Jubilerend Bijbelgenootschap
had slechts zeven leden...
TEXTIEL
Predikbeurten
Schagen morgen Muggenburg
%\W\1I Ulo.
VOLOP
KALFSVLEES
BOENOEIMMEI'S
Over het 40-jarig bestaandat
in 1869 werd gevierd
Herdenkingsdienst
in Nieuwe kerk
„EHBO" te Koegras
bestaat vijf jaar
Palthe heeft thans Drie nederlagen voor
eigen filiaal
Nog geen subsidie
voor „Humanitas
IN HET KORT
V ierdaagse van 27 tot
en met 30 Juli
Zwaluwen-team werd
samengesteld
Zaalhandbal tornooi
te Warmenhuizen
Tech. commissie niet
autonoom
MARKTBERICHTEN
Uit de geschiedenis van Den Helder (33)
HEL, WOORD oecumenisch was in
ERRES RADIO ff)
ruimtelijke weergave
„Lassy komt thuis" ten
bate van dierenasyl
schaakclub MSC
Callantsoog
Goed eten, toch slank
ffypolytushoel
„Kunstkring Wieringen"
zag „Circus Knie"
Voorbereidingen doen
het beste verwachten
Perikelen in Zwembond
Marie Hamel in ziekenhuis
opgenomen
DE SCHAGER MARKT
MARKT BARNEVELD
BESOMMINGEN IJMUIDEN
Deze week bij de
slagers van de
Helder se
Slagersreclame
weer
Üiierst lage prijzen
U BESPAART
BIJ
SPOORSTRAAT 69
TELEFOON 2 85 9
VRIJDAG 26 FEBRUARI 1954
TERUGGRIJPEN IN DE GESCHIEDENIS van* een plaatselijke ver
eniging is vaak een hachelijke onderneming, want het wil dan grang
gebeuren, dat data niet helemaal kloppen. Zo ook in dit geval: het 125-
jarig bestaan werd gevierd op 15 Februari 1954; het 40-jarig bestaan
evenwel op Woensdag 29 September 1869, een verschil dus van ruim
zeven maanden, waarover we ons hier het hoofd niet zullen breken.
Het is belangrijker te vertellen op welke wijze en onder wat voor om
standigheden dit veertigjarig jubileum werd gevierd.
godsdiensttijd nog bij regtzinnigen cn
vrijzinnigen, bij ouderdom en jeugd,
wel degelijk de waarde van het boek
der boeken in eere gehouden en
hoogst geëerbiedigd wordt."
Zo positief dorst Ds Sonstral zich
niet uit te laten, toen hij over de
toen ook reeds voortschrijdende
ontkerstening sprak: Helaas heeft de
bijbelminachting in het volksleven
hier te lande maar al te diep inge
grepen, omdat men met dit heilge-
schenk des Hemels volslagen onbe
kend is. Hierop vroeg de spreker
aller hulp en medewerking bij het
streven van het Bijbelgenootschap:
„Gij zult er de vruchten van zien,
want op de Hollandse vraag „wat
geeft 't" durf ik, zonder vrees voor
tegenspraak te antwoorden: volksge
luk voor tijd en eeuwigheid, want het
Christelijk leven bezit de belofte van
twee werelden.
De feestrede werd af en toe onder
broken door zang van het kinderkoor
en de gemeente; gezangen, die er
alle op gericht waren de waarde van
de bijbel als boek des levens te on
derstrepen. Dat doel werd trouwens
door de spreker steeds weer geaccen
tueerd: de bijbel is het hand- en
huisboek bij uitnemendheid en dient
als kompas op de vaak zo onstuimig
bewogens levenszee. Uit dat boek
wordt Zondags lering geput, dat boek
sterkt de huisvader in zijn dagelijkse
1869 wel bekend, zij het dat de
betekenis daarvan anders werd uit
gelegd dan thans: het veertigjarig
bestaan werd gevierd aan de voor
avond van het 19e Oecumenisch Con
cilie, dat op 8 December te Rome,
ruim driehonderd jaar na het voor
gaande concilie van 15451563 in
Trente, werd gehouden.
De bijna zeventigjarige Ds Sonstral,
reeds van de oprichting af secretaris
van de Helderse afdeling, organiseer
de de viering van het veertigjarig
bestaan. Dat was geen gemakkelijke
taak, want met inbegrip van voorzit
ter en secretaris bestond de gehele
afdeling uit zeven leden. Het valt
ons niet moeilijk ons in zijn gedach
ten te verplaatsen: de afdeling was
noodlijdend en de enige manier om
het werk van het Bijbelgenootschap
in het licht der openbaarheid te bren
gen was het jubileum met enig ver
toon te vieren, in het grootste kerk
gebouw, opdat zoveel mogelijk men
sen bereikt zouden worden.
Aldus was de opzet van de viering
in de Nieuwe kerk, die tot de laatste
plaats met belangstellenden van alle
gezindten was gevuld. Bij de aanvang
zorgde de organist, de heer A. Daarn-
houwer voor een feestelijke stem
ming, die nog werd verhoogd toen
bij het wegsterven van de laatste or
geltonen een zangkoor van liefst drie
honderd Zondagsschoolkinderen de
volgende „lofzang" aanhief:
Hallelujah, loof den Heer!
Al wat leeft vermeldt zijn eer,
Looft den Heer aan ieder oord,
Hij schonk ons het Bijbelwoord.
Met dat woord werd ons gegeven:
Licht en leven, troost en heil;
Juichen wij met dankbaarheid:
God heeft ons dat woord gegeven.
Tijdens deze zang beklom de be
jaarde Ds Sonstral de kansel, om als
feestredenaar het veertigjarig bestaan
van de afdeling en zijn veertigjarig
secretariaat te gedenken. Hij vertelde
dat er slechts zeven leden waren en
ruim 20 begunstigers. Dat was heel
weinig voor een zo bloeiende plaats
als Helder, die welhaast 20.000 in
woners telde. Maar de Helderse af
deling had wel eerder tijden van te
ruggang beleefd, zoals in 1848, toen
het ledental zelfs nog minder be
droeg. Het toenmalige afdelingsbe
stuur had gezegd: ,,'t Is te weinig,
dat mag niet zo blijven" en was zelf
met een lijst en een collectezak een
bezoek gaan brengen aan alle ge
meenteleden. De uitkomst daarvan
was een winst van vijftien leden, ter
wijl een aantal begunstigers een be
drag van jaarlijks f 53.— toezegde.
Het Bijbelgenootschap, zo vervolgde
de predikant, is geen bijzonder, maar
een algemeen belang. Het is niet Lu
thers, Hervormd of Rooms, het is
universeel christelijk, het is evenmin
kèrkelijk orthodox als modern, maar
bijbels, dat is goddelijk. Het Bijbel
genootschap verspreidt de Bijbel als
een handboek des levens in elke
stand, in ieder land, bij het wisselen
van staatkundige toestanden, bij het
woelen der geestesrichtingen in kerk
en school.
De overvolle kerk luiterde met die
pe aandacht naar deze predikant, die
als steeds zijn toehoorders wist te
boeien. Alle richtingen en leeftijden
waren vertegenwoordigd, waaruit de
geschiedschrijver uit die dagen con
cludeert dat „ook in onzen kritieken
In ons blad van 16 Februari jl.
werd een artikel gewijd aan de
125-jarige werkzaamheid van het
Nederlands Bijbelgenootschap in
Den Helder. Er zijn slechts wei
nige verenigingen, die op een be
staan van langer dan een eeuw
kunnen bogen, want een eeuw is
inderdaad een soort eeuwigheid;
zij omspant vrijwel drie genera
ties en daarom kunnen verenigin
gen van een zo respectabele
ouderdom er verzekerd van zijn,
dat hun idealen op goede basis
rusten.
Dat spreekt bij het Nederlands
Bijbelgenootschap vanzelf, maar
toch heeft de Helderse afdeling
ook haar ups en downs gekend.,
zoals bleek bij de viering van het
veertigjarig bestaan in 1869.
betrekking, geeft stof aan het moe
derlijk gebed als zij haar kind tot
de beste kindervriend geleidt.
Graag hadden wij het deze ijverige
secretaris gegund dat deze jubileum
viering voor het Bijbelgenootschap
materieel voordeel had opgeleverd.
De bode van de afdeling was bijna
anderhalve maand bezig om bij de
leden van alle kerkelijke gemeenten
te collecteren en leden te werven.
Het resultaat was niet groot: het
aantal leden was en bleef zeven.
Misschien spreekt hierbij de contri
butie wel een woordje mee; deze be
droeg namelijk vijf gulden per jaar
en dat is aan de hoge kant, als men
weet dat de gemiddelde arbeider zes
a zeven gulden per week verdiende.
Wel steeg het aantal begunstigers
met achtentwintig, dat waren dus al
len mensen die jaarlijks een vast be
drag, echter minder dan f 5.be
taalden.
Doch al moge de viering van het
jubileum toen geen versterking van
het ledental hebben gebracht, de af
deling bleef leven, zoals wel blijkt
uit het 125-jarig bestaan. Er zijn thans
achthonderd contribuanten in Den
Helder, wat de gezondheid van de
afdeling bewijst.
Dit prachtige radio-toestel uit de
RUIMTELIJKE WEERGAVE-ierie
werd speciaal ontworpen voor het
moderne, smaakvolle interieur.
R. S. STOKVIS ZONEN N.V.
(Advertentie, Ing. Med.)
De afdeling Koegras van de Konink
lijke Nederlandse vereniging „EHBO"
hield dezer dagen haar jaarvergade
ring, waarin tevens het vijftigjarig
bestaan werd gevierd. De weersom
standigheden in aann king genomen
was de opkomst van de leden in „De
Instuif" aan de Langevliet goed te noe
men.
Nadat de voorzitter, de heer W. van
Twuyver, de aanwezigen had welkom
geheten, gaf hij het woord aan de
secretaris. Deze zag terug op vijf jaren
van activiteit. In 1948 nam mevrouw
Dunk het initiatief tot oprichting van
een vereniging, die bij voorkomende
gevallen hulp zou kunnen bieden. Het
eerste bestuur was als volgt samenge
steld: mevr. Dunk (voorz.), mej. M.
Nuyens (secr.), mej. S. Gouwenberg
Md. (penningm.) en mej. S. Gouwen-
berg Kd. (comm.). Er werd uitstekend
geoefend en toen de groep van de
eerste cursus werd geëxamineerd
slaagden allen. Tenslotte ontstond een
behoorlijke groep geoefenden. Twee
jeugdgroepen kwamen de vereniging
versterken, en er was prachtige samen
werking met de afdelingen Den Hel
der, Wieringen, Anna Paulowna en
Wieringerwaard. Er werd contact ge
zocht met de afdelingen Callantsoog,
Petten en de R.K. afdeling Den Helder
en 't Zand. Het bestuur is intussen
uitgebreid en ziet er thans als volgt
uit: W. van Twuyver (voorzitter), J.
Wijngaard (tweede voorzitter), G. J.
Dunk (secretaris), mevr. T. Arents
(tweede secr.), mej. A. Mereboer
(penningmeesteresse), mej. C. Nuyens
(tweede penningm.), mej. W. Smalle-
gange en mej. T. Jimmink (comm.
materiaal), mevr. J. H. Dunk-Abbenes
(instructrice) en A. Vermeulen (in
structeur).
Dr J. A. Swaters is bereid gevonden
in de OL-school Dinsdagsavonds een
cursus te leiden, welke op 2 Maart zal
aanvangen.
Zondag 28 Februari.
DEN HELDER: Ned. Herv. gem.,
Nieuwe kerk Weststraat, 10.30 uur ds
Rasch; Palmstraat 10 uur ds Borg-
hardt, 19 uur ds Borghardt; Huisdui
nen 10 uur vicaris Grimm. Geref.
kerk. Bethelkerk, 9 uur ds Swen, 10.45
u. ds Swen, 17 uur ds Hamming; Re-
habothkerk 10 uur ds Hamming. 17
uur ds Swen. Geref. gem., Janzen-
dwarsstraat, 10 en 16 uur leesdiensjt,
Donderdag 15.15 en 19 uur ds De Wit
(biddag). Chr. Geref. kerk, Steen
gracht, 10 cn 17 uur ds I. van de
Knijff. Geref. kerk, Weststraat, 8.45
en 17 uur ds F. Tollenaar. Evang -
Luth. kerk, Wezenstraat, 10.30 uur dr
J. A. Stellwag (koorzang). Vrij.
Evang. gem., Hoogstraat, 10.15 en 17
uur evang. Glazer, 12 uur kinderkerk.
Vrije Christengemeenschap, Spoor
straat, 10 uur samenkomst. Nerk
van Jezus Christus van de Heiligen
der laatste dagen, Weststraat, 10.30 en
17 uur dienst. Oud-Kath. kerk, Mid
denweg, 10 uur heilige mis. 10 uur
kinderkerk Van Galenstraat, Woens
dag 19.30 uur dienst. Baptisten
gem.. Spoorstraat, 12 uur Zondags
school, 16 uur ouderling J. Hamer uit
Harlingen. Doopsgez. gem., Kerk-
gracht, 19 uur ds J. J. J. van Sluijs.
Evangelisatie Vijzelstraat 10 en 19.30
uur samenkomst, 12 en 14.30 uur Zon
dagsschool. Leger des Heils, Spoor-
gracht, 10 uur heiligingssamenkomst,
19 uur openluchtsamenkomst (Spoor
straat), 20 uur heilsbijeenkomst.
JULIANADORP: Ned. Herv. gem.,
19.30 uur ds H. J. Trommel. Geref.
kerk, 9.30 uur leesdienst, 14.15 uur ds
Hamming. ,T
CALLANTSOOG: Ned. Herv. gem.,
70 uur ds H. J. Trommel.
In het perceel Keizerstraat 107, waar
in tot voor kort „Kinderstad" gevestigd
was, is gistermiddag het zelfstandige
filiaal van de N.V. Palthe geopend.
Tot nu toe beschikte het bedrijf over
een depót, dat werd beheerd door de
fa Nico Graaff in de Spoorstraat. On
der architectuur van de heer J. Heil
werd het pand aan de Keizerstraat
voor zijn nieuwe bestemming geschikt
gemaakt. De fa E. G. Smits verrichtte
de verbouwing, het schilderwerk werd
verzorgd door de fa gebr. De Boer, de
electrische installatie door de fa J. van
Dam, terwijl de stoffering werd aan
gebracht door de fa J. Zuidweg. Het
filiaal, dat door de eigen besteldienst
in dagelijkse verbinding staat met het
hoofdbedrijf in Almelo, werd namens
de directie door hoofdinspecteur J. J.
Jansen geopend.
Het centraal bestuur van de vereni
ging voor maatschappelijk werk op
humanistische grondslag „Humanitas"
heeft het gemeentebestuur van Den
Helder om een jaarlijkse subsidie van
f 1000 gevraagd. Zowel in de commis
sie van bijstand voor Sociale aangele
genheden en volksgezondheid als in
het college van B. en W. zijn de me
ningen over deze aanvrage verdeeld.
De meerderheid staat in beginsel niet
afwijzend tegenover inwilliging van
het verzoek, maar geeft er toch de
voorkeur aan, dat eerst de ontwikke
ling van het instituut van maatschap
pelijke werkers (sters) hier ter stede
wordt afgewacht. Daarom stellen B. cn
W. de raad voor, zich te gelegener tijd
opnieuw over deze aangelegenheid te
beraden.
Het bestuur van de afdeling Den
Helder van de Nederlandse Vereni
ging tot Bescherming van Dieren
werkt zeer hard aan de totstandko
ming van een dierenasyl, waarvoor
men uiteraard veel geld behoeft. Het
was daarom prettig, te vernemen, dat
de heer en mevrouw Bakker, de direc
tie van de beide bioscopen, hebben
toegezegd een filmvoorstelling te ge
ven, waarvan de baten geheel ten
goede komen van de Dierenbescher
ming.
Voor deze voorstelling heeft men
het oog laten vallen op „Lassy komt
thuis", een bijzonder aardige film,
waarin een prachtige hond de hoofd
rol „Vertolkt". De vertoning is op
Woensdagmiddag 31 Maart in Tivoli
en zowel voor kinderen als voor oude
ren toegankelijk.
Drie tientallen van de schaakclub
„MSC" hebben dezer dagen een uit
wedstrijd gespeeld tegen het Zaan-
damse ZSC. Het werd geen succesvolle
avond voor onze stadgenoten, want de
drie teams verloren, het eerste van
ZSC 1 met 7-3, het tweede van ZSC 5
met 5".4'/i, het derde van ZSC 6 met
71/!—2'/i.
Gedetailleerd waren de resultaten:
ZSC 1—MSC 1 (7-3): A. Slob—J. van
der Kuyl ]4N. van der LijnJ. M.
Koning 1-0, D. van der Velden—P.
Stofberg J. SmakJ. Smit 0-1,
H. van der StadtC. A. van Bodegom
0-1, J. LeeuwerikJ. van Brederode
1-0, H. C. SiebelingJ. Allart 1-0, J. D.
MordhorstA. Coppens 1-0, J. Rijne-
kerJ. Kingma 1-0, D. BakkerTh. de
Jeu 1-0.
ZSC 5—MSC 2 (5>!/!-4K): C. J. de
GraafJ. van Amesfoort 0-1, P. W.
GreuterT. A. de Haan 0-1, M. van
OmmenK. Geus 1-0, C. MeyerH.
Rigters 0-1, J. N. OttendreesJ. Wie-
ringa Th. van VelsenJ. Bruins-
ma 0-1, C. Bark—W. C. Wulffelé 1-0,
H. J. BergersH. Voerman 1-0, J. Baars
R. Muller 1-0, A. D. de RooyJ.
Schaafsma 1-0.
ZSC 6—MSC 3 (7 H-21/.): D. J. Bruyn
G. Geus 1-0, A. C. van HinteJ. Duit
1-0, W. RamakersJ. J. Gijswijt 0-1, J.
MichelD. de Lange 1-0, A. Mars—A.
Bakker 1-0, J. H. de VriendC. Buys
1-0, K. A. Steinfort—Jac. van der Kuyl
0-1, J. ZondervanI. Stolk 1-0, J. van
HeeswijkJ. Mostert 5It-'AA. Schuur
manE. M. H. Krauth 1-0.
Zaandam zal dit seizoen waarschijn
lijk naar de KNSB promoveren, ter
wijl MSC 1 naar de eerste klasse van
de NHSB degradeert.
De thriller „De Spooktrein" van
Arnold Ridley wordt vanavond in
Casino ten tonele gebracht voor de
H.S.V. „De Lyceïst".
De heer J. C. Visser van de Rijks
waterstaat houdt vanavond in de Vak
school een V.U.-lezing over de geschie
denis van onze haven als marine-basis.
In het Tivoli-theater wordt van
heden- tot en met Maandagavond „De
rode baret" (Met Alan Ladd) vertoopd,
en in de Witte bioscoop „Maske in
Blau" (met Marika Rökk).
Het bestuur van de Nederlandse Bond
Voor Lichamelijke Opvoeding deelt mee,
dat dit jaar de internationale Vier
daagse afstandmarsen met volledige
steun en medewerking van de rege
ring te Nijmegen zullen worden gehou
den van 27 tot en met 30 Juli.
De leden van de afdelings Callantsoog
van de Bond van Plattelandsvrouwen
hebben op haar laatste bijeenkomst in
café Van Scheijen kunnen luisteren
naar een lezing van een vertegenwoor
digster van het voorlichtingsbureau
van de Voedingsraad, die een interes
sant onderwerp behandelde: „Goed
eten en toch slank blijven" een
vraagstuk, dat voor vele dames urgent
mag worden genoemd en dus grote
belangstelling had. Over het algemeen
waren de wenken om de slanke lijn te
behouden wel uitvoerbaar. Corpulente
dames kregen de goede raad dokters
advies in te winnen alvorens tot een
vermageringskuur over te gaan,
maar uit het gemompel in de zaal was
wel op te maken, dat niet alle dames
bereid zijn elk schadelijk lekker hapje
te weigeren.... Maar deze categorie
neemt dan ook alleen de consequen
tie van „goed- eten"! Ër werd een film
„Goede voeding" vertoond, terwijl
werd medegedeeld, dat de borduurcur-
sus thans niet kan doorgaan; men
hoopt er in September a.s. mee te be
ginnen.
In de grote zaal van Cinema De
Haan heeft de Toneelvereniging uit
Amsterdam voor de leden van de
Kunstkring Wieringen een opvoering
gegeven van het toneelspel „Circus
Knie", van Karl Zuckmayer. Aange
zien dit spel reeds enige malen in ons
blad is besproken, volstaan we thans
met de vermelding van dit feit. Wel
verdient nog te worden gememoreerd,
dat het publiek met een uitbundig ap
plaus uiting heeft gegeven aan zijn
grote waardering voor het gebodene.
Met name het optreden van Johan
Elsensohn en Annie de Lange vond
veel weerklank.
SCHAGEN zal Zaterdag en Zondag
weer MUGGENBURG zijn. In alle za
len zijn voor weidingen getroffen om
de feestgangers goed en prettig te ont-
vangen en daaraan zijn niet zelden
aanzienlijke kosten ten grondslag ge
legd. Evenals in voorgaande jaren zijn
namelijk alle café's weer op een be
paalde wijze ingericht, terwijl als spe
ciale attractie de verbinding tussen de
verschillende zalen zal worden onder
houden door een hiervoor speciaalge-
charterd treintje, dat met het nodige
lawaai door de straten van Muggen-
burg zal rijden.
Het ziet er dus wel naar uit, dat
iedereen zich op gepaste wijze zal
kunnen vermaken. Het treintje zal
niet alleen 's avonds, doch ook op Za
terdagmiddag en Zondagmiddag ^oor
Schagen rijden ten gerieve van de
jeugd. Verder ligt het in de bedoeling
Prins Magnus II op grootse wijze in
te halen. Niet alleen Schagens Har
moniekapel verleent hierbij medewer
king, doch ook de muzikanten van
„Onder Ons" uit Dirkshorn zullen naar
Muggenburg komen om het feest met
vrolijke klanken luister bij te zetten.
Al regeert dan twee dagen de Zot
heid in de goede, oude marktplaats
niet alles zal mogen. De politie moet
er namelijk op toezien, dat men niet
vóór zeven uur 's avonds gemaskerd
en vermomd op de straat komt en niet
in kleding verschijnt, welke aanstoot
geeft aan de openbare eerbaarheid.
Het Zwaluwenelftal, dat Dinsdag
2 Maart te Gent tegen de Rode Duivels
speelt, is als volgt samengesteld: Van
der Wint (VSV); Cools (RBC) en Kuys
(Haarlem); Hendriks (NEC), Krist
(Ajax) en Dörr (Excelsior); Van der
Kuil(VSV), Van Rooy (Eindhoven),
Bleyenberg (Rigtersbleek), Van Pelt
(SW) en Schmidt (Eindhoven).
Reserves: Dufourne (Sparta), Bos
kamp (Ajax), Wink (SVV) en Köne-
man (SVV). De leiders, die de ploeg
zullen vergezellen, zijn de heren L. van
der Slik, M. Koolhaas, N. J. Twister-
ling, en C. H. Poen. Als verzorger zal
de heer Van der Pijl (HBS) optreden.
Een der grensrechters zal zijn de heer
M. C. Krens (Breda).
In navolging op de zaalhandbaltor-
nooien te Amsterdam, Den Haag,
Aalsmeer en andere plaatsen van ons
land, is het de handbalvereniging
A.V.A. te Alkmaar gelukt om ook
voor de verenigingen aangesloten bij
de afdeling Alkmaar en omstreken in
de kop van Noord-Holland een derge
lijk tornooi te organiseren. Aange
zien er voor een dergelijk tornooi in
Alkmaar geen beschikbare ruimte
aanwezig is, wordt het gehouden in
het veilingsgebouw te Warmenhuizen
en wel in twee zalen. Dit is de eerste
maal dat een zaalhandbaltornooi in
de kop van Noord-Holland wordt ge
organiseerd. De belangstelling van de
zijde van de verenigingen is dan ook
zeer groot. In totaal hebben niet
minder dan circa 30 teams hiervoor
ingeschreven. Het tornooi vangt aan
om 12 uur en is om ongeveer 7 uur
afgelopen. Er wordt gespeeld vol
gens het zgn. poulesysteem. Voor él
ke poulewinnaar is door de organise
rende vereniging eén herinnerings
medaille beschikbaar gesteld. Bij het
slagen van dit tornooi bestaan er
plannen om misschien in de toekomst
te komen tot een zaalhandbalcompe
titie in de maanden dat de velden
slecht of niet bespeelbaar zijn.
De deelnemende verenigingen zijn:
AHV, Adelborsten, Den Helder; AVA,
Alkmaar; BSV, Bergen; DOSKO,
Oudesluis; JHC, Julianadorp; DES,
St. MaartenOlympia, Wieringer
waardPetten; Vrone, St. Pancras
Ons Genoegen, Schagerbrug; SSV,
StompetorenRHC, De Rijp; Tone-
gido, Wieringen; Zwaluwen, Kol-
hornNieuwe Niedorp; Vlug en Vaar
dig, Wieringermeer.
Op de algemene jaarvergadering van
de kring Noord-Holland benoorden het
Y van de Koninklijke Nederlandse
Zwembond, welke Zaterdagmiddag te
Alkmaar werd gehouden, kwam ter
sprake de autonomie van de technische
commissies.
Hoewel de voorzitter, de heer
F. Boxem, het in twijfel trok dat de
technische commissies van de kringen
volkomen zelfstandig konden handelen
en dus alleen maar verantwoording
verschuldigd zijn aan de algemene
vergadering, werd deze kwestie toch
in stemming gebracht Met grote meer
derheid van stemmen besloot de ver
gadering om de commissie autonoom
te verklaren. Daar deze figuur ons wat
wonderlijk voorkwam hebben wij ons
in verbinding gesteld met het bestuur
van de Koninklijke Nederlandse Zwem
bond. Wij vernamen dat de technische
commissies van de kringen nimmer
autonoom kunnen zijn en dat dus de
beslissing van de algemene vergade
ring van de kring Noord-Holland bo
ven het Y ongedaan zal worden ge
maakt.
De actrice Marie Hamel, verbonden
aan „De Toneelvereniging", zal ten
gevolge van een ongeval, dat haar
Woensdagmiddag is overkomen, gedu
rende een viertal weken niet kunnen
optreden. Zij is met een hersen-
schuding en een gebroken sleutelbeen
in de Lutherse Diakonesseninrichting
te Amsterdam opgenomen.
Voorts is het verboden kledingstukken
te dragen, die gelijk zijn aan of over-
eenkomst vertonen met uniformen van
de politie, de brandweer en militai.
ren. Om twaalf uur 's nachts moeten
de vermommingen door iedereen wor
den afgelegd en men mag zich in de
nacht van Zaterdag op Zondag na vijf
uur en in de nacht van Zondag op
Maandag na vier uur niet meer 0p
straat vertonen in andere dan nor
male kleding. Bevelen van de politie
dienen stipt te worden opgevolgd
Voorts zal de politie muzikanten, lied-
jeszangers e.d. tijdens de Carnaval-
dagen weren.
Wie zich overeenkomstig deze voor-
schriften gedraagt en beseft, dat het
Carnaval voor alles een féést is, kan
er ook op rekenen, dat hij in Muggen-
burg genoegelijke uren zal doorbren-
gen.
ALKMAAR, 24 Febr. Witlof A en B
56—61, stek 33—38; rode kool 7—12; 5a.
voye kool 9,50—19; groene kool 15—24;
spruitkool A 35—75; boerenkool 9,50—37;'
rode bieten 4—6; winterpeen 5—7; wasl
peen 10—36; uien 2—11; prei 8—19,50;
selderie 25—27; knolselderie 6,50—9; ap.
pels: Goudreinetten K 21—27, Jonathan
K 27 en Present van Engeland K 21 en
Hl 43; peren: St. Rémy H 34 en K 7—17,
NOORDERMARKTBOND, 25 Febr.
9000 kg uien 8,90—9,80, grove 8,20—8,80,
drielingen 14—16 en nep 12—20; 34.000
kg peen B 5,205,70 en C 5,906,10;
55.000 kg rode kool A 7,30—11 en B 6—
6,50; 20 000 kg gele kool 6,50—15,20;
140.000 kg Deense witte kool 6,10—9,20.
Doorgedraaid: 15 000 kg rode kool,
LANGEDIJKER GROENTENCENTRALE,
25 Febr. 11.000 kg uien 7,70—9,30 en
grove 5,80—8,30; 23.000 kg rode kool A
7—11 en B 6—8,70; 47.000 kg gele kool
7—15; 26.000 kg witte kool 5,50—9,20;
1500 kg witlof IB 5256 en IIB 39—
47; 3000 kg bieten A 5,60—7,30; 1400 kg
peen C 6,50—7,50; 1200 kg groene kool
21,60—23.
WARMENHUIZEN, 25 Febr. 23.000
kg rode kool 611,10; 4400 kg gele kool
9,5015,20; 26.200 kg Deense witte kool
6,40—9,60.
Ondanks de geringe aanvoer op de
veemarkt, werden er maat matige
prijzen besteed. Gezien de aangevoer
de kwaliteit was dat niet te verwon
deren. Prima beesten waren er bijna
niet. De hoogste prijs was gisteren
f 900, wat per kg slachtgewicht kwam
op ongeveer f 2,75. Op de gebruiks-
veemarkt was de aanvoer nu wat gro
ter. De koude is voorbij en nu durft
men wel weer een vers melkbeest
aanvoeren. De handel was echter aan
de kalme kant. Op de nuchtere kalve-
renmarkt was een grote aanvoer met
onveranderde prijzen en kalme han
del. Naar handelspaarden was nogal
wat vraag en de handel was dan ook
levendig met als hoogste prijs f 1100.
Voor de slacht werd voor paarden als
hoogste prijs besteed f 1,70 per kg.
Ook op de volveemarkt was sprake
van een vlugge handel met aantrekken
lijke prijzen. Bij de biggen konden de
prijzen van vorige weken zich behoor
lijk handhaven.
Prijzen en aanvoer: 12 paarden 800
1100, 18 vette koeien 675900, 16
melkkoeien 7251050, 389 nuchtere
kalveren 2565, 6 vette schapen 90—
135, 59 overhouders 85120, 101 biggen
3568, 12 konijnen 24, kippen 3.
BARNEVELD, 25-2-1954. Pluimvee-
markt: handel redelijk. Aanvoer da. ca.
40.000 stuks, prijzen: slachtkippen 1,80
2,00, jonge haantjes 2,152,30,
zwaarder, dan 1 kg. 2,45—2,60, piep
kuikens 2,202,35, zware kuikens
2,402,55 alles per kg., overigen per
stuk: oude eenden 0,801,00, tamme
konijnen 2,50—7,00, tamme jonge
duiven 0,650,75.
BARNEVELD. Eierenmarkt: han
del aanvankelijk flauw, afloop redelijk.
Aanvoer ca. 1.500.000 stuks. Prijzen: ei
eren 11,7513,75, algemene prijs
12,60 per 100 stuks, kolprijs 2,09
(60,3 gram basis).
Veluwse eierveiling „Barneveld-Ede".
Handel vlug. Aanvoer ca. 800.000
stuks. Prijzen: eieren van 50-60 gram
10,7512,38, eieren van 60-65 gram
12,52—13,57, alles per 100 stuks.
Besommingen van Donderdag wa
ren IJm 20 f 14800.—, TB 33 f 5760.—,
KW 128 f 90.—, GOE 28 f 2030.—. De
totale aanvoer bedroeg 770 kisten. De
prijzen waren: per kg: heilbot 2.75
2.60, gr. tong 2.161.98, grm. tong
1.46—1.25, kim. tong 1.56—1.41, kl.
tong I 1.601.54, kl. tong II 1-54—-
1.29, tarbot I 2.201.95; per 50 kg:
gr. schol 1716, grm. schol 21, kim.
schol 42—40, kl. I 24—20, kl. II 32-
17, schar 22—21, bot 21—13, k. ha
ring 16.50, gr. schelvis 56, grm. schel
vis 6059, kim. schelvis 6562, kl.
schelvis I 6261, kl. schelvis II 50—
29, wijting 38—17, gr. gul 3231,
mid. gul 32, kl. gul 29—26, kl. kool-
vis zw. 23—17.50, idem wit 25. Pel
125 kg; gr. kabeljouw 13472, fir'
koolvis zw. 4335.50, gr. koolvis wit
66—64, gr. leng 72—66.
