Nederlandse emigranten willen
eigen baas zijn
Tieleman's
ALBERT HEIJN
JUBEL programma
Juttertjes
Nutsspaarbank
duizenden
BEKIJK
BOONTJES
BOUWPLICHT
De Wit s Boekhandel
51
MOOY
MOOY
Ontplooiing van uitstekende
kwaliteiten in den vreemde
Zakensucces
't ïlylo-nPiuiA
voor halve prijs
380
Tom Borgerding
Tandarts Schreuder
Zweminrichting
BEAUTYFORM
Geen betere
dan ALBERT HEIJN S THEE
100 gram
FONDANTBORSTPLAAT
25 ct
3.98
0.98
0.98
1.29
1.29
0.29
0.69
5.25
3.95
TIVOLI THEATER - DEN HELDER
Interessante conclusies
van mr dr Haveman
Drie jaar geëist wegens
messteek
Data verzending zeepost
Het proces tegen Russische
kapitein in Japan
r\IE GESCHIKTHEID mag niet onder-
Televisie in Noorwegen
Aanklager aangeklaagd
Verhoging levensstandaard
in Albanië
FANTASIA
ENKALONS
Te koop aangeb.
Neem toch een
horloge
Personeel
Ruilen:
Diversen:
meer dan een eeuw
de Spaarbank voor
Keizerstr. 113, Tel. 2610
MAISGEEL
ZWART
(P Bosch Sz.)
Keizerstraat 13 Telefoon 2631
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!
Modehuis MOOY Basstraat 1 Tel. 2013
WILLY VERVOORT
OLGA LOWINA
MIEKE
TELKAMP
Mr DOODLE
ANNEBELLEs Co
GERARD VAN KREVELEN
CO v. d. HEIDE-WYMA SSf
De beste Show ooit gebracht fl
WOEN«r>AG 23 SEPTEMBER 1953
(Van onze Haagse redacteur)
JjjET MOTIEF van vele Nederlanders oin te emigreren is zeker niet
in de eerste plaats de vrees voor de Kussen en waarschijnlijk ook
niet de zorg om de toekomst van de kinderen. De sterkste drijfveer is
misschien wel het instinct om eigen baas te zijn. Onder de in het
buitenland levende Nederlanders zijn kwaliteiten naar voren gekomen,
die men in ons land zelf slechts onder de excellerende figuren aantreft.
Philips bouwde eerst in Eindhoven en toen ook elders een wereld
industrie op. De kansen om in Nederland ook op dit ogenblik nog een
dergelijke prestatie te leveren, zijn uiterst gering geworden. Onder de
emigranten komen mensen voor, die een energie en een doorzettings
vermogen demonstreren als waardoor Philips groot geworden is. in
Nederland zijn een „opgekropte vestigingsdrang" en een „opgekropte
vestigingsbekwaamheid" aanwezig. Er is daarnaast een krachtige,
potentiële energie, die niet tot ontplooiing kan komen. In het huiten-
land zullen de Nederlandse emigranten daardoor een nieuwe midden
stand kunnen vormen. En onder hen zullen grote „uitlopers" voorkomen.
7IEH1ER enkele conclusies, waartoe
de regeringscommissaris voor de
emigratie, mr dr B. W. Haveman. na
serieus bestuderen van velerlei emi
gratievraagstukken en na bezoeken aan
Hederlandse emigranten in hun nieuwe
vaderland gekomen is. Hii deelde dit
jnee in een bijeenkomst van het Con
tactcentrum op Voorlichtingsgebied in
f)en Haag.
In 1952 zijn 48.000 Nederlanders ge
ëmigreerd. Opvallend is. wat zii er
zelf voor over hadden om te kunnen
vertrekken. Van deze 48.000 betaalde
48 pet. zelf alle onkosten en 52 pet.
kreeg een regeringssubsidie. Uit hun
privé-bezit (spaargeld en verkoop van
hun goederen) brachten zii f 45.000.000
op. De regering verleende nog eens
f 22.000.000 subsidie. Niet minder dan
92 pet. van de 48.000 emigranten offer
den al hun aardse bezittingen in Ne
derland op. om hun doeleinden te kun
nen bereiken.
Voor de toekomst is gedacht aan
60.000 emigranten per jaar. waarbij
om elk misverstand te voorkomen zij
opgemerkt, dat de overheid wel voor
lichtend optreedt, maar zeker niet
propagandistisch werkzaam is. Al deze
emigranten brengen hun eigen, per
soonlijke problemen mee. maar deson-
Tegen de 48-jarige J. van D., uit
Duitsland afkomstig en in Bussum
woonachtig, is gisteren ter zitting van
het Amsterdams gerechtshof, door de
procureur-generaal drie jaar gevange
nisstraf geëist, wegens poging tot dood
slag. Terwijl president en raadsheren
zich al beraadslagend over een oud
colbertjasje en een zakboekje heen-
bogen, verklaarde een getuige-deskun-
dige het onaannemelijk te achten, dat
de gevolgen van een messteek, die
door de jas heen een kartonnen boek
je in de gegeven mate had beschadigd,
zouden kunnen zijn geïmiteerd om
verdachte erin te laten lopen.
Na een woordenwisseling met zijn
vroegere vrouw te harer huize zou
verdachte zekere De R., met wie zij
sinds 1947 intieme relaties onderhield,
met een broodmes hebben gestoken.
De verdediger, meende, dat ver
dachte zijn medeminnaar alleen schrik
had willen aanjagen." „Het was be
kend," aldus de raadsman, dat Van D.
op instignatie van zijn vrouw enige
diefstallen had gepleegd en dat zij van
de revenuen „mooi weer met De R.
had gespeeld." Vervolgens gaf zij hem
dan aan om van hem af te zijn. Zij
zou ook hebben verklaard, „als hij er
uitkomt, draai ik hem er weer in".
Pleiter achtte het niet uitgesloten, dat
de steekpartij in scène was gezet. Het
Hof zal op 2 October arrest wijzen.
danks vragen bij de emigratie enige al
gemene vraagstukken de aandacht. En
wel in de eerste plaats de huisvesting.
Er dient een mimmumgarantie te zijn
voor het behoud van de gezinseenheid.
Er ontwikkelt zich in de emigratie-
landen een toenemende credietbehoefte
voor de huisvesting. Dit is een kwes
tie, waarmede men zich hier te lande
op het ogenblik bezighoudt.
LIET is voorts gewenst, dat van Ne
derlandse kant zekere voorzieningen
getroffen worden, die de credietver-
strekking stimuleren ten behoeve van
Nederlanders in den vreemde, die zich
daar zelfstandig willen vestigen. Het
gevaar is namelijk niet denkbeeldig,
dat sommigen tot zelfstandige vestiging
overgaan, als zij nog niet kapitaal
krachtig genoeg zijn.
Sprekend in het bijzonder over de
voorlichting bij de emigratie, merkte
Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden. De data, waar
op de correspondentie uiterlijk ter post
moest zijn bezorgd, staan tussen haak
jes. achter de naam van het schip ver
meld:
Indonesië: ms „Celebes" (30 Sept.).
Ned. Antillen: ms „Willemstad" (29
Sept.).
Suriname: ss „Cottica" (30 Sept.).
Unie van Z. Afrika en Z.W. Afrika:
ms „Sterling Castle" (26 Sept.).
Canada: ss „Zuiderkruis" (26 Sept.).
ss „Veendam" (30 Sept.).
ss „Westerdaim" (1 Oct.).
Z.-Amerika: ss „17 Octubre" (26 Sept.).
ss „Tucuman" (1 Oct.).
Brazilië en Uruguay: ss „17 Octubre"
(26 Sept.).
Brazilië en Uruguay: ss „Alpherat"
(29 Sept.).
Australië: ms „Johan van Oldenbarne-
velt" (29 Sept.).
Nieuw-Zeelamd: via Engeland (26 Sept.)
Te Tokio is het eerste proces in
Japan begonnen, waarbij een staats
burger van de Sovjet-Unie betrokken
is. Verdachte is de kapitein van een
Sovjet-schip, Krekof, die door de open
bare aanklager er van beschuldigd
wordt een „missie voor de Russische
geheime dienst" te hebben willen uit
voeren door een agent van deze dienst
op een eenzaam strand dichtbij het
door de Russen bezette Sachalin aan
land te zetten.
Krekof verklaarde onschuldig te zijn
en zeide, dat het Japanse gerechtshof
niet het recht had hem als Sovjet
burger te berechten.
Daar Japan geen tegen spionnage
gerichte wetten heeft, wordt Krekof
beschuldigd van schending der imigra-
tie- en scheepvaart-bepalingen.
de heer Haveman on. dat de emigratie-
beslissing van iemand in wezen de
keuze is tussen twee perspectieven: dat
in het overbevolkte Nederland en dat
in het land van zijn keuze. De voor
lichting kan niet meer doen dan alle
bijzonderheden over die perspectieven
mededelen. Op 300 plaatsen in ons land
kan men inlichtingen over emigratie-
mogelijkheden inwinnen en als tot
emigratie besloten is en deze is toege
staan. nuttige wenken en raadgevingen
vragen. Zii die zich met de verstrek
king hiervan bezig houden, verrichten
een zeer verantwoordelijk en een zeer
moeilijk werk. omdat zii te maken
hebben met mensen van verschillende
geaardheid, verschillend karakter, on
derscheiden ambities, verschillende be
kwaamheid en allerlei variaties in de
geschiktheid om te emigreren.
schat worden. De heer Haveman
heeft in den vreemde Nederlandse emi
granten gezien, zo vertelde hij, die na
hun aankomst enige tijd slechts een
kist als zetel hadden. Toch verrichtten
zij blijmoedig hun werk en toonden
zij zich optimistisch. Zii zagen hun le
ven namelijk niet als een momentopna
me, maar als een film waarvan zii het
slot gedemonstreerd door de Neder
landse buren, die er al geheel bovenop
waren reeds kenden. Zij wisten, dat
zij geen cent voor een stoel konden uit
geven. omdat zij het geld in de tweede
akte van de film beter moesten beste
den.
Maar ook is de heer Haveman Ne
derlandse vrouwen tegengekomen, die
hem zeiden: „We hebben het goed,
maar tochals we alles geweten
hadden". Zij voelden zich ontworteld,
misten het contact met de familie en
de vertrouwde Hollandse buren. Bij de
allergrootste bekwaamheid en volledige
geschiktheid tot emigratie van de man
is deze tot mislukking gedoemd, als
de vrouw niet uit het ware emigratie
hout gesneden is
Ook in Noorwegen zal men proeven
met televisie gaan nemen: het zend-
materiaal is reeds besteld bij Philips
in Eindhoven.
De invoering van de televisie in
Noorwegen wordt niet eenstemming
toegejuicht. Het bergachtige karakter
van Noorwegen is een grote belem
mering voor de ontvangst van de te
levisie-uitzendingen. Dit bezwaar kan
alleen worden overwonnen door't bou
wen van 'n groot aantal zenders. Men
zegt, dat het zelfs onmogelijk is om
televisie-uitzendingen uit Oslo op te
vangen in het vijftig kilometer .n
de hoofdstad gelegen Drammen.
Noorwegen is zeer dun bevolkt en
dit brengt met zich mede, dat de
zenders nauwelijks economisch kunnen
worden geëxploiteerd. Niettemin zal
men overgaan tot invoering van re
clame-uitzendingen en voor het dek
ken der kosten.
Bakradze, de premier van de Sov
jet-republiek Georgië, is van zijn
functie ontheven en vervangen door
Galatisjvili. Hij heeft enige maanden
geleden een aantal van de hoogste
functionarissen in zijn omgeving be
schuldigd en uit de communistische
partij gezet.
Ook in Albanië zijn, juist als in
een aantal andere communistische
landen, maatregelen ingevoerd ter
verhoging van de levensstandaard, al
dus het te Wenen ontvangen Roe
meense blad „Scanteia" van 16 Sept.
Het Albanese kabinet heeft, volgens
het blad, besloten tot meer steun aan
particuliere en collectieve boerderij
en. Onder meer werd de boer schul
den aan de staat kwijtgescholden. Ook
zijn de verplichte leveringen van de
boeren aan de staat voor het lopende
jaar verminderd. Het nieuwe econo
mische program legt minder nadruk
op de zware industrie en meer op de
verhoging van de productie van con
sumptiegoederen dan het vorige.
WIJN- EN GED1STILLEERDHANDEL
KONINGSTRAAT 87, TELEFOON 2892
Een oud en bekend adres.
'T BLEEK VELE KEREN
ZIT 'M IN
REGELMATIG ADVERTEREN
presenteert
meer dan 40 soorten
YYLONS o.a.
met fantasiehiel, vol
komen elastisch ge
weven
lang been
geminderde voet
Transpiratie-opnemende
teenversterking
Keizerstraat 48.
Telefoon 2961.
De speciaalzaak voor
Nylons, sokken, kousen
"i kousenreparatie.
Adressen Bur. v. d. blad enz.
worden uitsluitend na 4 uur
bekend gemaakt.
Haardkachel f 25.—. Olivier
v. Noortstraat 1.
Z.g.a.n. motorrijwiel DKW
de Luxe, 250 cc, bouwjaar
1952, voor en achter telescoop,
7000 km. gereden. Coenraad
Botstraat 40, na 6 uur.
Overcompl. beste haard
kachel, bruine meisjesm., z g.
a.n. beige meisjesm., lft. 15
jaar, meisjesschoenen mt. 39,
2 pr. d.schoenen pumps mt.
38-39, cocosmat 225 X 140.
Reigerstraat 10.
Een beste haardkachel, M.
v. d. Hamstraat 6.
Een prachtig tropisch aqua
rium, 50 x 50 x 45 met plan
ten, en 19 stel vissen, TL.
buis, enz. Te bevragen: Tj.
Jaasma, Nachtegaalstraat 35.
Wegens emigratie werphen
gel met molen, prijs 20 gul
den. Ardeon pianoklavier, 14
k.registers, f 350Breewa-
terstraat 25.
Een goede, zwarte haard
kachel. Gladiolenstraat 21.
Gevraagd een meisje van
8-12 uur. Spoorstraat 74.
Ie of 2e kapster en leer
ling-kapster gevraagd. Kap
salon Van Ooyen, Sluisdijk
straat 77-79. Aanmelden na
6 uur.
Gevraagd flink meisje niet
beneden 18 jaar van 8.30
12.30. Vrijdags gehele dag.
Café „Royal", Spoorstraat 21.
B.z.a. net meisje voor Za
terdagsmiddags in winkel,
v.gg.v. Br. onder no. 32 bur.
van dit blad.
Gevraagd een dagmeisje,
pl.m. 17 jaar, van 8 tot 17
uur. Zaterdags en Zondags vrij.
Aanmelden Dirkeet bouw
werk fa. Heerema, Afd. W.
Barendstr., alhier.
Gevraagd: flinke hulp in de
huishouding. City Magazijn.
Spoorstraat 22 te Oen Helder.
Huis Nachtegaalstraat ruilen
voor huis Merelstraat of Lijs
terstraat. Br. onder no. 34
bur. van dit blad.
Huis ln Centrum, huur
f 5.—, bevattende 1 kamer,
1 slaapkamer, grote keuken,
closet en zolder, voor grotere
woning. Huur pl.m. f 6.—.
Br. o. no. 3.3 bur. v. d. blad.
Een haardkachel voor pe
troleumkachel of vergasser.
Adres bur. v. d. blad.
Een heer zoekt pension
met slaapkamer en huiselijk
verkeer. Br. onder no. 35 bur.
van dit blad.
Kosthuis aangeboden voor
een nette man, liefst van
Maandags tot Vrijdags of Za
terdags. Adres bur. v. d. blad.
In plaats van kaarten.
De Heere verblijdde ons
jeer met de geboorte van
een dochtertje en zusje
ANNA C'ORNELIA.
P. KRUL
A. KRUL—
v. LEEUWEN
PIM
GREA
ANSJE.
ANNEKE.
Den Helder, 22-9-'53.
Begoniastraat 81.
L. P. J. MAZA1RAC
en
C. MAZAIRAC—LIPPE
betuigen hun hartelijke
dank aan kinderen, klein
kinderen en familieleden,
tevens aan alle vrienden cn
vriendinnen, in het bijzon
der Edelachtbare Heer
Burgemeester en Mevrouw
Rehorst, voor de grote be
langstelling die zij op de
17e dezer hebben ondervon
den op hun Gouden Huwe
lijksfeest.
Krugerstraat 81.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling onder
vonden bij ons huwelijk be
tuigen wij onze hartelijke
dank.
P. W. JAGEL
N. JAGEL—
VAN BODEGRAVEN
Brakkeveldweg 23.
Hiermede dank ik voor
alle spontane hulp, verleend
bij het redden van mijn
vrouw en zoontje op Zater
dagmorgen. Speciaal wil
ik noemen: de Sergt. der
Mar. Bredius, Bootsman
Marinus, Mevrouw Winter,
de G.G.D., de Verkeers
politie en de buren.
Zij allen waren hulpmid
delen in Gods hand om hen
te behoeden.
J. VAN OORD,
„Woonark Zonnevaart",
Keizersgracht.
Langs deze weg betuig ik
mijn oprechte dank aan
buren, vrienden en kennis
sen, in het bijzonder aan
Dr Loopuijt en de liefde
zusters van het R.K. zie
kenhuis, tijdiens de lang
durige ziekte en na het
overlijden van mijn lieve
Vrouw
STEPHINA KOOYMAN—
DEE.
Tevens de Heer Visser
ea personeel voor de cor
recte uitvoering van de
begrafenis.
Uit aller naam,
W. KOOYMAN.
Brakkeveldweg 148.
AFWEZIG
van Donderdag 24 Septem
ber tot Donderdag 8 Oct.
Spoedgevallen worden
door de andere tandartsen
waargenomen.
Burgemeester en Wet
houders van Den Helder
brengen ter openbare ken
nis, dat de gemeentelijke
zweminrichting aan de
Dijkweg met ingang van
Woensdag 23 September
1953 voor het publiek
gestoten zal worden.
Den Helder, 22 Sept. 1953.
de afbeelding van dit
corset eens goed!
De baleinen lopen ge
heel anders dan bij ge
wone corsetten.
Door de ronde, soepe
le baleinen kunnen deze
niet meer doorsteken.
Het corset zit prettig
en geeft U een goed
figuur.
Deze nieuwe vormge
ving, die het dragen
van een corset tot een
genoegen maakt, ver
overt het hart van
iedere vrouw.
De prijzen van deze
corsetten bedragen,
met speciale buiksteun
u.»)5 25
7,50
26,25 - 20.85
Gordels en hleupcor-
setten, eveneens met
Ronde baleinen
13.55 - 11.70 -
Deze prachtige cor
setten, die uitsluitend
in Den Helder, in „De
Bijenkorf" verkrijg
baar zijn, kunt U vrij
blijvend zien en pas
sen in de
SPECIALE
AFDELING
van
Te koop voor inruiling:
KAISER 49, pracht wagen
slechte 60.000 gelopen
BEDFORD 50 bestelwagen
650 kg prima staat.
AUSTIN 47 bestel 300 kg
voor slechts 1200.
FORD Prefect 47 1500.—
AUTOBEDRIJF
SCHAGEN.
en
zijn de kleuren van
de bijzonder smaak
volle rok-en-blousc
combinatie, die U
deze week in onzt
etalage kunt be
wonderen.
Jersey-blouse
Kimono-mouw,
modern hoog boordje,
goud galon accen
tueert modelijn, leuke
byoux en
zwarte rofc,
die jaren kan mee
gaan.
Een modieus voor
beeld voor Uw
herfstgarderobe van
Uw modehuis,
dat is
gevraagd
voor 1 of 2 woningen.
C. JOHANNES,
Tel. 326, 't Zand.
Geen geld of goederen af te geven aan mijn vrouw
N. ELLENS—POSTHUI)'A,
Fazantenstraat 62,
daar door mij niets wordt betaald.
Matroos I A. ELLENS.
Geurige, verkwikkende thee, in precie» die
melange die U de meeste voldoening schenkt
En toch de voordeligste thee.
Goudmerk p. pak 86
Zilvermerk p. pak 80
Blauwmerk p. pak 72
Groenmerk p. pak 66
Roodmerk p. pak 60
Geelmerk p. pak 52
t/m Woensdag 30 September bij aankoop van
100 gram verpakte A.H.-THEE
van
Echte Zaanse Beschuit
2 grote rollen van 14 stuks
B0FFIE-K0FFIE - de koffie die iedereen zo lekker
vindt, alléén verkrijgbaar bij Albert Heijn.
brengt weer iets bij
zonders tegen de
laagste prijzen.
1-PERSOONS
GRASLINNEN LAKENS
GESTREEPT PYAMAFLANEL
per meter
BADDOEKEN
vanaf
HERENSPORTBROEKEN
vanaf
HERENSINGLETS
vanaf
PANNELAPPEN
ZWARE THEEDOEKEN,
mooi dessin
PRIMA ZWARE
HERENFLANELLEN
MOLTON DEKENS
vanaf
ZIET ONZE ETALAGE!
DINSDAG 29 SEPTEMBER,
8 uur
tovenaar van de gulle lach
de populaire jodelerin
het eenvoudige
kantoormeisje
met 'n stem als
Vera Lynn
de meest flegmatieke komiek
MUZIEK - ZANG en DANS
'n Revue op zichzelf!
PP fl MQIf V man met 'achende benen
Ö1L X Wereldattractie
overal bekend en bemind
^>r' tot 2.50. Plaatsbespr. dag. vanaf Vrijdag
25 Sept. van 45 uur 's middags en 's avonds
na 8 uur.