingetrok
ken. Politie patrouilleert in de stad om
tegen eventuele reacties op Tito's rede
te kunnen optreden. In diplomatieke
kringen in Londen is men van mening,
dat Tito's woorden de vooruitzichten
op een oplossing van het probleem
slechter hebben gemaakt.
De ambassadeurs van Engeland,
Frankrijk en Amerika hadden Zater
dag een onderhoud met de Zuidslavi
sche minister van Buitenlandse Zaken.
De Italiaanse premier Pella had voor
de tweede maal in drie dagen een ge
sprek met de ambassadrice van de
V.S. Zij zou Pella een boodschap van
Foster Dulles hebben overhandigd,
waarin deze zegt, dat zijn uitlating
over Triest, die afweek van de ver
klaring van 1948, zeer overdreven
werdDulles zelf heeft de Ita
liaanse zaakgelastigde in Washington
verteld, dat de oude houding van de
VS t.a.v. Triest niet is veranderd.
WEER EEN SCHAT UIT EEN
GEZONKEN SCHIP?
De Belgische kapitein Pierlot is van
plan een poging te doen om 1.247 ton
tin te bergen, dat zich in een van de
196 gezonken schepen in het zeegebied
ten Westen van Oostende zou bevin
den. Het schip zonk in het begin van
de laatste oorlog.
De Noord-Koreanen en Chinezen heb
ben gisteren, de laatste dag van de uit
wisseling der krijgsgevangenen, 125 mi
litairen uitgewisseld. In totaal zijn door
de Noordelijken 12.760 geallieerde ge
vangenen uitgewisseld. De Ver. Naties
hebben in totaal 75.799 Chinezen en
Noord-Koreanen uitgeleverd. Twee gis
teren vrijgelaten kolonels van de Ame
rikaanse luchtmacht, die door de com
munisten waren beschuldigd van „bae-
teriologischè oorlogvoering", verklaar
den, dat zij na een geestelijke marteling
gedwongen waren geweest verklaringen
af te leggen voor de communistische
radio. Een van hen zei. dat hij getracht
had zelfmoord te plegen om aan de
kwellingen te ontkomen,
De president van Zuid-Korea heeft
de Amerikaanse generaal-majoor Desn,
die Vrijdag uit Noordkoreaanse gevan
genschap terugkeerde, onderscheiden
met rte gouden medaille van de Órde
van Toegoek. Dit is de hoogste Zuid-
fcei'P: ,„se onderscheiding.
De bevelhebber van de Indische troe
pen, die de Koreaanse gevangenen die
niet willen repatriëren, zullen bewa
ken. heeft deze gevangenen gisteren
verzekerd dat de Indische troepen hen
zullen beschermen tegen mentale en
physieke geweldpleging en hen volko
men onpartijdig zullen behandelen.
