vv
SPRINGBOK
wollen
RIKKI EN DE MILLIOENENROOF
Dansschool SIEBELING
H. A. ARDESCH
AFWEZIG
HET CENTRUM
Brood-, of brood- en banketbakker
3375
3750
29"
39"
anders'
520ste STAATSLOTERIJ
Dagelijks van 10 tot 20 uur inschrijving
J. V. H. D. Bettink
AFWEZIG
ZUURKOOL
U VERSLIJT
|0«dk<ipa lampan tagan één
'n Moscatel
IJzersterke
sloven en schorten
Nowa bedrijfskleding
Fa H. K. VAN KALSBEEK
SPECIAALZAAK LEO PRINZ
cm langer
en nog een stuk breder ook
Bij de voeten flink onder het
kin een ruime omslag, zo is een
tfïdc/tÉ'wollen
bed geslagen; aan de
deken pas behaaglijk!!
wollen
Abonneert U op dit blad
"SS 817 836 ëg 569 662 667
Javastraat 116-118 - Telefoon 2681
Leraar N.B.D.
voor MODERNE,
OUDE,
RHYTHMISCHE,
en BALLETDANSER,
STIJL
DINSDAG 8 SEPTEMBER 1953
Ondertrouwd
JAN JACOB DE LANGEN
en
MARIA NEELTJE TOL
hebben de eer U, mede na
mens wederzijdse ouders,
kennis te geven van hun
voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op Donder
dag 24 Septemtftr a.s., des
namiddags 2.30 uur te Den
Helder.
Kerkelijke inzegening om
3 uur in de Ev. Luth. Kerk,
Weezenstraat, door de Wel-
eerw. Zeergel. Heer Dr
J. A. Stellwag.
Den Helder, 7 Sept. 1953.
Ooievaarstraat 36.
Visstraat 80.
Receptie op de trouwdag
van 4.306.30 uur,
Ooievaarstraat 36.
Heden overleed na een
kortstondige ziekte onze
innig geliefde Man en
Vader
JAN HOORNSMAN
in de leeftijd van 33 jr.
H. HOORNSMAN-
VEUGER
KLAAS en
ENGELINA
Julianadorp,
Schoolweg 1
7 Sept. 1953
De teraarbestelling
vindt plaats op Donder
dag 10 Sept. a.s. 's mid
dags om 2 uur op de
Algemene Begraafplaats
te Huisduinen. Vertrek
sterfhuis 1.30 uur.
Heden overleed na een
kortstondige ziekte onze
innig geliefde Zoon,
Broer en Zwager
JAN HOORNSMAN,
in de leeftijd van 33 jr.
FAM. HOORNSMAN
FAM. VEUGER
7 Sept. 1953.
Heden overleed zacht en
kalm in het Gemeente-
Ziekenhuis „Parkzicht",
onze lieve Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
NEELTJE TRIJNTJE
BAKKER
Echtg. van Jacob Vos
in de ouderdom van
56 jaar.
Namens de Familie:
J. VOS
Den Helder,
7 Sept. 1953
Vlamingstraat 31
De teraardebestelling
zal plaats vinden Don
derdag 10 September
a.s. op de Algemene
Begraafplaats te Huis
duinen te 14.30 uur.
Vertrek vanuit Gemeen
te-Ziekenhuis „Park
zicht" te 14 uur.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de
vele blijken van belangstel
ling aan Familie, Vrienden
en Kennissen, bij ons 25-
jarlg huwelijksfeest onder
vonden.
W. J. PLUIJMERS
P. PLUIJMERS-
'T HART
Den Helder, Sept. 1953
Ruijghweg 53.
DANKBETUIGING
Mede namens mijn echtge
noot dank ik alle vrien
den en bekenden voor de
bloemen ontvangen bij
mijn terugkomst uit Nieuw-
Guinea.
A. GROLLé.
Crocusstraat 37.
DANKBETUIGING
Hiermede willen wjj onze
hartelijke dank betuigen
voor de vele blijken van be
langstelling aan allen, in
het bijzonder de EdelAcht-
bare Heer en Mevrouw
Rehorst, Veren. M.V.Z.,
muziekvereniging Winnubst,
die deze dag van ons 50-ja-
rig huwelijksfeest tot een
onvergetelijke hebben ge
maakt.
J. BEEN
N. BEEN—VAN DOK
Den Helder, Sept. 1953.
Th. Rijkersstraat no. 33.
arts
tot 14 SEPTEMBER
Praktijk wordt waargeno
men door de artsen Ardesch,
Bakker, Le Maire, De
Meijer, Schrauwen.
Arts
van 12 Sept. tot 19 Sept.
waarneming: dr Schrauwen
dr De Meyer, dr Bettink,
Prachtige blanke zuurkool
'/j kilo 16 cent
Dagelijks vers gekookte
bieten.
Puikbeste
klei-eigenheimers,
per 25 kilo 16 cent
Altijd goedkoper met
kwaliteit.
t.o. Koningdwarsstraat
rijwiellamp
I. 17.75 tot
I. 18.75
L*t op het merk VT
Ze geen leren meel
Verkrijgbaar bij
FA MOREE,
Ruyghweg hk. Sluisdjjkstr..
Geperst uit zon-
gestoofde Zuid-
Afrikaanse druiven
Zo smakelijk,
geurig en ver
kwikkend.
geïmporteerd door 0U0 Haarlem
GEVRAAGD een volslagen
BAKKERIJ BRUINSMA, Relgerstraat 3
Goudharing is gestoomde of gerookte haring
zonder graatWerk is er niet aan en de smaak
kostelijk!
Hier zullen Uw man en kinderen van smullen
Goudharing is uitstekend geschikt om bij de
t boterham te eten, maat ook bij het middagmaal.
Gebakken aardappelen met Goudharing!
1 kg aardappelen, 2 i 4 Goudharingen. Als de
aardappelen bijna bruin gebakken zijn, bakt men op
het laatst de in stukjes gesneden Goudharing mee. Alle
soorten rauwe groenten kunnen hierbij gegeven
worden en verschillende gekookte, naar eigen smaak.
Zonder groente is dit gerecht heerlijk als warme hap
bij de boterham. Er zijn no* veel meer mogelijkheden
met haring.
Gestoomd of gerookt,
gebakken of in 't zuur,
haring is heerlijk en niet duur!
RON ,oor ,ouwbl"1 vo' lurlnl"r,c,|,t*n
aangeboden door het Bedrijfschap voor Visserij
producten. Alleen gratis op deze bon. A 37
Naam
Straat 1-
Plaats
i op™ ct "postzakenden "aan u
v)d Voedingsraad, afd. Vis, IJmulden.
bestand tegen oliën,vetten
zuren, chemische stoffen,
vonken enz. Waterdicht,
zeer licht, barsten niet,
kleven niet.
Ideaal voor elk beroep, spe
ciaal voor slagets, bakkers,
arbeiders in conservenfabiie-
ken, visserij, zuivelfabrieken
enz. kortom: onmisbaar voor
iedereen die in de regen loopt,
fietst of werkt of met olie, vet
of zuren te maken heeft.
I E L EfOQN
'ELEfOON 4602 VLAARDINGEM
Alleenverkoop Nowa-Bedrijfskleding
Binnenhaven 2. Tel. 3054.
Deze kleding is verkrijgbaar bij de
ALKMAAR - HOORN
DEKENS
bent
U?
hoe
lang
en
2 260
1 persoons 150 x 215
2 persoons 180 z 230
1 persoons 150*210
2 persoons 180* 220
H. v. WILLIGEN BILDEROIJKSTRAAT 73-S7 AMSTEROAM-W.
Bijzondere goede en mooie dekens zijn nog steedsCIRCUIA-PASTELLALUX-PASTELLA-DOHS
Als U smiakvol ge
kleed wilt gaan, maar
voor weinig geld
Als U veel variatie
in Uw kleding wilt
brengen, maar niet
steeds dure japonnen
kunt kopendèn
zal een moderne rok
aan Uw wensen vol
doen. Immers, met
een rok zijn er combi
natiemogelijkheden
genoeg.
Onze herfstcotlectie
met haar
nieuwe modellen
kunt U ln de etalages
en (nog beter) ln onze
zaak vrijblijvend be
wonderen. Let U eens
op die gabardine rok
van t 15.95.
Komt U gerust eens
kijken bjj
MODEHUIS
28- Woedend sprong Rikki de vluchteling
achterna. Gelukkig hield niemand haar tegen
en ze rende ook de trap op. Boven op het don
kere gangetje keek ze aarzelend om zich heen.
Welke kant was „Haagse Piet" opgegaan? Op
goed geluk stootte ze een deur open en keek
in een helder verlicht vertrek, waarvan het
raam wijd open stond. Met een paar stappen
was ze bij het raam. Ze keek op een plat dak
en zag nog juist „Haagse Piet" achter een uit
stekende muur verdwijnen. Even dacht Rikki
na. Zou ze „Haagse Piet" achterna gaan? Maar
dat was bijna een onmogelijkheid. Ze wist hier
heg noch steg. Vóór ze de uitstekende muur'
bereikt zou hebben, was baar vluchteling na
tuurlijk al lang in één van de vele dakvensters
verdwenen. Het beste was maar om terug te
gaan en de inspecteur te bekennen, dat ze ge
faald had! Een bittere pil voor Rikki. maar
Barendse nam de zaak nogal gemoedelijk op.
„Het ging mij ook allemaal te gesmeerd", mop
perde hij. „Trouwens de scheuten in mijn lin
kerknie vertelden me al, dat we met pech te
maken zouden krijgen. Dat been van mij is
betrouwbaarder dan welk weerbericht ook". Op
het bureau terug gekomen, was Rikki nog
steeds niet te spreken. „Dat mij dat nu juist
moest gebeuren", mopperde ze. „Nu zijn die
lui gewaarschuwd en voorlopig krijgen we
zo'n kans niet meer." „Tja. ik had je niet al
leen naar binnen moeten laten gaan", zei Ba
rendse. „Het is mijn schuld ook." „Toch....",
begon Rikki weer. Er werd geklopt. „Paket-
post voor mevrouw Vogel", klonk het achter de
deur.
4e klasse 13e lijst
HOGE PRIJZEN
10.000 3033 I 2000 7290 1500 3370 17970 18466 1000 3446 3961 5225 9702 15674 400 2050
2698 3071 3143 4992 7922 15910 17631 20210 w
200 2735 2873 3244 3646 5221 5706 6043 6279 7126 7259 8233 8481 8613 9025 10184 12143 12461
13544 13805 15635 17452 17578 17800 19264 19517 19743 21030 21930
Prüzen van 80.
1008 020 184 333 535 939
2084 155 224 285 328 439 550 575 657 720
813 959
8021 026 051 129 141 228 236 326 472 473
560 734 869 907 955
*428 548 686 717 782 794 839
5008 116 244 391 431 508 509 895 966 977
6041 136 241 263 288 295 345 395 434 476
670 747 836 899
7133 209 365 596 840
8045 048 244 257 369 370 390 445 483 609
628 644 650 839 862 946 983
9301 514 609 746 842
10086 109 180 225 393 409 426 572 604 657
666 725 791 915
11134 151 156 193 196 242 416 484 495 550
622 642
1041
357
635
799
8048
411
673
798
980
8023
341
517
673
4007
397
627
805
5032
274
576
852
6029
365
479
878
7069
421
730
925
8001
232
687
9(119
158
494
641
16034
315
501
815
11002
284
476
738
110 117
446 448
647 657
800 867
066 088
441 469
675 704
840 904
996
119 133
374 375
526 532
751 788
042 050
427 441
628 640
811 825
059 073
306 334
591 630
854 887
109 153
388 392
527 554
910 987
071 099
436 451
739 741
982
006 031
262 .303
4115 464
691 696
033 065
192 231
506 533
655 714
088 100
334 343
523 557
844 858
010 041
291 306
492 506
775 7J9
12028 038 090 158 309 358 375 433 614 633
695 833 835 862 914
18284 353 485 533 607 623 665 691 815 924
"25f 212 374 431 455 481 "1 532 625 778
000 y«)ö
16"35 045 108 198 255 349 381 898 466 535
001 i-go 875
17002 075 098 193 235 243 352 447 472 478
,432 495 515 773 777 816 869 887 970
833 906 984 98!» 159 163 335 753 807
19882 143 156 167 301 400 508 695 836 878
53014 224 361 377 597 824 935
506 SI? 22! 2n2 221 f40 353 359 374 465
506 525 565 605 791 886
Nieten
132 134
471 506
658 659
869 881
185 223
480 512
722 741
911 918
144 147
384 391
533 585
805 814
117 144
459 462
654 674
866 875
111 118
348 371
675 686
903 914
155 182
393 399
579 601
115 119
503 518
789 815
062 110
305 308
473 522
714 742
072 080
307 3.30
558 564
742 859
123 142
.348 368
561 595
892 918
048 077
308 314
512 522
790 839
229
279
00
8
289
342
339
572
579
593
614
719
742
771
788
790
898
957
266
361
364
370
399
526
545
552
605
656
744
748
754
756
793
945
951
964
965
967
166
168
174
179
265
409
414
439
457
496
593
602
611
636
659
823
865
924
942
943
169
280
284
323
379
512
524
541
556
571
676
688
736
748
772
884
910
966
148
163
195
245
264
441
465
472
564
571
694
703
789
793
825
930
985
228
267
268
277
335
401
4.30
433
4.38
459
621
634
691
750
809
160
233
238
298
382
542
575
612
628
680
823
854
863
867
879
120
150
186
198
203
314
319
337
349
378
527
5.38
539
614
664
751
760
814
902
978
0,35
102
129
1.35
141
404
410
42R
450
471
592
601
615
631
638
903
941
949
966
147
157
200
266
289
386
404
424
482
500
597
634
739
759
775
928
931
934
987
102
104
126
315
227
.335
345
359
460
475
547
605
607
609
636
856
885
925
929
935
937
12002
220
478
716
957
13001
340
532
826
14003
137
472
770
15149
499
658
865
16008
246
426
636
994
17022
305
451
651
851
18004
.314
751
19031
492
76.3
995
20008
162
872
628
940
21034
185
3.38
701
933
947
012
264
541
757
965
044
369
556
861
010
165
505
779
159
511
661
926
009
303
435
650
997
0.30
311
453
676
852
013
323
758
08.3
605
789
016
165
396
650
988
044
192
356
716
983
961 976
030 045
272 319
559 581
768 780
979
073 984
378 409
573 599
883 902
035 041
170 203
515 572
829 939
169 171
532 586
682 707
981 990
063 092 111 152 173 197
341 342 423 447 448 453
628 640 665 697 693
787 829 834 867 954 955
119 134 155 283 285 336
461 465 469 492 498 523
b47 699 712 790 795 797
919 926 930 979
052 U97 102 103 109
296 320 321 350 448 450
575 617 622 623 679 768
954 965 980 994
287 305 314 339 .382 459
611 615 624 627 634 644
'45 781 804 812 839
306 397 Sd? §u 165 176 194 233
438 4dfi RS ui 360 363 408 418
fifit Via §11 SIS 564 604 612 633
666 719 759 802 880 922 938 962
040 110
374 392
489 501
678 689
038 942
109 118
391 452
773 786
119 162
614 620
797 849
186 208 216
410 42.3 4.31
504 518 548
720 724 727
18UÜ0
133 138 142
548 655 678
805 867 928
202 245 258
678 687 698
852 917 938
070 071 087 089 110
204 219 232 248 278
404 437 468 497 50?
728 738 772 853 876
068 077 103 113 130
195 216 234 243 245
4<>2 404 429 435 469
724 725 792 831 839
272 278 284
438 4.39 443
594 636 644
763 768 807
201 222 234
684 708 730
932 933 940
310 .365 415
735 736 742
968 970 990
123 131 147
292 309 355
558 623 627
908 922 933
140 165 174
286 304 335
521 555 633
889 905 939