Moeilijkheid van tachtig jaar geleden
nog altijd actueel
Wilt U even noteren?
NU OF NOOIT
ZO WORDT DE NIEUWE „DE HOOP"
U KIJKT! U KOOPT!
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Te weinig zelf werkzaamheid in
besteding van vrije tijd
IJselmeerboot vertrekt naar
Pakistan
Overpeinzing bij een
artikel uit 1871
JAAROVERZICHT
VISSERIJ URK
Wieringer kapitein
op de brug
Alkmaarse kermis in
October
Firma J. F. BEEMSTERBCER
Frans schip vergaan
Uit de geschiedenis van Den Helder (26)
BESOMMINGEN IJMU1DEN
'i êi
EEN BALANS-OPRUIMING die klinkt als
een klok van BiEMSTERBOER
JIMMY BROWN EN DE BLOEDBOEF-BEREN
ZATERDAG 0 JANUARI 1954
--
WU LEVEN - ZO MENEN WIJ ZELF - in een woelige tijd, met
stormachtige ontwikkelingen op ieder gebied. Wij menen daarbij
overigens ten onrechte, dat het ons noodlot is in zo'n woelige tijd te
leven. Onze ouders, groot-, overgrootouders en nog vele generaties vóór
hen dachten er precies zo over: zij allen leefden in een woelige tijd,
die zijn eisen aan 's mensen geest stelde en een bepaalde levensstijl
voorschreef. Daarom is het wellicht niet zo verwonderlijk, als wij een
stuk uit het jaar 1871 lezen, dat vrijwel onveranderd op deze tijd van
toepassing is.
In een vroeger artikel in deze serie
hebben wij een parallel getrokken tus
sen de mogelijkheden tot vermaak en
ontwikkeling in het Nieuwediep van
tachtig jaar geleden en het Den Helder
van nu.
Wij wezen op de gelijkenis tussen
Volksuniversiteit en Maatschappij tot
Nut van het Algemeen en zo was er
meer. Toch was er bij alle overeen
komsten een zeer groot verschil: In
vergelijk met het bevolkingsgetal, dat
toen de helft was van nu, waren er
veel meer verenigingen op allerlei ge
bied; er waren ook meer dansscholen
en dergelijke, instituten dus waar men
een behoorlijke mate van laten we
het zo noemen etiquette kon leren.
Het bestaan van die verenigingen had
toen, zoals we moeten aannemen, een
ander doel dan thans. Want de vele uit
voeringen, die toen in de vele feest
en vergaderlokalen werden gegeven,
werden bezocht door een kleiner pu
bliek. Primair was (toen) blijkbaar het
belang, zoveel mogelijk mensen te be
trekken bij de uitvoeringen zelf, het
ging dus in de eerste plaats om de to
neel-, zang- of muziekkunst, en niet
om het trekken van volle zalen.
Er waren in die tijd tal van toneel
zalen en -zaaltjes in Den Helder, wat
dat betreft valt de toestand van thans
beslist in ons nadeel uit. Daartegen
over stonden veel meer amusements
gelegenheden van lager allooi, waar
van wij op dit ogenblik vrijwel verlost
zijn.
Volksvermaak
„Volksvermaak moet zijn volksbe
schaving". Zo luidde de aanhef van het
stuk uit 1871, dat wij hier ter sprake
willen brengen. De schrijver betoogt,
dat iedereen die werkt recht heeft op
ontspanning, recht dus om- ook van het
leven te genieten. Dat kan gebeuren
door het geven van volksconcerten,
volksfeesten of volksvoorstellingen te
gen gereduceerde prijs door Rede
rijkerskamers en andere verenigingen.
De schrijver stelt voor: Sticht in Der,
Helder een permanente commissie met
het doel, door geschikte en beschikbare
middelen de vormen van ontspanning
zoveel mogelijk te veredelen en in over
eenstemming te brengen met onze tijd.
Hiertoe zijn evenwel nodig: enige in-
Over alle linies bleef de aanvoer
van vis in 1953 beneden de verwach
ting. Zeer duidelijk komt dit uit in
de omzet van de visafslag. Deze was
in 1953 f 1.446.249 tegen f 1.795.169 in
1952. In totaal werd in 1953 aange
voerd ongeveer 3880 ton vis tegen
4000 ton in 1952. De oorzaken van de
ze daling waren voornamelijk gelegen
in de geringere aanvoer van kuil-
paling en snoekbaars, hoewel ook en
kele andere factoren de aanvoer van
deze vissoorten belemmerden. In to
taal werd in 1953 ongeveer 517 ton
kuilpaling aangevoerd voor een waar
de van ruim f 936.000 (gemiddelde
prijs per kg f 1.91). In 1952 bedroeg
deze aanvoer 683 ton voor een waar
de van f 1.183.371 (gemiddelde prijs
per kg f 1.73). De aanvoer van lijn-
paling was iets meer, nl. 67,5 ton te
gen 50 ton in 1952. De waarde hier
van was nu f 156.000 (gemiddelde
prijs f 2.31 -per kg) tegen f 108.300 in
1952 (gemiddelde prijs f 2.16 per kg).
8 ton fuikpaling werd aangevoerd te
gen 5,5 ton in 1952. De waarde hier
van was nu f 15.872 (gemiddelde prijs
per kg f 1.97). De aanvoer van snoek
baars liep sterk terug van 196,5 ton
in 1952 teeen 73,5 ton in 1953. De
waarde hiervan bedroeg nu f 87.899
(gemiddelde prijs per kg f 1.19). Aan
voer van voorn en blei was nu 78
ton tegen 148 ton in 1952. Een voor
uitgang liet de aanvoer van nest zien.
Bedroeg deze in 1952 ongeveer 2800
ton, deze was nu ruim 3100 ton. Ook
de prijs liep iets op van f 6.38 tot
f 6.76 per 100 kg. De aanvoer van ro
de baars liep ook tot de helft terug,
nl. van 23,5 ton in 1952 tot ruim 12
ton in 1953. De gemiddelde prijs be
droeg nu f 1.70 per kg. De aanvoer
van andere vissoorten, zoals snoek,
karper enz. was van weinig beteke
nis. De totale waarde daarvan bedroeg
ongeveer f 600 tegen f 1900 in 1952.
De aanvoer van zeevis was van
geen betekenis. In totaal werd hier
van 8 ton aangevoerd, tegen 55 ton
in 1952.
Besommingen van Vrijdag: 1 trawler
Ym 25 f 20.500, 1 logger KW 166 f 2549,
kotters: Ym 230 f 320, RO 29 f 400,
WR 7 f 2350, KW 60 f 350, KW 27 f 440,
KW 35 f 450. Aanvoer 1200 kisten.
Per 1 kg: heilbot 2.75—2.50, gr. tong
S.35—3.20, grm. tong 2.65—2.42, kim.
tong 2.45—2.17; kl. tong 1 1.80—1.70. kl.
tong 2 1.37—1.30, tarbot 1 3.10—3 00.
Per 50 kg: gr. schol 3629, grm. schol
48—40. kim. schol 68—54, kl. 1 schol 55
—43, kl. 2 schol 55—21, schar 30—24,
bot 31—21, makreel 42. gr. schelvis 54—
45. grm. schelvis 5954, kim. schelvis
61Ö55, kl. schelvis 1 60—44, kl. schelvis
3 40—20, wijting 27—10.
Hei leven van een mens valt,
globaal bezien, in een paar be
langrijke gedeelten uiteen: sla
pen, werken, eten en drinken,
ontspanning. Het onderwerp
„ontspanning", ook wel „vrije
tijdsbesteding" genoemd, is in
onze stad een zaak, die blijkens
recente uitlatingen, nog wel voor
verbetering vatbaar is. Het is
vermeldenswaard, dat een tach
tigtal jaren geleden ook al in
deze richting werd gedacht en
gestreefd werd naar verhoging
van het amusementspeil.
vloedrijke mannen, die het wèl met
het volk menen en gaarne een deel van
hun beschikbare tijd aan het volkswel
zijn opofferen. Bovendien moet er enig
geld beschikbaar zijn.
Het blijkt dus duidelijk, dat er vol
doende middelen tot ontspanning wa
ren De rederijkerskamers immers
wordt verzocht extra-voorstellingen
te geven om ook diegenen in de gele
genheid te stellen hun toneelwerk te
zien, die er anders niet aan toe zouden
komen.
Andere tijd
Wij betwijfelen of op die manier in
onze tijd de kunst gediend zou worden.
Voor een gulden kunt ge in de bios
coop een film zien, die veelal technisch
tienmaal beter verzorgd is dan een to
neelstuk door welk amateurgezelschap
ook.
In onze tijd gaat het meer om de
zelfwerkzaamheid. In de oorlogstijd,
toen wij van alle „cultuur" verstoken
waren, bloeide hier het cabaret- en
muziekleven. Vooral het laatste! Dat
lijkt nu weer min of meer ingedommeld.
Zijn er dan maar zo weinig mensen die
toneel of muziek beoefenen? Dat is een
verlies aan volksbeschaving.
Het blijkt uit het verdere verloop
van het geschrift, dat het vooral gaat
om de categorie, die wij thans met de
naam „ongrijpbaren" zouden aandui
den. Daar zitten wij ook nu weer mee.
Er wordt veel geschreven en gesproken
over de „ongrijpbare jeugd", doch er
zijn ook nog maar al te veel „ongrijp
bare volwassenen". Die waren er dus
toen ook al; mogelijk een gevolg van
de razendsnelle ontwikkeling in de
tweede helft van de negentiende eeuw,
waardoor een ieder gedwongen werd
een nieuwe levensstijl te zoeken en te
vinden en waarbij degeen, die dat niet
lukte, lossloeg en ongrijpbaar werd.
Vandaar zijn pleidooi voor gesubsi
dieerde, waarlijk goede ontspanning
voor iedereen, met de klemtoon op de
conclusie, dat volksbeschaving de hecht-
ste grondslag onzer maatschappij is.
Gruwelverhalen
Dat kunnen wij, drie-en-tachtig jaar
nadat het geschreven werd, nog steeds
beamen. Wij hebben in de afgelopen
vijftien jaar wel een en ander mee
gemaakt en inderdaad blijkt in vele
dingen, dat de innerlijke beschaving
niet zo diep zit evenmin als trouwens
in 1871, toen de Frans-Duitse oorlog
juist tot een einde was gekomen. Toen
stonden, evenals na de jongste oorlog,
de kranten vol met gruwelverhalen. De
plaats van de oorlogsfeuilletons van
toen wordt ingenomen door de oor
logsjournaals en -films van thans, die
er meestal allesbehalve toe dienen dat
men een diepere beschaving verkrijgt.
Wij hebben met het citeren van dit
artikel uit 1871 even naar voren willen
brengen, dat er door al de tijd heen
mensen zijn geweest, die zich zorgen
maakten over volksvermaak en- -ont
wikkeling; evenals er dus altijd men
sen zijn geweest waarover men zich
zorgen moest maken.
Dit kan men natuurlijk zien als een
veeg teken: men kan zeggen dat het
dan toch geen zin heeft een doelloze
kruistocht te beginnen ter verhoging
van het beschavingspeil. Dat is natuur
lijk niet zo. Een stad als de onze, die
betrekkelijk arm is aan cultuuruitin
gen en waar werkelijk, gezien de be
volkingssterkte, de schouwburgaccom
modatie te gering is, kan nog heel wat
doen op dit gebied. Want waar wilt gc
de „ongrijpbaren" onderbrengen als er
niet eens ruimte voor is?
pEGEVENS voor deze wekelijkse rubriek kunnen worden ingediend bij
het Agendabureau van de Helderse Gemeenschap, Erasmusstraat 14,
telefoon 2141 toestel 007 (na zes uur telefoon 3524). Hier volgt de agenda
voor de periode van Zaterdag 9 tot en met Zaterdag 16 Januari 1954.
Zaterdag 9 Jan.
Museum: Korte voordrachten door de heer I.
Kristensen.
Casino: Feestavond „Gruno".
C.J.M.V.-gebouw: Instuifavond.
Elgawa: Instuifavond „Elgawa".
Bethelkerk: Zangdienst „Ora et Labora".
R.K. Volksbond: Lezing N.K.J.B.
19.00 en 20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.15
10 Jan. 6.00
10.30
Zondag 10 Jan. 6.00 Bustocht „Sportfokkers" naar Bondstentoonstel-
ling te Enschede.
Bellevue: Lezing Humanistisch Verbond.
Maandag 11 Jan. 20.00 Casino: Kleinkunstavond Z.R.O.V. „Harmonie".
20.00 Marinecantine: Dansavond O.S. en O.
20.00 Postbrug: Ledenverg. Vrouwengroep P.v.d.A.
20.00 Museum: Lezing Mij van Tuinbouw en Plant
kunde
Dinsdag 12 Jan. 20.00 Casino: Als Maandag.
20.00 Marinecantine: Eerste dansles O.S. en O.
20.00 R.K. Volksbond: Jaarverg. K.V.B., afd. Gilde.
20.00 Tivoli: V.U.-toneelvoorstelling („Hendrik IV").
20.00 Tuintjesweg 48: Bijeenkomst Éritish Women's
Club.
Woensdag 13 Jan. 19.30 Marinecantine: Toneelavond O.S. en O.
20.00 Casino: Uitvoering L.V.A.S.
20.00 Postbrug: Contact-avond „Glasbaars".
20.00 V.M.-loge (Molengracht 5): Bijeenkomst Theo
sofische Vereniging.
Donderdag 14 Jan. 19.30 Marinecantine: Als Woensdag.
20.00 Casino: Als Woensdag.
Vrijdag
Zaterdag
15 Jan. 20.00 Casino: Toneelavond Alg. Ned. Agrarische
Bond.
20.00 Mouton: Clubavond M.I.D.
20.00 Marinecantine: Dansavond O. S. en O.
20.00 Vakschool: V.U.-lezing over Pottenbakken.
16 Jan.
19.00 21.00 Museum Den Helder.
20.00 Casino: Feestavond Speeltuinver. „Oud Den
Helder".
20.00 Mouton: Feestavond Buurtver. „Diaconiestraat".
20.00 Formosa: Concert „De Serenata's".
20.15 R.K. Volksbond: Ontspanningsavond N.K.J.B.
20.30 M.O.O.C.-sociëteit: Dansavond M.O.O.C.
lÉlpfe. -
V X >:\-
Volgende week vertrekt de „Lek
stroom", een 300 br.reg.ton metend
vracht, en passagiersschip, dat
door de rederij Koppe N.V. te
Amsterdam verkocht is aan een
Pakistaanse maatschappij, naar de
havenplaats Tsjittagong in Oost-
Pakistan. Dit betekent een zeereis
van rond 8500 mijl In Pakistan
zal het schip op de grote rivieren
dienst doen voor het vervoer van
passagiers.
Kapitein J. Molenaar van Den Oever
zal het commando voeren, terwijl de
bemanning uit veertien koppen bestaat.
Nadat de „Lekstroom", die voordien
jarenlang de route AmsterdamKam
penZwolle bevaren had, op een
scheepswerf te Delfzijl zeewaardig was
gemaakt, is ze vandaar naar Amster
dam gevaren, waar het schip Woens
dagmorgen aan' de De Ruyterkade
arrióeërde.'Daar wbrdt het nU éef>r°-
viandeerd en verder voor de grote reis
in gereedheid gebracht,
Kapt. Molenaar denkt over de reis
naar Tsjittagong 50 a 55 dagen te doen.
De weersomstandigheden zullen daarop
uiteraard van invloed zijn, terwijl ook
het bunkeren en tanken de nodige tijd
zal vragen. Zoveel mogelijk zal de kust
gevolgd worden.
Kapt. Molenaar heeft al eerder der
gelijke opdrachten uitgevoerd, zodat
dit werk hem wel is toevertrouwd.
Zo bracht hij de sleepboot „Inter
Nos" naar Santander (Spanje) en le
verde hij de „Holland II" van de rede
rij Doeksen af aan de „Anglo-Irian
De Alkmaarse kermis, die der tradi
tiegetrouw in de laatste week van
Augustus wordt gehouden, is met het
oog op de stadsfeesten ter gelegen
heid van het 700-jarig bestaan van
Alkmaar verschoven naar de maand
October. Er zjjit stemmen opgegaan de
kermis in 1954 niet te doen houden,
maar het uiteindelijke resultaat van
de vele besprekingen en stemmingen
is geweest, dat de kermis werd bekort
van negen tot vijf dagen. Zij zal nu
plaats vinden van 6 t/m 10 October en
dus gelijktijdig vallen met 8 October,
de dag van het Alkmaarse ontzet.
VISSERIJBERICHT URK
Vrijdag werd door 12 vaartuigen
aangevoerd: 712 pond snoekbaars f 0,63
f 0,69, 37 pond rode baars f 0,87
f 0,96, 835 pond blei f 0,09, alles per
pond.
Oil Company" te Abadan in Perzië. Ook
de „Iris" van de K.N.S.M. bracht hij
weg. Toen ging het via Rochefort en
Genua naar Marseille, waarheen deze
vrachtboot verkocht was.
We wensen kapitein en bemanning
goede vaart en behouden thuiskomst.
Oud-zeeloods .laarsma schilderde
deze fantasie van het nieuwe
hospitaalkerkschip „De Hoop",
zoals dat eens de golven van de.
Noordzee zal doorklieven. Dit
schilderij werd door de redders-
vereniging „Moed, Volharding,
Zelfopoffering" aangeboden aan
de heer Jan van Zutphen, die via
de radio een belangrijk kapitaal
voor de bouw van het schip heeft
bijeengebracht.
HORLOGE voor bijna '/2 prijzen.
Zie hier een greep
van 80 voor 43.60
van 60 voor 34
van 58 voor 32
van 40 voor 23—
alles met voile garantie en verzekevd tegen
verlies en diefstal.
DIVERSE PENDULES voor bijna y, prijzen.
BIM BAM 14 daags van 94.50 voor 6180
BIM BAM 14 daags van 79.voor 49.80
BIM BAM van 55.— voor 39.60
Op gouden en ziveren artikeln 1015 korting
uitgezonderd gouden gladde ringen, zilver schep-
werk, Gero-Zilvium en Zilmeta-artikelen., waar
van de prijzen zijn vastgesteld.
Verder nog vele koopjes.
KEIZERSTRAAT 15—17 TEL. 2826
i Advertentie, lng. Med.)
47. In het kamp schrokken oom
Pepie en Jackie wakker van het scher
pe gefluit, dat de waterketel uitstoot
te, die op de primusbrander stond. Ze
kropen achter elkaar uit de tent en
vroegen zich op hetzelfde ogenblik af
waar Jimmy was gebleven. „Je vader
heeft ons willen verrassen met de thee
maar verder dan het kokende water
heeft hij het niet gebracht", merkte de
professor op. „Vaaader!" schreeuwde
Jackie, terwijl hij zijn handen aan zijn
mond zette. Jimmy gaf onmiddellijk
antwoord en even later zagen zij hem
naar het kamp toelopen Hij zag er een
beetje bekommerd uit. „is er wat?"
vroeg oom Pepie. „Je kijkt zo sip".
Jimmy knikte. „Laten we eerst een
stukje eten. want ik rammel van de
honger", antwoordde hij. „Maar na het
ontbijt moet ik u eens iets laten zien
professor, iets waar u buitengewoon
veel belang in zult stellen. Ik geloof,
dat ik het spoor van een... Bloedboef-
Beer ontdekt heb". Oom Pepie die
juist bezig was zijn dasje om te strik
ken, liet dat dadelijk op de grond val
len. „W-w-wawawat zeg je daar?" sta
melde hij. „Het spoor v-van een B-b-
bloedboef-B-beer! En dacht jij dan
Jimmy dat ik daar op wachten wil,
totdat wij ons ontbijt genuttigd heb
ben. Waar is dat spoor. Vooruit breng
mij daar alsjeblieft onmiddellijk naar
toe. Ik brand van verlangen om dat te
bekijken. Hij wou eerst eten! Nou
vraag ik je!" En Jimmy was niet zo
goed of hij nam de professor mee naai
de plek waar hij de afdruk van wat
hij dacht, dat de klauw van een bloed-
boef-beer was, had ontdekt.
Aalsdijk, 8-1 van Breinen te R'dam
Abbekerk, 8-1 van Le Havre naar Mar
seille Alhena, 8-1 te Salvador Al-
phard, pass. 7-1 Ouessant naar Las Fal-
mas Amor, 8-1 van A'dam te R'dam
Amstelland, 7-1 te Rio de Janeiro
Arendsdijk, 7-1 van Rio de Janeiro naar
New York Arnedijk, 8-1 te Mobile
Aagtekerk, 8-1 van R'dam te Genua
Amstelveen, 5-1 van Makassar naar Ba-
lik Papan Arendskerk, 8-1 van Co
lombo naar Aden r- Axeldijk, 6-1 van
New York te Baltimore Annenkerk,
7-1 te Port Swettenham Banka, 7-1
te Genua Bloemfontein, 6-1 te Kaap
stad Blommersdijk, 7-1 te Boston
Boschfontein, 8-1 te Port Sudan Bos
koop, 7-1 1250 mijl noordoost van Bar
bados naar Barbados Bloemfontein,
8-1 van Kaapstad te Port Elizabeth
Bonaire, 7-1 870 mijl noordoost van Bar
bados naar Barbados Borneo, 7-1 van
Halifax naar Boston Barito, 8-1 van
Sabang te Meulaboh Congostroom, 8-1
van Bordeaux naar Dakar Corilla, 6-1
van Adelaide naar Port Pirie Caltex
Leiden (t), pass. 7-1 Kaap St Vincent
naar R'dam Caltex The Hague (t),
pass. 7-1 ten noorden van Malta naar
Sidon Celebes, 8-1 te Colombo Da-
lerdijk, 8-1 van Hamburg te R'dam
Delft, 8-1 van Antwerpen te R'dam
Eos, 7-1 van Gibraltar naar Oran Gooi
land, pass. 7-1 ten oosten van Kaap Ver-
dische Eilanden naar Las Palmas Gra-
veland, pass. 7-1 Ouessant naar Recife
Gadila (t), 7-1 Fayal gepass. naar Cura-
cao Gouwe. 8-1 te Mundah Grave-
land, pass. 8-1 Finisterre naar Recife
Groote Beer, vertr. 8-1 16 uur van R'
dam naar Halifax en New York Ha-
thor, pass. 8-1 Finisterre naar R'dam
Hecuba. 7-1 te Port of Spain Hilver
sum. 6-1 Ouessant gepass. naar Mena
al Ahmadi Heelsum, pass. 7-1 Scillys
naar Le Havre Ittersum, 7-1 van Dakar
r.aar Recife Jagersfontein, 7-1 490 mijl
noordoost van Ancunsion naar Las Pal
mas Johan van Oldenbarnevelt. pass-
8-1 Finisterre naar Port Said Java. 7-1
van Tandjong Priok naar Singa-ore
Kota Gede, 7-1 n.m. te Port Swettenham
Kota Inten. 6-1 te Houston Leopolds-
l<erk, 8-1 van Aden te Massawa Leuve-
kerk, 8-1 van Antwerpen te R'dam
Loosdrecht, 8-1 v.m. te Karachi Loe-
nerkerk, 7-1 te Antwemen Maasdam.
6-1 van New York naar Port au Prlnce
Manoeran. 7-1 van Djeddah naar Dji
bouti Mitra (t), 6-1 van Suez naar
Bahrein Modjokerto. 7-1 n.m. t« pOTt
Said Maasland. 8-1 van Buenos Aires
te A'dam Marken, 8-i te Port Said
Merwede, 7-1 van Savanna naar Le Havre
Noordam, 7-1 810 mijl oost van Kaap
Race naar R'dam Nigerstroom, 7-1
te Hamburg Noordwtjk, 7-1 te Mobile
Oranje, 7-1 te A'dam Overijsel, 7-1
van Port Said naar Alexandrië Ondina,
(t), 8-1 van Madras naar Calcutta
Orion, 8-1 van Duinkerken te R'dam
Oranjefontein, 8-1 9.30 uur te Vlis-
singen van Hamburg naar Antwerpen
Peperkust, .3-1 te Monrovia Prins Fre-
derik Hendrik, 8-1 van Gandia naar Lon
den Pygmalion, pass. 7-1 ten zuiden
van Lands End naar A'dam Rafaela
(t), 7-1 van Pulu Bukom naar Bangkok
Rita (t), 8-1 te Bangkok Rijndam,
S-l te New York Riouw, 5-1 van New
York te Baltimore Sibajak, pass. 8-1
5 uur Ouessant, 9-1 11 uur te R'dam
Sirrah (t), 7-1 van Ras Tanura naar Port
Elizabeth Stad Maassluis, 8-1 9 uur van
Narvik naar Immingham Schie, 7-1
van Izmir naar Kavalla Straat Banka,
7-1 van Manilla naar Ilo Ilo Straat
Malakka, 7-1 van Adelaide naar Mel-
bourne Sumatra, 7-1 van Belawan, 8-1
te Port Swettenham Slamat, 8-1 te
Aden Tarakan, pass. 8-1 v.m. Kaap
Bon naar Beyrouth Taria (t), 7-1 van
Porta Cardon naar Singapore Tawali,
7-1 van Marseille naar Barcelona The-
misto. 7-1 van Huil te R'dam Tiba,
8-1 te Buenos Aires Titus, .8-1 van
Tripoli te Alexandrië Tsbinta, 7-1 van
A'dam naar Hamburg Utrecht, 7-1
Gibraltar gepass. naar Bona Wiel-
drecht, pass. 7-1 Lands End naar Liver-
pool Waterland, 8-1 van Montevideo
naar Buenos Aires Weltevreden, vertr.
9-1 16 uur van Londen naar R'dam
Westerdam, 7-1 700 mijl west van Scil
lys naar New York Zaan. 7-1 van Gefle
naar A'dam Zuiderkruis, 7-1 Flores
gepas, naar Wellington.
De Franse vrachtboot „Cap Falcon"
(1^90 ton) is gisteren bij stormweer in
de Golf van Biscaje vergaan. De be
manning van 22 koppen kon worden
gered.
De boot zonk vier uur nadat zij de
eerste noodsignalen had uitgezonden.
Negentien der opvarenden gingen in de
reddingboot toen het duideliik was, dat
het schip zou zinken. Zij werden opge
pikt door «en Spaanse treiler
