Nederlandse emigranten willen
eigen baas zijn
Daling der kaasproductie
beïnvloedde prijspeil
Moskou helpt Noord-Korea bij
wederopbouw
Tweedaagse courses te
Mereveld
Ontplooiing van uitstekende
kwaliteiten in den vreemde
Nieuwe ertslagen in
Zd.-Afrika ontdekt
Onjuist overzicht
doet afbreuk
Sir Winston Churchill aan de Riviera
Interessante conclusies
van mr dr Haveman
Franse radicalen wensen
contact der Grote Vier
Amerika wil geen vrede
zegt Malenkov
Oorlogsmisdadigers naar
Japan terug
BOEKEN
BULLETIN
Avontuur- en Techniekreeks
voor de jeugd
Deze week in de Zuivelsector
Moeilijkheden bij export
blijven
MARKTBERICHTEN
MAANDAG 21 SEI'TEMRER 1953
(Van onze Haagse redacteur)
UET MOTIEF van vele Nederlanders om te emigreren is zeker niet
in de eerste plaats de vrees voor de Russen en waarschijnlijk ook
niet de zorg om de toekomst van de kinderen. De sterkste drijfveer is
misschien wel het instinct om eigen haas te zijn. Onder de in het
buitenland levende Nederlanders zijn kwaliteiten naar voren gekomen,
die men in ons land zelf slechts onder de excellerende figuren aantreft.
Philips bouwde eerst in Eindhoven en toen ook elders een wereld
industrie op. De kansen om in Nederland ook op dit ogenb!Xe nog een
dergelijke prestatie te leveren, zijn uiterst gering geworden. Onder de
emigranten komen mensen voor, die een energie en een doorzettings
vermogen demonstreren als waardoor Philips groot geworden is. In
Nederland zijn een „opgekropte vestigingsdrang" en een „opgekropte
vestigingsbekwaamheid" aanwezig. Er is daarnaast een krachtige,
potentiële energie, die niet tot ontplooiing kan koinen. In het buiten-
land zullen de Nederlandse emigranten daardoor een nieuwe midden-
stand kunnen vormen. En onder hen zullen grote „uitlopers" voorkomen.
7IEHIER enkele conclusies, waartoe
de regeringscommissaris voor de
emigratie, mr dr B. W. Haveman. na
serieus bestuderen van velerlei emi-
eratievraagstukken en na bezoeken aan
Nederlandse emigranten in hun nieuwe
vaderland gekomen is. Hii deelde dit
mee in een bijeenkomst van het Con
tactcentrum op Voorlichtingsgabied in
Den Haag.
In 1952 zlin 48.000 Nederlanders ge
ëmigreerd. Opvallend is, wat zii er
zelf voor over hadden om te kunnen
vertrekken. Van deze 48.000 betaalde
48 pet. zelf alle onkosten en 52 pet.
kreeg een regeringssubsidie. Uit hun
orivé-bezit (spaargeld en verkoop van
hun goederen) brachten zii f 45.000.000
op. De regering verleende nog eens
i 22 000.000 subsidie. Niet minder dan
92 pet. van de 48.000 emigranten offer
den al hun aardse bezittingen in Ne
derland op. om hun doeleinden te kun
nen bereiken.
Voor de toekomst is gedacht aan
60.000 emigranten per jaar. waarbii
om elk misverstand te voorkomen ZO
opgemerkt, dat de overheid wel voor
lichtend optreedt, maar zeker niet
propagandistisch werkzaam is. Al deze
emigranten brengen hun eigen, per
soonlijke problemen mee. maar deson
danks vragen bij de emigratie enige al
gemene vraagstukken de aandacht. En
wel in de eerste plaats de huisvesting.
Er dient een minimumgarantie te zijn
voor het behoud van de gezinseenheid.
Er ontwikkelt zich in de emigratie-
landen een toenemende credietbehoefte
voor de huisvesting. Dit is een kwes
tie, waarmede men zich hier te lande
op het ogenblik ^bezighoudt.
LIET is voorts gewenst, dat van Ne
derlandse kant zekere voorzieningen
getroffen worden, die de credietver-
strekking stimuleren ten behoeve van
Nederlanders in den vreemde, die zich
daar zelfstandig willen vestigen. Het
gevaar is namelijk niet denkbeeldig,
dat sommigen tot zelfstandige vestiging
overgaan, als zij nog niet kapitaal
krachtig genoeg zijn.
Sprekend in het bijzonder over de
voorlichting bii de emigratie, merkte
de heer Haveman op. dat de emigratie-
beslissing van iemand in wezen de
keuze is tussen twee perspectieven: dat
in het overbevolkte Nederland en dat
(Van onze correspondent te Kaapstad)
JN Namakwaland, een der droogste
gebieden van Zuid-Afrika, zijn rijke
ertslagen ontdekt, die zich uitstrekken
over een gebied van omstreeks twin
tig vierkante mijl en die, naar het zich
thans laat aanzien, vele tientallen mil-
lioenen waard zullen blijken tf z.ün.
De sprookjesachtige ontdekking Is ge
daan door de Kaapstadse „propecteer-
der A. H. Sijilt, die twaalf Jaar lang
door Namakwaland gezworven heeft ip
zoek naar onderaardse rijkdommen. Hl)
onderhandelt thans met mijneigenaars
over de exploitatie van het gebied en
het kan als vaststaand worden aange
nomen, dat de heer Smit door zijn ont
dekking met één slag een zeer rijk
wan is geworden.
Het toekomstige mijngebied ligt in
de heuvels, die tot dusver als goedko
pe, minderwaardige weidegrond voor
schapen werden beschouwd. Sinds
meer dan honderd jaren hebben de
boeren over hun terreinen gelopen,
zonder dat ooit een hunner op de ge
dachte is gekomen, dat zich onder de
oppervlakte grote rijkdommen bevon-
oen. De heer Smit geeft toe. dat zijn
ontdekking een puur toevallige was:
het gebied is reeds verschillende keren
doorzocht door andere prospccteer-
ders, die echter niets konden ontdek
ken. De maatschappij, die van dit ge-
Died de mijnrechten bezit, heeft zich
niet willen uitlaten over de eigen
schappen van een deel der ontdekte
ertsen. Wel is bekend gemaakt, dat er
Poryl, mica en titanium oxide zit, en
vooral dit laatste bij-product is be
langrijk. omdat het verwerkt wordt in
h'Oderne vliegtuigen en bestuurbare
raketten. Maar een zeer groot deel van
tei\.en bevat stoffen, waarover men
net diepste stilzwijgen bewaart. De
,®®r Smit heeft slechts gezegd: „Ik be-
'iei, 0' er al ooit een belangrijker
kostbaarder ertslaag in Zuid-Afri
ka u ontdekt".
in het land van zijn keuze. De voor
lichting kan niet meer doen dan alle
bijzonderheden over die perspectieven
mededelen. Op 300 plaatsen in ons land
kan men Inlichtingen over emigratie-
mogelijkheden inwinnen en als tot
emigratie besloten is en deze is toege
staan, nuttige wenken en raadgevingen
vragen. Zij die zich met de verstrek
king hiervan bezig houden, verrichten
een zeer verantwoordelijk en een zeer
moeilijk werk, omdat zij te maken
hebben met mensen van verschillende
geaardheid, verschillend karakter, on
derscheiden ambities, verschillende be
kwaamheid en allerlei variaties in de
geschiktheid om te emigreren.
J)IE GESCHIKTHEID mag niet onder
schat worden. De heer Haveman
heeft in den vreemde Nederlandse emi
granten gezien, zo vertelde hii. die na
hun aankomst enige tiid slechts een
kist als zetel hadden. Toch verrichtten
zij blijmoedig hun werk en toonden
zii zich optimistisch. Zii zagen hun le
ven namelijk niet als een momentopna
me, maar als een film waarvan zii het
slot gedemonstreerd door de Neder
landse buren, die er al geheel bovenop
waren reeds kenden. Zii wisten, dat
zij geen cent voor een stoel konden uit
geven. omdat zii het geld in de tweede
akte van de film beter moesten beste
den.
Maar ook is de heer Haveman Ne
derlandse vrouwen tegengekomen, die
hem zeiden: „We hebben het goed.
maar tochals we alles geweten
hadden". Zii voelden zich ontworteld,
misten het contact met de familie en
de vertrouwde Hollandse buren. Bii de
allergrootste bekwaamheid en volledige
geschiktheid tot emigratie van de man
is deze tot mislukking gedoemd, als
de vrouw niet uit het ware emigratie
hout gesneden is
De Franse radicaal-socialistische
partij heeft zich Zondag op haar con
gres te Aix-les-Bains uitgesproken
voor besprekingen tussen de staats
hoofden der vier grote mogendheden.
Sommige sprekers achtten deze zelfs
belangrijker dan het verdrag inzake
de Europese vededigingsgemeenschap.
Aanvaarding hiervan werd door het
congres afhankelijk gesteld van de in
williging van diverse voorwaarden, als
daar zijn: de vorming van een inter
nationaal statuut voor het Saargebied,
goedkeuring van de bijzondere positie
die Frankrijk op grond van speciale
protocollen in de EVG wenst in te ne
men en vorming van een politiek ge
zagsorgaan, dat verantwoording ver
schuldigd is aan een democratisch ge
kozen parlementaire vergadering. De
partij bezet 12 pet van de zetels in de
Nationale Vergadering.
De herfst is weer in aantocht.
De bladeren beginnen te ver
kleuren en in het bos zoeken de
kinderen naar beukenootjes,
eikels en kastanjes.
WZi*?
V z.
HE BESPREKINGEN tussen Rusland
en Noord-Korea te Moskou hebben
tot resultaat gehad, dat de Sovjet-
Unie uitgebreide technische en finan
ciële hulp zal verlenen bij de weder
opbouw van het zwaar geteisterde
land. De technische hulp zal bestaan
in de verstrekking van machines en
andere goederen, en in de opleiding
van Noordkoreanen voor de bediening
der geschonken apparaten. Ook zullen
Russische verbruiksgoederen worden
geleverd.
Bovendien verschaft Moskou de
Noordelijken een gift van een mil-
liard roebel en verlicht het de voor
waarden van terugbetaling van eer
der verstrekte credieten en leningen.
Beide regeringen hebben zich bereid
verklaard, met andere landen samen
t: werken voor de hereniging van
Korea, waarbij het Koreaanse volk
zijn eigen staatsvorm moet bepalen.
Malenkov, de Russische premier,
heeft Zaterdag op een diner ter ere
van de Noordkoreaanse delegatie in
een uitvoerige rede o.m. verklaard:
„Het feit dat India en andere Aziati
sche landen niet zijn uitgenodigd voor
deelneming aan de over Korea te
houden politieke conferentie, bewijst,
dat de Verenigde Staten de Koreaanse
wapenstilstandsovereenkomst niet
wensen na te komen".
Hij bechuidigde de Amerikanen er
van, dat zij landen met een rege
ringsvorm die hun niet zint, blokke
ren en beoorlogen en de historische
groei in Azië willen tegengaan. Zij
wilden volgens hem Zuid-Korea als
springplank houden en handelden
zo in strijd met de vereisten om tot
een vreedzame regeling van het Ko
reaanse vraagstuk en een vergroting
van de veiligheid der Aziatische lan
den te komen.
Nadrukkelk verklaarde Malenkov
verder, dat elke gedachte aan de mo
gelijkheid om communistische China
te isoleren, niets meer is dan een
utopisch denkbeeld van reactionnai-
ren die hun z.'n voor de werkelijkheid
hebben verloren.
De Sovjet-Unie heeft zich bereid
verklaard, de Japanse oorlogsmisdadi
gers die zich nog op haar gebied in
gevangenschap bevinden, naar hun
vaderland terug te zenden. Van Rus
sische zijde wordt gezegd, dat het
gaat om ongeveer d ieduizend perso
nen; Japan daarentegen schat het aan
tal gevangenen op 17.000 man.
ALKMAAR, 18 Sept. Slabonen 35—
62; stoksnijbonen 3078; stamsnijbonen
(kas) 96—1,19; pronkbonen 2142; kom
kommers 8—19: tomaten 20—30: bloem
kool 8—20; rode kool 410,50; groene
kool 69,50: spinazie 632; postelein
15—23; sla 2.50—15,00; andijvie 8—15,50;
radijs 3.50—8,50; rode bieten 4—6; bos-
peen 823; winterpeen 6—8; uien 6—
8,50; pret 915; selie 2,50—5,50; soep
groenten 10,50—17,50; pruimen 18—47;
augurken: basterd 50—68; perziken 5—
18; druiven: Frankenthalers 80—1,05 en
Alicante 85—1,12; meloenen: Suiker 8—
47 en Ananas 15—61; peren 537; ap
pels 843; knolsoepgroenten 11—17.
Sir Winston Churchill is met
vrouw, dochter en schoonzoon
voor een vacantie naar de
Franse Riviera vertrokken. De
reis werd gemaakt met een ge
woon lijntoestel.
De „Wereldbibliotheek" (Amster-
dam-Antwerpen) zet de uitgave van
de bekende deeltjes uit de zg. Avon
tuur- en Techniekreeks onverminderd,
en wij kunnen tevens zeggen met suc
ces, voort. Het beroemde verhaal van
Moby Dick, de witte walvis en de
spannende jacht, die men op dit mach
tige waterdier maakte wordt, zoals
Melville het beschreef, nog eens ver
teld in een aantrekkelijk geïllustreerd
(houtsneden van Rein Snapper) deel
tje. H. van Guldener schreef in de
redks een zeer verzorgd en van foto's
voorzien werkje over Rembrandt. Een
spannend en jongensachtig verhaal is
het avontuur van Jan de Wit in Mexi
co met de „Hotelratten", geschreven
door Simone Laup. Jan Helder zocht
htt weer eens in de ruige tijd van Jan
van Riebeeck en beschreef onder de
titel „De Kaap in zicht" hoe het des
tijds de Nederlandse pioniers met hun
nederzetting op het Zuidelijkste puntje
van het toen nog wel heel donkere we
relddeel verging.
Het is bijna niet te geloven, dat men
deze uitnemende boekjes voor de prijs
van enkele dubbeltjes kan leveren.
Voor ontspanning en ontwikkeling van
de opgroeiende jeugd een prima reeks!
De uitslagen van de Zaterdag gehou
den draverijen te Mereveld luiden:
Goes-prijs: 1 Rethy Hollandia (M. Ver
gay) 1 32 3; 2 Quick Bongershof; 3 Rita
du Maire.
W 2.30, P 1.30, 1.40, 2.20, K 3.60,
cc 3.10.
Tcrneuzen-prljs: 1 serie; 1 Quecny Dil-
lon (J. Wagenaar) 1.26.3; 2 Quichotte;
3 On of Eve.
W 6 40, P 1.70, 1.30, 2.70, K 10.70,
cc I 5.80.
Tweede serie: 1 Nimble's Boy (J. Ver
gay) 1.27.6; 2 Pirette; 3 Oeke.
W 26.40, P I 6.90, 1.90, 4.50, K
10.90, cc 3-60.
Finale: 1 Playslcr (F. J. Eerenberg)
1.25.8; 2 Nimble's Boy; 3 Pirette.
W 6.90, P 1.90, 3.40, 1.80, K 18,
cc I 16.10.
Zierikzee-prijs: 1 Quirina Fanfare (W
Leeuwenkamp) 1 309: 2 Quartus Spen
cer; 3 Rita Belwin.
W 5.40, P t 1.30, 1.20, 1.20, K 9.50.
cc 5.40.
Middelburg-prijs: 1 Insuline (V. Proos
ten) 1.28.1; 1 Hyde Park; 3 Oscar Major
W t 110 (stal.) P I 1.40, 1.20, K
3.50, cc I 4.30.
Vllssingen-prijs: 1 Pearl Socncer (W.
H. Gcersen) 1.27.1; 2 Maaike van IJmui-
dcn; 2 Nestkuiken S.
W t 2.30, P 1.50, 170, K 6.80. cc
4.40.
Omzet totalisator f 35.833.50.
De uitslagen van de draverijen van
gisteren luiden;
Gouda-prijs: Eerste afdeling: 1 Regina
Spencer (W. H. Geersen))1.34: 2 Quick
Bongershof; 3 Royal Brooklyn.
W 3.—, P 1.50, 1.50, 1.60, K
4.90, cc J 3.70.
Tweede afdeling: 1 Royal Heny (W.
"V van Overeem) 1.34 3; 2 Rudi Williams;
1 Reve de Sophia.
W 3.10, P 1.80, 1.80, 2.40, K 6.80,
cc t 5-80.
Lciden-prijs: 1 Rebecca (N. J. Bloem-
saat) 1.31.2; 2 Paul; 3 Parel Holland C.
W 8.80, P 2.70, 6.90, 2.60, K 3.10,
cc 16.70.
Finale dameskampioenschap, eerste af
deling:. 1 Meerkol S (Mej. J. Pecnstra)
1.26.4: 2 Maaike van Uitluiden; 3 Nike
van BhoIIo.
W 10.70^ P 2.30, 1.50, 2—, K 14.50,
cc 3.50.
Tweede afdeling: 1 Prinses Julia B
<Mej. E. R. Veenstra) 1.27; 2 Meinte V;
3 Nestkuiken S.
W 20.40, 5.90, 2.20, 2 K 41.70,
cc 6 90.
Dordrecht-prijs: 1 Princess Nora (G.
Woudstra) 1.30.5; 2 On of Eve; 3 Majoor
Scott B.
W 4.—, P 2.30, 12.20, 18—, K
31.40, cc 39.—.
Grote Benelux-prlls: 1 Fleur d'Ann II,
iCh. Martens) 1-2.3; 2 Stucrmann; Gipsy
Bill.
W 8.10, P 3.50. 14.60, 6.90, K 21.30,
cc 15.10.
Delft-prijs: 1 Speedy Lady (B. U. de
Jong) 1.33-9; 2 Spencer Hollandia; 3 So-
rento.
W 2.40, 1.20. P 2.30, 1.40, K 8.70,
cc 2 60, 3.—.
Rotterdam-prijs: 1 Maaike van IJmui-
den (R. Hamming) 1.25-6; 2 Menno Dy-
namic; 3 Oranje Nassau.
W 1 7.20, P 3.10, 3.30, K 34.70.
cc 10.40.
's-Gravcnhage-prijs: 1 Nelllc S Tjamme
WB (M. Rozema) 1.28.5; 2 Oscar Major;
3 Lee Axworthy.
W 17.50, P 3 70, 2.70. 3.80, K 12.90,
cc I 4.70.
Totale omzet 114.334,50.
UET FEIT, dat de kaasproductie In
één week t(jds met ongeveer twee
honderd zes en veertig duizend kilo
daalde, heeft niet nagelaten invloed uit
te oefenen op het prüspcil van ons na
tionale product. Werd in de week van
23 tot en met 29 Augustus jl. totaal
3232 ton kaas geproduceerd, in de daar
op volgende week bedroeg dit kwan
tum 2986 ton kaas. Merkwaardigerwijs
tekende de verlaging van de productie
zich het scherpst af bij de Volvette
Goudse, waarvan ongeveer tweehon
derd ton minder werd geproduceerd. De
teruggang in de productie van Edam
merkaas 40 plus is niet noemenswaard,
waaruit kan worden opgemaakt, dat
producenten alles op alles zetten om
maar zoveel mogelijk Edammerkaas 40
plus te maken, aangezien deze soort
kaas wel het meest gevraagd is. Pro
ducenten kunnen dan ook veel meer
verkopen dan zij kunnen aanbieden.
MAAR DUITSLAND en Engeland zijn
en worden grote partijen Edammer
kaas verzonden, terwijl het zich laat
aanzien, dat straks ook Zweden weer
aan de markt zal zijn. welk land veel
al ook de 40 plus kaas prefereert.
Over het geheel genomen hebben de
exporteurs te kampen met een gebrek
aan Edammerkaas van 5 en 7 weken
oud (de leeftijd waarop kaas mag wor
den geëxporteerd). Er is een absoluut
tekort aan deze soort kaas en zolang
dit tekort niet zal zijn aangevuld, zal
de prifs zeer zeker verder oplopen. Te
kenend hierbij is bijv. ook. dat een
grote coöperatieve verkoop-vereniging
geen kaas wenste af te geven m.a.w.
deze voor dekking van eigen behoef
ten aanhield, hetgeen bii dit lichaam,
waarbii ongeveer vijftig fabrjeken zijn
aangesloten en die dus in totaal een
behoorlijk kwantum kaas zullen pro
duceren, heel wat wil zeggen. Ten
aanzien van de Volvette Goudse kaas
kan hierbij nog worden aangetekend,
dat deze kaas profiteert van de vlotte
handel in Edammer kaas. terwijl daar
naast de lagere productie en het feit.
dat thans weer Septemberkaas kan
worden aangeboden, een priisstimule-
rende invloed hebben.
Mag dus worden geconstateerd, dat
de binnenlandse handel vlot kan wor
den genoemd en ook de uitvoer geen
reden tot klagen geeft, anderzijds
moet worden vastgesteld, dat de finan
ciële resultaten bij export van kaas
daarmede geen gelijke tred houden.
Over het geheel genomen hebben de
exporteurs zeer veel moeite om bii
hun buitenlandse afnemers een hogere
prijs te bedingen en kan in het alge
meen worden gesteld, dat de handel op
het -buitenland niet profiteert van de
stijging der prijzen op de binnenland
se markt. Men hoort dan ook algemeen
verkondigen, dat men zijn kaas beter
op de binnenlandse markt kan verko
pen, dan te bestemmen voor export.
Gezien in dit licht mag hieraan zeker
de conclusie worden vastgeknoopt, dat
het niet te hopen is. dat de prijzen nog
veel zullen stijgen, want voor de afzet
van onze kaas zijn wij in niet geringe
mate aangewezen op de buitenlandse
markt en is het zeker niet zo. dat de
binnenlandse markt de gehele produc
tie kan opnemen. Het is dan ook zeer
de vraag of de tegenwoordige markt
ontwikkeling gezond kan worden ge
noemd. Legt men zijn oor goed te luis
teren. dan komt men tot de conclusie
dat eerder het tegendeel waar is.
Inmiddels zijn dc uitvoerciifers over
de maand Juli 1953 bekend geworden.
De totale uitvoer van Januari tot en
met Juli 1953 bedroeg 45.373 ton tegen
44.468 ton in de overeenkomstige pe
riode van 1952. Over het geheel geno
men valt dit cijfer tegen, maar aange
nomen mag worden, dat de maand
Augustus een herstel te zien zal geven
en een aanzienlijk gedeelte van het
productiesurplus zal zijn ..weggeëxpor-
teerd" Ten aanzien van de algemene
voorraadpositie kan nog worden ge
meld. dat bii de regering geen kaas
werd ingeleverd. Inmiddels is men be
zig kaas voor verzending naar Rusland
gereed te maken en behoudens daar
voor in aanmerking komende voor-
raadhouders worden ook exporteurs-
niet voorraadhouders in de gelegenheid
gesteld deze kaas voor de regering te
verpakken. In het regeringsnakhuis te
Franeker ontstond dezer dagen een
begin van brand, maar door krachtda
dig ingrijpen wist men erger te voor
komen. Was dit niet het geval geweest,
dan zou zeker een flink gedeelte van
de regeringsvoorraad verloren zijn ge
gaan. De bii de regering ingeleverde
voorraad boter verminderde met onge
veer twee millioen kilo door het ge
deeltelijk voldoen van leveringsver
plichtingen. Volgens de laatste gege
vens lopen thans nog leveringsver
plichtingen voor totaal 4151 ton boter
en 1750 ton kaas.
Op de Vrijdag te Leeuwarden gehou
den zuivelbeurs werd de commissieno
tering vastgesteld op f 1.98 tot f 1.99
voor de Volvette Goudse en f 1.87 tot
f 1.88 per kg voor de Edammerkaas
40 plus. De aangeboden voorraden wer
den vrij vlot opgenomen tegen f 1.99
tot f 2 per kg voer de Volvette Goudse
kaas en f 1.89 tot f 1.90 per kg voor de
Edammerkaas. Ook de Noordholland-
sche Edammers profiteerden van de
vlotte vraag en werd in verband hier
mede de priis gesteld op f 1.92 per ':g,
waarvoor ook algemeen werd verkocht.
De handel in oude kaas is over het
algemeen niet zo vlot als in jonge
kaas. Algemeen neemt men echter aan.
dat de prijzen onder invloed van de
prijzen voor jonge kaas zullen aan
trekken en dat de afzet van oude kaas
geenszins verliesgevend behoeft te
ziin.
Tenslotte kan nog worden gemeld,
dat Denemarken zijn exportprijzen voor
kaas iets heeft verhoogd, hetgeen voor
al voor de handel 00 Duitsland van be
lang is. terwijl overigens de vraag naar
boter toeneemt.
ZWAAG, 18 Sept.Vr. aardappelen
7.509.80, postelein 15—18, uien 5,606;
bieten 5—5,60; prei 10; Chin. kool
8,10; gele bew. kool 6,90; groene kool
13—14.90; rode kool 4.10—13.10; slabonen
3657; snijbonen 1367; peulen 43; to
maten 20—28; augurken 1869; breek-
peen 35,60; waspeen 1314; bospeen
1619; andijvie 1316; sla 3,609,40;
bloemkool 1624; komkommers 9—13;
knolseld. B 811; perziken 1225; Rei
ne Victoria 4053; Reine Claudc d'Al-
thann 2272; Alicante 74^95; Franken-
thaler 5593; West-Frisia 5863; bra
men 57—80; netmeloen 28—59; Ellisnns
Orange 18—32; James Grieve 33—48;
Mank's Codlin 23—28; Schellinkhouter
1537; Transp. de Croncels 17—27; Zi
geunerin 23—29; Beurré de Mérode 15
20; Beurré Hardy 3056; Beurré Lebrun
22—37; Bonne Louise 3146; Conférence
2256; Herzogin Elsa 3435; Margué-
rite Marillat 18—35; Seign. d'Esperen
3840; Triomphe de Vienne 4162; Wil-
liam Duchesse 22—34; Ananasmeloen 24
54; Emile Royal 7982; Golden Cham
pion 1.16—1,23.
BLOKKER. 18 Sept. Schotse 7.30,
blanke Eigenh. 7.9013.40; spinazie 22;
uien 2,507.30; knolbieten 6—10; witte
kool 4; groene kool 10.9013.20; rode
kool 7,20—13.20; slabonen 3063; snij
bonen 78; pronkbonen 2543; tomaten
1435; andijvie 413; sla 5—13.60;
bloemkool 8——20; komkommers 1022;
perziken 921; aardbeien 2.04; Reine
Victoria 3356; Reine Claude d'Althann
50; Alicante 8098; Frankenthaler 72—
98; Golden Champion 1.031.14; Bram-
ley's Seedling 8—12; EUisons Orange 17
—40; James Grieve 32—48; Mank's Cod
lin 14—24; Princesse Noble 12—20;
Schellinkhouter 22—40; Signe Tillisch
24—32; Transp. de Croncels 20—30; Zi
geunerin 16—28; Zoete Bloemée 16—29;
Beurré Dilly 1429; Beuré Durondeau
14—25; Beurré Hardy 14—52; Beurré
Lebrun 1432; Bonne Louise 2046;
Conférence 24—51; Conseiler a la Cour
1622; Fertillon 22; Gieser Wildeman
25; Herzogin Elsa 12—34; Maagdepeer
16—25; Marguérita Marrillat 18—36;
Triomphe de Vienne 28—58; William
Duchesse 13—33; Trospeer 13—17.
WOGNUM, 18 Sept. Bevelander
Noordeling 11.00, Meerlander 9.80—
11.80; Uien 5.3016.10 Knolbieten A
6.30—6.60, B 4.00—4.20; Rode kool 6.00—
11.70, Slabonen I 54.00—64.00. II 30.00—
54.00, Pronkbonen 35.00—38.00, Toma
ten 20.00—35.00, Augurken 14.00—65.00,
Bospeen 12.00—19.00, Andijvie 7.00—
13.00, Sla B 2.504.50, Komkommers
9.00—17.00, Blauwe pruimen 3.00—
42.00, Alicante 68.00—91.00. Frankentha
ler 50.0085.00, Suikermeloen 19.00
49.00, Ellisons Orange 11.0037.00. Ja
mes Grieve 16.0047.00, Jacques Lebel
9.00—16.00, Mank's Codlin 11.00—31.00.
Schellinkhouter 16.00—35.00. Signe Til
lisch 15.0033.00. Transp. de Croncels
14.00—29.00. Zigeunerin 11.00—19.00.
Zoete winterkroon 13.00—26.00, Beurré
d'Amanlis 19.0036.00. Beurré Hardy
27.0056.00, Bonne Louise d'Avranches
15.0049.00, Conférence 17.0031.00,
Herzogin Elsa 11.00—33.00, Marguérite
Marillat 14.0044.00. Triomphe de Vien
ne 21.0062.00. William Duchesse 17.00
—32.00.
HOOGKARSPEL, 17 Sept. 25 000
stuks bloemkool B 18,50—24 40 B II 11,50
13.50, stek 50.40; 500 kg uien drlel.
7,80-7,90, nep 16,30-16,40.
