Vier commandanten in Berlijn
wachten op instructies
Oostenrijk betreurt reeds
honderdveertien doden
Uitzonderingstoestand in heel
Egypte afgekondigd
India draagt gevangenen weer
aan VN en Noordelijken over
Koningin dankt staatshoofden
Russisch voorstel inzake de
vergaderplaats eiste beraad
Conferentie
Auto reed te water
in Delfzijl
Pessimisme in Bonn
neemt toe
Bondsdag accoord
met herbewapening
Vrijdag 15 Jan. 1954 VERENIGDE NOORDHOLLANÖSE DAGBLADEN 79e JaarganR No' 1342
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Twee personen vonden
de dood
Reeds vijfhonderd zestig
arrestanten
I Lijk aangespoeld op strand
bij Huisduinen
Sommige vermisten na 2 dagen gered
Accoord in repatriëringscommissie is onmogelijk
De overdracht begint op
W oensdagmorgen
Vrouw werd neergeslagen
WEERBERICHT
Hulp bij de watersnood
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
Hoofdredacteur:
H. M. KOEMANS
Bureau:
Koningstraat 6264
Den Helder
Postgironummer 449041
Telefoon 2345
HELDERSE COURANT
TARIEVEN:
Advertenties 16 ct p. mm
Kleine advertenties
(„Juttertjes")
tot 15 woordenf 1.—
elk woord meer o cent.
Abonnementen:
per kwartaal 1
per maand f 2>15
bij vooruitbetaling
plus incassokosten.
Weekabonnementen 0,o2
GEALLIEERDE kringen in de Westduitse hoofdstad hebben het volste
vertrouwen, dat hoewel overeenstemming over de plaats van sa
menkomst der vier minister nog steeds ontbreekt de conferentie te
Berlijn op Maandag 25 Januari een aanvang zal kunnen nemen. Er is
volgens hen geen kwestie van, dat de conferentie zou worden verdaagd.
Van afbreken der besprekingen is geen sprake. De vier commandanten
hebben bij hun laatste bespreking in het Franse hoofdkwartier besloten,
de zaak aan de regeringen voor te leggen en pas weer bijeen te komen
nadat zij nieuwe instructies zullen hebben ontvangen. Verwacht wordt,
dat de besprekingen nog deze week zullen worden voortgezet. Achter
eenvolgens zijn verschillende voorstellen ingediend en verworpen. Het
laatste Russische was aanleiding tot verdaging. Het behelst, dat
de ministers eerst in het bureau van de geallieerde bestuursraad en
daarna op het Russische hoofdkwartier in Karlshorst zouden samen-
komen en dan zouden uitmaken, waar zij hun volgende bijeenkom
sten zouden beleggen. Hierover is thans beraad gaande.
Een auto, waarin drie personen wa
ren gezeten, is gisteravond omstreeks
kwart over zeven in de haven van
Delfzijl gereden. Twee der inzittenden
zijn verdronken.
In de haven van Delfzijl zijn giste
ren drie schepen, die in opdracht van
de Indonesische regering waren ge
bouwd, aan de eigenaresse overge
dragen. Aan boord van deze schepen
hadden twee employé's van een ma
chinefabriek uit Hoogezand de laat
ste hand aan de machine-installatie
gelegd. Toen zij gereed waren, werden
zij door een auto van de fabriek af
gehaald. Op de terugweg schijnt de
chauffeur te zijn misleid door het
licht van een lantaarn. Hij is met de
auto van een schuine kademuur het
water ingereden.
De auto is, voordat zij in het water
terecht kwam, gekanteld.
Door de voorruit te verbrijzelen,
wist de naast de chauffeur zittende
Boekholt uit Hoogezand uit de auto
en vervolgens op het droge te komen.
De beide andere inzittenden, de 46-
jarige J. Zuidema,, die een vrouw en
een kind, en de 32-jarige G. Visser,
die een vrouw en twee kinderen ach
terlaten, kwamen om het leven. De
auto is later zwaar beschadigd uit
het water opgehaald.
JN BONN zien de vertegenwoordigers
der regeringspartijen in het verloop
der voorbereidende besprekingen een
bevestiging van de hun door dr Ade-
nauer gegeven wenk, om de verwach
tingen voor de conferentie niet hoog
te spannen. In regeringskringen sprak
men van betreurenswaardige en be
denkelijke voortekenen, die tot een
grote mate van scepsis moeten manen.
Aan de andere kant gelooft men toch
ook wel, dat de Russen in elk geval
streven naar vermindering van de in
ternationale spanningen. Minister Till-
manns heeft daarop Donderdagavond
nog eens in een radiorede gewezen.
Hij herhaalde daarmee, wat dr Ade-
nauer in zijn vele besprekingen over
het Duitse standpunt aangaande de
conferentie steeds heeft gezegd: de
Russen hebben interne moeilijkheden,
die hun nopen tot een compromis met
het Westen. De kanselier baseerde
zich daarbij op verklaringen van de
in de laatste tijd uit Rusland terug
gekeerde Duitse gevangenen. Men ge
looft dan ook niet, dat de Russen bet
afbreken der besprekingen zouden
willen riskeren.
Wel ziet men groot gevaar in het
rekken der besprekingen. Dit zou kun
nen leiden tot een opleving van het
isolationisme in de Verenigde Staten
en de politiek van Europese eenwor
ding door de Bondsrepubliek tot een
illusie kunnen maken. Op het stuk
van deze politiek heeft men een steeds
minder wordend vertrouwen in Frank
rijk en Italië. Weliswaar is Bonn mede
op aandrang van de Amerikanen be
gonnen aan de grondwetsherziening,
welke de invoering van de militaire
dienstplicht ten behoeve van een bij
drage aan het Europese leger moge
lijk moet maken, maar dit is voorna-
Generaal Naguib heeft zich tegen
zijn oude vrienden, leden van de
fanatieke Mohammedaanse broeder
schap gekeerd en talrijke arrestaties
laten verrichten. Sheik Hassan El
Hodeïby, één der leiders van de
Mohammedaanse broederschap, die
gearresteerd werd.
Een Klkoejoc, dia zich „Mau Mau-
generaaï nummer zes" noemt, is te Nai-
roLi iKenya) ter dood veroordeeld we
tens Set onwettig bezit van een pistool.
UOOR GEHEEL Egypte heeft Naguib
gisteren de uitzonderingstoestand
afgekondigd. Gistermorgen duurden
de arrestaties van leiders der Moham-
medaansc Broederschap nog steeds
voort, 's Avonds werd bekend ge-
j maakt, dat er vijfhonderd en zestig
personen waren gearresteerd. De mi
nister voor Mohammedaanse religieu
ze zaken is besprekingen begonnen
met oelama's (geestelijken) over de
mogelijkheid van samenwerking met
de regering van een afgescheiden
groep leden van de ontbonden Broe
derschap. Zij hebben zich indertijd
verzet tegen een verbod om lid te
worden van de door de regering ge
steunde bevrijdingsbeweging.
De politie bewaakte gisteren alle
moskeeën in Cairo en in de provincie
steden en patrouilleerde door de
hoofdstraten. Gewapende militairen
bewaakten de regeringsgebouwen in
Ciaro. Ordeverstoringen hebben zich
nauwelijks voorgedaan.
Waarnemers in Cairo waren dan
ook van mening, dat het bewind van
generaal Naguib bij de uitschakeling
van de Mohammedaanse Broederschap
de grootste krachtproef heeft onder
gaan sinds zij in October 1952 alle po
litieke partijen ontbond en enkele
maanden later een complot van gene
raal Mehanna verijdelde.
Enkele kilometers ten Zuiden van
Huisduinen, tussen de strandpalen 5
en 6, is het in verre staat van ontbin
ding verkeerende lijk van een man
aangespoeld. Het bleek voor de Hel-
derse politie onmogelijk, het stoffe
lijk overschot te identificeren. Afgaan
de op de restanten van de kleding
(o.a. van de bretels met de woorden
„politie en brandweer") is het ver
moeden gewettigd, dat het een Ne
derlandse of Belgische visser is ge
weest. De leeftijd wordt geschat op
vijftig zestig jaar. Hij moet reeds
geruime tijd geleden zijn verdronken.
melijk gebeurd om de Russen duide
lijk te maken, dat men niet wenst
terug te keren op de eenmaal ingesla
gen weg.
De Amerikanen hebben de laatste
tijd ook de socialistische leiders- in
Duitsland in vertrouwen genomen.
Dat zou er naar het oordeel van waar
nemers op kunnen wijzen, dat zij de
in principe tot herbewapening bereid
zijnde oppositie meer in de besprekin
gen over een toekomstige oplossing
willen inschakelen. Daarbij is het ver
schil in opvatting over de rol van een
vrij verenigd Duitsland nog een hin
dernis, .Adenauer vreest nl. met de
Amerikanen, dat zulk een Duitsland
naar het communistische blok zou
kunnen afschuiven, de socialisten de
len deze vrees niet.
De Westduitse Bondsdag heeft gis
teren in eerste lezing zijn goedkeuring
gehecht aan een voorstel tot wijziging
van de grondwet om herbewapening
mogelijk te maken. De behandeling
nam slechts tien minuten in beslag, de
kortste tijd, die de Bondsdag ooit aan
een belangrijk ontwerp heeft besteed.
De regeringspartijen waren het er
met de oppositie over eens, dat een
volledig debat over de herbewapening
niet gewenst was met het oog op de
vier-mogendhedenconferentie te Ber
lijn.
De enige spreker van de oppositie,
Wilhelm Mellies, herhaalde de bezwa
ren, welke de sociaal-democratische
partij tegen behandeling van het voor
stel op dit moment heeft.
Nog steeds zijn reddingploegen druk
bezig met het zoeken naar vermis
ten die in Oostenrijk en Zwitserland
onder de sneeuw bedolven moeten
liggen. Meter voor meter wordt
hier de plaats onderzocht waar een
chalet met bewoners in Zwitserland
onder de sneeuwmassa's verdween.
De grootste catastrophe in Oosten
rijk vond plaats in het Walsertal in
Voralberg, waarin het dorp Blons
31 huizen en 40 stallen onder twee
lawines werden bedolven. Het ber
gen van de gewonden door de
politie.
VOLGENS de jongste officiële cijfers zijn thans in geheel Oostenrijk
honderd en veertien personen door lawines om het leven gekomen.
Zestien slachtoffers worden nog vermist. Er dreigen nieuwe lawines,
maar het reddingswerk gaat onafgebroken door. Mist maakte het ech
ter gisteren onmogelijk, hefschroefvliegtuigen te gebruiken. Nederland,
Canada, Engeland, Noorwegen en Zwitserland hebben hulp aangeboden,
Zweden heeft zeventigduizend gulden beschikbaar gesteld. In Vorarl-
4 berg zelf wordt trouwens eveneens enthousiast liulp geboden. Op een
J eerste oproep om dekens, kleding en voedsel heeft de bevolking van
deze provincie zo overweldigend gereageerd, dat voorlopig geen goede
ren meer kunnen worden aangenomen.
JNDIA heeft aan het opperbevel der Verenigde Naties en aan dat van
de Noordelijken op Korea meegedeeld, dat het op 20 Januari a.s. de
meer dan twee en twintig duizend krijgsgevangenen, die dan nog niet
naar hun woonsteden zijn teruggekeerd, weer aan hen zal overdragen.
Zij zullen als gevangenen en niet als burgers overgaan. Het besluit is
ook aan de neutrale repatrrëringscommissie medegedeeld. Generaal
Thimaja. de voorzitter dezer commissie, heeft deze beslissing genomen,
nadat het niet mogelijk was gebleken, omtrent het lot der gevangenen
tot overeenstemming te komen. Hij had hiertoe de bevoegdheid.
IN DE brief, waarin hij aan beide par
tijen mededeling van zijn besluit
doet, heeft Thimaja verzocht, hem
voor Zaterdag a.s. te doen weten of
zij bereid zijn Woensdag a.s. des mor
gens om negen uur de gevangenen
weer onder hun hoede te nemen. Hij
heeft hun niet gevraagd, of zij het met
zijn besluit eens zijn.
De Zweedse en de Zwitserse verte
genwoordiger in de neutrale commis
sie hebben zich eens verklaard met het
besluit van de voorzitter, doch zij
hebben bezwaar tegen enkele punten
van zijn brief. De Zweedse afgevaar
digde was met name van mening, dat
de brief ten onrechte de indruk ves
tigt, dat de gehele commissie de be
slissing van generaal Thimaja steunt.
De Zwitserse delegatie heeft bezwaar
tegen het feit. dat de gevangenen niet
als burgers zullen worden overgedra
gen. De Indische voorzitter houdt ech
ter vast aan zijn opvatting, dat het
wijzigen van de status der gevange
nen in strijd zou zijn met de bepalin
gen van de bestandsovereenkomst.
De Noordelijken hebben voorgesteld,
de voorbereidende onderhandelingen
over een Koreaanse vredesconferentie
Zaterdag te hervatten. De besprekin
gen hierover zouden heden worden
voortgezet. De Amerikanen eisen, dat
eerst de beschuldiging van trouwe
loosheid. door de communisten jegens
hen ingebracht, zal worden ingetrok
ken, voordat de onderhandelingen wor
den hervat.
RECORDVLUCHT VAN DE KLM
NEW YORK—AMSTERDAM
De KLM-Superconstellation PH-
TFW „Deuteron", gezagvoerder A.
Stuurmans, is gistermorgen op de Am
sterdamse luchthaven Schiphol aange
komen, na de afstand New York—
Amsterdam non-stop te hebben gevlo
gen in de recordtijd van tien uur en
veertien minuten. Staartwind boven
de oceaan heeft belangrijk tot deze
zeer snelle vlucht bijgedragen.
WIJFTIENHONDERD man nemen op
het ogenblik in het Walsertal in
Vorarlberg, het „rampdal", aan het
reddingswerk deel, waarvan tweehon
derd en vijftig in Blons. Hier zijn
veertig personen omgekomen. Acht
tien mensen worden vermistmen
vreest, dat zij niet meer kunnen wor
den gered. Een boer, die Donderdag
werd gered, lag drie en vijftig, uur
onder de sneeuw bedolven. Een jonge
timmerman uit Blons, die acht en
veertig uur onder de sneeuw lag, ver
telde, dat hij door een geweldige klap
het bewustzijn had verloren, nadat
hij even tevoren een schril gefluit
en vervolgens een donderend lawaai
had gehoord. Toen hij ..weer tot be
wustzijn kwam, lag hij tien meter
van zijn huis en hoorde het geroep
van zijn ouders en zuster. Zijn vader
stierf enkele meters van hem van
daan. Twee meisjes van vijftien cn
zeventien jaar verden door een hond
opgespoord, nadat zij vijf en vijftig
uur onder de sneeuw hadden gelegen.
In de meeste delen van Oostenrijk
viel gisteren sneeuw. Er werd nog
meer verwacht. Warmere lucht trok
het gehele land door, zodat de vrees
bestaat, dat nog meer lawines zullen
optreden. Deskundigen schrijven de
ramp toe aan het wisselvallige weer
in het begin van de maand. Daardoor
heeft de sneeuw zich niet voldoende
vast kunnen zetten. Toen de tempera
tuur steeg, stortte de hele sneeuw
massa in de dalen.
In Zwitserland zijn twintig doden
te betreuren. Vier personen worden
nog vermist. Men vreest, dat niemand
hunner meer in leven is. Het Zwitsei-
se Rode Kruis heeft een fonds voor
de hulp aan de slachtoffers in Zwit
serland en Oostenrijk gesticht.
Ernstig gewond is gistermorgen in
de gang van haar woning te Heer (L.)
de huisvrouw H. aangetroffen. Naast
haar lag een stuk ijzer. Bij het onder
zoek is gebleken, dat de vrouw alleen
thuis moest zijn geweest. Vermoed
wordt dat zij met het stuk ijzer tegen
het hoofd is geslagen. De vrouw is
naar een ziekenhuis overgebracht.
Verwachting tot hedenavond:
zachter
Overwegend zwaar bewolkt met
plaatselijk wat regen of motre
gen. Matige, af en toe vrij krach
tige Zuidwestelijke wind. Iets ho
gere middagtemperaturen.
Zaterdag: Zon op 8.41, onder 16.59
Maan op 14.01, onder 6.50
JyJADAT de conferentie van de minis
ters van Buitenlandse Zaken der
Grote Vier aanvankelijk al van begin
van deze maand tot 25 Januari was
uitgesteld, is het thans in het stadium
van de „technische voorbereidingen"
zover gekomen, dat de partijen Woens
dag, na veertien uur vergaderen zijn
uiteengegaan zonder datum voor een
nieuwe bijeenkomst vast te stellen.
Het valt ons bepaald moeilijk over
deze situatie anders dan ironisch te
schrijven. Het is namelijk zo, dat men
het over de vergaderplaats niet eens
kon worden. Het kan ons koud laten
wat het Westen wil en wat het Oos
ten. Wat ons niét koud laat is het
feit, dat werd gepubliceerd, dat er
waarschijnlijk wel een compromis zal
worden gevonden, maar dat het lang
niet zeker is, dat men zich aan de
datum van 25 Januari kan houden.
En op dit punt gekomen, vragen
wij ons toch ernstig af of het alle
onderhandelaars in de politieke bol
is geslagenWij zijn in de politiek
maar hele kleine mannetjes vergele
ken bij de gewichtige lieden, die in
Berlijn met de „technische voorberei
dingen" bezig zijn, maar ons domme
verstand zegt ons toch ergens, dat
de komende conferentie eenbijzonder
gewichtige zou kunnen zijn en dat
het er in het licht van de situatie
in de wereld niet toe doet, waar de
ministers van Buitenlandse Zaken
straks bijeenkomen. Wat ons betreft
kunnen zij dat doen in het gezellige
artistencafé aan de Kurfürstendamm
of in de kou om de geleerde hoof
den koel te houden van de ruïnes
van de Gedachtniskirche.
Het is het oude lied: noch Westen
noch Oosten wil elkaar iets toege
ven men vertikt het om terwille van
de wereldvrede op een „rode" of op
een „democratische" stoel plaats te
nemen.
En dat terwijl de wereld nu al
jarenlang uitziet naar een betere ver
standhouding tussen de staatslieden.
Niemand zal namelijk kunnen bewe
ren, dat de mensen niet met elkaar
kunnen omgaan.
Is het wonder, dat men zich ge-
ergerd begint af te vragen of de gro
ten der aarde inderdaad willen,
wat zij altijd onder zulke mooie [71
woorden kunnen brengen?
H.M. Koningin Juiiana heeft een persoonlijk schrijven gericht aan
de staatshoofden van de vele landen, welke stich bijzonder hebben on
derscheiden bij de hulpverlening aan Nederland in verband met de
watersnoodramp in Februari 1953. Deze brieven van Hare Majesteit
zullen vandaag aan de geadresseerden worden overhandigd.
In de brieven getuigt H.M. de Koningin namens de Nederlandse
slachtoffers der ramp en mede namens alle landgenoten van Haar diepe
dankbaarheid voor de verleende hulp, welke hulp een bewijs vormt
dat menselijke saamhorigheid niet aan bepaalde landsgrenzen gebonden
is.
