Koude in Europa maakte reeds
vele slachtoffers
Ramp-eilanden
geïsoleerd
Molotovs Duitsland-plan door
het Westen afgewezen
Elf steden
Hjallis Andersen c.s. komt
Maandag naar Nederland
Rijn en Elbe zitten
ook dicht
De Russen wezen de
uitnodiging af
Griekse premier in
ons land
woensdag 3 Febr. 1954 VERENIGDE NOORDHOLLANDSE DAGBLADEN 79e JaarSang N°- 1858
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Frankrijk heeft het zwaar te verduren
Noordzeekanaal wordt
open gehouden
Felle brand in houthaven
van Amsterdam
„Oostzee" verloor sleep
WEERBERICHT
Vandaag komt de Rus
weer aan het woord
Dr Drees onderscheiden
Kringcommissaris van het
Roode Kruis
Europese integratie op de
scholen
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
Hoofdredacteur:
H. M. KOEMANS
Bureau:
Koningstraat 62—64
Den Helder
Postgironummer 449041
Telefoon 2345
1LDERSE COURANT
TARIEVEN:
Advertenties 16 ct p. mm
Kleine advertenties
(„Juttertjes")
tot 15 woordenƒ1
elk woord meer 5 cent
Abonnementen:
per kwartaal 6,45
per maand 1 2,15
bij vooruitbetaling
plus incassokosten.
Weekabonnementen ƒ0,52
J-JOLVi EL uit Zuid-Noorwegen en Zweden het bericht komt, dat de
temperaturen iets minder laag worden en de weerberichten mel
den, dat warmer weer op komst is uit het Middellandse Zeegebied,
blijft de aanvoer van koude lucht uit Rusland naar de andere delen
van Europa voortduren. Fel en onbarmhartig slaat de vorst toe. In
Frankrijk zijn als gevolg van de koude minstens zestien mensen om
het leven gekomen, in België zijn twee vrouwen en een man aan de
kou op straat bezweken en ook in West-Duitsland vond men een
vrouw doodgevroren. Zelfs in Algiers (Noord-Afrika) maakte de vorst
een slachtoffer.... In een bos in Nieuw-Brunswijk (Canada) is een
man gered uit een berenhol, waarin hij zijn toevlucht had gezocht,
toen hij was verdwaald in een sneeuwstorm. De beer, die zijn winter
slaap in dat hol hield, had geen notitie van de vreemde indringer ge
nomen. Enkele honderden dorpen in de bergen van midden-Italië zijn
door de sneeuw van de rest van de wereld afgesloten. Triëst werd door
een ijzige Noordoosterstorm geteisterd. De wind bereikte er een suel-
heid van 170 km. per uur. Daken werden van huizen gerukt en bomen
ontworteld. Mensen werden gewond door vallend gesteente.
Hoewel de temperaturen over het
algemeen in ons land gisteren overdag
iets hoger waren dan in de vooraf
gaande periode, blijft het nog steeds
stevig vriezen en duren de moeilijk
heden, die de vorst veroorzaakt voort.
Texel is bijna aan zijn isolement toe.
Ingaande vandaag zal de veerboot da
gelijks slechts een heen- en weertocht
Oudeschild—Den Helder maken. Op
het eiland is voldoende voedsel aan
wezig. Het Noordzeekanaa'1 tussen Vel-
sen en Amsterdam wordt sinds giste
ren door drie ijsbrekers opgehouden.
Gisternacht moest een ijslaag van 20
cm. worden doorbroken. Zowel de
Velsense ponten als die bij de Hera-
brug houden hun eigen baan ijsvrij.
Inmiddels is men in IJmuiden begon
nen door de kleine sluis het ijs te
spuien. Tussen de pieren begint zich
ook het eerste ijs vast te zetten. Op
de kcrppen van de strekdammen vormt
zich een dikke ijskraag.
Ook zijn in den lande reeds enkele
scholen gesloten tengevolge van de
koude o.a. in Alkmaar, Oss (gasver-
warming) en in Haren bij Nijmegen.
In het merengebied van Noordoost
Overijsel werden honderd wilde zwa
nen door de vorst met de hongerdood
bedreigd. De natuurbeschermingswacht
Meppel en omstreken heeft een brood
actie voor de zwanen op touw gezet.
Gistermiddag reed een bestelwagen
met brood naar het plassengebied,
waar de zwanen het voedsel werd
verstrekt. Het was overigens een ge
vaarlijk avontuur, daar de dieren zich
ophouden op plaatsen, waar de vele
wakken het ijs moeilijk begaanbaar
maken.
Vandaag bestaat de mogelijkheid
om vanuit Volendam per auto een
bezoek te brengen aan Marken.
De haven van Middelharnis zit dicht,
waardoor het zwaar getroffen Flakkee
is afgesneden van alle aanvoer. De
burgemeesters van het eiland hebben
de minister van Waterstaat dringend
verzocht maatregelen te treffen. Het
zelfde lot treft Schouwen-Duiveland.
Gisteren moest de veerdienst naar
Zierikzee worden gestaakt. Dit geldt
ook voor Zijpe. Het eiland is door
ondoordringbaar ijs omgeven. De aan
voer is daardoor geheel tot stilstand
gekomen. Vandaag zal per vliegtuig
post worden gebracht.
De Schelde ligt vol met drijvend ijs,
maar de grote schepen kunnen deze
belangrijke route nog wel bevaren.
Een felle, met grote wolken _ylieS"
vuur gepaard gaande, brand heelt i -
teravond een circa 20x40 meter grot
houten loods aan de Danziger Bocht
de Amsterdamse houthaven in een uu
tijds in de as gelegd. De felle Oosten-
vind joeg het gevaarlijke vliegvuur
tientallen meters in de richting van ae
stad.
De sleepboot „Oostzee" van L.Smit
en Co's Internationale Sleepdienst t
Rotterdam, die met een zuiger en
sleepboot op weg was van Beita.
naar Rio Grande do Sul, heeft
sleepboot op ongeveer 150 mijl t
Oosten van Madeira verloren. Uc
sleepboot „Roode Zee" van dezelfde
rederij heeft nu koers gezet naar ae
losgeslagen sleepboot. Mocht de
de Zee" de sleepboot bereikenu...e"
kunnen vastmaken, dan zal
worden gezet naar Las Palmas.
Verwachting tot hedenavond:
IETS MINDER VORST
In het Noorden van het land en
kele overdrijvende wolkenvelden,
elders weinig bewolking.
tot krachtige Noordoostelijke
wind. Matige tot lichte vorst,
maar in het Zuidoosten in de ocn-
tend nog strenge tot matige vors
Donderdag: Zon op 8.17, onder 17.32
Maan op 8.25, onder 19.02
pRANKRIJK wordt getroffen door
een koude, die er sinds mensen
heugenis niet is voorgekomen. Het
aantal doden tengevolge van de felle
kou was er gisteravond reeds tot zes
tien gestegen. Tot de slachtoffers be
hoort een oud, gepensionneerd echt
paar, dat door buren dood werd ge
vonden in een onverwarmde kamer te
Vire in Normandië. Bij Le Mans viel
een zwerver, die aan de oever van de
rivier de Sarthe lag te slapen, in het
water. Zijr\ lijk was bedekt met een
dikke laag ijs, toen het werd gevon
den.
De Franse regering heeft een be
roep gedaan op de bestuursorganen in
alle provincies om mee te werken met
gemeentelijke autoriteiten en particu
lieren in de operatie-„Daklozen" om
zwervers, bedelaars en slecht behuis-
den aan een verwarmde verblijfplaats
te helpen. De Parijse nieuwsbladen
zijn een campagne begonnen om de
zwervers en daklozen in de millioe-
nenstad te helpen. Ruim driehonderd
mensen namen gisternacht de uitnodi
ging aan de nacht op een politiebureau
door te brengen. Er was gezegd, dat
hun geen vragen zouden worden ge
steld
Voor zover bekend was het eerste
slachtoffer in West-Duitsland een
vrouw, die uit een tehuis was gevlucht.
Zij werd doodgevroren gevonden in
een stal in Westfalen. De Rijn en de
Elbe zijn dichtgevroren. Twee eilan
den voor de Duitse Noordzeekust zijn
geïsoleerd. Men heeft vliegtuigen in
gezet om de verbinding met de vaste
wal te onderhouden.
Ook in Zwitserland is de vorst zeer
streng. In de Jura daalde het kwik tot-
27 graden onder nul. In Bazel tot 22
graden beneden het vriespunt. Het
Meer van Genève is langs de oevers
dichtgevroren.
De Donau in Oostenrijk is geheel
dichtgevroren. Ook in Zuid-Slavië
wintert het behoorlijk. De Oriënt-
express en de Tauern-express komend
uit Parijs en Ostende liepen ten Wes
ten van Belgrado vast in de sneeuw.
Er moesten vier locomotieven aan te
pas komen om hulp te bieden. In
Belgrado lag het werk stil. Schoolkin
deren werden naar huis gestuurd.
Ook bij Capelle aan de IJsel is het
veer stilgelegd. Men heeft nu een
pad in gereedheid gebracht voor
voetgangers en wielrijders.
(Van een speciale verslaggever
DINSDAGAVOND hebben de Noorse rijders te Davos een beslissing
genomen in verband met het verzoek van de Nederlandse officials,
die zich op het ogenblik in de Zwitserse wintersportplaats bevinden,
om volgende week een ploeg van Noorse hardrijders bij .doorgaand
vriezend weer naar Nederland te zenden. De Noorse rijders, die in
getale van vijftien zich momenteel in Davos bevinden, wilden allen
gaarne naar Nederland komen, hetgeen natuurlijk praetische moeilijk
heden met zich zou meebrengen. Daarom besloten de Noorse leiders
om te loten. De loting had tot resultaat, dat de volgende Noorse rijders
Maandag, bij doorgaand vriezend weer, per vliegtuig van Ziirich naar
Schiphol vertrekken: Hjallis Andersen, Knut Johannessen, Jan Kris-
tiansen, Sverre Farstad, Vigo K. Hansen en Arne Johansen.
F)E VOORWAARDE is gesteld, «lat
Hjallis Andersen, Knut Johannes
sen en Jan Kristiansen uitsluitend op
Dinsdag 9 Februari in Nederland mo
gen starten, Woensdag 10 Februari
zullen zij per vliegtuig van Amster
dam naar Oslo moeten vertrekken.
Sverre Farstad, Wigo K. Hansen en
Arne Johansen zullen evenwel op
Woensdag 10 Februari in Nederland
aan de start kunnen verschijnen en
zelfs zijn de Noorse leiders bereid,
dat dit drietal ook nog zal deelnemen
aan een derde wedstrijd in ons land
op Donderdag 11 Februari. De bedoe
ling is, dat op de eerste dag de 500
en de 5000 meter op het programma
wordt geplaatst en dat de rijders Far
stad, Vigo K. Hansen en Arne Johan
sen op de tweede dag nog een 1500
en een 3000 meter zullen rijden. Als
leiders van de Noorse ploeg zullen
meegaan: M. Simonsen en Harry H>
raldsen.
Het staat vast, dat de Russische lei
ders te Davos de uitnodiging van Ne
derlandse zijde om met de Noren te
zamen naar Nederland te komen, van
rjE drie Westelijke ministers van
Buitenlandse Zaken hebben giste
ren het plan van hun Russische col
lega voor een Duits vredesverdrag
verworpen en opnieuw het standpunt
verdedigd, dat de hereniging 'an
Duitsland tot stand moet komen door
middel van vrije verkiezmgen. Onder
krachtige druk van het Westen be
loofde minister Molotov toen, later
voorstellen met betrekking tot verkie
zingen in geheel Duitsland te zullen
indienen. Hij deelde echter niet mee,
wanneer hij dit zal doen.
Een Britse woordvoerder verklaar
de na afloop der bijeenkomst, welke
vfer uur duurde, dat „men redelijker-
wijze mag veronderstellen, dat de Rus-
sische voorstellen vandaag ter tafel
zullen worden gebracht. In het plan
voor een vredesconferentie, dat Maan
dag door de Russische delegat.e werd
ingediend, werd niet gerept van het
spoedig houden van verïiezingen.
Minister Dulles, die de vergadering
leidde, was de eerste spreker. Hij zei-
de dat Molotov zich Maandag door
eln grote twistrede" te houden ge
dingen had gevoeld, de internatio
nale Spanning te vermeerderen door
felle beschuldigingen te richten aan
het adres van de drie Westelijke mo
gendheden. De Amerikaanse minister
noemde de Westelijke verdedigings-
maaTregelen, welke Maandag door Rus
land waren aangevallen, „een machti-
ge waarborg tegen aggressie
Minister Bidault, die na Dulles het
woord voerde, verklaarde, dat de
Franse regering uit het „tragische ex-
neriment met Je beperkingen welke
men na 1918 aan Duits and had op
gelegd die leidden tot Hitier t ae
onwrikbare conclusie heeft getrokken,
Hat het weer oprichten van een
tonaal Duits leger, zoals in het Rus-
sische plan voorgesteld, gevaarlijk
voor de democratie in Duitsland en
onverenigbaar met de internationale
veiligheid is.
De Britse minister Eden was van oor
deel, dat ieder voorstel van Molotov „be
doeld schijnt te zijn om vrije verkie
zingen in Duitsland zo lang mogelijk
uit te stellen en te vertragen". Hij
voegde hieraan toe, dat Molotov tot
dusverre geen weloverwogen oordeel
had uitgesproken over het uit vijf
punten bestaande plan van het Wes
ten om tot hereniging van Duitsland
te komen. Pas wanneer de Rus dit
zou doen, „kunnen wij weten, of er
ten aanzien van het Duitse vraagstuk
al dan niet vorderingen kunnen wor
den gemaakt", aldus de Britse spreker.
Molotov deelde mee, met het oog op
de tijd liever vandaag het woord te
zullen voeren.
Gisteravond heeft de Britse minis
ter van Buitenland Zaken, Eden, in
de Sovjetrussische ambassade te Oost-
Berlijn met zijn Russische ambtgenoot
Molotov gedineerd. Bidault en Dulles,
de Franse en Amerikaanse ministers
van Buitenlandse Zaken, hebben de
vorige week ieder afzonderlijk met
Molotov gedineerd.
De door de Oostberlijnse Volkspoli-
tie rondom het gebouw van de Sovjet
russische ambassade in Oost-Berlijn ge
troffen veiligheidsmaatregelen waren
gisteren veel strikter dan Maandag.
Een foto van de Rus Molotov tij
dens de rede, waarin hij zijn teleur
stellende voorstellen deed
de hand hebben gewezen. Zij staan
op het standpunt, dat de Russische
ploeg na de Europese kampioenschap
pen te Davos volkomen rust moet heb
ben. Naar men weet zal de Russische
.ploeg <jp 13' en 14 Februari te Oslo te-
gén Noorweg n" in 'een officiële lan-
denwedstrijd uitkomen. Aan de andere
kant bestaat de mogelijkheid,, dat de
Zweedse kampioen, Sigge Ericsson,
met de Noorse en Nederlandse ploeg
Maandag naar Nederland zal komen.
Onderhandelingen hierover zullen mor
gen of overmorgen worden gevoerd.
Maandagmiddag arriveerde de Griek
se eerste minister maarschalk Alexander
Papagos in ons land. Dinsdagmorgen
maakte hij een begin met het afleggen
van een aantal officiële bezoeken, o.a.
aan de minister-president dr W. Drees,
in diens werkkamer aan Plein 13 te
Den Haag. Maarschalk Papagos, de
Griekse minister van Buitenlandse Za
ken, de heer Stefanos Stefanopoulos,
minister Panayotis Sifneos en generaal
Karadgenis, directeur-generaal van Po
litieke Zaken van het kabinet, waren
vergezeld van de Griekse gezant in ons
land, de heer Nicolas G. Lely. Tijdens
dit bezoek overhandigde dr Drees aan
maarschalk Papagos het Grootkruis
van de Nederlandse Leeuw. Laatstge
noemde overhandigde de minister
president het Grootkruis in de Orde
van George I van Griekenland.
Tijdens het daaropvolgende bezoek
aan de ministers Beyen en Luns over
handigde minister Luns aan de Griekse
minister van Buitenlandse Zaken het
Grootkruis in de ,Orde van Oranje Nas
sau. Op hun beurt ontvingen de minis
ters Beyen en Luns uit handen van de
Griekse minister van Buitenlandse Za
ken het Grootkruis in de Orde van
George I van Griekenland. De direc
teur van het Politiek Bureau van het
Griekse kabinet ontving tenslotte uit
handen van de chef van het protocol
van het ministerie van Buitenlandse
Zaken, mr W. van Tets, het Grootoffi
cierskruis in de Orde van Oranje Nas
sau.
Om half drie legde de Griekse eerste
minister een bezoek af bij de minister
van Oorlog, ir Staf. Na een onderhoud
vai. een half uur begaf het gezelschap
zich naar de nieuwe Alexander Kazer
ne, waar maarschalk Papagos zich op
de hoogte liet stellen van onze lucht
verdediging. Op het Waalsdorper ter
rein werd een batterij zware luchtdoel-
artillerie in stelling gebracht.
's Avonds boden de minister-president
en mevrouw Drees in hotel Des Indes
een officieel diner aan maarschalk Pa
pagos aan.
Bij K.B. is de heer J. C. Corver,
inspecteur-directeur van het districts
arbeidsbureau in de provincie Noord-
Holland te Haarlem, benoemd tot
kringcommissaris in de kring Noord-
Holland van het Nederlandsche Roode
Kruis.
P. LIEFTINCK NAAR SYRIË
Binnenkort zal een delegatie van de
Wereldbank onder leiding van de vroe
gere Nederlandse minister P. Lieftinck
een bezoek brengen aan Syrië om een
onderzoek in te stellen naar de econo
mische toestand van dit land.
IJsbrekers in actie om een ijsdam
op de Merwede bij Dordrecht te
breken. Op de achtergrond de
Noord.
yANMORGEN is een groot aantal
schaatsliefhebbers gestart voor de
zeldzame rit langs elf Friese steden.
De rijders met de beste voornemens
bezield, langs de kant fotografen, ver
slaggevers en duizenden belangstellen
den. Wij mogen wel zeggen, dat deze
Elfstedentocht het Nederlandse winter
sportevenement bij uitstek is.
Voorzover onze oude botten zulks
nog toestaan beoefenen wij de schaats
sport nog in de practijkanders dan
vele collega's, die met kennis van zaken
over schaatsen schrijven en zelf mis
schien nog nooit Noren onder de be
verige enkels hebben gehad.... Nu
horen wij van verscheidene kanten
schande spreken over het feit, dat een
„dodenrit" over rond 200 kilometer als
de Elfstedentocht in onze „verlichte
tijd" zonder meer wordt toegestaan.
Wie iedere dag de snijdende kou aan
den lijve voelt, kan deze opmerking
wel begrijpen. De Elfstedentocht is
geen ritje voor de zwakke zusters en
broeders. Evenmin als wij een enthou
siast wielrijder zouden willen aanra
den de Tour de France mee te fietsen.
Daar komt voor zo'n wedstrijd heel
wat kijken aan lichamelijke en men
tale training.
Van de andere kant zit er iets groots
in, dat de mens zich meet met bijna
onmenselijke omstandigheden. Misschien
zouden wij het argument van diegenen
willen aanvaarden die opmerken, dat
de inschrijvers voor de Elfstedentocht
immers niet aan een medische controle
worden onderworpen en dat zij in het
algemeen deelnemen op eigen initiatief
en verantwoordelijkheid.
Laten wij niet vergeten, dat de wed
strijdrijders vandaag in het algemeen
goedgetrainde en keiharde sportmensen
zijn, die het hele jaar door hun lichaam
in prima conditie plegen te houden. De
deelnemers aan de „tour" hebben de
tijd aan zichzelf; zij behoeven zich niet
aan overmatige inspanningen bloot te
stellenzij hebben om zo te zeggen
helemaal geen haast om in Leeuwarden
terug te keren.
Bovendien mogen wij aannemen, dat
alle deelnemers precies weten waaraan
zij zich wat betreft kleding en voeding
te houden hebben en dat zij wel zo
wijs zijn verstek te laten gaan, indien
zij zich niet voor de volle honderd pro
cent fit voelen.
Wij verafschuwen abnormale presta
ties in de sport, maar indien volkomen
bevoegde mannen niet van oordeel wa
ren, dat de Elfstedentocht door een
gezond mens kan worden uitgereden,
dan zou deze rit nimmer worden ge
houden. En het is nu eenmaal zo, dat
hij de verstandigste sportman is, die
zijn eigen beperkingen kentl
Öm deze redenen is deze Elfsteden
tocht nu juist een evenement, waar
mee de schaatssport in ons land
in een strenge winter haar be- [Tl
kroning vindt.
De minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen heeft aan de daar
voor in aanmerking komende school
besturen en directeuren van onderwijs
inrichtingen geschreven, dat het hem
bekend is, dat bij het onderwijs aan
vele scholen reeds in ruime mate aan
dacht wordt geschonken aan het vraag
stuk der Europese integratie. Gezien
het belang van deze materie en de ac
tualiteit van dit vraagstuk zal de mi
nister het op prijs stellen indien de
leerlingen van alle dagscholen voor
voorbereidend hoger en middelbaar on
derwijs, kweekscholen en U.L.O.-
scholen bi; het onderwijs worden voor
gelicht omtrent de plannen op het ge
bied van de Europese integratie en de
vorderingen, die te dezer zake reeds
zijn gemaakt.
Bij de examens zullen vragen over
dit onderwerp niet behoeven te worden
vermeden.
