SIAMESE TWEELINGEN
De
realiteit blijft steeds in
eerste plaats het pond
een individu in tweeën gesplitst
SHERLOCK HOLMES KAN
WEL INPAKKEN
Oorzaken van speling der natuur zijn nog niet bekend
KOU-KOORTS-GRIEP
Onvolledig gescheiden
één-eiïge tweeling
Ponskaartenmachine in Los Angelos
ontraadselt en voorspelt misdaden
met griezelige nauwkeurigheid
Electronen-detective voor
60 dollar per maand
Het vijfde werelddeel op het eerste gezicht
„Zeg maar in Nederland, dat het niet gemakkelijk is
Zuivering van kerkelijk
leven heeft voordelen
Hoe verbazingwekkend dit
ZATERDAG 14 NOVEMRER 1953
ZOALS GE1VJELD, is in Molenend onder Oenkerk in Friesland een Siamese tweeling geboren. Voor zo-
ver men kan nagaan, is dit de eerste samengegroeide tweeling in ons land. die levend ter wereld is gekomen.
Men heeft na de eerste onderzoekingen goede hoop, de kinderen te kunnen scheiden «fxi afzonderlijk in
leven te kunnen ïouden. In medische kringen trekt dit geval vanzelfsprekend grote belangstelling.
Bij iedere operatie van
Siamese tweelingen, die in
het buitenland zo nu en dan
voorkomen, staan de artsen
voor een moeilijke beslis-
sing. De ongelukkigen, die
aaneen gegroeid ter wereld
komen, hebben vrijwel altijd
één of meer voor het leven
onmisbare organen gemeen
en nien zou hoogstens kun
nen trachten de scheiding te
verwezenlijken door één van
beiden het leven onmogelijk
te maken en de ander de
beslissende organen mee te
geven. Een dergelijke be
slissing kan dus pas worden
genomen, wanneer er een
redelijke kans is dat beiden
in leven zullen blijven.
In de meeste gevallen moet
de scheiding als onmogelijk
worden beschouwd en de
operaties zijn tot nog toe
met weinig succes verlopen.
In 1936 echter werden twee
operaties verricht, die gun
stig afliepen. Een Engelse
arts scheidde een tweeling
De wereldberoemde Siamese tweeling Chang en Eng.
£)E ORIGINELE Siamese tweeling,
althans die tweeling uit de geschie
denis, waarvan de levensloop nauw
keurig bekend is en die velen zich
nog zullen herinneren, Chang en
Eng, waren aan de heup samenge
groeid. Hoewel er herhaaldelijk ge
gadigden waren, die dit hoogst inte
ressante geval wilden behandelen, is
men nooit tot operatie overgegaan.
Althans niet tijdens het leven. De
mannen zijn ruim 60 jaar geworden.
Zij hadden door zich te laten bezich
tigen een behoorlijk vermogen bijeen
gespaard en brachten het grootste
deel van hun leven buiten in twee
fraaie woningen door.
Zij waren dusdanig op elkaar inge
steld, dat zij een vrij normaal leven
konden leiden. Zij waren gelukkig
getrouwd met twee zusters en hadden
32 normale kinderen. De gezinnen
leefden een maand in het huis van
de een en trokken vervolgens geza
menlijk naar dat van de ander. De
tweeling zou nog langer hebben
geleefd, als niet één van hen op een
koude avond longontsteking had op
gelopen, die in één nacht een einde
aan zijn leven maakte. Er werden on
middellijk maatregelen genomen om
het dode lichaam van het levende te
scheiden, maar zover behoefde het niet
te komen. Binnen enkele uren was ook
de ander overleden.
Verleden jaar stierf in Amerika het
laatste kind van de wereldberoemd
geworden Siamese tweeling, van de
kleinkinderen zijn er nog in leven.
IN HET GEVAL van Chang en Eng
bleek na de dood, dat een succes
volle operatie tijdens het leven niet
mogelijk zou zijn geweest. Zij hadden
vitale organen gemeen. Tegenwoordig
roept men moderne onderzoekings
methoden te hulp om vast te stellen
of scheiding mogelijk is. Zo werd in
Januari te Surat ten Noorden van
Bombay in India een Siamese twee
ling geboren, die evenals in Friesland
het geval is, met de voorkant van de
lichamen was samengegroeid. Met be
hulp van röntgenstralen heeft men
kunnen vaststellen, dat operatief in
grijpen grote risico's voor het leven
van de beide jongens zou meebrengen.
In de dierenwereld komen vrij veel
gevallen voor. We kennen allen de
kalveren met twee koppen en zes of
acht poten, die op kermissen worden
tentoongesteld. Het omgekeerde ge
beurt ook, twee kalveren hebben te-
samen slechts één kop. Schildpadden
komen wel met twee koppen ter we
reld, schapen hebben zo nu en dan
behalve de normale vier poten er nog
een paar opzij van het lichaam han
gen en eenden slepen soms een tweede
stel poten achter zich aan.
Allerlei variaties zijn dus mogelijk.
Merkwaardig is, dat het verschijnsel
vooral optreedt bij vee en dieren in
gevangenschap. Misschien komt het
ook bij in het wild levende dieren
voor, maar de natuur schakelt der
gelijke hulpbehoevende wezens door
gaans spoedig uit.
uit AfviVca en in Minnesota
scheidde? een Amerikaanse
arts met succes twee meis
jes. Daarvóór mislukten en
kele potji ngen en in Mei 1950
stierf in Townsend een zes
maanden oude tweeling. We-
reldbeketndhe id kreeg de
operatie, die aan het einde
van het vorige jaar in Chi-
cago werd verricht op twee
jongens. Roger en Rodney
Brodie, 15 maanden oud,
werden gescheiden. Zij wa
ren ter -wereld gekomen met
de hoofclen aaneen gegroeid,
een zo lastige positie,
dat WBTd onderzocht of
scheiding mogelijk was. Het
bleek, Hat de tweeling een
ader, dia voor voeding van
de hersenen zorgt, gemeen
had. Niettemin slaagde de
operatiedie 12 uur en 40
minuten duurde en enkele
maanden leefden de jongens,
in welJce tijd hardnekkig
voor hun leven werd ge
vochten. Het bleek een ver
geefse strijd.
HEBBEN enige malen gesproken
over samengroeiïngen en zo op
het eerste gezicht is het ook of twee
individuen aaneen zijn gegroeid. In
werkelijkheid is het precies anders
om, wat de natuur als één individu
had bedoeld, splitst zich door be
paalde oorzaken in tweeën en komt
als zodanig ter wereld. Zo zijn de
eveneens vrij zeldzame één-eiïge twee
lingen in wezen het gevolg van een
zelfde speling der natuur als de Sia-
meese tweelingen.
De cel is de drager van alle leven
en is, hoeveel geheimen er door hard
nekkige studie oofc aan zijn ontrukt,
nog altijd voor een groot deel een
gesloten boek voor ons. Aanvankelijk
zijn we allen ééncellig en door voort
durende deling van de cellen zijn we
geworden tot wat we nu zijn, een in
gewikkeld stelsel van millioenen cel
len, die alle hun taak verrichten.
Scheiden de twee bij de eerste deling
gevormde cellen aich geheel van el
kaar, dan ontstaat een één-eiïge twee
ling. Is de afscheiding niet volledig,
dan wordt een Siamese tweeling ge
boren.
Dat deze één-enge tweelingen 'aan
vankelijk als één individu waren be-
Een watersalamander, die op kunst
matige wijze door een weten
schappelijke ingreep, tot een Sia
mese tweeling is uitgegroeid.
doeld, blijkt uit vele merkwaardige
verschijnselen. Ze zijn altijd van een
zelfde geslacht, hebben eenzelfde haar
kleur en lichaamsbouw, eenzelfde
bloedgroep en vingerafdrukken. Twee
identieke wezens, die eikaars spiegel
beeld vormen, waarvan de één meestal
links-, de ander rechtshandig is, on
regelmatigheden komen bij de één
links, bij de ander rechts voor.
NOG VERRASSENDER worden de
verschijnselen, wanneer dergelijke
tweelingen eenmaal op eigen benen
rondlopen. Zo vertelde de vader van
een één-eiïge tweeling ons eens de
volgende merkwaardige gebeurtenis.
Op vierjarige leeftijd viel één van
de jongens van een hek en verwondde
z'n kin. De volgende dag viel de
tweede op precies dezelfde tijd van
hetzelfde hek en liep precies dezelfde
verwonding op. Geen toeval, want
deze gebeurtenis is met talrijke soort
gelijke aan te vullen.
Nog steeds weet men niet welke
omstandigheden deze afwijkingen der
natuur doen ontstaan. De studie der
cellen is een zeer belangrijke tak van
van wetenschap, die wijde perspec
tieven opent. Voor deze wetenschap
is het een eenvoudige opgave bij la
gere dieren allerlei soorten Siamese
tweelingen te doen ontstaan, door op
het juiste moment na de eerste cel
deling de kiem gedeeltelijk in te
snoeren. Vooral met de watersalaman
der zijn vele proeven verricht en aller
lei grillige afwijkingen zijn van dit
dier gekweekt.
Te hopen is, dat al deze en tien
tallen andere en nog verrassender
proeven er eens toe zullen leiden, dat
men niet alleen ziekten die thans nog
een ernstig probleem vormen zal kun
nen onderdrukken, doch dat men ook
de geboorten van de ongelukkige Sia
mese tweelingen zal weten te voor
komen.
(Van een bijzondere correspondent).
SCHRIJVERS van detectiveromans zullen in de toekomst met
een nieuwe methode rekening moeten houden een methode,
waarvan de geestelijke vadcrs (of moeders) van een Sherlock Hol
mes, een Monsieur Poirot, een commissaris Maigret en andere
figuren nog niet hebben kunnen dromen. Wij doelen op de uit
vinding van een zgn. electronendetective, een apparaat, dat een
groot deel van het werk van de menselijke speurneuzen overneemt
en dat door zgn. onfeilbaarheid de misdadigers in het nauw drijft,
zodat de politie dikwijls alleen nog maar behoeft toe te slaan.
gij EEN góede detec
tive behoort o.m. een
uitstekend geheugen, met
behulp waarvan uit on
betekenend schijnende
aanwijzingen conclusies
getrokken kunnen wor
den ten aanzien van de
persoon van de dader.
Maar hoeveel mensen
hebben dit feilloze ge
heugen? Hoeveel crimi
nologen, vooral, die met
honderden gevallen te
gelijk te maken hebben?
In Los Angeles br. wor
den per jaar 72.000 mis
daden en misdrijven ge
registreerd, zodat iedere
rechercheur daar per
jaar 10oo gevallen te be
handelen krijgt. Endaar.
bij kotiit nog een groot
aantal oude, nog niet op
gehelderde zaken. De
betreffende politieambte
naar itioet dus eigen
lijk voortdurend een
paar honderd misdrijven
in zijn hoofd hebben,
met zoVeel mogelijk bij-
zonderlieden.
Maar zelfs als hij
door een bijzondere ge
steldheid van zijn herse
nen in staat was alle
misdrijven van de laat
ste tien jaar op ieder
gewenst ogenblik te
voorschijn te halen, dan
zou hij nóg een kind
zijn, vergeleken met de
electronen-detective, een
modern technisch won
derwerk, dat 15 millioen
kartotheek- of ponskaar
ten in zich draagt en
er desgewenst de kaarten
uitzoekt die óm een of
andere reden bij elkaar
behoren, om zo de lus
om de kring van ver
dachten steeds nauwer
aan te trekken.
[)E CRIMINOLOGEN van Los
Angelos zijn zelf het meest
verbaasd over deze helper, die
de techniek hun ter beschikking
heeft gesteld. Ze weten zelf niet
hoe deze machine het klaar
speelt per jaar ongeveer 800 ge
vallen op te helderen, waarover
ze tevergeefs hun hoofd gebro
ken hebben. En de electroni$che
Sherlock Holmes is er niet eens
mee tevreden criminologische
raadsels op te lossen. Hij geeft
zelfs waarschuwingen voor roof
overvallen, diefstallen, inbraken
en andere misdaden, nog eer ze
begaan zijn.
[N DE ANNALEN van Los Angeles
zal het volgende geval steeds op
merkelijk blijven: in verschillende
stadswijken was ingebroken in Zaken
met spiritualiën. Opvallend was, dat
in al deze gevallen de beroofd? za
ken in de buurt van een bioscoop
CYDNEY (New South Wales), 27 Oct.
Ook zonder dat ze het mij gezegd
hadden, had ik wel gezien, dat het een
vacantiekamp was, waar de water-
minnende Australiër rond Kerstmis
zijn caravan neerzet om van de mid-
zomerzon en de golven van de Stille
Zuidzee te genieten. Want de kleine
inham van de zee aan de kust bij Wol-
Iongong 100 km ten Zuiden van
Sydney heeft iets wat wij alleen op
de Hawaiï-eilanden vermoeden: een
paar palmen op wit zand, pijnbomen
en een kort strand en daarachter diep
blauw water, dat in een lange deining
op de kust aanspoelt. Verderop, ach
ter de afsluiting door een zandbanck
het geluid van de Pacific, die in de
Oostenwind stijf tegen de witte strook
staat. Voor het eerst is dat de ECHTE
Pacific voor mij met de lange brekers,
waarop je kunt Surf-rijden. Vogels in
de fraaiste bonte kleuren, de zon, een
stoffige, droge weg en keiharde grond,
waarop je nauwelijks kunt zitten, en
zeker niet langer dan een kwartier.
Dat is Stuartpark. Verderop ligt Ter-
razzi-park, weer zo'n centrum om
Kerstmis zonder sneeuw te vieren.
99
MAAR Stuart-park is méér, toen ik het bezocht:
het toevluchtsoord voor daklozen, die toestem
ming hebben gekregen er hun tent, hun oude tot
woning omgebouwde autobus neer te zetten, omdat
de mannen in de nabijheid werk hebben gevonden.
Tot voor kort stonden er de schamele bezittingen
van acht Nederlandse families. Maar dezer dagen
hebben zij de aanzegging gekregen hun leger op te
moeten breken, opdat de ruimte voor de vacantie-
dagen vrijkomt. Dan haal je maar weer die paar af
gezaagde boomstammetjes uit de grond en je vouwt
de jute lappen netjes op. De vloerplanken, die los-
liggen kunnen ook nog wel op de stokoude autobus.
Dan laat je je verslepen naar een nieuwe plek, waar
je je huishouden opnieuw aan het rollen moet pro
beren te brengen. „Ach", zegt mevrouw Nijsen uit
Rotterdam, „wij wonen al ruim twee jaar in deze
wagen. Het valt niet mee om een huis te krijgen
voor je man en drie jonge kinderen. Van sparen
komt er niet veel. Als ik alles had geweten, dan zou
Tentleven in het Stuartpark
ik niet zijn gegaan. Terug? Nee, ik geloof, dat
Australië ook ons op den duur iets te bieden heeft.
Maar gemakkelijk nee. Zeg dat maar in Nederland."
Enkele spelingen van de natuur in
de dierenwereld. Een kalf met
twee koppen, een dubbele schildpad
en een eend met een extra stel
poten.
J~)EZE VROUW kan de prachtige om
geving, waarin zij leeft, niet zien.
Zij heeft ieder uur van de dag deel
aan het gevecht om het naakte be
staan. En het idyllische Stuart-park,
waar de mens werkelijk gelukkig zou
kunnen zijn, wordt voor haar en voor
de anderen een doorgangshuis in het
nomadenleven, dat zij leiden. En
lijden.
Ik heb in die gloeiend bedompte
automobiel gezeten. Rechtop staan kon
ik niet. Water moet van verre ge
haald worden. Het afval lag te rotten
in de zon. Eenmaal in de weck wordt
het opgehaald. De verschrikkelijke
tegenste"ing tussen een uitgezochte
omgeving en de bittere noodzaak er
te leven zonder veel vooruitzichten
heeft me sterker aangegrepen dan de
benauwenis in het opkamertje op
wielen. Maar het wonder was, dat
deze vrouw zich tenslotte ook door
de moeilijkheden wist heen te slaan.
Zij was uit het hout van de echte
emigranten gesneden, die meer dan
één offer willen brengen om voor
zich en de hunnen een nieuwe toe
komst op te bouwen.
Wonderlijk toch eigenlijk, dat de er
varingen, die ik gedurende mijn eerste
week in Australië, nl. in de buurt van
Perth, opdeed, steeds bevestiging vin
den. Veel wijziging behoef ik niet aan
te brengen in het beeld van de Ne
derlander, die Holland achter zich laat
op zoek naar een nieuw leven.
'pROUWENS, dat verzekerde ons ook
Ds Groenewegen, die predikant is
bij de Presbyterian Church in Cori-
mal. Men moet niet denken, dat de
vrijheid, wélke Australië biedt alleen
maar een ontkerkelijking, om niet te
spreken van ontkerstening tot gevolg
heeft.
Degenen, die in Nederland niet uit
hoofde van persoonlijke en innerlijke
overtuiging hun geloof beleden, zullen
in Australië slechts de materie zoe
ken. Inderdaad. Maar voor het ker
kelijk leven in het algemeen en voor
de religeuze opvattingen van de per
soon in het hijzonder kan zulks alleen
maar van voordeel zijn. Ds Groene
wegen achtte deze zuivering in het
geheel niet nadelig voor het kerkelijk
leven.
„Wie hier in de kerk komt is een
trouw lidmaat, die voor zijn geloof
wat over heeft."
Waartegenover staat, dat „wie in
Australië niet in de kerk komt, beter
doet ook maar weg te blijven, omdat
we aan halve mensen nu eenmaal
niets hebben."
Wolongong en omgeving zijn in
dustriegebied. Het slag mensen, dat
hier aan het werk gaat, is niet bij
zonder sentimenteel en evenmin (liter
mate godvruchtig. In dat opzicht is
er geen verschil tussen Nederland en
Australië; maar men kan zeker njet
zeggen, dat de kerken een noodlijdend
bestaan voeren en dat de menseti als
gevolg van hun emigratie niet eens
vrijer tegenover de grote probLmen
komen te staan en niet genoopt wor
den tot nieuw nadenken en een nisuwe
keuze.
Dat is naar algemeen kerkelijk oor
deel een belangrijke positieve kant
van de emigratie. De mensen leren
opnieuw nadenken, omdat zij zigli zo_
wel materieel als geestelijk op voi_
komen nieuwe verhoudingen moeten
instellen. Er is op zichzelf ook niets
tegen, dat de materie aanvankelijk
de geest overheerst, indien de dans
om de ponden op den duur maar niet
het enig-zaligmakende doel van het
leven wordt.
QE ZULT het met me eens zijn, le
zers, dat het moeilijk is voor deze
dingen een algemeen geldende for.
mule te vinden. Het is zelfs onmoge
lijk. Je kunt nu eenmaal niet vast
stellen, dat de een ongelukkig is, om_
dat hij niet, leeft volgens nojmen,
welke een ander voor een goed Ijven
noodzakelijk acht.
De beschouwer van deze probltmen
is altijd geneigd te oordelen naar
maatstaven, welke hij persoonlijk aan
legt. Objectieve maatstaven zijn er
niet. Je kunt in Nederland tei«|0tte
ook niet positief verklaren, dal de
man, die zijn geluk vindt bij een bar
en bont radioprogramma, zich dr min-
dere moet voelen van de gereilde
bezoeker van het Concertgebouw, ik
zou dat in mijn liefste dromen we|
wensen, maar daarmee benader j( nu
eenmaal niet de werkelijkheid.
De Australische werkelijkheid
zeker in de eerste plaats de ienli.
leit van het pond. Alles wat tjllllr
bij komt is meegenomen. En lIPi
zijn de uitzonderingen, die de r?gel
bevestigen. Dat lijdt geen twijji.
lagen. De dader placht zich waar
schijnlijk, naar men aannam, na
zijn misdaad in de duisternis van de
bioscoop terug te trekken en daar
af te wachten, totdat de opwinding
wat geluwd was. De ponskaarten
van de electronendetective wezen
nu uit, dat deze roofovervallen om
de drie weken en wel op een Don
derdag of Vrijdag, steeds in de late
namiddag, hadden plaats gevonden.
Zodoende kon de politie op de be
treffende dagen de zaken bewaken,
die zich niet ver van bioscopen be
vonden.
En werkelijk verscheen er op een
Donderdag, precies zoals de wonder-
machine voorspeld had, een man,
die zijn slag wilde slaan en nu stom
verbaasd was, toen hij door de in de
winkel verborgen agenten in ont
vangst genomen werd en van hen
te horen kreeg, dat hij niet verklikt,
maar door een machine aangewezen
was.
DE electronendetective speelt nog
meer klaar. Men had hem o.a.
opgedragen alle ponskaarten met
diefstallen, roofovervallen en ande
re eigendomsdelicten naar het be
roep van de dader te sorteren. Daar
bij onthulde de machine, dat in de
loop van de voorafgaande vier maan
den 45 studenten het slachtoffer ge
worden waren van diefstal in hun
woning, waarbij portefeuilles en kle
ren verdwenen. Al deze inbraken
waren, naar de machine verder
prijsgaf, op bepaalde uren gebeurd:
op Zaterdagavonden, als de bestole
nen zich op „surprise-parties" en op
Zondagmiddagen, als ze zich bij
voetbalwedstrijden bevonden.
De wondermachine wees verder
uit. dat de diefstallen in een zeker
verband stonden met het tijdrooster
van de universiteit.
Na een zeer ingewikkelde analyse
van tijd en plaats „adviseerde" de
electronendetective, dat het buiten
gewoon nuttig zou zijn Dinsdags tus
sen 7 en 9 uur de 600 huizen van de
28ste straat zorgvuldig te schadu
wen. Het resultaat van deze mecha
nisch gegeven waarschuwing was,
dat vier pseudostudenten, die zich
onder de feestvierende leerlingen
van de universiteit hadden gemengd,
op heterdaad betrapt konden wor
den, juist toen ze op nieuwe roof
tochten uitgingen.
werk ook is, toch is het op de
keper beschouwd erg eenvoudig.
Evenals het bewijs tegen een mis
dadiger met behuip van zijn vinger
afdrukken geleverd kan worden, is
het ook mogelijk hem onschadelijk
te maken als men hem met zijn
eigen arbeidsmethoden identificeert.
Net als alle mensen is ook de mis
dadiger onderworpen aan zekere ge
woonten. De manier, waarop hij zich
toegang verschaft tot een huis, de
wijze waarop hij een ruit uitsnijdt,
enz. verraadt hem, want de ervaring
leert, dat hij steeds weer dezelfde
methode volgt. Al deze gewoonten
en bijzonderheden worden nu zorg
vuldig op ponskaarten vastgehouden
en op een gegeven ogenblik weer
naar voren gebracht. En vaak komt
het dan voor dat de dader gegre
pen wordt door een detail, dat een
menselijk brein allang vergeten zou
hebben.
Pp zekere dag bv. zag een voor
bijganger in Los Angeles een man,
die een auto stal. Hij onthield slechts
drie kentekenen van de dief; dat hij
sproeten had en een slecht gebit
en dat hij een bril droeg. De elec
tronendetective heeft een code waar
in sproeten met het cijfer 21 aan
geduid zijn, een bril met het cijfer
46 en een autodief weer met een
ander cijfer. Als men nu de machine
met deze cijfers op gang brengt
dan komen alle autodieven te voor
schijn, die deze kentekenen verto
nen Hoe talrijker de bijzondere
kentekenen zijn, des te gemakkelij
ker is het de gezochte te vinden.
Politicambtenaren uit de hele
wereld hebben de wondermachi
ne van Los Angelos reeds be
wonderd. Ze is voor 60 dollar
per maand gehuurd en zal on
getwijfeld in de toekomst in vele
landen een belangrijke rol gaan
spelen.
SANAPIRIN (Mijnhardt) veelvoud!,
ge geneeskracht door veelvoudige
samenstelling. Phj. p„ koks, ,0 ,n 50set
(Advertentie Ing. Med.)