M. GOVERS
KRIJGEN WIJ HET IN 1954
SLECHTER OF BETER?
Jhr. mr van Vredenburch zou opvolger
van Lord Ismay worden
VAN HAREN's —OPRUIMING
5."
Zuiver wollen dekens
DANSLES KON. MARINE
Een gematigd optimisme is
verantwoord
ONZE LAGE PRIJZEN
ABONNEERT U OP DIT BLAD
Vele factoren spelen
een rol
ZAALBERG
v. WIJK
SCHELTEMA
Persoonswisseling in de NATO-leiding
Bont mengelmoes in het hoofdkwartier
Volkerengemeenschap in
Parijs
FILIAAL TE DEN HELDER,
SPOORSTRAAT 57
TEGEN EXTRA
LAGE PRIJZEN
VRAAGT ZICHTZENDING. TELEF. 2376
ALLEEN SPOORGRACHT 24.
2 PERSOONS SCHUIMRUBBER
BEDDEN 180
„HET WITTE KRUIS" TE DüN HELDER,
Breewaterstraac 72.
Voor de nieuwe
MOEDER-CURSUS
kunnen zich nog een aantal deelneemsters opgeven.
De cursus omvat 12 lessen Zuigelingenverzorging' en
2 lessen Kleuterverzorging, en wordt gehouden elke
DINSDAGAVOND om HALF ACHT in FORMOSA,
Koningstraat 68. Kosten voor de gehele cursus 2.50.
Minimumleeftijd 18 jaar. Aanmelding zo spoedig
mogelijk aan het adres HET WITTE KRUIS, Bree-
waterstraat 72, met gelijktijdige betaling van het
cursusgeld.
VANAF HEDEN INSCHRIJVING
VOOR BOVENGENOEMDE LESSEN
Meisjes kunnen g' r a t i s deelnemen.
Woensdag 89 uur inschrijven voor
bewoners Nieuw Den Helder bij
DENNENHEUVEL - Huisduinen.
Cursussen voor jongelui en echtparen.
DANSINSTITUUT MOUTON,
SPOORGRACHT 40
(Van onze economische medewerker).
INTERESSEERT het u of een bepaalde onderneming in 1954 5 of
6°/o dividend uitkeert? Of de juteprijzen zullen zakken of stijgen?
Neen toch. Wat u wel interesseert, ja. u nauw raakt, is het ver
loop van de werkgelegenheid, van de kosten van levensonderhoud,
van de Ionen. Deze factoren bepalen of wij het al of niet beter
zullen krijgen. De werkgelegenheid echter is afhankelijk van de wil
van de ondernemer om te produceren, om te moderniseren, om uit
te breiden. Zij is ook afhankelijk van de wil van de overheid om
in te grijpen en te steunen door werken te laten uitvoeren. De
kosten van levensonderhoud worden direct bepaald door de prijzen,
die op hun beurt weer afhangen van de grootte van de productie,
de modernisering van het productieapparaat, de groei van de be
volking, etc. Doch de lonen hangen ook weer van die productiviteit
af en natuurlijk eveneens van de eigen arbeidsproductiviteit. En
nu denken wij nog maar niet eens aan de invloed van de geldcir
culatie, van een begrotingstekort of -overschot, van de ontwikke
ling van de uitvoer. Genoeg is dit alles echter om in te zien, dat
al die factoren in elkaar grijpen en elkaar beïnvloeden. Hoe groter
de productie, hoe beter de werkgelegenheid, hoe lager de prijzen
en hoe gunstiger de levensomstandigheden kunnen zijn. Theoretisch
althans. Laten wjj nu eens naar de feiten zien.
ONZE PRODUCTIE beweegt zich op
een hoog peil: ongeveer 10 a
15% boven die van 1953. Er is alle
aanleiding om te verwachten, dat dit
hoge peil voorlopig gehandhaafd
zal blijven. Mits de ondernemers
winstmogelijkheden blijven zien,
waarover straks meer.
De werkgelegenheid is thans zon
der meer gunstig. Er is natuurlijk
werkloosheid maar zelfs de minister
van Sociale Zaken erkent, dat wij
„full employment" hebben. En bo
vendien: er is bij de D.U.W. een
voorraad van geheel voorbereide
werken van 250 millioen of te wel
3 millioen manweken arbeid. Een
druk op de knop is voldoende om
dit programma ten dele of geheel in
te schakelen.
Dat er in bepaalde 'streken van
ons land een ernstige structurele
werkloosheid bestaat, merken wij
volledigheidshalve even on, doch dit
feit doet aan het algemene, gunstige
„beeld voor nu en de naaste toekomst
niets af. Het kan het later wel doen,
als zij ongestoord blijft voortwoe
keren.
De koopkracht is gezien de in
dexcijfers van de kosten van levens
onderhoud en van de lonen het
afgelopen jaar stabiel gebleven. De
ionen staan onder controle, de huren
zijn gebonden doch de overige prij
zen zijn vrij. Op 1 Januari a.s. komt
voor grote groepen een loonsverho
ging, voor allen een belastingverla
ging, een (kleine) prijsverlaging en
een (behoorlijke) huurverhoging. De
deskundigen hebben berekend, dat
allen die in loondienst zijn, er niet
slechter op worden. Over de overige
groepen zwijgt men.
Er treden echter verschuivingen
op, die alle gezamenlijk tot resultaat
zullen hebben, dat de inkomsten van
de overheid door de belastingverla
ging omlaag gaan, dat het begro
tingstekort groter wordt maar dat
de totale koopkracht stijgt (de hoge
re huren toch verhogen de inkom
sten van de eigenaren). Deze gro
tere koopkracht is uiteraard een
stimulans voor de ondernemers.
Het gelag wordt echter betaald
door de overheid, wier schulden gro
ter worden. Grotere schulden op
korte termijn vergroten de kans op
inflatoire spanningen; grotere schul
den op lange termijn belasten ons
nageslacht. Doch dit terzijde. Matige
inflatoire spanningen kunnen overi
gens de werkgelegenheid gunstig be
ïnvloeden. De productie van de on
dernemingen blijft echter alleen
hoog. als de winstverwachtingen en
de resultaten goed zijn. Een onder
nemer werkt nu eenmaal alleen, om
dat hij winst kan maken.
Gaan wij af op de tussentijdse
verslagen, dan zullen ook onderne
mingen in 1954 minstens met het
zelfde dividend als in 1953 voor de
dag komen. De resultaten zullen dus
best meevallen. De grotere koop
kracht in 1954 zal bovendien menige
industrie zeer ten goede komen. En
ten slotte zullen de lagere bedrijfs
belastingen de kosten drukken.
Doch dit alles is niet voldoende.
Ons land is verre van zelfgenoeg
zaam. Wij moeten veel invoeren en
dus ook veel uitvoeren. De concur
rentie wordt steeds scherper en de
grote vraag is dus, of onze onder
nemers hun kostprijzen zó kunnen
drukken, hun productie en afzet zó
kunnen opvoeren, dat ondanks de
gedaalde winstmarges de totale
winst op zijn minst gelijk blijft.
Nu is het een gelukkig teken, dat
de ruilvoet in het afgelopen jaar
gunstiger is geworden, hetgeen wil
zeggen dat de prijsdaling van de in
gevoerde goederen (vooral van de
grondstoffen) groter is geweest dan
die van de uitvoer. De onderne
mer kan dus iets gemakkelijker ex
porteren.
Het is nu maar de vraag wat de
grondstoffenprijzen doen en hoe de
prijzen van de eindproducten zich
ontwikkelen. Dit hebben de Neder
landse ondernemers niet in de hand.
Hier moeten wij dus een vraagteken
plaatsen. Het enige wat wij kunnen
zeggen is, dat aan de daling op de
Amerikaanse grondstoffenmarkten
(sedert Juli j.1.) een einde gekomen
schijnt te zijn. Ook de Engelse goe
derenmarkten schijnen zich gestabili
seerd te hebben. Van die kant be
hoeven onze ondernemers vermoede
lijk geen verlaging van de kostprij
zen te verwachten.
EEN DALING van de kostprijs is
dan ook, mede met het oog op de
stijgende lonen, alleen te verwachten
van rationalisatie, betere organisa
tie, vernieuwing. Wij komen hier
automatisch op het terrein van de
investering: het beschikbaar stellen
van grote delen van de bruto winst
en het aantrekken van nieuw ge
spaarde kapitalen.
In de industrialisatienota zijn de
bedragen aangegeven, die geïnves
teerd moeten worden om de bestaan
de bevolking het huidige welvaart
niveau te garanderen en de er bij
komende bevolking zonder schokken
aan het werk te helpen. Ook in de
komende jaren.
Verschillende belastingmaatregelen
maken in 1954 het investeren ge
makkelijker. Het hangt nu van de
ondernemers af, of die investeringen
er komen. Dat wil dus zeggen van
hun winstverwachtingen en van de
mate, waarin zij kapitaal kunnen
aantrekken. Aangezien er maatrege
len op komst zijn om het risico
mijdende kapitaal bij de verzeke
ringsmaatschappijen enz. dank zij
een transformatorfonds op ruime
re schaal naar de industrie te doen
stromen, is er dus hoop dat de in
vesteringen uit dien hoofde in 1954
niet vertraagd behoeven te worden.
Naar mate onze ondernemers meer
en beter kunnen produceren en con-
currerender kunnen aanbieden, kan de
uitvoer niet alleen gehandhaafd blij
ven doch op zich zelf is dat zelfs
een gebiedende eis opgevoerd
worden. Los hiervan kan geconsta
teerd worden, dat onze betalings
balans als de verhouding van in
ert uitvoer tegen mocht lopen een
behoorlijk stootje kan hebben door
de zeer mooie reserves aan valuta
en goud.
Wij hebben het terrein nu vluchtig
verkend. Onze conjunctuur is thans
nog goed, de productiviteit groot en
de werkgelegenheid hoog. Er zitten
evenwel zwakke plekken: door de
structurele werkloosheid, door de
kleiner geworden winstmarges, door
de belemmeringen die het buiten
land onze exporteurs in de weg
leggen. Sterk zijn wij ook door
onze in- en uitvoer van de buiten
landse conjunctuur afhankelijk. Dit
maant dus, afgezien nog van onver
wachte revoluties, gewapende con
flicten en natuurrampen, tot voor
zichtigheid.
Wij behoeven echter de toekomst
alles behalve met bezorgdheid tege
moet te zien. De overheid kan door
haar ingrijpen sterk stabiliserend
werken. Al met al een gematigd op
timisme is volkomen verantwoord.
(Van een speciale verslaggever)
LORD ISMAY, de secretaris-generaal van de N.A.T.O., zal binnenkort
zijn functie neerleggen. Hij zal, daartoe door Churchill geroepen,
een deel van de werkzaamheden van die hoogbejaarde Britse staats
man overnemen. Als opvolger zal een persoonlijkheid van een der
kleinere naties uit de N.A.T.O. worden aangezocht. De eerste op wie
men een beroep zal doen, is onze landgenoot jhr mr van Vredenburch,
wordt in kringen te Parijs onofficieel verzekerd.
gECRETARIS-GENERAAL van de
N.A.T.O. is de hoogste geïntegreer-
de dus bóven-nationale politieke
functie van 's werelds machtigste vei
ligheidsorganisatie. Een persoonswisse
ling in een dergelijke belangrijke
ja waarschijnlijk de belangrijkste
functie geeft aanleiding om de vraag
te stellen hoe die Noord-Atlantische
Verdrags Organisatie (North Atlantic
Treaty Organization) en haar militaire
onder-organisaties zich houden temid
den van de politieke windvlagen en
stormen van bondgenootschappelijke
onenigheden en van koude oorlog. Het
was de vraag die ons op het hart lag,
toen we aan de voet van het monumen
tale Palais de Chaillot de lage „pre-
fabricated" en ietwat uitgewoonde be
huizing van de N.A.T.O. betraden. En
het was dezelfde vraag die zich aan
ons opdrong toen we de S.H.A.P.E.-bus
bestegen op de hoek van de Avenue
de Wagram tegenover de Are de Triom-
phe de 1'Etoile, die ons naar het hoofd
kwartier van generaal Gruenther zou
brengen, 25 km. ten zuid-westen van
Parijs. Wij dachten daarbij niet in de
eerste plaats aan de groei der aantal
len divisies, luchtmaeh'c-kaders en
vlootsmaldelen waarover de N.A.T.O.
than« kan beschikken, maar veeleer
aan de houding van de mensen, welke
die N.A.T.O. vormen, aan „The men
behind the guns", de „mensen achter
ten een strak-ingetogen kapitein van
een Harer Britse Majesteits garde
regimenten en een nonchalante maar
overigens correcte Amerikaanse lucht
machtsoldaat; een kolonel van de
Franse generale staf met zijn rode pet
met vijf gouden biezen naast een Ca
nadese matroos. Verder monteurs in
overall, kantoorklerken, secretaresjes
van allerlei nationaliteiten en daartus
sen door kwetteren vrolijk en druk
Parijse ateliermeisjes en kellnerinne-
tjes die nu een baantje bij de SHAPE
hebben, hetzij als dienster in de can-
tine, hetzij als werkmeisjes voor het
schoonhouden van de gebouwen. En
iedereen praat met iedereen en ver
staat iedereen. Men ratelt Frans en
Engels zonder haperen 'dooreen. Welis-
de kanonnen".
Verstaan die mensen elkaar? Dit is
eigenlijk de meest brandende vraag
zonder welke bevestigende beantwoor
ding de beschermende werking van de
machtigs e wapens wordt verlamd.
Bont mengelmoes
£)E BUSPASSAGIERS van Parijs naar
Gruenther's hoofdkwartier vormen
een wonderlijke mengeling van sociale
kringen, beroepen en nationaliteiten.
Naast elkaar op hetzelfde bankje zit-
waar ieder met zijn eigen accent, maar
er heerst harmonie en een prettige
stemming.
Wie het hoofdkwartier van generaal
Gruenther betreedt moet in de hall
eerst naar de security-desk, waarachter
drie onderofficieren van de militaire
politie staan een Amerikaan, een
Brit en een Fransman die uw iden
titeit onderzoeken, u inschrijven en uw
paspoort tegen een speciaal laisser-
passer inruilen (eerst als u er uitgaat
krijgt ge uw paspoort weer terug). Op
dat generaals en admiraals niet zou
den menen, dat zij van deze veilig
heidsmaatregel verschoond blijven,
heeft de hoofdkwartiercommandant bij
de ingang een bord laten plaatsen,
waarop ook deze heren beleefd maar
nadrukkelijk worden verzocht zich, net
als ieder ander, bij de security-desk te
vervoegen. Dat is ook logisch, immers,
spionnen behoeven heus niet alleen in
de kledij van monteurs en werkmeisjes
het hoofdkwartier binnen te komen,
ze kunnen dat ook doen als generaals
en admiraals. Trouwens als u weet dat
er in de vestiaira soms vijftig gene
raals- of admiraalspetten liggen, dan
kunt u zich voorsi ellen dat ook de
meest geroutineerde deurwachter ze
niet uit elkaar kan houden.
Prettige sfeer
yEILIGHEIDSMAATREGELEN moe
ten er zijn, maar ze worden op een
prettige en van alle dikdoenerij ge
speende manier genomen. De ingewik
kelde gezichten welke sommige lieden
plegen te trekken bij wie liet „super-
top-secret" op de safimgeperste lippen
ligt bestorven we kennen ze ten
onzent ook! zijn bij de S.H.A.P.E.,
generaal Gruenther's hoofdkwartier,
contrabande. Men gaat daar van het
gezonde standpunt uit, dat alles wat
niet geheim is, iedereen mag weien en
dat iemand, die geheimen moet bewa
ren een normaal gezicht kan zetten.
In de werkkamers zitten de korpo
raals achter een even groot bureau als
de hoofd-, opper- en vlagofficieren. Er
heerst een prettige omgang zonder
hakkenklakkerij en ieder weet zijn
plaats.
Van de sfeer in het hoofdkwartier
van de N.A.T.O. in Palais de Chaillot
te Parijs de politieke toporganisatie
dus kan hetzelfde worden gezegd.
Hier ziet men ook mensen van de
meest uiteenlopende nationaliteiten met
elkaar harmonisch samenwerken.
Iedereen, van de kleinste bedienden
tot de hoogste functionnarissen toe,
beijveren zich tenminste twee talen
Frans en Engels zo correct mogelijk
te spreken. Maar met het „leert el-
kaars talen verstaan en spreken" heeft
de N.A.T.O. ook de grondslag gelegd
tot een werkelijke samenwerking. El
kaar vers'aan in het gewone dagelijkse
leven is eigenlijk de kern, van hetgeen
men met het voor velen onverstaan
bare woord integratie aanduidt.
Wanneer de „integratie", die op deze
wijze in de kringen van de N.A.T.O.
en de daaraan ondergeschikte organen
is begonnen, zich zou kunnen verwij
den tot steeds grotere kringen der be
trokken volken, dan hebben de staats
lieden niet zoveel moeite meer het za
kelijk met elkaar eens te worden en
daardoor de vrede en de veiligheid te
verzekeren voor ons allen.
N.A.T.O.-samenwerking, uitgedrukt in
uniformpetten. Alleen de soldaat, die
generaal speelt over de hoofddeksels
der opperofjicieren. heeft er wel eens
moeite mee.
Sportieve beige lederen dame». JS QA
imolière met crêpe onderwerk T J 7V
en lederen tussenzool. Enorm I j
voordelige aanbieding I
Zeer moderne Cafiforni®
schitterend bontkapje. fn grijs
en bordeau&Zeor voordelig
Prima Watje met moderne
coupe. Zwart leder. Zeer
voordelige prijs
Zeer gemakkelijke Hat in
jprima rood leder. Uiterst
voordelig
Bijzonder mooie heren-mo-
llière met lederen zool. I»
bruin en zwart leder.
Een pracht schoen en e®«
reuze koopje
Kameelharen slipper met
verslijtbare rubberzooi.
Nu vanaf gg
Zeer leuk uitgevoerde pump
jn prima zwart suède met
aardig montuurtje.
Een pracht aanbieding
Sierlijke herenmoïière in M i
blood en London Tan leder.
met poro-crèpe zool en le< 1 II
deren tussenzool. Nergens g
voor die prijs
Aardige ffexibte kindermolièrg
met prima profiel rubber oi»
derwerk.
Nergens goedkoper
20 - 23 90
24-26 4.90
27-30 6.90 Ij.
31 -35 7.90 w
Vlotte heren sport-mollère In
prima oxblood leder, met V
sterke transparant zool en
lederen tussenzool Een kloek
model voor ongekend lag®
prIJ*
