ALBERT HEIJN Juttertjes - zo reizen wij SCHEEP V A ARTBERICHTEN MM ALBERT HEIJN Rookvlees 100 gram 43 Zware Choc. Repen 3 voor 49 Zachte Zeep 500 gram 33 Holl. Bruine Bonen 500 gram 58 Spliterwten 500 gram 45-39 1 Groene Erwten500 gram 36 Gelderse Rookworst per stuk 75 i Zoetzure Augurken literpot 67 Zure Augurkenliterpot 75 ss Zuurkoolspek100 gram 34 Pudding 17 49 en 35 I Borstplaat 250 gram 49 I Fondant Borstplaat 100 gram 25 Kaneelkussentjes. 150 gram 25 Echte Zaanse Beschuit 2 grote lollen ven 14 stuks 51 Marktoverzicht van Purmerend Deens stoomschip redt vlieger De steden wedstrijd V oetbalprij svraag ontoelaatbaar Brandblusapparaten-demonstratie voor de FIJNSTE vleeswaren Haagse Leverworst 100 gram 20 Boerenmetworst loogram 43 Schoudetham 100 gram 55 Pork 100 gram 24 Zaansche Ontbijtkoek Te koop aangeb Te koop gevraagd: Ruilen Uw advertentie in dit blad treft doel Personeel Diversen TIELEMANS' Wijn- en gedistilleerdhandel Enige overlevende van ongeval bij Dover Ook West-Duitsland heeft wegenwacht Naar Vijfjarenplan in het communistisch blok Hannover biedt service Bartali werd geopereerd KLING MAG TOCH RIJDEN BEROEPINGSWERK WOENSDAG 21 OCTOBER 1953 7 smaken per pak Volgens oud Zaans recept Adressen Bur. v. d. blad enz. worden uitsluitend na 4 uur bekend gemaakt Solide gebouwd, goed onder houden woonhuis aan de Ruyghweg. eigen grond, van alle gemakken voorzien, zeer geschikt voor winkel. T. g. t. leeg te aanvaarden. Adres bureau van dit blad. Twee laken Ond-Off. uni formen en een lange overjas Ond.-Off. Krugerstraat 104- Na 8 uur. Ken z. g. a. n. herenwinter jas mt 50-52, een kamgaren damesjapon mt 52-54 en een zwarte astrakan damesmantel, v, Speykstraat 3. Na 6 uur. Gestreept grijs herencos- tuum grote maat f 50,—, he renhoed Borsalino zw. f 15,— en Engelse jongensjekker f 17,50. Palmstraat 13. En te ruil met Iemand uit Den Helder een z.g.a.n. woon huis op mooie plaats, inge richt voor pension en ver huur. Vrij te aanvaarden. 2 kamers, 4 sl.kamers, 1 keu ken, bijkeuken, garage, kel der, douche, warm- en koud- water. Na 6 uur. H. Rijs, Sin gel 21, Petten. Enige z. g. a. n. meisjes mantels leeftijd 12-14 jaar. - Asterplein 5. Wegens teleurstelling: een geheel nieuwe damesfiets, merk „Germaan". Adres bur. van dit blad. Een staande schemerlamp f 20,—. Billitonstraat 6. Z. g, a. n. br. jongenswin terjas lft 14-15 jaar f 17,50, Egypt, linnen jas mt 40-42 f 17,50 en nieuwe werk schoenen mt 40 f 10,—. Jan- zenstraat 70. Haardkachel, in z. g. st., tegen elk aannemelijk bod. - Goudenregenstraat 15. Tien baby-truitjes, 6 borst rokjes, 12 hemdjes (flanel) en 10 luiers: alles in prima staat (koopje). Leéuwerikstraat 36. Kanariekooi. Doppenberg, Langevliet 72, Julianadorp. Een flinke boekenkast; liefst met „glas-in-lood" deuren. - Mastemaker, Brouwerstraat 52 Enig Indon houtwerk. Adr.: Koningstraat 99, Tel. 2283. MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER! Huis Bassingracht met 2 slaapkamers en gr. zolder, h. f 4,35, voor huis, liefst nieuw- Den Helder. Adres bur. van dit blad. Ondergetekende biedt zich aan voor alle voorkomende ploegwerk, alleen voor Koe gras, gestationeerd bij J. v. d. Berg, Korte Vliet, Tel. K 2235 393. Beleefd aanbevelend. K. Heyboer, Schorweg 35, Bree- zand (N.H.). Gevraagd een flink meisje, van 8-12 uur. Leeftijd niet be neden 16 jaar. Mevr. Vries, Koningstraat 71. Ruim en geriefelijk in de moderne veilige stalen rijtuigen der N.S. Modern-sportlef en veilig-warm in onze gebreide wollen Delana-kleding. In onze schier onver- siytbare Delana blouse» en jumpers, rokken en vooral niet te vergeten, onze onvolprezen Delana-skibroeken Ideaal op reis - „Kunnen tegen een stootje", zegt Moeder altijd. Mai>J«iump*r> met staande boord, 6 jaar 14.95 oplopend tot 14 jaar 21.55 MaiijM-ikibroaken met gekleurde boord, 1 jaar 9.55 oplopend tot 9 jaar 17.15 Meisjasvastan met (deelbare) treksluiting 8 jaar 11.90 oplopend tot 14 jaar 19.95 MeUjairokkan met banen 7 jaar 10.25 oplopend tot 14 jaar 17.25 Jongensblouiai met lange mouwen,8 jaar 7.20 oplopend tot 14 jaar 13.- Jongam-skibroakan met effen boord,1 jaar 9.55 oplopend tot 9 jaar 17.15 Jongensbrogkan8 jaar 11.75 oplopend tot 12 jaar 16.30 Jongona colbertjasjes,3 jaar 10.95 oplopend tot 12 jaar 28.95 Wij hebben plaats voor een nette jongen en/of kruide niersbediende voor wijk- en winkelwerk. Aanm. na uur. Levensmiddelenbedrijf Dirk Bethlehem. Van Leeuwenhoek, straat 37-41. Gevraagd: verstélnaaister met naaimachine. Adres bur. van dit blad. Biedt zich aan nette werk ster. Adres bur. van dit blad. Gepens. Ond.-Off. KM zoekt per 1 Jan. 1954 een voor hem passende betrekking. Liefst omgeving of Noord-Holland. Br onder nr 50, bur. van dit blad. Gevraagd een werkster. Kei zerstraat 96. Weggevlogen jonge rood- kras duif, Ringno. 747689. Ge lieve terug te bezorgen aan D. Kerkhoven, Goverstr. 47. Kosthuis aangeboden bij echtpaar zonder kinderen. 2e Vroonstraat 38. Bij het Inzenden van num- merbrieven op advertenties wordt beleefd verzocht het juiste nummer in de linker bovenhoek van de enve loppe. KONINGSTRAAT 87 TELEFOON 2892 Een oud en bekend adres. Akkrumdijk, 20-10 te Rangoon Alde- gonda, 20-10 te Pladju Almkcrk, pass. 19-10 Suez naar Aden Arendskerk, pass. 19-10 Sabang naar Singapore Alcyone, pass. 19-10 Ouessant naar Ant werpen Ariadne, 19-10 van Thesaloniki naar Istanbul Averdijk, pass. 20-10 0-55 uur Vlissingen naar New York Aldabi, pas® 20-10 Kaap St Vincent naar Las Palmas Alderamin, 21-10 te Eombay verwacht Alioth, 19-10 van Rio de Janeiro te Vittoria Alkaid, 19-10 van Paranagua naar Santos Alnati, 19-10 van Montevideo te Buenos Aires Boschfontein, 20-10 van Dar es Salaam te Zanzibar Billiton, 19-10 van Dur- ban naar Lorenzo Marquez Bintang, £0-10 te Colombo Bornco, 119-10 van Makassar naar Surabaja Baarn, pass. 20-10 6 uur Vlissingen naar Antwerpen Barendrecht, 19-10 te Carthagena Bloemfontein, 19-10 van Port Elizabeth naar East London en Durban Bonaire, 19-10 310 mijl zuidwest van Lands End naar Plymouth Clavclla, 19-10 ten noor den van Straat Singapore naar Hong kong. Caltex Delft, 19-10 van R'dam naar Sidon Caltex Pernis, 19-10 te R' dam Cottica, 20-10 te Paramaribo Cumulus (weerschip), 19-10 van R'dam naar Atlantische Oceaan (station) Cal tex Nederland, 21-10 van R'dm te Sidon verwacht Eos, 20-10 van Lissabon te Leixoes Enggano, pass. 19-10 Kaap Vin cent naar Antwerpen Esso Amsterdam, 20-10 te R'dam Etrema, 20-10 te Pladju Felipes, 19-10 van Surabaja naar Pladju Garoet, 19-10 te Casablanca Gooi land, pass. 19-10 Madeira naar Recife Ganymedes, 19-10 van Trinidad te La- guaira Gordias, 19-10 van Calamata te Catania Groote Kerk, 19-10 van Aden naar Suez Hecuba, 20-10 van Puerto Cabello naar Curagao Hathor, 19-10 te Malta Helder, 19-10 van London te Antwerpen Hilversum, pass. 19-10 Kaap Ben naar Port Said Hector, 19-10 te Haifa llestia, 17-10 van New York naar Port au Prince Ittersum, 19-10 van Avonmouth naar Liverpool Ivoor kust, 19-10 te Conakry Japara (KRL), pass 19-10 Balearen naar R'dam Johan van Gdenbarnevelt, 19-10 410 mijl west van Anderhalfgraadskanaal naar Fre- mantle. Jagersfontein, 19-10 125 mijl noord-noordwest van Dakar naar Tene- riffe Kota Inten, 19-10 te Colombo en verm. 20-10 van Colombo naar Port Sudan Karimun, 19-10 van Penang naar Belawan - Kedoe, 19-10 van Port Said naar Suez en Colombo Kota Ba- roe, 19-10 van Singapore naar Kidjang Laagkerk, 19-10 n.m. te Bombay Lim burg, 18-10 nm. van Cristobal naar Tri nidad Lombok, 20-10 te Singapore Loosdrecht, 20-10 te Suez Lemster- kerk, 19-10 te Basrah Leuvekerk, 19-10 van Colombo op rede Aleppey Mui- derkerk, 20-10 van Marseille te Duinker ken Mapia, 19-10 240 mijl zuidoost van Madras naar Calcutta Mariekerk, 19-10 nm. te Antwerpen Marisa, 19-10 n.m. te Balik Papan Merwede, 18-10 van Mobile naar Fernandina Metula, 20-10 te. Beira Mirza, 19-10 van Miri naar Singapore (dokken) Mitra, 19-10 n.m. te Napels Modjokerto, 20-10 te Suez Maagdam, 20-10 te Port au Prince Ma- noeran, pass. 19-10 Guardafui naar Suez Noordam, 20-10 690 mijl noordoost van Flores naar New York Oranjefontein, pass. 20-10 1.45 uur Vlissingen naar A'- dam Oranjestad, 20-10 van Dover te Antwerpen Ovcrijsel, 20-10 te Bombay Peperkust, 19-10 van Dakar naar Free town Prins Willem van oranje, 19-10 n.m. te Hamburg Rempang, 20-10 te Manilla Rijnkerk, 19-10 van Brisbane naar Sydney Rijnland, 19-10 te A'dam (verbetering) Sarangan, 19-10 360 mijl west van Sabang naar Belawan Ta- binta, pass. 19-10 Minikoy naar Belawan Talisae, 19-10 780 mijl oost ten zuiden van Guardafui naar Djibouti Tarakan, pass. 19-10 Minikoy naar Djibouti Teiserias, pass. 20-10 Sabang naar Pe nang Titus, pass. 19-10 Ouessant naar Oran Tomori, pass. 19-10 Balearen naar Genua Trajanus, pass. 19-10 Lizard Had naar San Juan Van Heutsz, 19-10 van Hongkong naar Yokohama Wicldrecht, pass. 19-10 Gibraltar naar R'dam Wo- nosarl, 20-10 te Cheribon. Men had hedenmorgen over het aanbod van runderen weer niet te kla gen, er werden weer heel wat reageer- .ders aangeboden, vandaar dan ook, dat de prijzen op de vette markt er niet beter op waren geworden. Slechts een enkel jong, gevleest dier kon nog aan de notering komen. Op de geldemarkt was het aanbod ook wel groot genoeg waardoor de prijzen dan ook minder vast waren. Met de verse melkkoeien was het weer kalm. Voor het jonge I 100 stuks, vee, zoals pinken en graskalveren was wel belangstelling, maar de verkoop ging slechts heel kalm. Met de nuch tere kalveren vlotte het ook niet zo als we gewoon zijn, het was veel kal mer, terwijl het met de fokkers stug was. De vette kalverenmarkt gaf een zelfde beeld te zien. Op de wolvee markt was het beter gesteld, de vraag naar lammeren was heel goed, waar door de prijzen hoger lagen. Ook de fokschapen waren weer gezocht, ter wijl het met de vette schapen daar entegen maar heel kalm aan ging. Naar bokken en geiten was de vraag ook niet veel beter. Op de vette var- kensmarkt zag het er in de vroegte troosteloos uit, de inzet van de hoog ste notering was al flink lager, maar al spoedig zakte de prijs nog meer en het eind kwam met een stugge han del. Met de vette zeugen was het hetzelfde, terwijl het op de biggen- markt ook heel stil was. De paarden markt gaf ook een stugge handel te zien, terwijl de pluimveemarkt daar entegen weer een stuk beter lag, zo wel wat handel als prijzen betreft. PURMEREND, 20 October. Aan gevoerd 1144 runderen, waar onder: 490 vette koeien f 2,— tot f 2,60 per kg, kalm; 185 melk- en kalfkoeien 650—1025, stil; 420 Gelde koeien 575— 750, stug; 20 pinken 390—525, kalm; 14 graskalveren 190—325, kalm; 14 vet te kalveren 145—325, kalm; 202 nuch tere kalveren v. d. slacht 40—110, stug ger; nuchtere kalveren v. fokken 60— 115, stug; 15 stieren 550—1250 2316 vette schapen 75—110, kalm; Lamme- ren 57.50—09, vlug; 62 bokken cn gei ten 15—40. stug; 176 vette varkens }'94 per k8' stuë: vette zeugen V„7°—l-88 Per kg, stug; 800 schrammen 40—85, stug; biggen 36—58, stug; 9 lokzeugen 230-350; 34 paarden 530- 850, stug; Totaal 4757 dieren 5,100 kippen en hanen rode en witte 1.65—1.80 per kg; 400 oude kip- pen cn hanen blauwe 1 80— 1 95 ner kg; 400 eenden 1—1.75 per stuk; 800 konijnen 2—5.25 per stuk. 500 eendeneieren 1019 per 100 stuks. 500 eendeneieren 10 per ïoostuks. EIEREN VEILING. PURMEREND, 20 October. Aange voerd; 70000 eendeneieren, grote van f 11,tot f 11,31 p. loo stuks; eenden eieren kleine van f 11,tot f 11,31 per '00 stuks; 55000 kipeieren grote, van f 18,tot f 19,75 per 100 stuks; kip eieren kleine f 11,— tot f 13,— per Toen het Deense stoomschip Slesvig in de nacht van Maandag op Dinsdag met een lading hout uit Landana (Port. Oost-Afrika) in Rotterdam bin nenliep, had het de waarnemer aan boord van een vliegtuig van de Engel se luchtmacht. Dit was de enige over levende van een vliegongeval, dat zich op 35 kilometer ten Noord oosten van Dover had voorgedaan. De waarnemer bevond zich met de piloot in een Vampire op een oefen- vlucht, toen het toestel plotseling on klaar raakte en van zevenduizend me ter hoogte omlaag stortte. De piloot had hem nog geholpen, om met zijn parachute uit het toestel te komen en hem een rubberboot meegegeven. Hij kwam bij het ongeval om het leven. De waarnemer dreef gedurende onge veer een uur op zee rond en werd toen opgepikt door de Slesvig. De man is na aankomst te Rotter dam naar de Britse consul gebracht, die er voor heeft gezorgd dat hij met de dagboot uit Hoek van Holland naar Engeland kon terugkeren. Ook in West-Duitsland is thans een Wegenwacht opgericht. Het is de AvD- Verkehrshilfsdienst van de Automobil- club von Deutschland, welke alle auto rijders in West-Duitsland bij techni sche moeilijkheden de eerste hulp moet verlenen. Met nationaliteit of lidmaatschap van enige automobilis tenorganisatie wordt geen rekening gehouden. De mannen van deze dienst zullen op de drukste gedeelten van de autobanen en de overige verkeerswe gen patrouilleren. Te Warschau wordt een economische conferentie gehouden van de landen van het communistische blok, die aan gesloten zijn bij de raad voor weder zijdse economische hulp. Het doel van deze- conferentie is de coördinatie van de economische plannen te be spreken en een gemeenschappelijk vijf jarenplan voor alle aangesloten lan den, waartoe ook Noord-Korea be hoort, voor te bereiden. Het verkeersbureau van de ge meente Hannover heeft een nieuwe service voor de vreemdelingen inge voerd. Geregeld liggen er de recencies van alle toneelstukken en films welke in de stad worden vertoond ter lezing. Op deze wijze kunnen de gasten ge makkelijker bepalen, welk stuk of welke film zij willen gaan zien. GROEIENDE WERKGELEGENHEID IN WEST-DUITSLAND Volgens de jongste statistieken telt de Westduitse Bondsrepubliek thans meer arbeidsplaatsen dan ooit tevoren. Het aantal in alle takken van beroep werkzame personen bedraagt nu meer dan zestien millioen. Het is in het laatste jaar ruim een half millioen gestegen. Het aantal werklozen is te gelijkertijd tot onder het millioen ge daald, nadat het voor enkele jaren nog twee millioen had bedragen. De grote drukte in de bouwbedrijven heeft vooral tot deze snelle stijging geleid. GENERAAL ALER IN ITALIË Generaal J. A. Aler, de pas afgetre den chef van de Nederlandse lucht machtstaf, is te Rome aangekomen. Op uitnodiging van generaal Lado Urbani, stafchef van de Italiaanse luchtmacht, zal hij bases, oefenscholen en instal laties van de luchtmacht bezichtigen Aan de vooravond van de wedstrijd NederlandBelgië worden zoals te doen gebruikelijk ook weer de steden- wedstrijden RotterdamAntwerpen en AmsterdamBrussel gespeeld. De op stelling van het Brusselse team is nog niet bekend. De andere luiden: Amsterdam: Hagenaars (Volewijc- kers); Van der Oordt (Volewijckers) en Mesman (Blauw Wit); Bouwens (Ajax), Krist (Ajax) en Kuijpers (Vo lewijckers); Oldenhof (Watergraafs meer), Vonhoff (DWS), Michels (Ajax), Feitman (AFC) en Van der Wel (Ajax). Reserves: Mouw (Rapidi- tas), Boskamp (Ajax), Meijer (DWS), en Tolmeyer (Blauw Wit). Rotterdam: Muehring (Xerxes); Os- terhoit (Hermes DVS) en Lagerwaard (Excelsior); Van Schijndel (SVV), Ver meer (Excelsior) en Doerr (Excelsior); Van Ede (Sparta), Benningshof (Spar- ta), Koenemann (SVV), Van der Tuyn (Hermes DVS) en Jac. Heyster (Her mes DVS). Reserves: Dufourne (Spar ta), Verboom (Excelsior), Sonneveld (Sparta), Van Pelt (SVV). Antwerpen: Geerts (Beerschot); Van Ginderen (Antwerp FC) en Schroeyen (Beerschot); Huysmans (Beerschot), Van de Ven (Berchem SP) en Mersie (Berchem SP); Van Noten (Berchem SP), Geeraerts (Beerschot), Loos (Ber chem SP), Bertels (Antwerp FC) en L. Wouters (Antwerp FC). De Hoge Raad heeft arrest gewezen in de zaak van de voetbalprijsvraag, ge organiseerd door de dagbladen „De Te legraaf" en „Het Nieuws van de Dag". Hierbij konden zij, die reeds enige tijd abonne waren, een coupon inzenden, waarop van twaalf voetbalwedstrijden moest worden ingevuld welke club zou winnen of wel, dat de wedstrijd in een gelijk spel zou eindigen. De kantonrechter te Amsterdam gaf een vrijspraak van de ten laste gelegde overtreding der loterijwet. De recht bank aldaar sprak echter een veroor deling uit. Zij verwierp het verweer, dat men nier met een „besloten kring" te doen zou hebben. De Hoge Raad heeft het beroep in cassatie verworpen, over wegende dat een zo talrijke groep van personen, waarvan een ieder slechts deel uitmaakt uit hoofde van zijn hoedanig heid van abonne van eenzelfde dagblad, niet kan worden beschouwd als een be sloten kring. Gistermorgen is in Heemstede 25.000ste inwoner ingeschreven- Het Frijke Veenstra. Bartali heeft, nadat de behandelen de geneesheren hierover langdurig hadden beraadslaagd, een operatie aan de buikholte ondergaan. Hiertoe werd besloten, omdat de dokters zich er van wilden vergewissen of Bartali al dan niet inwendige verwondingen had opgelopen. Bij de operatie, die uitstekend geslaagd is, werd een klei ne inwendige bloeding ontdekt. Na af- loop van de operatie waren de artsen tevreden over de toestand van de ren ner. De bekende Duitse auto-coureur Karl Kling, die, zoals bekend, op Ellis Eiland werd vastgehouden, heeft van de Amerikaanse immigratie-autoritei ten vergunning gekregen om het grondgebied van de Verenigde Staten te betreden. Deze vergunning is voor de duur van 10 dagen. Naar verluidt, zou de stap bij de aankomst van Kling in New York tegen hem ondernomen, op een misverstand berusten, maar ds betrokken autoriteiten hebben zich hierover niet uitgelaten. Nu Kling toestemming heeft gekregen zal hij met Von Hanstein aan de races in Al- bany (Georgia) deelnemen, waarna de twee door zullen reizen naar Mexico voor de Carrera Panamericana, die van 19 tot 23 November wordt gehouden. Meer dan vierduizend arbeiders van de Finse spoorwegen zijn voor veertien dagen naar huis gestuurd, om de kosten van het bedrijf te drukken. De vermin derde export heeft een economische cri sis in het land veroorzaakt. Paus Pius de twaalfde heeft gisteren in zijn zomerverblijf koning Hoessein van Jordanië in particuliere audiëntie ontvangen. Ned. Herv. kerk. - Aangenomen naar Baflo (toez.), J. W. ten Kate, vic. te Wieringerwerf, die bedankte voor Wilhelminadorp en voor Pesse. Aan genomen naar Warns (toez.) mr Q. Ro vers, cand. te Groningen. Aangenomen de benoeming voor bijstand in het pastoraat te Oosterwijt werd, W.J. Ke— ler, em. pred. te Ooster-Nijkerk (Fr.). Bedankt voor Veenendaal (vac. J. Bak ker), W. L. Tukker te Delft. Bedankt voor Hasselt, G. M. van Dieren te Ede. Geref. kerken. - Tweetal te Zwa gerveen, G. Haaksma te Smilde en S. de Vries te Sellingen. Beroepen te Vlaar- dingen (vac. Th. H. v. Andel), J. v. Leeuwen te Oudemirdum. Aangeno men naar Doesburg, P. Uidam te De Glind (U.). Babt. gemeenten. - Beroepen te En schede, S. Zijlstra te Eindhoven. De Veiligheidsraad heeft besloten het debat over Triëst uit te stellén tot twee November. Bij het Ajax-stadion te Amster dam werd een brandblus- demonstratie georganiseerd door verschillende firma's die snel- tuigwrak te redden. blusmiddelen verhandelen. Op de foto ziet men hoe een man in een anti-brandpalc er in slaagt de pilootuit een brandend vlieg'

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1953 | | pagina 6