de lente komt in het land
saskia
Kleine veranderingen maken
Uw garderobe up to date
De vrouwen gaan zich opmaken
met lichte muziek
DRADEN IN EEN HAND
hoos
RIDEAUX
Beroemde mannequin leeft in
een wereld van stilte
Van een klein couponnetje
Luxueuse show in Offenbach
Gemopper over Marianne
„In liefde speelt taal geen rol"
De carrière van een
doofstom meisje
DOOR
ZATERDAG 13 MAART 1954
HET VOORJAAR IS in vele opzichten voor de huisvrouw een drukke
en inspannende tyd. Er zyn al heel wat verhalen over en tegen de
voorjaarsschoonmaak geschreven, maar geen ervan heeft er haar vanaf
hunnen brengen om ieder voorjaar haar huis (en eventuele hof)) gron-
dig te gaan herzien Nu beginnen we meestal als goede huisvrouwen b"j
de kasten en als de kleerkast een beurt krijgt is het zaak meteen aan-
dacht te schenken aan wat er nieuw aangeschaft dient te word
ten.
Veel
van Uw garderobe zal met enkele kleine veranderingen nog up to date
gemaakt kunnen worden. Immers de mode is niet ingrijpend veranderd
van dit materiaal aanwezig. De model
len in gestreept .geruit en effen katoen
waren eenvoudig en zullen de meeste
slanke dames zeer goed kleden. Voor
wie handig met de naald is, zijn ze
zeker gemakkelijk te maken, daar ze
geen ingewikkelde coupe vereisen. Op
bijgaande foto ziet u er een van: Het
strakke lijfje loopt in een punt of
ovaalvormig naar de ruime aangerim-
pelde rok, die weer in gerimpelde ba
nen aan het lijfje wordt gezet, de hals
uitsnijding is ovaal of in een diepe
punt zoals de zomermode dit voor
schrijft. Ook Wenen is weer actief, we
zagen aardige jersey toiletten, die vaak
borduursels hadden of applicaties van
grove kant.
£)E MODISTES Katja Robinski en
Mery Raffalo hadden hard gewerkt
om gelijktijdig met hun collecties voor
de dag te komen. Beiden hadden ze
zich heel sterk op Parijs geïnspireerd,
zodat het zelfs mogelijk was om met
een zelfde hoedje voor de dag te ko
men. Het was een droom van een dop
je van geglazuurd stro, maar voor de
journalistes was het een verrassing om
tweemaal na elkaar een zelfde hoedje
als origineel ontwerp gepresenteerd te
krijgen.
Bij Raffalo waren de hoedjes roman
tisch; een enkele keer van veren voor
zien, veel bloemgarneringen, materiaal:
stro, taft, zijde en tweed.
De randen zijn óf afwezig óf heel
smal, er is veel gebruik van voiles in
alle mogelijke lengten. Bij Katja wa
ren de zijden hoedjes en de vilt-stro
combinaties verreweg het mooist. Bij
beide collecties ontbrak echter het mo
derne blauw. Het elastiekje, dat ons
vele jaren trouw gediend heeft, is nu
taboe. Het korte kapsel, dat in platte
golven of krullen tegen het achterhoofd
Een exclusief modelletje
Foto's Godfried de Groot)
is gelegd, wordt er dus niet door ont
sierd. Alleen de gelukkigen, die over
een haarwrong beschikken kunnen zich
de weelde veroorloven, om de piep
kleine hoedjes, die rechtvoorover op
het hoofd gedragen worden nog met
dit hulpmiddel vast te houden. De
hardgroene en hardrode voilettes,
waarmede sommige hoedjes versierd
waren, gaven de draagster een lijk
bleek voorkomen. Beter is het om
een van die voiles in zachte pastel
tinten aan te schaffen om uw oude of
nieuwe voorjaarshoedje mee op te
sieren.
HENDRINE.
(Van een speciale verslaggever)
HET ZAL NIET ZO LANG MEER DUREN of vrouwlief maakt zich
met muziek opDie ervaring tverden wij, met eigen oog en oor,
rijker, toen ivij in Offenbach de internationale lederwarententoonstel-
ling bezochten. En u weet 't, als daar eenmaal een schaap over de dam
is, volgen er meer. Je moetzo eenvoudig als het lijkt, maar op het idee
komen: in de tas is een speeldoos „gebouwd"' en die draait haar liedje
af, zodra de vingers naar de make-up tasten. Er zijn voorlopig drie
wijsjes in omloop; gaan die op den duur vervelen die kans is niet
gering dan kan men ze tot zwijgen brengen, zonder dat de tas, een
beauty, er minder door ivordt. Er waren meer modellen met attracties.
De aardigste was wel die, waarbij het gezicht van de dame bestraald
wordt door een lampje, dat aangebracht is naast een spiegeltje. Wordt
de tas gesloten, dan fungeert de gloeiworm naar buiten toe als schijn
werper! Al deze interne verlichtingen voorkomen mede onnodig ge
zoek naar soms hoognodige attributen. Bij storinggeen zorg,
kleine magneten hebben de lippenstift c.s. stevig op de plaats rust ge
houden!
In een paar uur tijds hebben wij eni
ge duizenden koffers en tassen
gezien. Voor wie Offenbach kent, is
dat heus niet zo verwonderlijk; daar
is alles wat de klok slaat: leer en nog
eens leer. Men zweert er bij en men
weet ook, dat deze plaatselijke indu
strie toonaangevend in de wereld is
geworden. Vandaar, dat wij ons met
een gerust hart hebben laten vertellen,
HEBT U b.v. een marineblauw pak,
japon of mantel, dan bent u al een
heel eind in de richting, zo niet dan
is er altijd nog de mogelijkheid om
iets in deze tint te laten verven. Want
marineblauw, trouwens blauw in vele
nuances zal dè rage van dit voorjaar
worden en daar vooral de donkere tin
ten zich zéér goed met wit laten com
bineren, verkrijgt men een gemakkelijk
en flatteus effect, als men b.v. de strop
das van Fath hierbij in gematigde
vorm toepast.
Verder is voor de jonge vrouwen de
matrozenkraag van Dior. U- behoeft zo'n
kraag niet al te nauwkeurig naar het
model van onze Jantjes te copiëren.
Als de vorm maar rechthoekig van
achteren is kan men er alle mogelijke
variaties op bedenken. Uw truitje van
het vorige jaar dat nu een marine
blauwe kleur krijgt en een kraag a
Dior zal een heel ander effect verkrij
gen.
Een practisch hulpmiddel bij het ver
nieuwen en samenstellen van de gar
derobe is ook het bezoeken van mode
shows. De meeste zaken laten op deze
wijze zien wat ze hun klanten te bie
den hebben. En het publiek kan hier
QAAR zit ik nu met mijn luchthartig
geopperde veronderstelling, dat er
misschien wel belangstelling te wek
ken zou zijn voor briefwisseling met
vrouwen, die op enigerlei wijze met
een gevoel van eenzaamheid te kam
pen hebben. Nauwelijks is de drukinkt
droog, of daar dwarrelen de brieven
al van alle kanten binnen. Er blijken
genoeg liefhebsters om een complete
correspondentie-bond op te zetten
Ja, wat moet ik daar nu mee? Mijn
eigen bezit aan adressen, gevarieerd
genoeg, in zoveelvoud vermenigvuldi
gen en aan al die hunkerende dames
toezenden ter keuze? Een heel werk
voor wie uitsluitend de pen hanteert
maar dat is nog het ergste niet. Het
toevallige en onbestemde is het vooral,
dat mij onbevredigd laat.
«Dhinoise", een hoedje van licht-
Bnjze strostof met witte motieven.
od pte^rege':. "Eerst kijken dan kopen"
Passen pre^'®e aanSename manier toe-
We^' Poe'en Hotel te Amsterdam dat
njSeL?1Ju dagelijkse thee-uurtjes orga-
Nio,? deze week de collectie van
shn«,Wei1-(^'k Modes op bezoek. Bij deze
en F i Y°oral bestond uit Weense
bv oge imP°rt; japonnen, zagen we
waa'envoudige effen katoenen jurkjes
linnpnP .s.rote zakken van handbedrukt
en' die op de ruime rok waren ge-
Kl en het 1
effpoV' Japonnetje
.eet verleenden.
een bijzonder
Jsh„ goed idee alweer, om een over-
Daa op te 'rissen.
vier) r katoen deze zomer weer hoogtij
Waren er veel zomerjaponnen
*fGEPAST£
GLASGORDIJNEN
^Advertentie, Ing. Med.)
(Van een bijzondere medewerker)
,.])E MOEDIGSTE mannequin van
de wereld", zo wordt het Australi
sche meisje Jean Mailey door haar
talrijke bewonderaars genoemd.
Wanneer zij nieuwe modellen toont
gelden de bewonderende kreten
van de toeschouwers meer haar
charme dan de schoonheid van de
modellen, die zij draagt. Doch zij
I is de enige die deze woorden niet
kan verstaan. Jean Mailey is doof
stom. Twee jaar lang heeft zij
als werkster en oevreuze haar geld
verdiend; daarna is zij er in ge
slaagd zich in negen maanden
tijds omhoog te werken tot top
model van Engelands eerste mode
huis.
Jean spreekt door middel van be
grijpelijke gebaren, waarin zij het
ver gebracht heeft. Ook heeft zij al
tijd een schrijfblokje bij zich waarop
zij haar vragen en antwoorden ver
duidelijkt.
Zij werd doofstom geboren. Als
klein kind deed het haar vaak pijn
als zij bemerkte dat haar dorpsge-
nootjes zich om haar vrolijk maakte
maar steeds wist zij hen respect in
te boezemen. Blauwe plekken en klei
ne beten herinnerden haar speelge
nootjes zich om haar vrolijk maakten
anie niet te spotten viel.
'TOEN Jean tien jaar oud was mocht
zij met haar moeder mee naar een
modeshow en sedert die tijd was zij
heilig van plan eens mannequin te
worden. Ondanks de waarschuwingen
van haar ouders, die haar met tekens
en geschreven woorden duidelijk
trachtten te maken dat zoiets voor
haar onmogelijk zou zijn, was zij niet
van haar plan af te brengen.
En op een goede dag kwam haar
kans Een bekend modehuis in Aus
tralië zocht twintig mannequins en
Jean gaf zich op. De mooiste dag van
hllr leven brak aan; uit een groep
van meer dan vijftig candidaten werd
Tean als een der beste gekozen. Jean
behoorde weldra tot de groep van de
meest bekende mannequins.
Maar op een goede dag besloot ze
naar Engeland te gaan om daar
Jean Mailey met de man, aan wie
zij haar hart schonk.
steld. Maar geen Engelsman en in ie
der geval geen doofstomme.
Het lot heeft natuurlijk anders ge
wild en zij heeft haar hartje verloren
aan een doofstomme Engelsman. En
het zal niet lang meer duren of zij
zullen hun trouwplannen verwerke
lijken. Toen haar gevraagd werd of zij
niet opzag tegen een huwelijk waarin
beiden doofstom zijn, antwoordde
Jean in de liefde speelt de taal geen
rol. Een blik, een handbeweging, glan
zende ogen en een omarming zeggen
veel meer dan dat conventionele ge
praat.
Haar zonnig humeur, ijzeren wil en
haast ongelooflijke moed hebben haar
geholpen haar noodlot te overwinnen,
zodat zij nu kan zeggen: „Zelfs al zou
ik kunnen spreken en horen dan zou ik
nauwelijks gelukkiger zijn en meer
van het leven genieten dan nu".
Want waarom zouden wfj van deze
hartelijke opwellingen niet meer pro
fijt trekken? Er blijkt toch uit, dat er
voortdurend genoeg vrouwen zijn, die
zich geestdriftig op hét schrijven van
brieven willen storten terwijl er
stellig ook veel meer zijn dan mijn
lijstje vermeldt, die naar zo'n harte
lijk stukje meeleven zitten te snakken.
Zou het nu niet goed zijn deze aange
legenheid in iets blijvends, iets levends
en hartelijks om te zetten?
Wij konden er, peinsde ik zo, een
soort bureau van maken, ergens een
plek afbakenen waar al die draden
van vraag en aanbod elkaar ontmoet
ten.
Zegt U nu niet na uw welgemeend
applaus, dat Saskia dit maar eens moet
opknappen. Want voorzeide Saskia
heeft al zo vele en velerlei zaken aan
haar geplaagde hoofd, en hanteert de
pen zó veelvuldig, dat het arme bu
reau er deerlijk aan te kort zou ko
men.
Nee, Saskia op haar beurt stelt haar
lezeressen de vraag: Zou dit nu net niet
een geknipte bezigheid zijn voor een
levenswijze, oudere dame uit uw kring,
die tijd en belangstelling in overvloed
heeft om zich aan dat knopen van
draden te wijden.
Als zo een zich met het beheer van
een dergelijk huiselijk contact-bureau
zou willen belasten, konden alle een
zamen en alle uitdeelsters van gezellig
heid haar schrijftafel bedelven onder
aanvragen, en zou zij zelf persoonlijk
profijt trekken.
Niet in geld natuurlijk; hoogstens
zou zij de minimum-eis van een ingeslo
ten postzegel mogen stellen. Maar bij
het lezen van al die brieven zou haar
een geheel nieuwe en aangrijpende
wereld opengaan.
\yANT het is in vele gevallen zo
dat wij nauwelijks een vermoeden
hebben van wat er aan hunkering,
onvrede en verlatenheid woedt in het
hart van de vrouw die misschien tien
huizen van ons af woont.
De meeste vrouwen hebben een wel
zo idealistische kijk op het leven, dat
het mij telkens weer verbaast. Waar
schijnlijk omdat zij, volkomen te goe
der trouw, haar indruk van de mede
mens laten beïnvloeden door de na
lieve rooskleurigheid der vervolgverha
len in de meeste vrouwenbladen. Zij
zien louter gelukkige, zij het wat over
belaste moeders van gezinnen; ferme
en onzelfzuchtige werkende vrouwen,
dochters die zich aan het verzorgen
van eenzaam achtergebleven moeders
wijden en meer specimina van dit edel
aardig soort.
Maar van de verbittering, de wan
hoop, de triestheid en de uitzichtloos
heid van vele vrouwenlevens hebben
zij niet het flauwste begrip. Omdat het
nu eenmaal niet gebruikelijk is uit te
barsten op theevisities of ruiten in te
gooien bij verjaarsbezoeken. Onze sa
menleving is zo keurig gereglemen
teerd, zo secuur toegedekt onder een
natte deken van afspraken en plicht
plegingen, dat men zou gaan twijfelen
of er nog wel zoiets als gevoelens, ver
langens, instincten of driften bestaan.
Totdat een of ander krantenbericht
ons doel opschrikken: een vrouw heeft
gepoogd haar man te vergiftigen of
om
TTnfrplspn hun ZO
veerdheid en juichten het doofstomme
meesje toe, zetten haar portreten alle
haar geluk te beproeven. Eenmaal in
Londen aankom^d"er.
■jnioiitpn Vipt doofston
alle
kranten en boden haar Contracten aan.
Fn Jean bracht het zover, dat zij. toen
fii in Juni de kroningsmodellen mocht
tonen, de bijnaam kreeg van „Kro-
ningsmanneqiun".
lot wilde anders
Jean wil toch niet altijd maar
p\OCH Jean wil toen niet
D modellen tonen en is vast van plan
ook eens in het huwelijksbootje te
stappen. Als echtgenoot had zij zich
PP „keiiik een brede, grote en door
dl" zon verbrande Australiër voorge-
haar kind te doden; een andere heeft
haar zuigeling onverzorgd in een koud
huis achtergelaten, een vierde is nau
welijks van een zelfmoord teruggehou
den. De radeloze brieven over huwe
lijksleed, die mij soms bereiken, zou
den door vele vrouwen niet eens gele
zen willen worden, zodra zij tot een ro
man werden verwerkt.
Maar al deze vrouwen zouden, op
een of andere manier, te bereiken en
misschien wel te weerhouden zijn ge
weest, als iemand in haar radeloze eën-
zaamheid had weten door te dringen.
Daarom: wie zich met het uitwisse
len van adressen, zij het voorlopig al
leen terwille van wat gezellig briefver
keer, zou willen belasten kan er
zeker van zijn dat haar eigen leven
en inzicht door al die brieven wordt
verrijkt en verdiept.
En voor de correspondenten zelf was
de taak ook met 't zoeken van een pen
vriendin niet afgelopen. Want zij zou
den, aangestoken door de animo van de
tegenpartij stellig komen aandragen
met kennissen en vriendinnen die even
schrijflustig waren. Of dacht u niet dat
één emigrantenvrouw de neiging kon
weerstaan terr> te schrijven: dat er in
haar omgeving stellig vier of vijf lief
hebsters naar enig schriftelijk meele
ven zitten te snakken?
En dacht u niet dat het Nederlands
verpleegstertje in een Engels zieken
huis, het Nederlands meisje-voor-de-
huishouding in Parijs niet bij de twee
de brief meteen naam en adres van een
lotgenote insloot?
Ik vraag dus nog eens in alle ernst:
Zou hier niet een taak voor een leze
res met veel vrije tijd schuilen: Con
tact-vrouw?
De beugels vieren weer victorie.
Een charmant model op de
luxueuse show te Offenbach.
dat de laatste maanden op het gebied
van de handtassen een opmerkelijke
ommekeer plaats gevonden heeft. Re
geerden nog korte tijd geleden de glad
de, rechthoekige tassen en konden beu
gels geen goed doen, thans domineren
in alle collecties de soepele, zachte mo
dellen en kraaien de beugels weer vic
torie; niet zelden zelfs met een vaste
plaats voor de lippenstift: terwijl de
knop omgeklapt kan worden, waardoor
een spiegeltje ten tonele verschijnt.
Dit houdt natuurlijk niet in, dat nu de
stijve vormen geheel afgedaan hebben.
Zij waren er nog in flink aantal, maar
van een hegemonie is geen sprake
meer. Ook experimenten van vroeger,
zoals kogel- hoedendoos- of ronde mo
dellen hebben geen terrein gewonnen.
Die vinden de dames blijkbaar te bui
tenissig en daarmede wordt terdege re
kening gehouden bij de vervaardiging.
Plexiglas, dat een tijdje op de markt
geweest is, heeft de slag verloren en
ook de decoratie met postzegels ge
raakte in het vergeetboek. Daarente
gen heeft Nappa uitstekende papieren
gekregen doordat het zich zo gemakke
lijk bewerken laat. Plastic is nog volop
in de running, maar wel heeft men in
Offenbach waargenomen vermoede
lijk zonder enige spijt dat die ster
niet zoveel verder gerezen is, gelijk
men aanvankelijk dacht. Verbleken....
daarvan werd met geen woord gerept.
P)E organisatie in Offenbach is prima
Men beschikt over drie nieuwe hal
len, die na de oorlog gebouwd en ui
terst practisch ingericht zijn. Doordat
de standhouders met hun fraaiste ar
tikelen komen en voor een daarmede
harmoniërende entourage zorgen, maakt
het geheel een zeer luxueuse indruk,
ja zelfs van een modeshow, waarbij de
heren absoluut niet willen onder doen
voor de dames.,.. Het is eigenlijk een
jubileumbeurs, er wordt nl. voor de
tiende maal geëxposeerd. In 1949 be
gon men met 55 stands, thans zijn er
400. terwijl nog vele nieuwe aanvra
gen afgewezen moeten worden wegens
gebrek aan ruimte
Deze cijfers worden nog duidelijker,
wanneer men ze afweegt tegen het feit,
dat de Duitse lederwaren en koffie-
industrie het afgelopen jaar voor ca.
45 millioen marken exporteerde. Wat
die export betreft, zijn er nogal wat
grieven bij onze Oosterburen. Vooral
ten aanzien van Frankrijk, dat zijn
kalfsleder waarin Duitsland zelf
lang niet kan voorzien binnen de
grenzen houdt. In Neurenberg hoor
den we ook klachten over Marianne,
die slechts voor een bagatel aan orders
plaatste.
Volgens de Duitse industriëlen heeft
juist Frankrijk, en in het bijzonder het
Saargebied, een tekort aan lederwaren,
waarin Duitsland zou kunnen voor
zien, als het gelijke kansen kreeg.
Amerika neemt het meest af, ook Ca
nada en Venezuela geven geen reden
tot klagen. De bedoeling is, dat Mid
den- en Zuid-Amerika meer in de han
delssfeer betrokken worden. Engeland
laat vrije invoer toe, maar daar wordt
niet minder dan 50% luxe belasting
geheven, zodat er weinig muziek in zit.
Van de Europese landen is Zwitser
land de beste klant van Offenbach.
Zweden staat voor het Neurenbergse
speelgoed het hoogst genoteerd.
Het buitenland heeft ditmaal weer
zijn keurmeesters uigezonden naar Of
fenbach am Main; in een van 's we
relds grooste toonkamers kregen zij de
richtlijnen uitgestippeld.
topmodel van Engeland's eerste modehuis
£E N OVERGOOIER is
voor schoolgaande
meisjes een aardig en
vooral ook practische
dracht. Ze kunnen er al
lerlei bloesjes en vooral
truitjes bij dragen, maar
dat niet alleen! Maak er
eens zo'n grappig op de
rug sluitend bolerootje
bij als hier getekend met
een ceintuur van dezelfde
stof. Niemand zal in dit
leuke jurkje de over-
gooier herkennen. Meer
dan een halve meter
stof van 140 breedte
heeft u er niet voor no
dig. De naden en de in
slag van de zoom moet
u extra aanknippen. U
vouwt het beleg op de
rug naar binnen en
brengt de knoopsgaten
aan. Dan stikt u schou
der-, mouw- en zijnaden
dicht. De zoom naar bin
nen vouwen en doorstik
ken. Inplaats van deze
zoom kunt u ook een 3
cm brede bies langs de
onderkant aan- en op de
goede kant opstikken. In
dat geval neemt u de
vouwlijn als onderkant
van het patroon. De
mouwtjes worden met
een 3 cm breed en 30 cm
lang manchetje van dub-
8 JAAR
/320
bele stof afgewerkt. De
halsrand zet u tussen de
dubbele stof van de
kraagdeeltjes.
Desgewenst kunt u de
rugsluiting laten verval
len en van voren een
splitje aan de hals ma
ken, dat met een knoop
en lusje sluit. De kraag
wordt dan vanzelfspre
kend ook aan één stuk
geknipt. De ceintuur
maakt u 3 cm breed met
gesp- of knoopsluiting.
Als u er een taille-band
tussenstikt, blijft ze mooi
stijf.