ZUID-AFRIKA MAAKT NU ZELF
BENZINE UIT STEENKOOL
BERNARD
KOOMEN
Juttertjes
NET PERSOON
„De oude Man
en de Zee"
Rookworst
UITSLAG
sgaaHMfirö
FLANELLEN
LAKENS
Huismoeders
De Blauwe Wimpel
521ste STAATSLOTERIJ 4e Klas 13e lijst
Aafje Top
KLEINE HANDELSADVERTENTIES
F. KIESEWETTER
Molton Dekens
Graslinnen
Lakens
Wollen Dekens
Gestikte
Dekens
Kinder Dekens
Te koop aangeb.
Te koop gevraagd
Ruilen;
Te huur gevraagd:
Personeel
Diversen
Broodfabriek De Eendracht
EET BOERSEMAs
Kousenreparaties
Aarzel niet langer!
Schuimrubber
De hoogste waarde
G. Bais Kolenhandel
Auto-
Verhuizen
Voor alle huisbrand
„ElecW
Uw kapster aan huis
Motor- en
Jo-Ja's
Zaterdag a.s.
Te koop gevraagd
U zult tevreden zijn
V kunt een comfortabel
landhuis winnen
atttlNEElHS
Marineverhuizingen
Declaratieverzorging
Inboedelopslag
Board, timmerhout,
Waarom
Industriële ontwikkeling zonder weerga en buitengewoon
gezonde economische toestand in de Unie
Nederlandse bedrijven zijn
er hartelijk welkom
5.95
6.95
2.95
3.95
4.45
21.90
PROFITEER VAN DEZE
2 KOOPJESDAGEN
SLAGERIJEN
DINSDAG 8 DECEMBER 1953
Heden overleed na een
kortstondige ziekte,
onze beste Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader, Oom en
Zwager
TELNIS FENNIK,
Weduwnaar van
Jannetje Abbenes,
in de ouderdom van 88
jaar.
Uit aller naam,
H. FENNIK.
Den Helder,
7 December 1953.
Goudsbloemstraat 66.
De teraardebestelling
vindt plaats Donder
dag 10 December op
de Algemene Begraaf
plaats te Huisduinen.
Vertrek vanuit Gouds
bloemstraat 66 te 14
uur.
Verzoeke geen kloemen.
Adressen Bnr. v. d. blad enz.
worden uitsluitend na 4 uur
bekend gemaaxt
Goed ingericht woonhuis op
nette stand. Leeg te aanvaar
den. Br. onder nr 33, Bur.
van dit blad.
Drie jonge hennen, 5 maan
den, en drie rode Islanders,
één jaar oud. Bassingracht 33
Een haardkachel (Davo) z.
g. a. n. H. van Vliet, Dahlia
straat 108.
iïandnaaimacliine. Defect
geen bezwaar. Br. onder nr
31, Bur. van dit blad.
Groot huis, omtrek Over
weg, geschikt voor dubbele
bewoning, voor geriefelijk ki.
huis (eventueel ook kopen).
Liefst Centrum. Br. ond. nr
34, Bur. van dit blad.
Wie ruilt winkelhuis voor
gewoon huis. Br. onder nr
28, Bur. van dit blad.
Jong meisje v. g. h. zoekt
zit slaapkamer; liefst met
warme maaltijd of gebr. van
keuken. Br. onder nr 36, Bu
reau van dit blad.
Een winkelhuis. Opgave van
huur. Br. onder nr 26, Bur.
van dit blad.
Een pakhuis, groot of klein
Opgave van huur. Br. onder
nr 29, Bur. van dit blad.
Echtpaar z. k. zoekt woon
ruimte met kookgelegenheid.
Br. onder nr 35, Bur. van
dit blad.
Jonge marine-man zoekt
zit-slaapkamer of alleen sl.-
kamer. Br. onder nr 25, Bur-
van dit blad.
Gevraagd werkster voor
één ochtend per week. Duin-
rocsstraat 150. Na 6 uur.
Gevraagd een nette werk
ster voor twee ochtenden in
de week. Singel 58.
Gevraagd net meisje boven
de 18 jaar, voor hele dagen.
Dr K. J. Pronk, Javastr. 108
Biedt zich aan als bekwaam
lederwerker met twaalf jaar
ervaring, in winkel of repa
ratie-werk. Werkkring in Den
Helder. Br.: Clematisstr. 40.
Gezocht een net kosthuis
(geen beroeps). Protestant. -
Br. onder nr 32, Bur. van dit
bi. d.
Dame, 30 jaar, met zaak,
zoekt kennismaking met be
schaafde heer tot 45 jaar, niet
R.K. Br. liefst met foto ond.
nr 30, Bur. v. d. blad.
Plaats voor 2 a 3 kostgan
gers. Br. onder nr 27, Bur.
van dit blad.
Nette kostganger gevraagd.
Fazantenstraat 19.
GEVRAAGD voor broodbezorger. Geen
volle dagtaak. B\j voorkeur gepens
maiineman.
GRAVENSTRAAT.
draagt voor:
v. Ernest Hemmingway
op DINSDAG 15 DECEMBER, 8 uur, in CASINO.
Plaatsbespreking 15 Dec. van 2—3 uur in Casino.
Volgorde: wit, blauw, oranje.
ZATERDAG 19 DEC., half drie,
EERSTE V.U. FILMMIDDAG.
Reigerstraat
Ooievaarstraat
Uitsluitend, voor zakenlieden
Prils: 4 gedrukte regels, grote kop Inbegrepen, 1.50
Elke regel meer 0.30, kopy minstens 1 dag tevoren
Goed, vlug, voordelig.
Succes". Alle ladders 5 ct
Mevr. Varenhorst, Arabon-
straat 84.
Reeds voor 1.35 per week
wordt U bezitter van een
Philishave.
Radio Moor, Sluisdijk-
straat 39. Tel. 3413.
voor elk doel, in elke dikte,
maat en model, 2-persoons
bedstel 180.Alleen bij
de Schuimrubberspecialist,
Spoorgracht 24.
voor lompen, metalen en
ijzer. - B. I.eufgen, Ruygh-
weg 381. Tel. 3758.
Alleenverkoop van Esso-
gas en alle soorten toe
stellen, zowel voor huis
houdelijk- als industriege-
bruik.
Ruyghweg 347. Tel. 3127.
en Motorhandel
Fa. W. G. Manshanden en
Zn., Middenweg 189.
Tel. 2953.
Diverse nieuwe en gebruik
te auto's en motoren.
Dealer van Renault, Dodge
er. Standard, B.S.A. en
Vlaico.
geschiedt vakkundig en
onder garantie door H. J. J.
v. Koningsbruggen, Loods-
gracht 22. Tel. 2026. Decla
ratieverzorging voor Rijks
verhuizingen. Bemiddeling
bij woningruil.
en industrieolie.
Bethlehem's Brandstof-
fenhandel, Spoorweg-em
placement, Polderweg.
Tel. 2378.
Wikkelinrichting van moto
ren, dynamo's, lastrafo's,
betontrillers. Inkoop, ver
koop, verhuur.
C. A. den Otter,
Binnenhaven 19-20, tel. 3239
Waarom zou U Uw huis
houding In de steek laten
als U zonder prijsverhoging
aan huis gepermanent
wordt
J. v. d. Velde, Keizer
straat 26, tel 2785.
bromfietskleding, betere mo
dellen, lagere prijzen. Rund-
leer K. L. U. Lang v.a. f 125.
Rundleer jekkers v.a. f 93.
Vesten, wanten, valhelmen,
broeken, overalls, brillen,
enz. enz. Keuze uit honder
den stuks. Ir,ruil - ook aan
huis. Tel. 251.
Klaas Middelbeek. Schagen.
Rubber Corsetten zijn toch
beter! Verkrijgbaar bij
Magazijn „De Ster",
Voorstraat 2628.
verzenden wij weer
roestige teilen, enz.
Jan Govers,
Koningstraat 66.
Alle merken radio-appara
ten van na 1938. Defect
geen bezwaar.
Radio Jellema,
Zuidstraat 3. Tel. 2182.
indien Uw overhemden en
boorden zijn behandeld
door
Stoomwasserü Roovers,
Ambonstr. 90. Tel. 3004.
f '.■2?31l35K'aiS35&'
1AAST UI! HAAST U 1
Dit landhuis is gelegen in het mooiste gedeelte
van CASTR1CUM, dicht bij bos en zee.
Het zal nog deze maand wo'den verloot ten bate
van het NATIONAAL RAMPEN FONDS^
De winnaar krijgt deze woning geheel VRIJ OP
NAAM en kan haar ZONDER VESTIGINGS
VERGUNNING TERSTOND BETREKKEN.
Loten 1.zijn t.c.m. 14 December 1953 ver
krijgbaar bij de gemeente-ontvanger van
Castrtcum, gironummer 43311. en bij de elders
in dit blad vet melde adressen.
De verloting werd goedgekeurd door de Min. v.
Just. b. besl. v. 19 Maart 1953. 2e Afd. no.
L.O. 530/035.
HAAST Ut "AAST U!
van de verloting van de
Damesafdeling van
Koir. Ned. Bond van
O.-Onderofficleren.
Oranje loten: 136, 293 263
129 260 165 227 120 256 145
Nummer van de Pop
224 (wit).
Prijzen afhalen
CERAMSTRAAT 27
tussen 35 uur.
\Ve^
Parallelweg 66 Tel. 8353
drooglijn, hek- en afraste-
ringspalen, alles tegen con
currerende prijzen.
Slopersbedrijf
v.h. De Leeuw,
Tel. 3161, na 6 uur tel.
3369. Bassingracht 151.
ln de rij staan? Uw
spoorkaartje ligt klaar
iulianapark 15
(bij het Stationsplein),
'assage Bureau Velthuys
Corr. Lissone Lindeman,
Den Helder
(Van onze correspondent in Kaapstad).
,,^AN HET EINDE van liet volgende jaar zal
Zuid-Afrika een kwart van zijn behoefte aan
benzine dekken uit eigen productie, hoewel we
geen enkele oliebron in ons overigens zo rijk met
mineralen gezegende land hebben. We gaan de
benzine maken uit inferieure steenkool, waarvan
we voor honderden jaren genoeg in de grond heb
ben. Het staatsbedrijf „Sasol" nadert zijn voltooi
ing, de fabrieksinstallaties verrijzen ten zuiden
van Vereeniging, daar, waar de enorme kolen-
lagen zitten. Over een paar jaar zullen we geen
liter benzine meer invoeren; we maken ze zelf".
Dit vertelde de minister van economische zaken,
Eric Louw, in een onderhoud dat hij uw corres
pondent toestond.
De minister was zéér optimistisch over de eco
nomische situatie van vandaag en morgen. „De
economische positie is kerngezond, zó gezond 'als
maar in weinig landetr het geval is. Dit danken
we vooral aan de enorme uitbreiding van de
secundaire industrie en aan de strenge maar
rechtvaardige toepassing van het invoerbeheer.
We hebben hier geen buitensporige en ongezonde
0Pjagmg van de welvaart gekend, maar we heb
ben ook geen catastrophale laagtepunten beleefd
DF. GROEI van onze industrie is
verbazingwekkend, maar niet ab
normaal. Wilt ge een paar cijfers?
De bruto productie van onze secun
daire industrie was in 1925 91 mil-
lioen Pond, in 1938 774 millioen
Pond en in 1952 iets meer dan 1000
mióioen Pond. In ruim een kwart
eeuw is de productie dus vertien
voudigd. In 1938 werkten er in de
industrie 348.000 mensen en vandaag
zijn het er 720.000."
„En hoe gaat het met de land
bouw?"
„Beter dan ooit. De boeren maken
goede prijzen; voor bepaalde artike
len ziin ze natuurlijk gestabiliseerd.
De bedragen, die de laatste jaren
voor wol betaald worden, zijn bijna
ongelooflijk hoog. En dat doet me
ook daarom veel genoegen, omdat
de wolhandel veel buitenlandse be
taalmiddelen in het laadje brengt.
U weet, dat Zuid-Afrika voldoende
voedsel voor zijn bevolking produ
ceert en nog enorm veel uitvoert,
met name vruchten en wijn. Van tijd
tot tijd voeren we een beetje mais
in, maar dat is dan ook het enige."
drijf?0" Staat het met het b°"wbe-
"f°t verleden jaar kon men spre
ken van een „boom" in de bouwerij
Er werd verschrikkelijk vee) ge
bouwd en ik heb zelfs stappen mol
len nemen, om de ói te grote activi
teit een beetje aan banden te leg
gen Op het ogenblik is het een
beetje rustiger, maar nog altijd
wordt er overal in Zuid-Afrika ge
bouwd en het laat zich aanzien dit
n°\,??n lange reeks van iaron
zo zal blijven. Gelukkig hebben we
ons eigen staalbedrijf, Yskor, dat ge
gestreept A QC
130 x 180 J
140 x 190
150 x 200
Reclame
1 persoons
2 persoons
Extra aanbieding
150 x 210 A Cf)
gezoomd
geborduurd
extra breed C Qk
180 x 225
I 38
bijpassend sloop
gemengde wol I 1 QC
150 x 200 v.a.
175 x 220 v.a. i 5.90
1 persoons
2 persoons 24.85
Extra groot 28.50
Leuke dieren-
motieven Q QA
90 x 130 #.7U
Voor al Uw winterin-
kopen eerst kijken ln de
Voor: DE KOOPVAARDIJ MAN
DE MARINEMAN
I)E MAN VAN DE BINNENVAART
DE ZEILER
I)E ZEEVERKENNER
DE MODELBOUWER
DE ZEEVAARTSCHOLIER
DE SCHEEPSBOUWER
DE VISSERMAN
kortom, voor leder die hart heeft voor de zee de
zeeman en de schepen, is het aangewezen maandblad
Redacteur; ANTHONY VAN KAMPEN
Neerlands fraaist verzorgde zeevaartkundig tijdschrift.
Iedere maand een keur van nationaal en i"t"n®ti0^
fotomateriaal, documentatie, nieuws van de vloot, ver
halen van de zee.
Indien U zich thans abonneert (vóór l j»»^ver'
zekert U zich van toezending van het pracl g
Kerstnummer.
Abonnementsprijs ,10.- p.
Schrijf aan:
Administratie DE BLAUWE WIMPEL
lste Weteringplantsoen 8
Amsterdam C.
HOGE PRIJZEN
5000 15800 ƒ2000 9705 16487 f1500 95713 1M0 4181 "f23751 4587 5559
11908 12056 13869 14763 15859 17808 19744 21235 200 1050 2400 2766 3160 3200 3751 4M7 333
6069 6215 6755 7840 8556 80984391 11284 U633 11663 «133 12568 1SI81^ 13645^ 15137 16172
17293 17522 17840 18018 18285 18922 19016 19183 19392 19403 19441 20433 21U9U
PriUen van 80.
11070 334 387 390 498 806 899 956
12030 039 055 169 183 274 378 385 391 591
623 691 748 780 792 893 975
13139 190 264 412 437 483 564 638 786 921
931
14289 382 396 406 489 669 732 773 962 972
15076 489 490 586 619 759
10011 054 078 130 137 190 338 345 410 538
656 715 719 726 911 920
17005 027 109 217 261 265 442 545 547 575
666 717 778 831 907 926 930 960 986 994
18026 085 105 151 185 282 546 571 612 669
712 816 837 889 893 914
19027 078 146 271 316 318 346 357 472 516
675 760 910 924 925
30050 066 113 125 189 217 227 264 323 670
677 727 745 851 935 983
31216 296 485 606 660 692 773 800 899 922
932 963
1136 229 325 47? 529 573 686 778 829 857
933
2050 068 086 103 147 248 292 309 331 357
472 478 558 669 925 942
8174 214 263 298 371 442 545 550 587 710
4053 068 230 313 391 541 685 732 797 828
873 874 929
6028 163 293 348 427 479 558 822 823 848
8?>f> '8 989
6132 276 305 482 522 712 774 862 900 902
914
702 L 062 072 297 348 374 577 586 827 877
959
8034 323 368 446 481 516 836 944
9084 096 354 366 369 447 600 693 703 747
82S 831 890
10O47 095 259 276 301 352 480 484 669 702
708 758 804 832 833
1070 123 126 154 172 179 191 204 253 272
299 309 311 313 331 396 413 457 490 495
526 536 540 594 598 599 636 651 658 688
691 692 703 727 730 772 776 778 787 820
845 873 876 881 923 987
2012 025 033 109 136 138 144 149 172 206
231 239 250 262 336 337 338 381 401 462
476 520 538 545 562 568 596 598 616 634
654 675 692 699 797 924 963
3002 165 203 223 244 333 334 375 435 448
454 552 557 560 583 613 639 660 697 708
749 764 785 792 812 830 926 945 956 958
964 971
4043 061 177 178 263 287 342 355 377 406
421 425 437 460 508 513 578 590 623 637
642 655 663 674 675 690 713 785 894 945
947 974
8024 053 055 091 113 166 171 192 198 204
211 242 279 297 324 387 388 394 414 436
442 447 473 504 523 560 571 587 635 655
664 683 689 700 718 735 739 785 827 840
898 941 976
«006 008 016 040 067 071 108 157 246 262
291 300 378 395 488 528 557 570 625 673
678 685 686 702 741 758 865 877 929 930
933 992 993
7020 053 102 119 122 139 144 154 156 177
315 327 340 351 417 462 625 656 672 686
708 736 765 820 823 828 875 901 933 988
992
«058 065 081 086 153 164 196 210 229 233
284 306 312 317 359 370 381 395 428 431
454 477 487 532 586 587 598 618 624 651
674 681 703 753 755 772 829 874 878 896
903 918 930
9011 021 064 093 107 119 138 141 377 400
4(18 441 443 451 463 485 556 568 599 643
670 677 684 713 731 793 801 835 866 881
911 914 927 966 990 996
10020 049 073 087 114 133 144 146 163 169
220 283 358 363 395 399 524 599 622 689
690 726 -53 886 918 928 987
11027 028 123 127 133 181 192 226 231 243
255 265 268 272 281 287 314 326 370 376
NIETEN
413 416 431 438 440 451 469 528 530 560
580 630 641 679 749 750 761 834 837 856
858 859 871 885 890 994
13008 037 043 053 058 081 126 139 149 203
207 222 248 259 271 281 285 299 .353 .363
398 419 439 447 481 520 546 578 579 583
649 711 714 742 756 843 879 938 941 955
979 993
1S151 153 177 210 220 252 321 410 429 461
492 583 590 622 703 725 728 735 773 789
803 828 842 854 902 905 951 957 993
14030 053 079 100 129 166 217 222 250 328
388 403 420 458 466 502 513 521 551 595
614 629 640 745 816 820 883 891 954 957
979
15003 016 037 047 091 198 207 267 270 341
371 392 417 419 421 439 454 457 542 578
.581 604 611 631 671 716 781 802 824 825
833 856 867 887 942 952 978 992
18001 049 057 062 082 102 167 188 259 267
272 341 389 430 431 460 462 466 470 382
590 608 624 676 679 701 703 752 798 806
814 846 862 910 943 981 983
17017 046 064 120 174 224 254 267 283 311
313 397 448 455 475 476 477 514 556 595
656 716 736 764 817 838 844 866 880 992
18020 062 083 092 096 124 150 153 165 171
186 196 202 237 263 281 311 377 408 427
430 451 457 503 524 587 588 668 694 701
746 747 761 764 805 817 858 879 906 924
947 958 982
19026 106 117 129 141 152 157 167 179 184
237 349 367 440 454 461 470 477 500 514
541 549 581 591 597 600 615 619 658 671
692 731 765 773 817 831 897 942 996
20033 040 062 083 109 158 167 178 200 270
326 328 331 333 338 335 376 402 416 428
459 478 494 507 539 547 584 595 598 602
628 725 732 734 742 812 828 841 843 873
$83 947 982 984
21014 032 064 080 086 160 177 218 229 241
260 284 299 306 329 341 342 347 374 434
436 464 601 633 685 720 740 752 766 768
780 798 839 881 962 974
In de categorie „nieten" vervalt nummer 1778.
Geeft Uw haarden, kachel* en kachelpijpen een blijvende diepzwarte (lans t
weldig gegroeid is en dat reeds zó
zeer aan de behoeften kan voldoen,
dat we al bepaalde types uitvoeren".
„UOE IS de opbouw van het natio
nale inkomen thans wat betreft
de onderlinge verhouding van land
bouw, mijnbouw en secundaire in
dustrie?"
„De verschuiving ten gunste van
de secundaire industrie blijft zich
voortzetten. In 1952 waren de per
centages als volgt: mijnbedrijf 9,2,
landbouw 14,8 en industrie 23,6 per
cent."
„Acht u een depressie ln de nabije
toekomst mogelijk?"
„Het is moeilijk om te voorspellen
wat Amerika gaat doen, maar in
Zuid-Afrika zal er géén depressie
zijn. Er is geen enkel teken van
achteruitgang te bespeuren.
Wij handhaven een zeer hoge
levensstandaard en ondanks de ge
stegen kosten van levensonderhoud
zijn de spaargelden de laatste jaren
nog aanzienlijk toegenomen. Dat is
een gezond verschijnsel. Maar ik
vraag mij wel eens af, of de levens
standaard van ons volk niet te
hoog is.
Wat het aantal automobielen per
hoofd der bevolking betreft (blank,
zwart en bruin, alles inbegrepen)
staat Zuid-Afrika op de tweede
plaats, direct na de Verenigde Sta
ten. De aanschaffing van moderne
gerieven is fantastisch. Ons volk is
welvarend en behoudt zijn ouder
wetse spaarzin, ook al ontzegt het
zich niet noemenswaardig veel Maar
er is nu eenmaal over de gehele
wereld een tekort aan kapitaal en
dat wordt ook in Zuid-Afrika ge
voeld. Als een gevolg daarvan moe
digt de regering thans de consoli
datie van de inudustriële positie aan.
daarbij uitgaande van het utiliteits
principe. We móeten nu geen uit
breiding meer hebben in de lich
ting van bedrijven: die „luxe" pro
duceren. Liever wil ik de bestaande
bedrijven tot het uiterste modernise
ren. De essentiële industrie blijit
onze steun behouden: al onze be
schikbare kapitalen, onze electrici-
leit, ons water, onze vervoerscapaci
teit worden daarvoor ingespannen".
„DLIJFT HET voer Nederlanders
mogelijk hier een bedrijf te
stichten?"
„Wie met ee»i bedrijf komt, dat
nuttige dingen produceert, is harle-
'ijk welkom, lenereen kan de daar
voor nodige machines hier vrij in
voeren en de regering «al zorgen,
dat de grondstoffen ter beschikking
staan. De Nederlandse bedrijven, die
hier reeds werken, maken het vrij
liet zonder uitzondering uitstekend."
„Hoe is de handelsbalans met Ne
derland?"
„Die is in het voordeel van Zuid-
Afrika. De hanael tussen onze lan
den kon grote.' zi,n. maar ik voel
het als een bezwaar, dat ie Neder
landse regering dooi haar stelsel van
bilaterale verdragen, in feite tegen
Zuid-Afrika discrimineert. De Ne
derlandse houding is werketiik in
strijd met de Geneefse overeenkomst
van 1946, Zuid-Afrika kent de bila
terale verdragen niet; wij hebben
ons stelsel van invoerpermitten, maar
wie het permit eenmaal heeft, kan
er mee kopen waar hij wil.
Wij zouden graag veel meer
vruchten, ook gedroogde vruchten,
aan Nederland leveren, maar de
bilaterale verdragen van uw land
maken dat moeilijk. Wij hebben nu
reeds een aanzienlijk import van
Nederlandse sigaren, die hier zeer
gezocht zijn Men kan wel zeggen,
dat de Nederlandse sigarenindustrie
Vanaf heden ioi
Donderdagavond
Exira
Reclame aanbieding
100 grain Jachtworst 26
200 gram Jachtworst 45
100 gram Boterhamworst 25
200 gram Boterhainworst 39
100 gram gebraden
onthijtwoi'st 30
200 gram 50
100 gram gebraden
gehakt 30
200 gram 50
Kclzerstr. 93, Den Helder
de Zuid-Afrikaanse markt vrijwel
geheel veroverd heeft.
En er zijn zonder twijfel nog an
dere belangrijke mogelijkheden, die
werkelijkheid konden worden als
uw regering een standpunt innam,
dat meer aan de Zuid-Afrikaanse
zienswijze en dus aan het besluit
van Gencve tegemoet kwam. Ik
hoop, dat Nederland en Zuid-Afrika
ook op dit terrein dichter bij elkaar
zullen komen", zo besloot minister
Louw het onderhoud.
