Culturele leven van Berlijn
herstelt zich
In Parijs zijn olifanten
en nijlpaarden te koop
-O
van Houten's cacao
KOLEN-CONTANT
i
KLEINE HANDELSADVERTENTIES
Kousenatelier
Den Helder
Weer streven naar wereldcentrum
Scheiding Oost-West doet zich ook
kunst sterk gevoelen
in de
Handelaars in groot wild
Belangrijk „koud weer" bericht
voor verstandige huisvrouwen
t DAMES EN JONGERE I
MEISJES
WÊÊÊÊSÊ^
Binnenkort een nieuw
concertgebouw
D® bezoekers van het Berlijn van
Leeuw kost drieduizend
gulden
Uw kapster aan huis
De hoogste waarde
Schuimrubber
Heerlijk warm!
Permanent-wave
Voor lampekappen
Board, timmerhout,
Met een Japonvest.
Trainingsbroeken
Leuke kinderfoto's
Wol-reclame
Vuile overalls
Voor Philips-Radio
Meubelen van José
Hoogste prijs
Voor alle huisbrand
Aarzel niet langer!
„Electro"
AutO-
Joja's
Motor- en
Een
dubbele
stijging
BESOMMINGEN IJMUIDEN
DINSDAG 9 FEBRUARI 1954
gr
(Van onze speciale verslaggever)
BERLIJN, Februari Zonder
cultuur heeft Berlijn nooit kun
nen leven. In de acht moeilijke
na-oorlogse jaren hebben de be
woners van deze onttroonde hoofd,
stad de kunst net zo hard nodig
gehad als aardappelen, brood,
vlees en kolen. Bij het stadsbe
stuur is dan ook een streven waar
te nemen, hetwelk er op gericht is
van Berlijn wederom een cultu
reel wereldcentrum te maken.
Gemakkelijk is dit zeker niet,
want de politieke scheidslijn, die
dit troosteloze eiland in stukken
deelt, blijkt ook een culturele
scheidslijn te zijn. In Oost-Berlijn
bestaat, evenals in het overige
deel van Oost-Duitsland, een grote
culturele honger, die nooit door
de marionetten van het Kremlin
gestild kan worden. Door een dras
tische vrijheidsbeperking keren
de onrechtmatige machthebbers
zich tegen de ongebonden geest,
tegen de waarheid, tegen de waar
achtige belevenis, kortomtegen
dat krachtveld van verbeelding en
schepping, dat door ons cultuur
wordt genoemd en dat, in een tijd
van verdrukking, vaak zo beslis
send kan compenseren.
thans zal er met weemoed aan her
innerd worden, dat hier vóór de oorlog
gemusiceerd werd, als in geen andere
plaats ter wereld. De namen van vele
vooraanstaande orkesten, dirigenten en
solisten, die profiel en gewicht aan Ber
lijn als muziekstad hebben gegeven,
schieten hem te binnen. Maar als hij
namen moest noemen, dan zouden ze
vele kolommen beslaan, omdat het on
juist is er een paar naar voren te bren
gen en honderd andere te vergeten. On
danks dit moet hem één naam toch van
't hart: die namelijk van het Berliner
Philharmonische Orchester, dat achter
eenvolgens Hans von Bülow, Arthur
Nikisch en Wilhelm Furtwangler tot
zijn roemruchte dirigenten koos. Onver
getelijk waren die avonden in de Bern-
burger Strasze, welke nu, mét de we
reldbekende Philharmonie, één grote
puinhoop is.
Reeds in Mei 1945, toen er nog geen
treinen in het overwonnen Duitsland
liepen, toen er nog geen postverkeer
was en niemand ook nog wist, wat er
van bloedverwanten, vrienden en be
kenden terecht gekomen was, kwam het
orkest weer tezamen. Op 26 Mei con
certeerde het in het Titania Palast on
der leiding van de veelbelovende Leo
Borchard, die nog geen drie maanden
later dodeliik verongelukte. De jonge
Sergiu Celibidache nam onmiddellijk de
plaats van de laatste in en nog geen
jaar later ging het BPO reeds op een
eerste tournee door West-Duitsland.
Sinds 1947 staat Furtwangler weer aan
de spits, hetgeen betekent, dat een
avond met het orkest in Titania Palast
weer op hetzelfde niveau staat als vóór
de oorlog in de Philharmonie. De mu
ziek, welker taal internationaal is en
steeds vermag te troosten, heeft het
geschonden Berlijn weer op een hoog
cultureel niveau gebracht. De bekende
zomeravond-serenades in het Jachtslot
Grunewald zijn hervat en vele gastdiri-
genten, waarónder Knappertsbuch, Wal-
ter. Karajan en Jochum hebben zich
weer gemeld.
Door middel van straatloterijen en
geldinzamelingen hopen de Berlijners
binnenkort in staat te zijn een nieuw
concertgebouw te doen verrijzen. Ta
lentvolle musici staan weer twee oplei
dingsscholen ter beschikking, namelijk
de Hogeschool voor Muzik en het Ste
delijk Conservatorium. En de tradities
van een Paul Hoeffer, een Ernst Pep
ping en een Heinz Tiessen worden met
kracht voortgezet, want Berlijn wil zich
weer ziin belangrijke plaats in de mu
ziekwereld heroveren.
Ofschoon de oude staatsopera en de
Het in 1951 geopende nieuwe
Schiller-theater in West-Berlijn.
nieuwe Stadsopera ten slachtoffer aan
het oorlogsgeweld vielen, zijn de be
roemde „Berliner Musikbühnen" in 1954
toch weer gaan werken. Zoals vroeger
sloot zich een derde operahuis aan, na
melijk de Komische Opera, die zich in
het Metropool Theater vestigde. De
nieuwe gebouwen van de Staatsopera
(thans gevestigd in de vroegere Admi
raliteit aan de Friedrichstrasze) en de
Komische Opera liggen echter in de
Oost-sector van Berlijn. De Stadsooera
moet dan ook sinds 1948 alle West-
berlijnse opera-liefhebbers tot onderko
men dienen en drie genres: het repre
sentatieve, het serieuze en het onder
houdende, in haar repertoire opnemen.
QOEDE WIJN behoeft geen krans en
daarom is het ook niet noodzakelijk
de plaats, die Berlijn vóór de oorlog op
het gebied van de toneelkunst had, te
verdedigen of aan te prijzen. Maar na
de oorlog heeft de toneelkunst het
zwaarder te verduren gehad dan enige
ander kunst in Berlijn. Vijf-en-dertig
van de 50 Berlijnse theaters waren in
1945 vernietigd of zwaar beschadigd. De
theatermensen waren in alle richtingen
verspreid en Hilpert en Gründgens, die
de tradities van resp. het Duitse Thea
ter en het Staatstheater grondden, leef
den niet meer.
Ondanks de zeer zware materiële op
gave zal het stadsbestuur tenslotte kans,
negen theaters in beheer te nemen,
waaronder het Schloszpark Theater, het
Deutsche Theater en het Hebbel Thea
ter. Het laatste, dat eigenlijk de groot
ste betekenis had, moest in 1951 geslo
ten worden het wordt thans voort
gezet als privé-theater maar in dat
zelfde jaar werd het weer opgebouwde
Schiller Theater officieel door president
Heuss geopend. Dit zeer moderne, ruime
gebouw, dat iets Weg heeft van de
Royal Festival Hall in Londen, viel
eerst helemaal niet in de smaak van de
Berlijners. Het was niet intiem en warm
genoeg, was de critiek, en het zou nooit
de sfeer van vroeger kunnen uitade
men. Maar sinds Ferdinand Bruckner
als dramaturg aan de ontwikkeling van
dit toneel meewerkt en regisseur Hein-
rich Koch zijn scheppende krachten
heeft ingezet, beginnen de Berlijners
langzaam aan het Schiller Theater te
wennen.
Op toneelgebied heeft Berlijn zeker
nog niet terug gewonnen, wat het in de
oorlog verloren heeft. Maar de Berlij
ners, die drie dagen van te voren moe
ten boeken om van een theaterplaats
verzekerd te zijn, hopen op betere tij
den. De politieke en geestelijke hereni
ging van Berlijn (de meeste nog be
staande theaters liggen in de Oostelijke
sector) moet echter een eerste voor
waarde zijn.
Koud weer is onbehagelijk. Verdrijf dat gevoel in een wip met een
geurige kop van Houten's cacao - warm, aromatisch, verkwikkend I
Koud weer kost het lichaam veel energie. De combinatie van melk,
suiker en de zuivere, voedende bestanddelen van van Houten s cacao
vult deze energie onmiddellijk aan - en zo smakelijk. Het is daarom o
aangewezen drank voor schaatsenrijders!
U schenkt véél koppen heerlijke chocolade uit een pak van Houten s
cacao. Deze zuinigste cacao ter wereld is zo geconcentreerd, dat één
theelepel per kop al voldoende is. Vraag uw winkelier om van Houten.
UITSLUITEND VOOR ZAKENLIEDEN
Prijs: 4 gedrukte regels, grote kop inbegr., f 1 S0, elke regel meer f 0.30
WIE IN PARIJS komt en zich
naar de Rue Christiani begeeft,
kan daar een sensatie beleven,
welke in Europa wel haast enig
in haar soort is. In deze straat
staat een café, dat de veelzeggen
de bijnaam van „De W ilde Dieren
Bar" draagt. Wanneer men nu
denkt, dat deze naam, of beter bij
naam, even onheus is als de namen
van de meeste bars, vergist men
zich terdege, want hier gaat het
werkelijk om wilde dieren. Bij
Pierre, de kastelein, kan men een
echte levende slang kopen. Vooral
de achterzaal is interessant, want
daar treft men een uitzonderlijke
collectie apen, honden, vogels,
reuzenschildpadden, hyeana's en
wolven aan. Eenmaal in de maand
ivordt de gehele cafézaal van de
gehele meubilering ontdaan, want
dan krijgt de Python de specia
lité de maisonzijn diner, dat be
staat uit konijnen, kippen en kui
kens.
Interesse voor deze gorilla? In Pa
rijs kunt u terecht, maar hij is
peperduur.
QOK op een der vele kaden in de
buurt van de beroemde NotreDame
is nog zo'n dierenhandel te vinden.
Deze is weliswaar iets minder schil
derachtig, dan het café, van Pierre,
maar vele circus-directeuren kunnen
er vinden wat zij zoeken. Behalve deze
„kleinhandelaren" in wilde dieren zijn
er in Parijs ook groothandelaren. Had
tot voor de oorlog de Duitser Hagen
beek (intussen nog steeds één der
grootste leveranciers) practisch het
monopolie op groothandelsgebied,
thans zijn er anderen, die geducht
meetellen.
Firmin Bouglione, die in zijn Pavil-
lons-sous Bois en in zijn Winterkwar
tieren bij Parijs zelf zijn dieren dres
seert, heeft zijn jagers op drie conti
nenten. Per vliegtuig wordt hem de
vangst toegezonden. Per vliegtuig, om
dat, hoewel dit de duurste manier van
verzenden is, zij uiteindelijk voordeli
ger uitkomt. De meeste wilde dieren
kunnen namelijk niet tegen zeereizen.
Gebleken is dat velen tijdens een zee
reis de laatste adem uitblazen. Men
vervoert de dieren daarom door de
lucht naar Parijs. Nadat ze gedres
seerd zijn werken de dieren in Frank
rijk, België en Engeland in circussen.
Een andere importeur, die zich on
danks de hevige concurrentiestrijd
heeft weten te handhaven, is Robert
Henry, specialist in gorilla's. Voor het
vangen van deze levensgrote apen
heeft hij een vijftigtal pygmeeën tot
zijn beschikking. Pygmeeën hebben
daarvoor een speciale aanleg. Een erg
verheffend werk is dit vangen van go
rilla's intussen niet, want men moet
eerst de ouden doden, wil men de jon
gen levend in handen kunnen krijgen.
Kopy minstens een dag tevoren
Plaatsing Dinsdag en Donderdag
Waarom zou U Uw huis
houding in de steek laten
als U zonder-prijsverhoging
aan huis gepermanent
wordt
J. v. d. Velde, Keizer
straat 26, tel. 2785.
voor lompen, metalen en
ijzer.
B. Leufgen, Ruyghweg
381. Tel. 3758.
voor elk doel, in elke dikte,
maat en model, 2-persoons
bedstel 180.—. Alleen bij
de gchulmrubberspeclallst,
Spoorgracht 24.
De echte Engelse Jacoll
Hoed-Shawl, prima pas
vorm. Alleen in
Het Helders Hoedenhuis
(naast Albert Heijn).
f 7.50.
Salon Schoonhoven,
Spoorstraat 22, Tel. 3139.
ontvingen wij weer nieuwe
stoffen, die wij nog niet
etaleren.
Fa. Jan Veen,
Spoorstraat 70.
drooglijn, hek- en afraste-
ringspalen, alles tegen con
currerende prijzen.
Slopersbedrijf
v.h. De Leeuw,
Tel. 31«M, na 6 uur 'tel.
8369. Bassingracht 151.
Spaart U een blouse uit!
De nieuwe voorjaarscollec
tie is compleet.
Fa. Jan Veen,
Spoorstraat 70.
alle maten.
Het Sporthulp Keizer
straat 78, Den Helder-
terwijl Uw kind speelt.
3 Opnamen voor 4.50.
Wfl fotografen alle dagen.
Werner Crone,
Koningstraat 81.
Bollen fiine Spoeltjeswol in
zes kleuren, zolang de
voorraad strekt, slechts
98 cent.
A. Veen, Spoorgracht 82.
krijgt U weer keurig
schoon van ons terug.
Stoomwasserjj Roovers,
Ambonstraat 90, tel. 3004.
naar B. Puinbroek.
Speciaalzaak voor Phllips-
producten, Keizerstr. 55.
Tel. 3068.
Bij huurkoop geen vooruit
betaling. Betalingen weke
lijks of maandelijks aan de
zaak.
gaan jaren mee en
't scheelt in Uw porte-
monnaie.
Meubelhandel „José",
Zuidstraat 4. Tel. 3069,
Den Helder.
voor metalen, lompen en
oud-papier betaalt
C. D. Hollander,
Spoorgracht 14-15, fel. 3469
eit industrieolie.
Bethlehem's Brandstof-
fenhandei, Spoorweg-em
placement, Polderweg.
Tel. 2378.
Reeds voor 1.35 per week
wordt U bezitter van een
Philishave.
Radio Moor, Slulsdjjk-
straat 39. Tel. 3413.
Wikkelinrichting van moto
ren, dynamo's, lastrafo's,
betontrillers. Inkoop, ver
koop, verhuur.
C. A. den Otter,
Binnenhaven 19-20, tel. 3239
en Motorhandel
Fa. W. G. Manshanden en
in., Middenweg 189.
Tel. 2953.
Diverse nieuwe en gebruik
te auto's en motoren.
Dealer van Renault, Dodge
en Standard, B.S.A. en
Maico.
Rubber Corsetten zijn toch
beter! Verkrijgbaar bij
Magazijn „De Ster",
Spoorstraat 2628.
bromfietskleding, betere mo
dellen, lagere prijzen. Rund-
leer KLM Lang v.a. 125.
Rundleer jekkers v a. f 98.
Vesten, wanten, valhelmen,
broeken, overalls, brillen,
enz. enz. Keuze uit honder
den stuks. Inruil - ook aan
huis. Tel. 251.
Klaas Middelbeek, Schagen.
Er zit niet alleen
stijging in ons
abonnementen-
aantal, maar ook
de Handeldrijvende
Middenstand ziet
zijn belang en ad
verteert in steeds
toenemende mate
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦f
T TELEFOON 3532
J Op enige afdelingen kunnen nog
worden geplaatst.
De personeelsafdeling geeft gaarne geheel vrij-
blijvend alle inlichtingen betreffende de gunstige
J loonregeling en werkgelegenheid.
Inlichtingen elke werkdag van 912 en van
25 uur, Meeuwenstraat 2, Den Helder.
Voor zo'n diertje betaalt men overi
gens „slechts" f 2.000,
Deze zelfde Robert Henry is op het
lumineuze iedee gekomen olifanten,
leeuwen en tijgers in huurkoop aan
te bieden. Mocht de koper na drie
maanden eventueel genoeg hebben van
zijn dikhuid, dan kan hij deze (franco
natuurlijk en waarschijnlijk ook „on
beschadigd") aan de verkoper terug
zanden. Men moet maar op het idee
komen.
Paul Berthollet, die ook al in groot
wild doet, plaatste eens, bij wijze van
reclame, een bijzondere gorilla in de
Plantentuin te Parijs en sedert die
tijd verkocht hij in Frankrijk 24 go
rilla's, 8 giraffen, 8 nijlpaarden, 6 oli
fanten, honderden leeuwen, panters,
hyena's en krokodillen en een kleine
3000 slangen. Zijn reclamecampagne
was dus wel geslaagd.
Voor het geval een onzer lezers zelf
een leeuwtje of een kleine cobra zou
willen aanschaffen, waarde lezer, ge
ven wij u hierbij (geheel vrijblijvend
natuurlijk!) een klein overzicht van
de prijzen, welke men voor (onge-
dresseerd groot wild betaald:
Olifant f 15.000f 30.000 j nijlpaard
f 10.000—f 15.000; giraffe f 9000; tijger
f 5000f 10.000; zeeleeuw (gedres
seerd f 5000; zebra f 3500; bruine
beer f 3500; leeuw f 3000; panter
f 2000f 3000; bison f 1750; boa f 400
stekelvarken f 150; cobra f 100.
Er is zowaar keus genoeg en dit
alles is in Parijs nog altijd te koop.
Gedresseerde dieren zijn in het alge
meen niet te koop. Die kan men al
leen maar voor een beperkte tijd hu
ren, aldus France-Soir.
Besommingen van Maandag: 1 tmwler
f 19 800, IJm 21 f 21.300, IJm 20 f 18.000.
IJm 25 f 20.800. loggers: Sch 36 f 8100.
Sch 107 f 4000, Sch 74 f 3670. VI 85
f 6000, KW 7 f 7540, KW 85 f 4650, KW
48 f 9650, KW 10 i 5000, KW 57 f 5730,
KW 138 f 4500, KW 15 f 4930, KW 28
f 2700, KW 69 f 2620, KW 107 i 1480.
KW 59 f 3960, KW 9 f 3409, KW 41
f 5020, kotters: KW 53 f 950, KW 21
f 980, KW 98 f 1450, IJm 210 t 5920,
IJm II f 2040, IJm 229 f 2130, IJm 78
f 830, IJm 5 f 2660, WR 33 f 2360, AM
16 f 1300, AM 17 f 1490, AM 18 f 1380'
E 579 f 11.900, E 425 f 9050. Aanvoer
8000 kisten. Prijzen per 1 kg: heilbo
2.80—2.10; gr. tong 2.50—2.20, grm. tong
1.53—1.40, kim. tong 1-60—1.45, kl. tong
I 1.56—1.42, kl. tong II 1.44—1.30; tarbot
I 2.55—2.00.
