Stad en omgeving
■s
Optreden van „Winnubst" was
ditmaal minder succesvol
CLEMATISSTR. 4
r
Jimnui Brown en de Oranjehemden
Twee Texelse landbouwers met
vijftig gulden beboet
De heer C. Koopman
zilveren jubilaris
HELDERSE COURANT
NIEUW DEN HELDER
„Crash "-landing van
Firefly op De Kooy
V.U.-cursus over de
Oosterse kunst
IN HET KORT
Eerste winterconcert in „Casino"
Agentschap
Op weg naar huis
Veel belangstelling voor
tekencursus van V.U.
Damcompetitie van „ROE"
TUSSEN HAAKS EN KUITJE
Vier patrouilleboten uit de
VS op bezoek
Op dezelfde grond aardappels geteeld
Ook jachtwetovertreder
voor de kantonrechter
f
St. Nicolaaspakketten aar
Smaldeel Vijf
Twaalftallen-competitie
voor de bridgers
„HET CENTRUM" UIT
ZIJN AS HERREZEN
Schaaknieuws van M.S.C.
WOENSDAG 11 NOVEMBER 1953
In Casino hebben wij gisteravond liet eerste winterconeert van de
U.K. Muziekvereniging Harmoniekapel „Winnubst" beluisterd. Op
recht dienen wij hieraan toe te voegen: met minder genoegen dan een
vorige maal. De directeur, de heer H. B. Schenkels, en zijn ijverig
orkest hebben ongetwijfeld het beste gegeven, doch nu en dan was toch
merkbaar, dat men in opvatting en mogelijkheden te kort schoot, op
bepaalde momenten althans. Wij merken gaarne op, dat een minder
goed optreden nooit kwaad kan, en dat juist na zo'n concert stellig
nieuwe energie opwelt, een onbedwingbare lust, om de volgende keer
een volkomen geslaagd programma ten gehore te brengen.
Over „Alte Kameraden", waai mee de
avond werd geopend, niets dan goeds.
Het nummer werd soepel-rhythmisch
uitgevoerd en oogstte een verdiend
applaus. „Si j'étais roi" van Adam was
breed van opzet en kreeg een zeer
redelijke vertolking, ofschoon onzes
inziens af en toe de clarinetten te veel
overheersten. De critiek valt welhaast
automatisch op de clarinettisten, om
dat „Winnubst" er daarvan een flink
aantal telt.
De wals „Accelerationen" van Jo-
hann Strauss heeft ons bevrediging
geschonken, zonder dat wij nochtans
bijzondere waardering hadden voor de
clarinetten-groep, die weliswaar vaar
dig speelde, doch tevens vluchtig, zon
der de gewenste nuancering. Aan dit
euvel ging ook het eerste deel van
Luigini's „Ballet Egyptien" mank. Be
paald zwak was het „Andante soste-
nuto", maar in het vierde deel, het
„Andante espressivo" werd veel goed
gemaakt. Dit betekende aanzienlijke
winst, daar een dergelijk deeltje in
het algemeen weinig genade vindt.
Het „Images de France" van Albert
Thiry, vier klankbeelden uit Parijs,
mislukte daar, waar enkele instrumen
ten solistisch hun kopje opstaken.
Uiterst moeilijk kwam de trompet
partij door. Besloten werd met de be
kende „Huldigingsmars" van Grieg,
welke soms onwelluidende klanken op
riep en nog ernstige studie vereist. Met
een vlotte toegift, waarom enthousiast
werd verzocht, werd het optreden van
het korps afgerond.
Daarna had de voorzitter, de heer
C. C. Mahieu, het genoegen, de talrijxe
aanwezigen een jubilaris te presen
teren. Het was de tweede penning
meester, de heer C. Koopman, die vijf
en twintig jaar lid was van „Winnubst"
en daarvoor een draagmedaille op de
borst kreeg gespeld.
voor
Abonnementen Advertenties
Losse nummers Klachten e.d.
Na de pauze kon men luisteren en
kijken naar de gebroeders Kooger, me
vrouw A. Fritz-Manshanden en me
vrouw A. Fritz-Manshanden en me-
vermeld, dat deze avond onder andere
werd bijgewoond door burgemeester en
mevrouw Rehorst, deken Harst en
pastoor Schrama.
Gistermorgen om kwart over elf is
een Firefly van de Marineluchtvaart-
Uienst, die een normale landing wilde
maken op het vliegveld De Kooy, bij
het maken van zijn uitloop beschadigd
doordal het landingsgestel een defect
vertoonde.
De bestuurder, een majoor-vlieger
van de Koninklijke Marine, maakte
een perfecte buiklanding, waardoor de
schade tot een minimum beperkt
bleef. De beide inzittenden, de vlieger
en een korporaal-telegrafist, bekwa
men geen letsel.
Aan boord van Hr. Ms. „Ceram",
die vermoedelijk op 19 November uit
de Nederlandse Antillen in Den Hel
der zal arriveren, bevinden zich de
volgende stadgenoten
luitenant ter zee der eerste klasse
J. W. van de Graaf, Middenweg 90;
luitenant ter zee der eerste klasse
H. J. Bolhuis, Billitonstraat 12; luite
nant ter zee van administratie der
derde klasse J. van Strijen, Spuistraat
6; bootsman J. Schippers, Wingerd
straat 14; kwartiermeester M. F.
Paesschen, Prunusstraat 12; matroos
eerste klasse J. A. Helstone, Hoofd
gracht 17; matroos eerste klasse G.
Houtman, Th. Rijkersstraat 48; ma
troos eerste klasse L. Jurrjens, Cro-
cusstraat 42; korporaal-geschutkonsta-
bel C. D. van der Blink, Anemonen-
straat 17sergeant-machinist C. P.
Steenwinkel, Ruyghweg 33; korporaal-
machinist W. Tromp, Goudenregen
straat 38; stoker eerste klasse K. Duif,
Olivier van Noortstraat 3; stoker
eerste klasse P. F. Lugthart, Crocus-
straat 29; bottelier eerste klasse A.
Zonderwijk, Leliestraat 9.
Onder auspiciën van de Iïeldcrse
Volksuniversiteit geeft de heer M.
Beekhuis van Till een uit twee Ir-
zingavonden bestaande cursus over
Oosterse beeldende kunst. De eerste
lezing wordt vanavond om acht uur
in het Museum aan de Eerste Vroon
straat gehouden.
Hoewel deze cursus op zichzelf
staat, kan hij als een vervolg worden
beschouwd op de beide lezingen, die
vorige maand door de heer J. Ph.
Klapmeijer werden gehouden over de
Westerse beeldende kunst. De bedoe
ling is, in grote lijnen en aan de hand
van enkele grote figuren de beelden-
.de kunst uit het Oosten te belichten
waarbij de typische verschillen met
de Westerse kunst naar voren komen.
De Volksuniversiteit heeft een schot
in de roos gelost met het organiseren
van een tekencursus voor de jeugd
De belangstelling bleek zo groot, dat
besloten moest worden ook op Vrij
dagmiddag cursisten te ontvangen.
De eerste les van deze tweede cursus,
die eveneens uit twaalf wekelijkse
lessen bestaat, wordt Vrijdagmiddag
13 November van half vijf tot zes uur
in het Museum aan de Eerste Vroon
straat gegeven. Als docent treedt op de
heer C. F. van Neerijnen.
In de onderlinge competitie van de
Helderse Christelijke damclub „ROE"
waren de jongste uitslagen:
Groep A: Js KeizerTj. Kraak 20,
W .PostE. Vink afgebr.; J. Kraak
G .C. Post 20, T. KeizerM. de Boer
11 ,M. de Boer—W. Post 11.
Groep B: J. MeierE. Beetjer 02,
D. van Leeuwen—J. van Zweden 2—0,
K. Gouma—C. Kramer 20, W. Hof
manJ. Meier 20, E. BeetjerJ. van
Zweden 02. t
Hr. Ms. vliegtuigdirectieschip
„Soemba" is gistermorgen voor oefe
ningen naar zee vertrokken en zal het
weekend in Rotterdam doorbrengen.
De kustvaarder „Deneb", die in
de haven heeft gelegen in afwachting
van beter weer, zette gistermorgen de
reis naar Londen voort.
Het is morgen hoog water om
10.40 en 22.35 uur en laag water om
4.55 en 16.45 uur. De temperatuur van
het zeewater was 10,7 graden Celsius.
137, Wat heeft het nog voor zin de
vijf doelpunten die Jackie Brown in
de tweede helft van de wedstrijd tegen
het Engelse elftal nog maakte, stuk
voor stuk te beschrijven? Het waren
vijf kanjers van doelpunten, waardoor
Oranje een even onverwachte als schit
terende 8—4 overwinning op het ster
ke Engelse amateur-elftal behaalde. In
het Wembley-stadion hadden de toe
schouwers genoten van het verbluf
fende solospel, en de paar duizend Ne
derlanders die dit prachtige succes met
hun eigen ogen hadden mogen aan
schouwen waren door het dolle heen
van vreugde. Maar niemand besefte,
wat er in het vaderland was gebeurd.
Daar had men de wedstrijd via de ra
dio kunnen volgen, althans tot een
half uur voor het einde, want op dat
ogenblik had Nederland de leiding ge
nomen (54) hetgeen voor radiorepor
ter Klaas Kletzema, een aanleiding was
geweest zo'n vervaarlijke vreugde
kreet te slaken, dat op het zelfde ogen
blik de zes hoogfrequentic-lampen van
de Hilversumse zender, door waren ge
slagen en er alleen nog maar een -aar
gereutel uit alle vaderlandse radiotoe.
stellen te beluisteren viel. Er waren
luisteraars geweest die deze jammerlij
ke onderbreking met gelatenheid droe
gen, maar voor duizenden anderen was
dit teveel geweest. Zij wierpen zich vol
bittere teleurstelling op hun radio-ap.
paraten, begonnen deze woedend heen
en weer te schudden en toen dit niet
hielp, smeten zij hun toestellen uit lou
ter woede, uit de ramen.
2 JAAR VERZEKERD TEGEN VERLIES EN DIEFSTAL
Fa. G. tfctPlï I
Keizerstraat 15 Den Helder
Telefoon 2626
(Advertentie, Ing. Med.)
Vier patrouilleboten van de Ameri
kaanse marine zullen Vrijdag om
streeks 15 uur in de haven aankomen.
Op elk van deze boten bevinden zich
één officier en tien schepelingen. Za
terdagmorgen zullen de boten naar
een Engelse haven vertrekken.
De maandelijkse schoe'nenruilbeurs van
de Helderse Stichting voor Sociaal
Werk \vordt vanmiddag van twee tot
drie uur in de Molenstraat gehouden
het wekelijkse spreekuur is vanavond
van half acht tot half negen aan het
adres Piet Heinstraat 1.
Het wekelijkse spreekuur van
„Pro Juventute" wordt vanavond van
zeven tot acht uur gehouden aan het
adres Timorlaan 37, telefoon 2129.
De violiste Bella Hopman geeft
vanavond met medewerking van de
pianist Tom van Messel een recital in
de Marinecantine.
Op Maandagavond 16 November
houdt de heer I. Kristensen voor de
afdeling Den Helder van de Koninklij
ke Nederlandse Natuurhistorische Ver
eniging een lezing in het Museum
aan de Eerste Vroonstraat over „Wa
terdieren, op weg om landdieren te
worden."
De .voorzitter van het Humanis
tisch Verbond, dr P. J. van Praag,
spreekt op Zondagmorgen 22 Novem
ber in de vrijmetselaarsloge aan de
Molengracht voor de Humanistische
Gemeenschap te Den Helder.
De collecte, welke onlangs ten ba
te van het Marine Sanatorium Fonds
in onze stad is gehouden, heeft
f 676.96 opgebracht.
Van Texel waren gisteren voor de Helderse kantonrechter gedag-
vaard de gebroeders H. en P. B., die aardappelen op een stuk grond
hadden geteeld, dat hiertoe reeds twee jaren achteréén had dienst ge
daan. Dat dit niet mag, hadden zeker deze beide landbouwers moeten
weten, van wie ter zitting alleen H. B. verscheen. De ambtenaar van
het Openbaar Ministerie, mr G. W. von Meijenfeldt, eiste tegen beide
verdachten f 100.of 25 dagen. De kantonrechter, mr J. 't Hooft, vol
stond nu nog met f 50.of 25 dagen voor ieder.
Met Zw. van der W. uit Wieringer-
meer was het een vreemde geschiede
nis. Hij stond terecht voor een vijftal
overtredingen op het gebied van de
jacht. Zo had hij onder andere op ver
boden land, zonder jachtacte en in ge
sloten jachttijd met een geweer een
haas geschoten, die hij eerst met een
ploegijzer had lam gegooid. Dit laatste,
zo verklaarde Van der W. was „in een
reflex" gebeurd. Hij voegde er aan toe,
dat hij het dier vervolgens had ge
schoten, daar het anders de marteldood
zou zijn gestorven. Omdat de ambte
naar het geweer in beslag moest ne
men (het was het eigendom van een
oom van de verdachte) wilde hij de
straf niet zo hoog maken. Van der
W. mocht van geluk spreken, dat hij er
af kwam met 5 x 3.of 5 x 1 dag,
met verbeurdverklaring van de buks
en de patronen.
Vijftien gulden of 10 dagen kréég de
vrachtwagenbestuurder W., die te hard
had gereden op het kruispunt Polder
SËi9
M
Ten behoeve van opvarenden van
Hr. Ms. torpedobootjagers „Evertsen"
en „Kortenaer" en van Hr. Ms. fregat
ten „Van Amstel" en „De Bitter", wel
ke schepen deel uitmaken van het
oefensmaldeel Vijf kunnen tot 18 No
vember ter gelegenheid van het St.
Nicolaasfeest postpaketten worden ge
zonden. Adressering als volgt: naam,
rang of kwaliteit, marinenummer, aan
boord van Hr. Ms(volgt naam
van het schip), Den Helder.
Deze pakketten worden dus niet
verzonden via het marinepostkantoor
Amsterdam C. S. De mailsluitingen
voor .brieven aan opvarenden van bo
venvermelde schepen, welke brieven
worden uitgereikt te Portland, zijn
vastgesteld op 27 en 30 November, en
op 3 December, alle drie dagen om
17.00 te Amsterdam. Adressering van
deze brieven als volgt: naam, rang of
kwaliteit, marine-nummer, aan boord
van Hr. Ms(volgt naam van het
schip), Amsterdam C.S., Marine.
Volgende week wordt een aanvang
gemaakt met de plaatselijke bridge-
competitie, waarvoor de Helderse
clubs weer grote belangstelling tonen.
Het comité heeft dit seizoen een com
petitie voor twaalftallen voorbereid,
welke in twee afdelingen wordt ge
speeld. De heer M. H. Doms zal ook
tl. als wedstrijdleider optreden. Alle
ontmoetingen worden gespeeld in de
tuinzaal van „Bellevue", te beginnen
om acht uur.
De volgende verenigingen hebben
ingeschreven: Officieren Bridge Club
(OBC), Bridgeclub Oud-onderofficieren
(BCOO), Marine-onderofficieren-brid
geclub (MOBC), RKBC Royal, Werf-
bridgeclub (WBC), Vrienden Bridge
Club (VBC) en de Helderse Bridge
Club 1945 (HBC). De laatste drie ver
enigingen brengen elk twee twaalf
tallen in de strijd.
De indelingen luiden: afdeling I:
OBC, WBC, MOBC, VBC 1, RKBC 1
en HBC 1; afdeling 2: BCOO, WBC
2, VBC 2, HBC 2, Royal en RKBC 2.
Voor de eerstvolgende weken ziet het
programma er als volgt uit: Maandag
16 November: OBC—WBC 1; Woens
dag 18 November: VBC 2 -BCOO;
Maandag 23 November: VBC 1—MO
BC; Woensdag 25 November: HBC 2
Royal; Maandag 30 November: RK
BC—WBC 2; Woensdag 2 December:
HBC 1—RKBC 1.
UIT HUIS
QISTERMORGEN kreeg
uw Gradus het alarme
rende bericht, dat in de
Hortensiastraat (Nieuw Den
Helder) de voorgevel van
een huis was ingestort
Maar zo erg was het geluk
kig niet. Nochtans was de
situatie, waarin de bewo
ners kwamen te verkeren,
er niet minder onplezierig
om. Twee en een half jaar
heeft de familie Kiewiet op
nummer 68 in de Hortensia
straat gewoond, doch mo
menteel vertoeft zij in een
huis aan de Azaleastraat,
omdat in haar eigen huisje
een gruwelijk ongemak was
opgetreden.
Wat is nu het geval? In
de woning aan de Horten
siastraat begon de smeer-
specle de geest te geven.
Zoals men weet, is deze
materie op de binnenmuren
aangebracht. Op zekere dag
begon de kalk te bobbelen,
waarna regelmatig brokken
los lieten. Dit werd onhoud
baar, want men kon geen
deur sluiten, of de zande
rige specie „brak". Het
zelfde euvel schijnt zich ook
in andere woningen in de
buurt voor te doen, doch
niet in die mate als bij de
familie Kiewiet.
Het gezin Kiewiet (man,
vrouw en twee kinderen) is
nu voorlopig ondergebracht
in het perceel Azaleastraat
7, dat eigenlijk nog niet
voor bewoning gereed is,
doch waarmee men zich toch
wel kan behelpen, al is één
en ander uiteraard minder
genoeglijk. Mevrouw Kie
wiet zei uw stukjesschrij
ver: „Dit vind ik van alles
nog het ergste: verhuizen,
hier zijn en dan straks weer
óver. Deze huizen doen
f 3.35 huur meer dan m'n
eigen woning, maar dat
verschil behoeven we na
tuurlijk niet te betalen. Ik
betaal m'n eigen huur".
Het behoeft geen betoog,
dat Gradus zich over deze
kwestie tot de directeur van
Openbare Werken, jhr S.
Laman Trip heeft gewend.
Deze verklaarde, dat de af
werking van het huis min
der goed is gebleken. Hij
vond het jammer, dat dit
euvel zo laat is ontdekt. Er
is reeds eerder komen vast
te staan, dat bepaalde zaken
niet geheel in orde waren,
doch in die gevallen heeft
men tijdig kunnen ingrij
pen. Wat nummer 68 Hor
tensiastraat betreft, hier
kwamen de moeilijkheden,
toen het gezin er al geruime
tijd woonde. „Dat heb je",
zei de heer Laman Trip,
„bij nieuw materiaal, waar
van je de eigenschappen
nog niet kent. En het be
langrijkste is, dat nog steeds
niet is komen vast te staan,
wat de oorzaak is van het
ongerief".
En inderdaad, de knapste
koppen, adviseurs van de
regering, zijn nu een half
jaar bezig met het onder
zoek, evenwel nog steeds
zonder resultaat. Met be
langstelling ziet uw stukjes
schrijver de uitslag van het
onderzoek tegemoet. Intus.
sen wordt hard aan de wo
ning van de familie Kie
wiet gewerkt, zodat het ge
zinnetje wel niet al te lang
in de Azaleastraat zal be.
hoeven te blijven.
FEEST
J^EEST het grote lied: :„De
Basstraat is weer hier, we
maken veel plezier, we zijh
hier een familie-schaar, we
horen bij elkaar", en dan
het refrein: „Basstraat hiér,
Basstraat daér, Basstraat
overal!" Dit feestlied zal
weerklinken op Donderdag
avond 12 Nov. in „Musis
Sacrum", waar het eerste
lustrum wordt gevierd. Ter
gelegenheid daarvan biedt
de amusementsvereniging
„Ons Genoegen" een bont
programma aan van schet
sen, zang en muziek. Veel
plezier wenst Gradus alle
buurtgenoten. Het zij opge
liii
merkt, dat hij wel even de
schrik kreeg, toen hij het
programmablad onder de
ogen kreeg. Het vermeldt
namelijk dertig nummers,
MAARTEN
yANDAAG is het Sint
Maarten. Daarom plaatst
Gradus graag dit versje van
de heer A. van S.: „Heden
trekt er weer een schare
van die kleine hummels
rond, die met stralende ge
zichten zingen in de avond
stond; daarbij hóóg hun doos
geheven, waarin 'n kaarsje
vriend'lijk licht, flauw haar
schijnsel dan doet vallen op
hun nodigend gezicht. Laat
uw deur toch niet gesloten,
als zij zingend er voor staan,
luister even naar hun liedje,
laat niet vruchteloos hen
gaan. Alles leidt men
thans in banen, ook dit kin
deren-festijn; laat 'n kind
toch in z'n vreugde ééns in
't jaar zichzelve zijn!"
REDDING
gEHALVE Sint Maarten is
het vandaög de 129ste
„Reddingbootdag". Dat er
reddingboten uitvaren, wan
neer zich schepen in moei
lijkheden bevinden, wordt
tegenwoordig als iets „van
zelfsprekends" beschouwd.
Ook in dit opzicht is er dus
veel ten goede veranderd.
Vandaag is het 129 jaar ge
leden, dat vijf Amsterdam
mers het initiatief namen om
de Noord- en Zuid-Holland-
sche Redding Maatschappij
°p te richten. Met de red
dingboten van de NZHRM,
die sedert haar oprichting
uitsluitend met vrijwillige
bijdragen werd in stand ge
houden, zijn thans reeds 7703
schipbreukelingen behouden
aan wal gebracht. Aan be
wondering en sympathie voor
dit werk is geen gebrek,
doch het aantal landgenoten
(23.000). dat met een jaar
lijkse bijdrage steunt en al
dus meehelpt de organisatie
paraat te houden, is nog veel
te gering. De financiële
branding is zwaar, en de
hulp van nog vele duizenden
redders aan de wal (mini
mum bijdrage f 3 per jaar)
is voor de Kon. NZHRM vol
strekt onmisbaar geworden.
En daarom vestigt Gradus in
dit nummer de aandacht op
het onmisbare werk van de
maatschappij, uiteraard inde
-K- V v - ::x.
hoop, dat dit stukje een
steentje ten bate van de
organisatie zal vormen.
JUVENTUTE
JN het jaarverslag 1952 van
de vereniging „Pro Juven
tute" in het Arrondissement
Alkmaar, las uw Gradus, dat
ook in Den Helder bevredi
gende arbeid is verricht.
Men ziet met genoegen terug
op een lezing van de heer Z.
Hartog over „Vorming bui
ten schoolverband" en het
optreden van het kindercir
cus „Elleboog" voor ruim
duizend kinderen. Dank zij
de medewerking van de ge
meente, die een kamer be
schikbaar stelde, kon de
ambtenaar voor de kinder
wetten regelmatig spreekuur
houden. Daarmede is in een
grote behoefte voorzien.
In het verslagjaar werd in
273 gevallen een opdracht
tot onderzoek ontvangen.
Hiervan w5ren van de Offi
cier van Justitie te Alkmaar
212, van de Kinderrechter te
Alkmaar 6, van de Voogdij
raad te Alkmaar 46, van Pro
Juventute 4 en van de Rech
tercommissaris te Alkmaar 5.
Wat de verdeling van de
strafbare feiten betreft,
daarin nam Den Helder een
„vooraanstaande" plaats in.
Het verslag vermeldt voor
onze stad 51 strafbare feiten,
gevolgd door Alkmaar met
36, Purmerend met 91, Uit
geest met 19, Hoorn met 12
en Bergen met 11. In tal van
andere gemeenten variëer-
den de cijfers tussen 1 en 9.
Hier volgen de getallen van
de omliggende plaatsen:
Anna Paulowna 2, Schagen 3,
Texel 6, Vieringen 4, Wie-
ringerwaard 2.
Gelukkig kon in 59 van de
273 gevallen worden geadvi
seerd: niet vervolgen. In 50
gevallen luidde het advies:
niet vervolgen, doch civiel
rechtelijke ondertoezichtstel
ling. Slechts in elf gevallen
besloot men tot civielrechte
lijke orföertoezichtstelling
met plaatsing in een inrich
ting. Men begrijpt, dat uw
stukjesschrijver in dit korte
bestek niet alle adviezen kan
vermelden, doch dat hij een
belangrijke greep heeft ge
daan.
De financiën door de
gemeentesubsidies, waaron.
der een bedrag van f 900
van Alkmaar voor het obser
vatiehuisfonds, en de op
brengst van bijzondere ac
ties, vertoonde de exploita
tierekening een batig saldo.
Voorgesteld werd, dit over te
brengen naar het observatie
huisfonds.
Voor de rubriek van vandaag is Gradus' lijfkxeker een
kijkje wezen nemen op de expositie van de Noorder
Kunstkring, welke tot en met Zondag 15 November in
het atelier aan dPrinsenstraat wordt gehouden. De
tentoonstelling is alleszins de moeite waard.
weg—Javastraat—Boerhaavestraat en in
botsing was gekomen met mej. K., die
eveneens een overtreding beging.
Laatstgenoemde werd met ƒ6.— of 3
dagen beboet.
Joh. R. uit Den Burg had op
27 Augustus op de Koogerweg (bij de
Duinweg) een verkeersfout gemaakt,
waardoor een motorrijder met hem in
botsing kwam. Het vonnis voor R.
luidde 15.of 8 dagen.
P. A .van der M. uit Sassenheim was
van een erf achteruit de Zandvaart op
gereden, en had daarbij een vracht
auto, bestuurd door E. de B. uit Anna
Paulowna, gehinderd. Eerstgenoemde
moei zijn fout betalen met 15.— of 8
dagen, maar ook De B. kreeg straf:
7.50 of 3 dagen; zijn bedrijfsrem was
namelijk niet in orde geweest.
P. P. R. uit Den Helder en L. B. uit
Anna Paulowna hadden elkaar in het
„vaarwater" gezeten op de Grasweg,
die te smal is om dergelijke, elkaar
tegemoetkomende voertuigen, naast
elkaar plaats te kunnen bieden. Beiden
werden schuldig bevonden en tot ƒ6.-
of 3 dagen veroordeeld.
Tenslotte vermelden wij de zaak van
S. B., die in de Koningstraat op de
„bromfiets" een wielrijder van de sok
ken reed. Dit gebeurde op de splitsing
met de Koningdwarsstraat. B. was van
zijn schuld allerminst overtuigd, hoe
wel hij destijds na het ongeval gas had
gegeven en was verdwenen. Aan de
jeugdige Van de R., die van de ambte
naar voor zijn optreden een compli
mentje kreeg, was het te danken, dat
B. voor de aanrijding verantwoorde
lijk kon worden gesteld. De verdachte
moet nu yijf en twintig gulden betalen
of tien dagen hechtenis ondergaan.
Toen medio Augustus een zware
brand de bovenverdieping van de
cafétaria „Het Centrum" in de Spoor
straat teisterde en de zaak zelf veel
waterschade opliep, moest men wel op
timistisch zijn om te verwachten, dat
hier restauratie op korte termijn mo
gelijk was. Nog geen drie maanden la
ter, nu de zaak heropend is, blijkt het
grootste optimisme gerechtvaardigd te
zijn geweest. De heer Wolzak zelf had
graag nog enkele weken eerder de
deuren weer geopend, maar dat bleek
niet mogelijk. Intussen hebben vele
nijvere handen het interieur grondig
opgeknapt en zelfs voor een niet on
belangrijke uitbreiding aan de voor
zijde gezorgd. Wie nu de cafetaria (men
zou het gerust een lunchroom of res
taurant kunnen noemen) betreedt,
waant zich in een nieuw pand. modern
betimmerd en behangen, gezellig ver
licht en gerieflijk gemeubileerd. Aan
het herstel van de uitgebrande boven
verdieping wordt nog hard gewerkt,
maar „Het Centrum" kan weer draai
en. Dat buurtgenoten en collega's hier
over met de heer Wolzak verheugd
zijn, blijkt uit de vele bloemstukken,
die de tafeltjes sieren.
Deze week zijn op de clubavond van
MSC voor de onderlinge competitie de
volgende partijen gespeeld:
Groep la: J. Marsman (2)J. Beun
10, J. Marsman (1)R. Th. Roskam
1-0);
Groep lb: C. A. van BodemgomJ.
Smit V-, V,P. van DijkJ. M. Ko
ning 0—1, T. A. de HaanTh. de Jeu
1—0;
Groep 2a: Th. AdriaanseJ. van
Amesfoort 10, J. H. KubbeD. de
Lange 10, groep 2b; P. N. Kelder
G. Geus 01, P. Bremer—P. Stofberg
0—1, R. Muller—P. Kalden 1—0;
Groep 3a: I. Stolkmevr. Bosch 1
0. A. CoppensA. Bakker 01, L. van
VeenJ. J. Gijswijt 01,
Groep 3b: P. KroonH. Bais
R .de LeeuwJ. Duit 0—1, Jac. van
der Kuyl—E. Krauth 0—1;
Groep 4: K. VeenstraH. B. M. Rig-
ters 0—1. J. GeusF. Hilker 10: W.
C. WulffeléJ. Mostert 0—1; K. Geus
H. van den Heuvel 10.
Voor de bondscompetitie krijgt MSC
1 Maandagavond Rolland uit Overveen
op bezoek. Het zou te optimistisch
zijn, onze stadgenoten een overwinning
te voorspellen Het derde tiental van
MSC ontvangt VVV 5. Wii verwachten,
dat de winst in Den Helder blijft.
