De premieregeling op 1 October
weer van kracht
Parlementaire missie uit
Nieuw-Guinea terug
Vier van zes afgebroken
partijen niet voortgezet
Belgische ploeg voor Ronde van Engeland
Er is een tijd geweest
De Arabische Liga neemt geen
genoegen met Franse ingrijpen
DUW-subsidie bij uitvoering
werk in wintertijd
Adenauers
zege
Sociaal element op
de voorgrond
Viervoudige botsing
bij Sittard
Woningsplitsing en -verbetering
Gecompliceerd ongeval op
de Moerdijkbrug
Hoofdwaterleidingbuis te
Rotterdam gesprongen
Castella houdt uw huid
en uw beurs in het oog!
Binnenkort een uitvoerig
rapport
Melk als middel tegen
malaria
Veertien doden door een
brand in Chicago
Het candidatentornooi
Taimanov gafop tegen Argentijn Najdorf
Spelen met zwart biedt
bepaalde voordelen
De veranderingen in Marokko
Ondergrondse acties
in Egypte
Oproep tot harder werken
aan Britse arbeiders
De Engelse League
Geen Hongaren voor de
FIFA-elftallen?
V.S.-tennistitels zijn voor
Connolly en Trabert
DINSDAG 8 SEPTEMBER 1953
Van een onzer redacteuren)
[-JET GROOTSTE PROBLEEM, waarvoor de overheid na de oorlog
gesteld is, is het woningvraagstuk. In elke stad en in elk dorp kan
men zien, hoe getracht werd en wordt niet nieuwbouw de omvang van
dit probleem te reduceren. Daarnaast is er sinds 1948 ook een ver
ruiming van de woningmarkt bevorderd door woningsplitsing en wo-
ningverbetering. Ruim 27000 woningen heeft de toen in het leven ge
roepen premieregeling van Wederopbouw en Volkshuisvesting tot *31
Augustus jl. opgeleverd. Wanneer dit aantal nieuw gebouwd had" moeien
worden, zou hier een kapitaal van 250 tot 300 millioen gulden mee ge
moeid geweest zijn. En nu heeft deze verruiming van de woningmarkt
112 millioen gulden gekost. Van deze 112 millioen heeft de overheid
ruim 40 millioen voor haar rekening genomen. Men mag zeggen, dat er
een veelv.oud van dit bedrag is gewonnen. Zo is het met deze premie-
regeling, maar zo is het ook met de uitgave, die de overheid zich ge
troost heeft met de subsidieregeling voor het geval men de verbete-
rings- en splitsingswerkzaamheden laat uitvoeren in de periode van 1
October tot 1 April, in de wintermaanden dus. Dat is de zogenaamde
D.U.W.-subsidieregeling, die de werkspreiding wil bevorderen.
r\E OVERHEID heeft becijferd, dat
die subsidie-regeling het Rijk vorig
jaar met een uitgave van f 4.500.000,
een bedrag van f 7.000.000,bespaard
heeft. Aan deze stelling ligt een een
voudig rekensommetje ten grondslag:
120.000 manweken werden door de re
geling productief. Het had de wacht
geld- en werkloosheidsfondsen een lief
sommetje gekost, wanneer dat aantal
manweken uit haar kas betaald had
moeten worden. Bedenkt men nu bo
vendien nog, dat het Rijk door de uit
voering van die werken ook nog wat
vereveningsheffing, loon- en omzetbe
lasting incasseerde, dan kunnen goede
cijferaars tot dat winstcijfer van
f 7.000.000.— komen. Wie eraan twij
felt, rekene het maar na. Maar bij voor
baat mag die twijfelaar zich er verze
kerd van houden, dat er aan onze de
partementen nog wel enkele goede re-
Twee luxe auto's, een bestelauto, een
vrachtauto en een motor hebben gis
termiddag om vijf uur op de Rijksweg
ten Noorden van Sittard onder de ge
meente Nieuwstadt een gecompliceerde
aanrijding gehad. Een vrachtauto pas
seerde een voor hem rijdende boeren
wagen uit de richting Sittard. Een te
genligger, een personenauto, bestuurd
door de heer Van N. uit Zeist, kwam
met de vrachtauto in botsing. Deze te
genligger begon te slingeren, ramde
een bestelauto en vervolgens een daar
achter rijdende luxe auto. De ravage
was buitengewoon groot. Tenslotte
kwam nog een motorrijder in de rava
ge terecht. De bestelauto sloeg over de
kop. De heer Van N. was er het ergst
aan toe. Zijn linkerarm werd afge-
kneld en hij kreeg inwendige kneuzin
gen. Hij werd in bewusteloze toestand
naar het ziekenhuis in Sittard ver
voerd. Alle andere chauffeurs liepen
lichte verwondingen op. Ter plaatse
werden ze door de EHBO behandeld.
Zowel de luxe-auto als de bestelauto
werden zeer ernstig beschadigd, de an
dere voertuigen liepen min of meer
ernstige schade op.
Op de Moerdijkbrug is aan de Bra
bantse kant een zeir gecompliceerd
verkeersongeval gebeurd, waarbij acht
gewonden zijn gevallen; van sommige
hunner is de toestand ernstig. Een uit
Brabant komende auto hield bij het
begin van de brug stil, omdat de inzit
tenden een bronzen gedenkplaat op de
overspanning wilden bezien. Dit merk
te de bestuurder van een motorfiets
tnet zijspan te laat op. Het gevolg was,
dat het voertuig tegen de auto opreed
en over de kop vloog. De bestuurder,
zijn vrouw en zijn kinderen werden
op de weg geslingerd. De man kreeg
een gecompliceerde beenbreuk, de
Vrouw werd door een achteropkomen
de auto overreden.
Achter de auto, die de vrouw over
reed, kwam nog een auto. Deze poog
de door hard remmen een botsing te
Voorkomen, maar vloog toen tegen het
hekwerk op en sloeg over de kop. De
vier inzittenden werden min of meer
ernstig gewond. Allen zijn naar zieken
huizen in Dordrecht en Breda overge
bracht.
Op het kruispunt StatenwegStad-
noudersweg te Rotterdam, juist onder
een trambaan, ts gistermiddag dg hoofd-
tvaterleidingbuis gesprongen. Het wa
ter stroomde zelfs tot in de nabijgele-
Ben straten. Het waterballet juist ont
staan op een der uitgangswegen naar
Den Haag, noodzaakte de politie aan
vankelijk het verkeer om te leggen. De
Bebeurtenis trok veel bekijks en ae
straatjeugd sprak van „Klein-Scheve-
wingen". Er ontstond een gat van een
kleine 30 m2. Nadat de buis was afge
sloten is men begonnen met het herstel.
kenmeesters zitten. Ware dat niet het
geval, het zou niet zo zijn, dat èn de
premieregeling èn de D.Ü.W.-subsidie-
regeling bij de woningsplitsing en
-verbetering opnieuw per 1 October
van kracht zouden worden. En eerst
genoemde regeling dan nu zonder of
nagenoeg zonüei ae particuliere stimu
lans, die het Terlingenfonds er sinds
1949 aan gegeven heeft en welk fonds
thans nog alleen incidenteel zal func-
tionneren wanneer het een huiseige
naar volkomen onmogelijk is een nood
zakelijke verbetering te financieren.
Het zou in dat geval evenmin kun
nen gebeuren dat de overheid nog een
nieuwe subsidieregeling zou gaan be
denken om het particuliere initiatief
inzake verbetering en splitsing der wo
ningen nogmaals te stimuleren. Wij be
doelen de zogenaamde schilderr^geling,
die loopt van half November tot 1
Maart en die een subsidie geeft van 20
procent in de totale sohilderkosten.
Wie van dit alles kennis genomen
heeft zal zich afvragen, welke tege
moetkoming hij van overheidswege nu
zo langzamerhand in de wacht kan
slepen, wanneer hij zijn eigendom meer
bewoonbaar wil maken. Wel, dat is
met pen eenvoudig voorbeeld duidelijk
te maken, wanneer men daarbij in de
gaten wil houden, dat de voorzieningen
aan bepaalde eisen, met name sociale
eisen, moeten voldoen. Gesteld dat het
hier een geval betreft van woningver
betering, waarvan de uitvoeringskos.
ten worden begroot op f 3840,—, dan
kan men daarbij maximaal een premie
ontvangen van 50 pet. van f 2800,dat
is f 1400,plus 1/6 gedeelte van f 3840
als D.U.W.-subsidie plus 20 pet. van de
schilderkosten, die maximaal f 600,—
moeten bedragen. Voor woningsplit
sing is de premie 60 pet. van maximaal
f 3500,—.
Voor wie dit alles perspectieven
opent, nog dit: de gemeentelijke dien
sten van bouw- en woningtoezicht
zijn belast met de uitvoering op al
deze maatregelen. Zij zullen dus stel
lig alle mogelijke inlichtingen kunnen
verschaffen, die wij in het midden heb
ben moeten laten.
Er is een tijd geweest, waarin fijne
zepen zeer kostbaar waren. Alleen zeer
bevoorrechte dames konden zich deze
aanschaffen. Eens kwamen de dames
per equipage uit Parijs naar de Nij
meegse fabriek van Dobbelman (waar
tegenwoordig de Castella wordt ge
maakt) om een voorraad goede zeep
op te doen. En toch waren die vroe
gere zeepsoorten nog lang niet zo goed
als de bekende Castella Schoonheids-
zeep (2 stukken voor slechts 50 cent),
die U nu overal kunt kopen, of de rijk-
schuimende Castella Spécial (32 cent),
gemaakt voor de huid, die overvloedig
schuim van node heeft.
Maar wat, met vroeger vergeleken,
helemaal een wonder is: U kunt thans
zelfs een echte Castella zeep kopen
voor 20 cent! Deze Castella Bloemen-
zeep is onverpakt. U kunt de mooie
kleuren zien en te gast gaan aan de
heerlijke bloesemgeuren.
In waarheid mag nu worden gezegd,
dat Castella én uw huid én uw beurs
in het oog houdt 1
(Advertentie, Ing. Med.)
nE PARLEMENTAIRE MISSIE uit de
beide Kamers der Staten-Generaal
is gistermiddag met de KLM-Constel-
lation „Surabaia" van haar studiereis
naar Nieuw-Guinea teruggekeerd. On
danks de enorme hoeveelheid meege
bracht studiemateriaal stelt de missie
zich voor binnenkort reeds wellicht
in October een uitvoerig rapport
over de bevindingen op haar reis bij
beide Kamers in te dienen.
Op Nieuw-Guinea werd gedeeltelijk
gevlogen met Dakota's van de KLM,
voor zover landingsterreinen beschik
baar waren. Voor een groot deel ging
de reis per Catalina van de Koninklij
ke Marine. Totaal werd op Nieuw-
Guinea 6114 kilometer afgelegd. Boven
dien werden uitgebreide tochten per
boot op de rivieren gemaakt, terwijl
Door proeven op ratten en apen
zijn geleerden tot de ontdekking
gekomen, dat malaria kan wor
den onderdrukt, door het slacht
offer op een melkdiëet te stellen.
Dit werd gisteren bekend ge
maakt op de jaarlijkse bijeen
komst van de Britse vereniging
voor de vooruitgang van de we
tenschap. Professor Maegraith uit
Liverpool zei, dat het dieet
„waarschijnlijk op mensen het
zelfde resultaat zal hebben".
Volgens het Tsjechoslowaakse
blad „Livoda Lemocracie" hebben
Sovjet Fussi-che en Oost-Europese
Physici in Au -ustus te Boedapest een
conferentie gehouden over atoomphy-
«ica.
In Chicago is gisteren een oud huis
van drie verdiepingen afgebrand, waar
door tenminste veertien personen om
het leven zijn gekomen. Onder de
slachtoffers bevinden zich zeven kin
deren. Men vreest, dat onder de roken
de puinhopen nog slachtoffers bedolven
liggen. De oorzaak van de brand is
onbekend.
BELONING VOOR ACHESON
De Amerikaanse ex-minister van
Buitenlandse Zaken, Dean Acheson,
zal op 1 October de Woodrow Wilson '-
beloning worden uitgereikt wegens
zijn bijzondere diensten. De beloning
wordt toegekend aan personen, die
zich bijzonder verdienstelijk hebben
gemaakt voor .,de zaak van de vrije
gedachte, het publiek welzijn en vrede
door rechtvaardigheid".
jeeps en landrovers de geëigende ver
voersmiddelen over land waren. Met
talrijke groepen, verenigingen, organi
saties en individuele personen werd
contact gezocht en steeds heeft de mis
sie bij haar arbeid representanten der
Papoea's betrokken. Ook zijn vele be
sprekingen gehouden met de vertegen
woordigers van zending en missie.
(Van een speciale verslaggever)
yiER VAN de zes afgebroken partijen op het candidatentornooi te
Neuhausen zijn gisteren niet voortgezet. Zo heeft Taimanov einde
lijk zijn partij tegen Najdorf opgegeven. Wel liepen er al eerder ge
ruchten, dat de Rus van verdere strijd had afgezien, maar deze ivoren
van alle grond ontbloot. Een dag tevoren had Taimanov nl. verzekerd,
dat hij niet had opgegeven, maar dat hij het de volgende dag zou doen.
Waarom hij het niet direct deed is niemand duidelijk geworden, want
hij heeft geen zet meer gedaan. Najdorf moet zich gevoeld hebben als
indertijd Julius Caesar, want ook hij kwam, zag en overwon. Gligoric
heeft zijn onderbroken duel tegen Averbach met enkele krachtige zet
ten in zijn voordeel beslist. Meer voeten in de aarde had de hervatting
van de strijd tussen Stahlberg en Keres. De Rus was in het bezit van
een gezonde pluspion, maar om dit voordeel te realiseren moest hij met
zijn koning dwars door een kruisvuur van schaakjes marcheren. Hij
bracht het dame-eindspel tot een goed einde en na 67 zetten capitu
leerde Stahlberg.
De Belgische ploeg voor dê
ronde van Engeland maakt zich
gereed voor de start.
/DVER het voordeel van het spelen
met wit is al veel geschreven. Sta
tistisch staat het wel vast, dat er -met
wit inderdaad meer partijen gewonnen
worden dan met zwart. Des te merk
waardiger doet het resultaat aan \an
de eerste vijf ronden van het candida
tentornooi. Tegenover de vijf winst
partijen met wit behaald, staan er n.1.
niet minder dan dertien op zwart's re
kening, terwijl 17 partijen in remise
eindigden. Zonder voorbarige gevolg
trekkingen te maken, wijzen deze cij
fers toch wel in een bepaalde richting:
met wit nemen de grootmeesters te
veel risico, en daardoor biedt het spe
len met de zwarte stukken bepaalde
voordelen, in het bijzonder voor hen,
die zich koelbloedig weten te verde
digen.
Het bestuur van de Arabische Liga
heeft medegedeeld, dat de Arabische
landen de „onwettige maatregelen",
die de Franse autoriteiten in Marokko
hebben genomen, niet zullen erkennen.
Het bestuur spreekt de hoop uit, dat
de algemene vergadering van de Ver
enigde Naties Frankrijk zal verplichten
de nationale aspiraties in Marokko en
Tunis te bevredigen. Zo niet, dan zou
den „bepaalde maatregelen", die de
openbare mening in de Arabische lan
den eist, onvermijdelijk worden.
De politieke commissie van de Liga
heeft ook de Arabische delegaties bij
de Ver. Naties opdracht gegeven, dat
zij elke gelegenheid te baat moeten
nemen om de kwestie van de Mau-Mau
voor de algemene vergadering te bren
gen.
Het hoofd van de Egyptische mili
taire inlichtingendienst heeft gisteren
bekend gemaakt, dat „beroepspolitici
ZWEEDS MOTORSCHIP GEZONKEN
Het Zweedse motorschip „Ann Char-
lotte" is gisteren zeventig mijl ten
Noord-Westen van Bochum na een
aanvaring met het 7.000 ton metende
Panamese schip „Sparta''. gezonken.
De bemanning van het Zweedse schip
is waarschijnlijk door de Sparta op
gepikt, daar de sleepboot van Borkum,
die was uitgevaren, bericht kreeg dat
haar hulp niet langer nodig was. De
„Ann Charlotte" was geladen met
graan.
Ook in verschillende delen van
Turkije zijn gisteren aardbevingen waar
genomen. Er werd geen melding ge
maakt van schade.
en communistische elementen" een
„voortdurende ondergrondse actie voe
ren om onrust te zaaien en het huidige
regiem in Egypte te ondermijnen". De
leden van de ontbonden politieke par
tijen worden nauwlettend gadegesla
gen. In Cairo hebben verschillende ar
restaties plaats gehad, die met boven
genoemde acties in verband worden
gebracht.
Op het jaarlijks congres van Britse
vakverenigingen, dat gisteren begonnen
is, heeft het socialistische parlements
lid O'Brien, de voorzitter voor dit
jaar, de arbeiders aangespoord harder
te werken om het hoofd te kunnen bie
den aan de toenemende concurrentie
van het buitenland op de exportmarkt.
Aan het congres nemen duizend ver
tegenwoordigers van ruim acht millioen
arbeiders deel.
De uitslagen van de gisteren in de
eerste divisie der Engelse League ge
speelde wedstrijden luiden:
Blackpool-Portsmouth 1-1; Burnley-
Tottenham Hotspur 4-2; Sheffield Uni-
ted-Cardiff City 0-1; Wolverhampton
Wanderers-Liverpool 2-1.
OOK OLSEN NAAR ENSCHEDE
Aan de lijst van deelnemers aan de
internationale marathon, die Zaterdag
12 September te Enschede wordt ge
houden, is de Noor Viktor Olsen toe
gevoegd. Olsen werd Zaterdag te Oslo
op de zg. Scandinavische marathon in
2 uur 33 min. 17 sec. tweede achter de
Fin Karvonen. die 2 uur 30 min. 16 sec
noteerde.
Over de kansen der deelnemers va't
nog weinig te zeggen. Daarvoor zijn
de verschillen te gering. Van een bij
zonder overwicht der Russen is tct
dusver nog niets gebleken. Verheugend
is het in vorm komen van Reshevsky.
die na een aarzelend begin naar voren
is gesprongen. In Amerika wordt P.c-
shevsky de kampioen van de Westerse
wereld genoemd, maar hij is er zelf
van overtuigd, dat hij ook de Russtn
kan verslaan. Een handicap voor hem
is. dat hij nog steeds geen secundant
ter beschikking heeft, maar misschien
komt daar binnenkort verandering in.
Er is n.1. kans, dat Byrne naar Zwit
serland komt, de man die het vorig
jaar in de z.g. schaak-olympiade in
Helsinki o.a. Bronstein, Eliskases en
Pirc versloeg.
Dr EUwe is na zijn schitterende start
wat terug gevallen. Hij is echter in
een goede vorm en vol goede moed
op een eervol resultaat.
De uitslagen van gisteren luiden:
Vierde ronde: Geiler (Rusl.)-Boleslavs-
ky (Rusl.) 0-1 Gligoric (Z. Sl.)-Petro-
sian (Rusl.) Vi-Vi-. Taimanov (Rusl.)-
Najdorf (Arg.) 0-1.
Vijfde ronde: Petrosian (Rusl.)-Tai
manov (Rusl.) 0-1; Averbach (Rusl.)-
Gligoric (Z. SI.) 0-1; Stahlberg (Zwe
den)-Keres (Rusl.) 0-1.
De stand luidt na de vijfde ronde: 1.
en 2. Smyslov en Reshevsky 31/- pnt
(5)3. Boleslavsky 3 pnt (4)4. Keres
3 pnt (5)5. en 6. Gligoric en Najdorf
21A pnt (4); 7., 8., 9. Eu we. Averbach
en Bronstein 21/, pnt (5); 10., 11., 12.
Stahlberg. Petrosian en Geiler 2 pnt
(5); 13. Taimanov 1% pnt (4); 14. Sza-
bo li/, pnt (5); 15. Kotov pnt (4).
In Hongaarse voetbalkringen gaan
opnieuw stemmen op tegen het uitko
men van Hongaarse spelers in de Fifa-
elftallen op 30 September te Amster
dam tegen F.C. Barcelona en op 21 Oc
tober in Londen tegen Engeland. Aan
gevoerd wordt, dat de Hongaarse voet
balbond met de wedstrijden tegen Zwe
den, Oostenrijk, Engeland, Tsj. Slowa
kije en Bulgarije zo'n zwaar herftspro-
gramma op zich heeft genomen, dat
er wel eens te veel van de krachten
van de topspelers gevergd zou kunnen
worden. Men acht het verre van zeker,
dat Puskas, Kocsis en Bozsik voor de
Fifa-elftallen beschikbaar zullen wor
den gesteld.
In de finale van het dames-enkelspel
tennis te Forest Hills heeft Maureen
Connolly met 6-2. 6-4 van Doris Hart
gewonnen en daarmee voor de derde
maal in successie de Amerikaanse titel
op haar naam gebracht. Zij had Doris
Hart ook in de eindstrijd te Wimble-
don en in de finale van de Franse kam
pioenschappen verslagen, maar was in
de Italiaanse kampioenschappen door
haar landgenote geklopt.
Bij de heren ging de titel naar Tony
Trabert, die de Wimbledon-kampioen
Vic Seixas in de finale in drie sets
versloeg; 6-3, 6-2, 6-3.
De verkiezingen voor de nieuwe
Bondsdag van de Westduitse Republiek
zijn geëindigd met een éclatante over
winning van de Christen-Democraten
van dr Adenauer. Deze partij heeft de
absolute meerderheid weten te behalen.
Indien we dit constateren, dienen wij er
dadelijk twee feiten aan te verbinden,
nl., dat de socialisten van Ollenhauer
een geweldige nederlaag hebben ge
leden en dat de kleine partijen, ook de
uiterst-rechtse, in het stuk niet voor
komen.
Voor wie gelegenheid heeft gehad de
laatste tijd eens in Duitsland rond te
kijken, kan deze uitslag nauwelijks een
verrassing betekenen. Opvallend is wel
de enorme zetelwinst van Adenauer.
Maar dat het balanceren van de socia
listen tussen West en Oost terwille van
een met name door de Sovjet-Unie
herhaaldelijk gepropageerde hereniging
van Duitsland geen politiek tegen
wicht kon vormen tegen de duide
lijke, niet in de laatste plaats materi
ële voordelen van samengaan met het
Westen en dan feitelijk met de Verenig
de Staten, was wel duidelijk voor hen,
die iets hebben kunnen bemerken van
de fabelachtige opbouw en het flitsen
de herstel van een land, dat nog geen
tien jaar geleden een oorlog heeft ver
loren. Bovendien moeten de socialisten
ernstig geleden hebben onder de
„mond-propaganda" van diegenen, die
in Berlijn voedsel komen halen. Het
is ons overigens nimmer duidelijk ge
weest hoe Ollenhauer - en tal van zijn
voornaamste volgelingen - met de idee
kon spelen, dat het voor Duitsland nut
tig kon zijn de Russen halverwege te
gemoet te komen. Ingaan op de Rus-
siche voorstellen kwam immers daarop
neer. De socialistische politiek, waar
onder, niet eens altijd verhuld, be
grepen een afkeer van Frankrijk en
met Frankrijk van de E.D.G. en alle an
dere pogingen tot integratie van West-
Europa, moest in de ogen van ieder
weldenkend mens een verzwakking van
het herrezen Duitsland betekenen. Wij
hebben wel eens de indruk gehad, dat
Ollenhauer deze weg heeft gekozen,
omdat hij tenslotte toch iets moest kie
zen. En daar Adenauer een fervent
voorstander van de Westeuropese aan
sluiting is en zich voortdurend inspan
de zijn gedachten ingang te doen vin
den bij het Duitse volk, was Ollenhau
er wel verplicht in zijn oppositie pre
cies het tegenovergestelde te kiezen!
Van dit standpunt uit redenerend kon
de „sombere stemming" in het socialis
tische hoofdkwartier, waarvan de be
richten spreken, wel eens een stukje
„theater" betekenen. In ieder geval zou
deze houding de socialisten sieren!
Adenauers buitenlandse politiek heeft
een sterk vertrouwensvotum van het
Duitse volk gekregen. Dat is bijzonder
gelukkig. In het andere geval zou de
gehele na-oorlogse politiek tegenover
West-Duitsland in het moeras zijn ge
lopen- Thans kan aan de opbouw van
een sterk defensief apparaat worden
voortgewerkt. En met defensief appa
raat bedoelen wij dan zeker niet uit
sluitend een militaire macht, maar
hebben wij het oog op alle andere ter
reinen, waarop Duitsland zich voor
Europa nuttig kan maken.
Adenauer zal zich in de nabije toe
komst met groot vertrouwen op het ge
bied van de internationale politiek kun
nen bewegen. Het zij gezegd, dat dit
votum tevens met zich brengt, dat de
andere landen zich eveneens sterk
dienen te maken, opdat Duitsland's po
sitie niet al te overheersend wordt. Dat
West-Duitsland niettemin tot de toon
aangevende landen in de westelijke,
democratische samenleving zal beho
ren, is een omstandigheid, waarmee
wij vrede moeten hebben. De figuur
Adenauer garandeert in ieder geval
een politiek, die rekening houdt
met remmingen, die in dat Westen [T]
nog altijd aanwezig zijn.