RCH is nog steeds puntenloos SPORT IN CIJFERS Gelijkspel van Arsenal Velsen en O VVO alleen aan de kop CSV, Alkmaarse Boys en DEM delen ereplaats in 3 A KNVB-agenda voor Zondag Ook Heerenveen fungeert als hekkensluiter Herstel van Helder en HRC Twee keepers naar ziekenhuis Evers en v. Breenen geblesseerd Haarlem-keeper nog niet gepasseerd DE PATRIA-LOOP EDO-spelers gemolesteerd In een recordtijd over de Straat van Gibraltar Verlies voor Zaanse, winst voor Westfriese clubs Lawton voldeed Debutanten kregen gevoelige les 200 m. horden Nieuw record van Nederhand MAANDAG 31 SEPTEMBER 1053 D E verdediging van Haarlem kan op een schitterend resultaat bogen. In drie wedstrijden werd de goalie van de roodbroeken nog niet gepasseerd. De voorhoede scoorde per wedstrijd ge middeld drie doelpunten, zodat de ploeg van trainer Kick Smit met het fraaie doelgemiddelde van 9—0 aan de kop gaat. Door de verrassende nederlaag te gen Heracles daalde Stormvogels naar de grote groep van clubs 'die met vier punten op Haarlem en Ajax (5 pnt.) volgt. Ajax heeft het namelijk gepres teerd om een duidelijke 5—1 overwin ning te behalen in de uitwedstrijd te gen Wageningen. Be Quick zegevierde jnet 4_i over Zwolse Boys, het eerste succes van de Groningers sinds zij on der leiding van Arie de Vroet trainen. Haarlem 3 3 0 0 90 Ajax 3 Ensch. Boys 3 D. W. S3 Stormvogels 3 Leeuwarden 3 Elinkwijk 3 N. E. C3 Wageningen 3 Be Quick 3 Heracles 3 Oosterparkers 3 Zwolse Boys 3 R. C. H3 0 0 1 0 8—3 0 0 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 2 1 0 1 0 0 1 0 1 1 9—2 1 7—2 0 1 5—2 0 1 5—4 1 6—5 4—7 4—8 2—5 1—8 1—9 1 2—8 0 ENSCHEDE heeft het EDO lastig ge- k noeg gemaakt. Slechts met 10 kon den de Haarlemmers deze uitwedstrijd op hun naam brengen. Dat was niette min voldoende om met een gelijk aan tal punten als VSV de tweede plaats te gaan innemen. Zoals wij hadden ver wacht is Heerenveen er niet in ge slaagd DOS op een afstand te houden. Het werd zelfs een nederlaag met dui delijke cijfers (4—1), met het gevolg dat de Friezen thans op een voor hen ongewone plaats staan, namelijk de on derste. In een doelpuntloze wedstrijd deelden Blauw Wit en Vitesse de pun ten, Rigtersbleek boekte zijn eerste overwinning en wel in de thuiswed strijd tegen AGOW. 't Gooi stelde zich in het bezit van de eerste punten door Go Ahead te verslaan en GVAV liet Volewijckers met lege handen naar Amsterdam-Noord keren. Het is in de wedstrijd EnschedeEDO nogal rumoerig toe gegaan. Zowel voor als na de rust werd de ontmoeting ont sierd door ruw spel en de scheidsrech ter moest dan ook talrijke vrije trap pen uitdelen. Nai de hervatting kwam Peters, de doelman van Enschede, in botsing met een EDO-speler, waarbij hij enkele ribben kneusde. Hij moest per brancard van het veld worden ge dragen. Enkele minuten voor het einde, toen de vervanger van Peters, Rozen- daal uitliep, kwam ook hij in botsing met een tegenstander. Rozendaal kreeg «en trap tegen het hoofd, als gevolg waarvan hij een hersenschudding op- hep. Hij moest eveneens per brancard van het veld worden gedragen, waarna hij, evenals Peters, naar het ziekenhuis te Enschede werd overgebracht. In bei de gevallen was van enig opzet geen sprake. Na afloop van de wedstrijd dromden honderden supporters van Enschede voor de kleedkamers samen en namen «en dreigende houding aan tegen de EUO-spelers. van wie verscheidene ge stompt en geslagen werden. Bovendien werd er met zand naar de Haarlemmers gegooid. De politie moest tussenbeiden komen. Onder politie-geleide kon EDO daarop het veld verlaten. Tijdens de Konde van Gorredijk nebben zich enkele valpartijen voorge daan, waarbij Piet Evers en Henk van p.een?n ernstig werden geblesseerd. r^KK Evers werd met drie gebroken ribben en Henk van Breenen met een hersenschudding naar het ziekenhuis overgebracht. De Ronde werd in de ïndsprint door Koch gewonnen. Ger- Plaats°0 róndigde op de tweede „„^'P.reiroe Chadwick, de Amorikaan- die er onlangs in is geslaagd het fanaal over te zwemmen, heett ook ae zwemtocht over de Straat van Gi- volbracht en nog wel in hpm"i u 'egde de afstand, die meisbreed gemeten ongeveer 16 kilo meter bedraagt, af in de tijd van stnnH en 6 ro'ddten. Het oude record Fva>? naam var> de Spanjaard minuten;0 Ca'ytyd met 6 uur en 54 V. S. V3 E. D. 03 3 3 3 3 D. O. S. Vitesse G. V. A. V Enschede Blauw Wit 3 Rigtersbleek 3 A. G. O. V. V. 3 Volewijckers 3 Sneek 3 't Gooi 3 1 Go Ahead 3 1 Heerenveen 3 0 3 0 0 10—1 6 3 0 0 6—2 6 2 0 1 8—3 1 2 0 6—4 1117—6 1 1 1 5—5 1 1 1 4-4 1 0 0 2 1 0 0 0 1 7—6 2 8—8 1 6—8 2 3—7 2 3—8 2 5—10 2 2 5—9 1 JAANK zij de nederlaag van PSV tegen Emma en de eigen overwinning op NAC heeft VVV zich op de tweede plaats kunnen nestelen. BW bleef echter in de buurt door een benauwde maar verdienstelijke zege op SVV. HBS gaat waarschijnlijk weer een moeilijk seizoen tegemoet. Met veel moeite behaalden de Hagenaars hun eerste winstpunt in de thuiswedstrijd tegen Brabantia. Longa kwam dit sei zoen voor het eerst tot een overwinning tegen Sittardia, de hekkensluiter van IC Emma 3 3 0 0 7—3 6 V. V. V 3 2 1 0 12—6 5 B. V. V 3 2 0 1 8—4 4 P. S. V. 3 2 0 1 6-5 4 V. V. H. '16 3 2 0 1 9-8 4 Xerxes 3 2 0 1 4—4 4 Bleijerheide 3 2 0 1 5—6 4 S. V. V 3 1 0 2 8-6 O Sparta 3 1 0 2 4-5 2 N. A. C 3 1 0 2 4—5 2 Brabantia 3 0 2 1 3—4 2 Longa 3 1 0 2 3—5 2 II. B. S 3 0 1 2 2—10 1 Sittardia 3 0 0 3 5—9 0 yOORAL in district A van de eerste klasse zijn gistermiddag wonder lijke uitslagen uit de bus gekomen. Landskampioen RCH leed zijn derde achtereenvolgende nederlaag en nog wel op eigen terrein tegen flnschedcse Boys, de voorhoede van Stormvogels heeft de Heracles- defensie niet kunnen verrassen terwijl Kraak eenmaal werd gepasseerd en Leeuwarden liet de punten aan NEC. Dat Haarlem inetP 2—0 van 1)WS won, is minder belangwekkend, hoewel wij eerder aan een gelijk spel hadden gedacht. VSV zette zijn zegetocht voort door Sneek te verslaan en in het Zuiden hadden Bleyerheide en WH maling aan alle prognoses. Bleyerheide zegevierde over Sparta en WH bracht Xerxes op eigen terrein een nederlaag toe. Na drie voetbalronden zijn er nog slechts vier clubs die alle wedstrijden tot een goed einde brachten, nl. Haarlem, VSV, EDO en Emma. Laatstgenoemde ploeg boekte gister middag een knappe 1—0 overwinning op PSV. Drie clubs konden bet nog niet tot winst brengen. In 1 C is dat Sittardia, in 1 D Maurits en in IA.... RCH. DENJAMIN EBOH handhaafde zich in de kopgroep van 1 D door een 3—2 overwinning op Maurits. De Dordlse ploeg moet de eerste plaats delen met Eindhoven, Feyenoord en Excelsior die resp. overwinningen behaalden op NOAD, Juliana en Limburgia (7—11). ADO werd door Hermes DVS naar het tweede plan verwezen, MVV versloeg DHC en door met 52 van RBC te win nen werd Willem II topscorer in de eerste klasse met een totaal van 13 doelpunten. Eindhoven 2 1 0 8—1 5 Feijenoord 3 2 1 0 7—1 5 Excelsior 3 2 1 0 12—5 5 E. B. O. H. 3 2 1 0 6—4 5 Willem II 3 2 0 1 13—5 4 Hermes DVS 3 2 0 1 5—4 4 A. D. O. 3 1 1 I 6—3 3 M. V. V. 3 1 1 1 7—5 3 Limburgia 3 1 1 1 6—9 3 D. H. C. 3 0 2 1 7—10 2 NOAD 3 0 1 2 5—11 1 Juliana 3 0 1 2 2—7 1 R. B. C 3 0 1 2 2—10 1 Maurits 3 0 0 3 1—12 0 Onder grote belangstelling werd Za terdagmiddag te Amstelveen de vgfde nationale Patria-loop gehouden. Uit een veld van ruim 300 athleten snelde de AAC-er Van Zeeland naar een fraaie overwinning in de tijd van 12 min. 44.5 sec. over de 4250 meter. De Alk maarder Borst van Olympus werd met een achterstand van slechts vgf secon den uitstekende tweede. Spel van Suo- mi indigde in 12.55.9 op de derde plaats, de Blauwwitter P. Bakker werd vierde en Mas van Zaanland vijfde. Zo min als deze tekeningen precies gelijk zijn, zo min is alle sigarettenvloei hetzelfde Bij vloei zijn er 3 belangrijke punten van verschil: de 3 punten van Mascotte, het vloei dat beter rolt, beter plakt en beter brandt) Kies de beste weg en het beste vloei: zorg altijd dat U bij Uw shag Mascotte krijgt! nuveitciilie «hm ivieo We lagen eens in Fu-Shang, aldus Stuurman Steven, toen we tijdens een wandeling langs een rotsachtige weg wat gerommel boven ons hoofd hoor den en opluikend een stuk losgeraakt steen naar beneden zagen komen. „Pas op!" schreeuwde ik en. terwijl het stuk steen op de grond plofte, hoorden we: „Pas op!" en weer een plof „Wie is daar" riep ik. „Wie ts daar" klonk het. Opeens begrepen we het. er was hier een prachtige echol „Nou Uw lijfspreuk. Stuur." Ik zoog mijn longen vol en riep keihard ..Sta op SterlingEn daar klonk het over China terug: „Sta op Sterling!" We grinnikten over dit prachtige effect, maar merkten ook nog een ander effect: van verscheidene kanten kwamen Chinezen op ons (oegerend. die ons met hel roepen van „Stel ling!" duidelijk maaklen. dal ze graag wilden opsteken I Eén van hen sprak een beetje Engels en vertelde dat ze laren op Nederlandse schepen gevaren hadden. Daardoor kwam hetdus.dat Sterling hier een magische klank had! „Vooruit mannen" zei ik tegen miin maats, „we geven ze allemaal een pluk van die gouden Sterling-shag. Maar niet alles hoorl Ik dénk er niet aan. de hele verdere dag zonder die fijne lekkere Virglnla-shag te zitten, want |e weet, Ik Sta op STERLING t (Advertentie Ing. Med.) §CHOKKENDE uitslagen werden gistermiddag in de tweede klasse niet genoteerd, uitgezon derd de overwinning van Helder op AFC, waarmee de Nieuwedie- pers hun supporters aangenaam verrasten. Hoewel V olendam de grootste moeite had met UW konden de kampioenen toch twee punten rijker de kleedkamers op zoeken. nE Helderse voetballiefhebbers, die over de supporterskampen van HRC en Helder zijn verdeeld, kunnen content zijn. Niet alleen Helder, maar ook HFC behaalde een overwinning en wel in de uitwedstrijd tegen ZVV. Hollandia heeft zijn doelgemiddelde in evenwicht gebracht door met 31 van Rapiditas te winnen en met de zelfde cijfers werd Holland in de uit wedstrijd tegen West-Frisia verslagen. Een doelpunt besliste de Amsterdamse derby tussen Zeeburgia en DWV in het voordeel van de gastheren. 2 0 0 3—1 4 2 0 0 5—2 4 10 0 3—1 0 Zeeburgia West-Frisia Z. F. C. V. V. A. H. R. C. Hollandia Holland H. F. C. D. W. V. Z. V. V. Rapiditas 1 0 4—3 1 0 1 3—3 1 0 1 4—4 1 0 1 3—4 0 0 1 3—4 0 10 0 1 0—1 0 2 0 0 2 2—4 0 2 0 0- 2 2—5 0 Spartaan 2 2 0 0 52 4 Volendam De Kennemers A. F. C Helder Watergraafsmeer U. V. V H. V. C K. F. C Schoten 0 0 4—2 0 0 4—1 4 2 1 4—3 2 1 4—4 2 2 0 0 2 0 0 Dat de promotie van Watergraafs meer, geen .vergissing is geweest, ont- dokte K-FC: De ploeg uit de Koog- werd namelijk met 43 door de hoofd stedelingen verslagen. Daar de Spar taan met 21 van Schoten won, staat deze Amsterdamse ploeg op de eerste plaats, dank zij een beter doelgemid delde dan Volendam. De Manchester-keeper Trautmann stompt de bal boven het hoofd van Arsenals hope Tommy Lawton weg. TOMMY LAWTON heeft een zeer be langrijk aandeel gehad in het ge lijke spel dat Arsenal Zaterdagmiddag op Manchester «Jity bevocht. Niet tegenstaande het feit dat Lawton de laatste jaren alleen voor tweede en derde divisie-clubs heeft gespeeld, ia nog voldoende van zijn voortreffelijke voetbalcapacitelten overgebleven, zo zelfs dat men in Arsenal-kringen de toekomst met aanzienlijk meer optimis me tegemoet ziet dan een week ge leden. Arsenal is zeer dicht bij een over winning geweest. Pas in de laatste mi nuut scoorde de City de gelijkmaker. Het kostbare Sunderlandteam leed een nederlaag tegen Portsmouth en staat thans onderaan, tezamen met Arsenal. De international-midvoor Trevor Ford was niet in het Sunderlandelftal op gesteld. Huddersfield Town sloeg Sheffield United met 6-3 en is thans tot de twee de plaats opgeklommen, met twee punten achterstand op de Albion, dat door Charlton Athletic te verslaan, nog ongeslagen leider is. Arsenal—Manchester City 2-2; Black- pool—Wolverhampton Wanderers 0-0; Cardiff City—Bolton Wanderers 1-1; Chelsea—Aston Villa 1-2; Liverpool— Eurnley 4-0; Manchester United-Pres- ton North End 1-0; Middlesbrough— Sheffield Wednesday 4-1; Newcastle United—Tottenham Hotspur 1-3; Ports mouthSunderland 4-1; Sheffield Uni tedHuddersfield Town 3-6; West Bromwich AlbionCharlton Athletic 2-3. NIEUW HORDENRECORD De Russische hordenspecialist Youri Litujev heeft te Boedapest het we reldrecord op de 400 meter horden verbeterd. Hij legde de afstand af in de tijd van 50.4 sec, 0.2 sec. beneden het record, dat in 1934 door de Ame rikaan Glen Hardin te Stockholm was gevestigd. DE drie debutanten in 3A, ADO, EHS en HSV kwamen alle drie tot de ontdekking dat men de punten in de derde klasse niet cadeau krijgt. CSV versloeg met 41 liet ontvangende ADO, EHS moest het hoofd voor WSV buigen en een gehavend HSV liet de pun- IA: DWSHaarlem 02 Zwolse Boys Be Quick (Gr.) 14 Elinkw.Oosterp. 31 RCH—Ensch. Boys 0—3 HeraclesStormv. 10 NECLeeuwarden 20 WageningenAjax 15 1 B; Blauw WitVitesse 00 RigtersbleekAGOW 43 VSVSneek 20 't GooiGo Ahead 21 HeerenveenDOS 14 EnschedeEDO 01 GVAVDe Volew. 31 IC: Emma—PSV 1—0 LONGASittardia 32 BleijerheideSparta 20 WV—NAC 3—2 Xerxes—WH '16 0—2 HBS—Brabantia 1—1 BW—SVV 2—1 1D: Hermes DVSADO 10 DHC—MVV 1—4 Limburgia—Excelsior 1—7 EindhovenNOAD 30 FeflenoordJuliana 10 Willem IIRBC 5—2 MauritsEBOH 12 2 A: ZeeburgiaDWV 10 ZVV—HRC 1—2 West-FrisiaHolland 31 HollandiaRapiditas 31 2B; Watergr.sm.KFC 43 Volendam—UW 2—f SchotenDe Spartaan 12 Helder—AFC 3—1 3 A* ADO '20—CSV 1—4 WSV '30—EHS 4—2 Alkm. B.Alw. Forw. 41 KW—Purmersteijn 0—2 DEM—HSV 2—1 ZaandijkBeverwijk 31 3 B: RipperdaDEC 60 WilskrachtRivalen 04 ZSGOTerrasvogels 21 VelsenAlc. Victrix 10 Vitesse '22Kinheim 42 JOS—TOG 2—2 3 C: SDW—OSV 0—3 QSCHilversum 00 RKAVIC—GVO 2—3 Wijk aan ZeeDCG 11 RKWA—WFC 2—2 Wilh. Vooruit—OWO 1—3 4 A: VZVLimmen 11 SchagenBKC 23 TexelDTS 12 OudesluisGrassh. 22 RKAFC—Waterv. 4—0 ZAPSucces 11 4 B: USVU—AssendelU gest. De Rijp—EVC 2—7 PurraerendWW 12 Meerv. '31-De Zouaven 22 SVA—Andijk 4—3 MFCMonnikendam 1S 4 D: NEA—De Meer 1—2 ZilvermeeuwenDRC 10 WZ—AGS 3—1 De Eland—Y. Boys 1—2 OFCIW 2—0 NautilusGold Star 33 4 E: DVAV—Energia 1—0 VVB—BDK 4—0 Waterloo—ETO 24 De MeteoorNFC 3—2 SEMO—J. H. Kwart 0—1 DTO—DCO 1—1 Hockey. Eerste klasse. Westen Kampong-Amsterdam 01 HilversumTogo 04 BMHC—Groen Geel 2—0 HHYC—Be Fair 1—1 Zuiden. BredaVenlo 23 TilburgZwart Wit 10 Noorden. MepoelLHC 1—0 GroningenDash 20 Gron. StudentenHVA 01 GHBS—Daring 0—1 Dames. Eerste klasse. Westen. Rood WitLaren Gooi—HHYC AmsterdamBe Fair TogoBDHC Noorden. MeppelLHC GroningenHCW GCHC—HVA GHBSDaring Promotieklasse D: PinokéKameleon Be Fair IIStrawb. Schaei'vv.Hilers. III AlkmaarHIC Westen. 2D; BMHC V—HBS II Adelb.Zandv. II KraaienAlliance II Strawb. IIHerm. 2 E: Gooi IIIA'dam IV Hilversum IV— Schaerweijde II HurleyKampong II SCHC IV—VVV 2C: Laren II—HIC Zand voortIJ s vogel s AlkmaarKraaien Be Fair II—AMVJ 3—3 1—2 3—1 2—0 2—0 3—0 0—4 3—1 2—1 2—1 1—3 1—2 2—1 af gel. 2—1 0—2 1—1 5—1 7—1 5—1 2—1 1—0 2—2 2—2 ten aan DEM, waarbij wel dient te worden aangetekend dat de 2-1 nederlaag alleszins eervol mag worden genoemd. Daar Alkmaar- se Boys een ruime overwinning op Always Forward behaalde, delen de Alkmaarders met CSV en DEM thans de eerste plaats in 3A. Zaandijk heeft zich inderdaad in de wedstrijd tegen Beverwijk hersteld. De Zaankanters bleven met 31 baas in eigen huis en daar Purmersteyn met 42 van KW won, luidt de stand in 3A als volgt: C. S. V2 2 0 Alkm. Boys 2 2 0 D. E. M2 2 0 Purmersteijn .'.2 10 W. S. V2 1 0 Zaandijk 2 1 0 K. V. V2 Alw. Forward 2 A. D. 02 1 0 H. S. V2 0 0 Beverwijk 2 0 0 E. H. S2 0 0 0 6—1 4 0 5—1 4 0 4—2 4 2 2—1 2 2 5—4 2 2 3—3 2 1 0 1 3—4 2 1 0 1 3—5 2 1 2—4 2 3—5 2 2—5 0 2 2—5 0 nANK zjj een 1—0 overwinning op Alcmaria Victrix is Velsen de enige ploeg in 3B, die de volle winst uit twee wedstrijden behaalde. Vitesse is ken nelijk van plan om de zaken beter aan te pakken dan het vorige seizoen, getuige de overwinning op Kinheim. DEC kreeg tegen Ripperda een gevoe lige 60 nederlaag te incasseren. Rivalen deed het in zjjn ontmoeting tegen Wilskracht iets kalmer aan, maar het werd niettemin toch nog 40, ZSGO boekt de volle winst in de thuiswedstrijd tegen Terrasvogels en in de wedstrijd JOSTOG werden de punten gedeeld. 2 2 0 0 4—2 4 1 1 0 8—2 3 Velsen Ripperda J. O. S Rivalen Z. S. G. O T. O. G Vitesse Terrasvogels Alcm. Victrix Kinheim Wilskracht D. E. C 1 1 0 7—2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 2 1—6 0 2 0 0 2 0—11 0 wachten. Wijk aan Zee en DCG hiel den de balans in evenwicht door ieder een doelpunt te scoren en de uitwed strijd van WFC tegen RKWA eindig de met de cijfers 22. Alleen OWO en GVO behaalden hun tweede over winning, resp. in de wedstrijden tegen Wilhelmina Vooruit en RKAVIC. OSV heeft lering getrokken uit zijn eerste nederlaag in de derde klasse en keerde gistermiddag met een 3—0 overwin ning op SDW naar Oostzaan terug. O. V. V. O G. V. O Hilversum D. C. G Wijk aan Zee Wilhelmina V W. F. C Q. S. C O. S. V RK V. V. A. RK A. V. I. C. S. D. W 2 1 3 0 0 9—2 0 8—7 0 3—1 0 5—2 0 7—7 0 1 5—4 0 0 0 0 0 4—4 0 1—1 1 4—4 1 3—8 2 3—7 2 1—6 1 1 0 6—2 1 1 0 4—2 1 1 0 4—3 1 0 1 5—4 1 0 1 2—3 1 2—3 2 0 1 0 0 3 3 3 2 2 1 4—7 0 QRIE van de zes wedstrijden in 3C eindigden in een gelijkspel. In de ontmoeting QSCHilversum hebben de toeschouwers twee maal drie kwar tier tevergeefs op een doelpunt zitten Interlandwedstrijd: NoorwegenNe derland. 1 C: Longa—Emma, NAC—WH '16. 2A: HFC—ZFC. 2B: KFC—Volendam; De Spartaan— AFC; WatergraafsmeerDe Kennemers. 3A: CSV—WSV'30; HSV-Beverwijk. 3B: Terrasvogels—Velsen; Alcm. Vic trixVitesse '22. 4A: WatervogelsSucces. 4C: De GermaanLynden; ADEThe Victory. 4D; DRC—WZ. Tijdens ^hletiekwedstrijden te Rot terdam werden op de Nenyto-baan drie nummers om het kampioenschap van Nederland verwerkt. Oe Rotterdammer Nederhand verraste titelhouder Buys op de 200 meter horden in de nieuwe recordtijd van 24,1 sec. Ook Buys bleef met 24,3 sec. beneden het record dat Jo Zwaan in 1944 met 24,5 sec. op zijn naam bracht. De 3000 mter steeple-chase ging naar de favoriet Huizinga. Hij werd met 0.7 sec. voorsprong op Verhóeks van Voor waarts in de tijd van 9 min. 52,3 sec. Nederlands kampioen. Van der Maat van V. en L. bereikte met het kogel slingeren in zijn eerste worp een af stand van 46.22 meter. Zijn andere vijf worpen werden afgekeurd, maar zijn concurrent Versteeg die zes maal een geldige worp volbracht, kon het toch niet verder dan 45,29 meter brengen*

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1953 | | pagina 3