<®A(IAL
Wij toveren
Enorme FEBRUARI STUNT VERKOOP in het
Juttertjes
r
Turnkringwedstrijd gaven een
matig werk te zien
MAGAZIJN
Wijziging in de kaasprijzen
kwam wel tot stand
Winkelpand
DE STAD PARIJS
Wordt de Haagse sensatie een
wereldsensatie?
f 1.95
STUKKEN OMLAAG
VOORRAAD STREKT
CITY MAGAZIJN - SPOORSTRAAT 22 - TEL. 3139
Twaalfjarige knaap
als kunstfluiter
Advertenties
LEEG HUIS
Te koop aangeb.:
Te koop gevraagd:
Ruilen:
Personeel
Diversen
joorj onger
15 MAART
SPOORSTRAAT 18
T.C.-voorzitter Pennekamp werd erelid
Minister dankt voor het
bruikleen van Britse
oorlogsschepen
nu onze lage
prijzen
deze prijzen
zolang de
Ook Hand-, Reis- en Emigratie koffers NU SPOTGOEDKOOP
Notering jonge kaas
op lager niveau
Verloofd:
A. STRAAT
en
A. A. KLIK.
Den Helder, 13 Febr. 1954.
Heden ging geheel
onverwacht van ons
heen, mijn lieve Man,
onze zorgzame Vader,
Behuwd- en Grootvader,
Broer, Zwager en Oom
CORNELIS BUIS,
op de leeftijd van
67jaar.
Uit aller naam:
S. G. P. BUIS—
LANGHORST.
Den Helder,
14 Febr. 1954.
Spoorgracht 20.
De teraardebestelling
vindt plaats Dinsdag 16
Febr. op de Algemene
Begraafplaats te Huis
duinen. Vertrek vanuit
Spoorgracht 20 te 14 u.
Heden overleed onze
lieve Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder
MAREITJE KRELISJE
JORDANS,
geb. v. d. WAAL,
in de gezegende ouder
dom van ruim 87 jaar.
Haar heengaan was
vrede.
Namens de familie,
C. HANEKAMP—
JORDANS
G. HANEKAMP
B. VAN SCHEIJEN
JORDANS
J. VAN SCHEIJEN
J. JORDANS
M JORDANS—
FABER
Den Helder,
13 Febr. 1954.
Rusthuis Gravenstraat 7
Condoleantie-adres:
Boerhaavestraat 24 Den
Helder, waar de over
ledene is opgebaard.
De teraardebestelling
zal plaats vinden Woens
dag 17 Februari a.s. te
13 uur op de Algemene
Begraafplaats te Huis
duinen. Vertrek vanuit
Boerhaavestraat 24 te
12.30 uur.
Plaatselijke kennis
geving.
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte
.AAGJE VAN WAART,
Weduwe van
GERRIT VAN OS,
in de ouderdom van
bijna 87 jaar.
Namens de familie,
L. DE MUNCK.
Den Helder,
13 Februari 1954.
Stakman Bossestraat 4
De teraardebestelling
vindt plaats Woensdag
17 Februari op de Alge
mene Begraafplaats te
Huisduinen.
Vertrek vanuit Stak
man Bossestraat 4 te
14uur.
Geen bezoek.
Bij deze onze hartelijke
dank voor de redding van
onze zoon
KLAAS ZEEMAN,
aan de Heren P. Plaatsman
R. Wezelman, P. Slort.
verder Comm. van het
Loodswezen, Bemanning
van de Reddingboot, de Be
manning van de Kotter H.
D. 162, de Politie en de
Heer Blokker.
W. ZEEMAN
F. ZEEMAN—
BETHLEHEM.
Den Helder, Febr. 1954.
Crocusstraat 17.
Voor de vele blijken van
medeleven ondervonden, na
het overlijden van ons lief
Dochtertje en Zusje
IDA HELENA
betuigen wij U onze op
rechte dank aan familie,
buren en kennissen. In het
bijzonder aan Ds. J. Borg-
hardt voor de troostvolle
woorden tot ons gesproken.
Uit aller naam,
J. v. d. BURGH.#
Den Helder, 15 Febr. '54.
Dahliastraat 142.
Heden ging geheel
onverwacht van ons
heen, mijn lieve Vrouw
en zorgzame Moeder,
Behuwd- en Groot
moeder
CHRISTINA
ALEXANDER,
geboren HELDER,
op de leeftijd van 71
jaar.
Uit aller naam,
J. ALEXANDER.
D«n Helder,
14 Februari 1954.
Breewaterstraat 9.
De teraardebestelling
vindt plaats Donderdag
18 Februari op de Al
gemene Begraafplaats
te Huisduinen, Gem.
Helder. Vertrek vanuit
Breewaterstraat 9 te
14 uur.
In de 12 Februari j.1. ge
plaatste advertentie be
treffende afgelaste feest
avond van de Alg. Militaire
Pensioenborid is abusievelijk
een verkeerde naam ge
plaatst
J. Rub moet zijn J. LUB.
Bij het Inzenden van num-
mcrbrieven op advertenties
wordt beleefd verzocht het
juiste nummer in de linker
bovenhoek van de enveloppe
TE KOOP
Bloemstr. 58, 2 woonk., 4
slaapk., keuk., gang, schuur
Direct aanv. 4300.
Bevr. ni half 5 De Beurs,
Anemonestraat 21.
TE HUUR AANGEBODEN
Keizerstraat 69.
Overname inventaris ver
plicht.
Brieven onder no. 45 bu
reau van dit blatj.
Adressen Bur. v. d. blad enz.
worden uitsluitend na 4 uur
bekend gemaakt
Blank eiken' slaapkamer
ameublement best. uit ledi
kant waarvan achterkant
boekenkast, aangebouwde
nachtkastje, 3-delig linnen
kast, tafel, 2 stoelen en
Aupingspiraal. Kippenhok,
kookkacheltje, kinderledikant
en kinderbedje. Br. onder nr.
44 bureau van dit blad
Een tweede-hands heren
fiets t 22 50. Duinroosstraat
130.
1 Gasojaar, 1 autokachel,
1 p. suite deuren. Adres Ja-
vastraat 137.
Donkerblauwe lakense broek
(pak maat 50) voor school
gaande jongen. Adres bureau
v. d. blad.
Huls Tuindorp bevattende
3 grote slaapkamers, 1 woon
kamer en suite, keuken,
schuur en grote tuin voor di
to huis. Nw. Den Helder, j.
v, d. Burgh, Dahliastraat 142.
Gevraagd een net meisje en
een nette jongen. Wasserij
„Neptunes". Zuidstraat 80.
Bij Gebr. Meijer, Ruijghweg
73 kunnen meisjes geplaatst
worden bij de strijkafdeling.
Opgenomen in de Keizerstr.
zwart poesje met wit befje.
Terug te verkrijgen, Koning
straat 60.
Weggelopen een klein wit
langharig hondje met bruine
vlek op het oor. Terug te be
zorgen, Binnenhaven 48.
Word weer slank door Gracial.
Zonder er iets voor te laten, zult
U er jaren jonger en aantrekke
lijker uitzien.
De wetenschap heeft niet gerust,
voordat zij de oorzaak van de
gewichtstoename heeft ontdekt.
Gracial werkt veilig en feilloos,
voorkomt vetafzetting door toe.
passing van het volkomen onschul
dige carboxy-methyl-cellulose.
Reeds duizenden werden van hun
overtollig gewicht verlost.
Ga ook Gracial gebruiken en U
zult zich veel .gelukkiger voelen I
Slanker en gezonder door
Uw eigen spotheker en
drogist hebben het voor U
y c w
per
doosje
1.95
VERMAGERINGS DRAGEES
Uw oude hoed voor slechts
om in een gezellig, flatteus,
modern kapje of Tambourin,
als U hem vóór
brengt.
U kunt kiezen uit een grote
serie modellen.
M
II
HET WAS voor de heer H. Pennekamp, voorzitter van de Technische
Commissie van de Turnkring „Hollands Noorderkwartier" beslist een
complete verrassing, toen hij door de voorzitter van de Kring, mr D.
Breebaart, op het podium van Hotel Smit te Middenmeer werd ge
roepen om te vernemen, dat het bestuur hen had benoemd tot erelid.
In alle stilte en bescheidenheid had de heer Pennekamp het feit her-
dacht, dat hij een kwart eeuw deel uitmaakte van de technische Com
missie, die hij achtereenvolgens als lid, secretaris en voorzitter heeft
gediend. De heer Breebaart memoreerde in een hartelijk speechje de
talrijke verdiensten van de actieve en deskundige heer Pennekamp en
verklaarde te hopen, dat hel nieuwe erelid nog vele jaren zijn krachten
aan het werk van de T.C. zal kunnen geven. En de jubilaris antwoord
de, dat hij aan die wens gaarne zal voldoen, maar zo nodig ook graag
bereid is zijn plaats aan een jongere af te staan.
DE JAARLIJKSE Februari-wedstrij-
den kregen met dit onverwachte ge
beuren eigenlijk het hoogtepunt, want
over de prestaties kunnen we in het
algemeen niet hoog opgeven. De
(Zaanse) juryleden legden terecht een
strenge maatstaf aan bij de beoorde
ling. Wat de geheel gevulde zaal te
zien kreeg, leek dan ook dikwijls meer
op een oefening in verenigingsver
band dar. op wedstrijdturnen. Geluk
kig had het bestuur van de Kring voor
wat afwisseling in het vrij eenzijdige
programma gezorgd door het dames-
en herenkeurcorps te laten optreden.
De dames waren op de hoogbrug niet
zo fortuinlijk; de afwerking vertoonde
vele slordigheden en fouten, maar lei
der C. Mets verdient niettemin een
compliment voor de prestaties van som
mige van zijn pupillen. Het nummer
hoogrek van de heren, die onder lei-
ding van de heer T. van Essen werk-
ten maakte een betere indruk en was
lee'r spectaculair. Het publiek kwam
ook volledig aan zijn trek bij de reu
zenzwaai en de vele series salto's.
Op deze wedstrijden maakten overi
gens de heren opnieuw een zeer pove
re indruk. Slechts weinig verenigin
gen slagen er in een ploeg op de been
te houden, terwijl er geen enkele eerste
prijs kon worden toegekend. Wil men
het herenturnen op hoger peil bren
gen en (belangrijker) in de breedte
uitbouwen, dan zal men zich langza
merhand dienen te beraden op de
vraag of het geen tijd wordt geheel
nieuwe wegen in te slaan. Men behoeft
slechts de geschiedenis van het dames-
turnen te volgen om te zien, dat va
riatie stimulerend werkt op de be
langstelling. En hier zijn de uitslagen:
DAMES: Eerst prijzen: DOKEV,
Anna Paulowna 17 pt.; Hercules H.,
Oudkarspel 16.6 pt.; Lycurgus, Scha-
gen 16.3 pt.; Sportlust, Julianadorp
16.3 pt.; OKK, Den Helder 15.8 pt.;
Tweede prijzen: Texel 14.8 pt.; Olym-
pia, Wieringerwaard 14.4 pt.; Derde
prijzen: SSS-Dindua, Sint. Maartens
brug 13.1 pt.; Oudesluis 13.1 pt.; Spar-
De minister van Marine Ir C. Staf
heeft aan de eerste lord van de Britse
admiraliteit schriftelijk dank betuigd
voor het bruikleen, dat de Koninklijke
Marine heeft genoten in de vorm van de
Britse onderzeeboten „Tapir" en „Tau-
rus", die in de Koninklijke Marine ge
durende f jaren hebben dienst ge
daan als Hr. Ms. „Zeehond" en „Dol
fijn".
De minister deed hierbij uitkomen,
dat deze twee boten waardevolle dien
sten hebben bewezen voor de opleiding
van het personeel, bij de deelneming
aan geallieerde oefeningen en bij de
snuivervaart, waarbij Hr. Ms. „Dolfijn"
onder water in 14 dagen van Paramari
bo naar de Azoren voer
ta, Winkel 13.9 pt.; DOS, Den Oever
13.8 pt.
Geen prijzen werden toegekend aan:
„Wieringen" 12.2 pt.; De Westfries,
Barsingerhorn 12.4 pt.; Turnlust, Mid
denmeer 12.9 pt.; BSV, Broek op Lan-
gendijk 12.4 pt.; Pro Patria, Den Hel
der 12.8 pt.; Advendo, Wieringerwerf
12.1 pt.; UDI-WIK, Dirkshorn 12.7 pt.;
ZSC, Burgerbrug (door ziekte slechts
vier dames) 12.6 pt.; Ons Genoegen,
Schagerbrug 12.6 pt.
HEREN: Tweede prijzen: Hercules
H„ Oudkarspel 14.2 pt.; OKK, Den
Helder 14.1 pt.; Pro Patria, Den Hel
der 14.7 pt.; Derde prijs: UDI-WIK,
Dirkshorn 13.7 pt. Geen prijzen: ZSC,
Burgerbrug 12.1 pt.; SSS-Dindua, St.
Maartensbrug 12.4 pt.
Om een eerste prijs te behalen wa
ren 15 punten nodig, voor een tweede
prijs 14 punten en voor een derde prijs
13 punten. Het is voor de dames wel
licht aardig te weten, dat de jury aan
de twintig ploegen in totaal 270.8 pun
ten toekende; het gemiddelde bedroeg
dus iets meer dan 13.5 punten.
CITY
VfciWWWVWV)
Lederen
BOODSCHAPTASSEN
volledig gegarandeerd
NU 8.95 - 995 - 1095
DAMES PORTE-
MONNAIES
49 - 69 - 85 - 140
KINDERBEURSJES
25 - 49 - 65
Prima echt lederen
HERENPORTE-
MONNAIES
150 - 195 - 250
Cteam 29
Lippenstift 29
Dubbele stift 39
Poeder 35
Rouge 59
Parfum 35
Wenkbr. stift 9
10 prima plastic
Krulspelden
59 cent
10 metalen
krulspelden 40 cent
Goedblijvend
Doublé-colliers
NU 120
165-180-198
Armbanden
59-70-85-98
Uwwvwvwvwwv
/VVVVWVWVWWWVN ^VVVVVVVAVWVVVN
Echte lederen SCHOOL-
en ACTETASSEN
Grote Maten
695 - 795 - 895
Met voortassen
995 - 1195
Spotgoedkope
TOILETTASJES
25 - 29 - 35 - 39
KOUSEN-ETUI'S
voor 4 paar kousen
NU 49 cent
BREITAS
met rits 295
Doosje zeep 39
Haarborstel 98
Nylonborstel 100
Kam 12
Zakkam 7
Eau de Cologne 39
Nagellak 39
2 Zjjkammen
15 en 20 ct per paar
Zeepdoos 19 ct.
Grote fles Farina
Eau de Cologne
100 gram 150
Oorknoppen
35-39-45-60
Doublértngen
19—35
UVAVVVWAVAVVV
Prima waterdicht
linnen
BOODSCHAPTASSEN
350 - 395 - 450
REISTASSEN
995 - 1150 - 1295
MANICUUR-
DOZEN in étui's
REISETUPS en
KAPDOZEN
NU zeldzaam goedkoop
3 prima
nylon
haarnetten
25 cent
4 zijden
Haarnetten 25
NACHTNET
met elastiek
15 cent
Grof Nachtnet
25
Leuke
Damesbroches
NU 59 cent
Kinderbroches
29 cent
Zilveren ringen
98-120-150
AAAAAAAAAAAAAAAAAi
Plastic
HAND- en SCHOUDER
TASJES
in alle modekleuren
NU 195 - 225
250 - 295 - 850
Prima
BRILLANTINE
vloeibaar 2939
Vaste BRILLANTINE
in tuben
NU 39 cent
Schuimrubber
Poederdozen
20—25
Kaart prima
Schuifspeldjes
7010 ct.
Zwarte kettingen
NU 65-75-98
Parelkettingen
NU 90-140,
aflopend 39-69
Handschoenklemmen
NU 98 cent
Pochethouders 59
Shawlhouders 59
Zilveren colliers
NU 98 cent
Mooier Beter en Stukken goedkoper koopt U in het
(Van onze Haagse redactie)
E£ÏV HAAGSE SCHOOLJONGEN met een ruig blond kuifje ondergaat
op het ogenblik de sensatie, dat hij tot wonderkind gepromoveerd
ivordt. Hij blijft er zelf gelukkig erg kalm onder, maar voor de ouders,
de familie en de buren, ja voor de gehele Hoogvlietstraat is het de ge
beurtenis van de dag, dat de twaalfjarige Cor Bieler, zoon van een be
scheiden Haags politieagent, nu plotseling moet staan knipperen tegen
het felle licht van de schijnwerpers der publiciteit. En daarmee houdt
het niet op; straks komen de radio en de televisie en een impressario
heeft zich reeds aangemeld om het prille talent van Cor zakelijk te
exploiteren.
zijn afgunstige buren, die je toe
fluisteren, dat het een opgeschroefd
geval is, omdat het helemaal niet zo
iets bijzonders is als een jongen van
twaalf jaar op zijn vingers kan flui
ten. Maar ze zijn ver in de minder
heid tegenover degenen, die zich nu
al bij voorbaat plezierig zitten te zon
nen in de roem, die straks van Cor
Bieler zal afstralen, wanneer hij als
kunstfluiter de Engelse beroemdheid
Ronnie Ronalde op zijde streeft. Maar
voor hem dan niet „de kloostertuin",
maar „het Zuiderpark", want in dat
prachtige stuk natuur in de fantasti
sche stadsuitbreiding aan de Zuidwes
telijke rand van Den Haag, heeft hij
de kunst van het fluiten van de vo
gels afgeluisterd.
stak en er lucht door blies een scala
van loopjes en trillers kon produceren,
waarop een leeuwerik jaloers mocht
zijn. De vader en moeder vonden het
een aardig tijdverdrijf, meer niet.
Maar toen zijn vinkenslag en kanarie
roller buien de ouderlijke muren door
drongen en dat kan gemakkelijk in onze
massa-woningbouw) liet de zich luid
ruchtig uitende bewondering de na
tuurlijke beschermers van het jonge
fluitfenomeen toch niet onberoerd.
De vader, die zelf muzikaal genoeg
is om tot het politie-muziekcorps te
behoren, kon natuurlijk niet laten om
over de rollers en trillers te spreken,
die parelden van de lippen en vingers
van zijn zoon, en daar stond de knaap
dan dezer dagen kort na elkaar op
het toneel van de Dierentuin en van
het Kurhaus en verblufte de bezoekers
door zijn aangeboren virtuositeit.
Of het prettig is om plotseling een
wonderkind in huis te hebben, waar
voor zich blijkbaar een verschiet aan
het openen is, dat vol rozige beloften
is? De ouders blijven het antwoord
liever schuldig, maar zij zien toch wel
muziek in de verbijsterende fluit-
vaardigheid van hun spruit. En men
moet zich er dus op prepareren, dat
Cor's tedere, smeltende vogeltoontjes
straks uit de luidsprekers de huiska
mers zullen komen binnen-huppelen en
dat men ze later naar welgevallen
door middel van een gramofoonplaat
tot trillend leven kan wekken.
Zal deze Haage sensatie dan een
Nederlandse sensatie zijn geworden,
misschien wel een wereldsensatie,
waarmede business-men van allerlei
soort zich ernstig zullen bezig houden,
omdat hier zich niet alleen een feno
meen manifesteert, maar ook een mo
gelijkheid tot profijtelijk zaken doen?
Wij hebben daaromtrent nog geen ze-
kerheidt, maar hopen dat dit alles Cor
Bieler niet naar zijn hoofd stijgt. Laat
hij, ondanks zijn kunnen, een dood
gewoon jongetje blijven.
Het kunstfluitertje Cor Bieler. Zal
hij een tweede Ronnie Ronalde
worden?
Merkwaardig, dat de speelse lief
hebberij van een schooljongen plotse
ling gepresenteerd kan worden als een
prestatie, waarvoor belangstelling be
staat bij radio en gramofoon-maat-
schappijen. Het heeft een beetje een
Amerikaanse allure, maar daaraan
heeft grootmoeder Bieler, die de jonge
fluitvirtuoos bij zijn exhibities in het
Zuiderpark heeft aangemoedigd, geen
schuld Zij was alleen maar gegrepen
door het feit, dat een klein knulletje,
dat twee vingers tussen zijn lippen
DE, prijswijzigingen in de kaas, welke
zich reeds vorige week begonnen af
te tekenen, zijn in de afgelopen week
in versneld tempo tot stand gekomen.
Over de gehele lijn zijn de prijzen voor
jonge kaas op een aanmerkelijk lager
niveau gekomen en naar het zich laat
aanzien zal deze prijsdaling zich nog
wel verder voortzetten.
Inmiddels is komen vast te staan, dat
de exporteurs de prijsverhogingen van
de laatste tijd niet in hun prijzen heb
ben kunnen verdisconteren en dat de
hogere prijzen tot gevolg hebben ge
had, dat de vraag uit het buitenland
wegviel. Men zal opnieuw de zware weg
moeten gaan om het evenwicht weer te
vinden. Hierbij kan men er zeker staat
op maken, dat, nu de prijzen op hun
retour zijn, ook het buitenland een af
wachtende houding zal aannemen en
men zeker niet zal kopen alvorens de
binnenlandse prijzen weer tot rust zijn
gekomen. Het feit, dat de productie
momenteel nog klein is, legt blijkbaar
geen gewicht in de schaal en opnieuw
werd weer eens bewezen, dat de kaas
handel in het algemeen niet gediend is
met de prijsschommelingen, zoals we
die de laatste maand hebben moeten
signaleren. Bij een opgaande markt
schuilt daarin slechts tijdelijk voordeel
maar niet zodra zijn de prijzen 0p hun
retour of men moet rekening houden
met-verliezen, omdat de kaas, welke
geexporteerd mag worden, een leeftijd
moet hebben van minstens vijf weken
en de hierboven beschreven prijssitua
tie heeft weer eens bewezen, dat er tus-
sen het tijdstip van kopen en het tijd-
Stip van exporteren heel wat kan ee-
beuren. 6
De melkaanvoer h de week van 24
ot en met 30 Januari jl. was iets la
ger dan de voorgaande week Aanse-
voerd werd 58.216 ton melk tegen 58 735
ton in de voorgaande week. Ook de
kaasproductie kwam met lagere cijfers
uit de bus en wel met 1262 ton tegen
1380 ton in de voorgaande week. Ook
liep de boterproductie iets terug.
De prijsverhouding tussen Volvette
en 40+ kaas is inmiddels gunstiger ko
men te liggen. Het verschil in prijs van
ongeveer 33 cent per kg heeft moeten
plaatsmaken voor een verschil van on
geveer 25 cent, waardoor weer een meer
normale verhouding in het zicht komt,
heigeen tot gevolg Kan hebben, dat ook
de productie zal gaan wijzigen en straks
meer 40+- kaas zal worden gemaakt.
Op de Leeuwarder zuivelbeurs werd
de notering voor Volvette Goudse kaas
'et,f verdaagd en gebracht op f 2.17 tot
f 2.18 per kg. Edammers bleven gelijk
ln. Pr«s en werden gewaardeerd op
11.89 tot f 1.90 per kg. Blijkbaar voor
zag men een goede handel in broodkaas
40+, want hiervoor werd de prijs ver
hoogd en gebracht op f 1.98 tot f 1.93
per kg. Naarmate echter de beurstijd
verstreek, kwam vast te staan dat men
rekening had te houden met een dras
tische prijsverlaging voor Volvette
Loudse kaas en Broodkaas 40+. Vol
vette kaas werd verkocht tegen prijzen
yan 5, 2-10 tot f 2.15 per kg, terwijl de
hroodkaas als het ware werd gespuid
tegen prijzen van f 1.90 tot f 1.91 per kg.
(Jok op de Alkmaarse kaasmarkt werd
de commissie-notering verlaagd en ge
bracht op f 1.90 tot f 1.91 per kg. De
aangevoerde Edammers 40+- gingen van
de hand tegen f 1,90 tot f 1.91 per kg.
Vrijwel alle zaken, zowel te Leeuwar
den als te Alkmaar, kwamen onder een
stugge handel tot stand.
yer! J?e!- geheel genomen konden op
f'uhollandse markten nog goede
prijzen worden gemaakt, maar het staat
te bezien of deze toestand voor de nieu
we week bestendigd zal blijven.
aanzien van de boter kan nog
iüb.r n femeld' dat weer zoveel moge-
f»iLWu geëxporteerd naar België. In
kunnen de exporteurs niet aan
f,üejVraag voldoen en moeten orders
worden uitgesteld. De verkoop van
koelhjnsboter wordt in het binnenland
gestimuleerd.