Sterke waarborgen van de V.S.
voor Europese veiligheid
Kolonel De Castries bevorderd
tot brigade-generaal
Indien EVG van kracht wordt
Zware sneeuwval in Noord-
Midden- en Zuid-Europa
De toekomst is reeds begonnen
Voldoening in de
Westelijke landen
BOODSCHAP EISENHOWERAAN EVG-STATEN
lïjde ns Paasdagen
met winterjas naar
huiten
DE vooruitzichten van het weer
voor de Paasdagen zijn de hele
week al ongunstig geweest, zo
dat het geen grote teleurstelling
zal zijn wanneer wij aanhoudend
koud weer met kans op enkele
buien voor de Paasdagen ver
wachten.
WEERBERICHT
Parijs met Pasen
Verdediger Dien Bien Phoe geëerd
Vietminh rukt op
in Cambodja
Drie onderwijzers en tien
leerlingen zoek
Abraham en de mosterd
Notities bij een boek van Robert Jungk
Chocolade en...
Malenkov bij de
Comedie Francaise
DE Franse bladen geven uitgebreid
Tweelin g-ve uien
Zaterdag 17 April 1954
VERENIGDE NOORDHOLLANDSE DAGBLADEN
79e Jaargang No. 1420
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Vlieringen en Anna Paulowna
PRESIDENT EISENHOWEK van de VS heeft gisteren in een bood
schap aan de eerste ministers van de zes landen der Europese Ver-
dedigings Gemeenschap diverse waarborgen verstrekt inzake blijvende
steun der Ver. Staten aan de landen van West-Europa voor het behoud
en bij de verdediging van hun grondgebied. Deze uit zes punten be
staande boodschap is door de leiders van de heide grote Amerikaanse
partijen reeds goedgekeurd, waardoor men geen gevaar loopt, dat Eisen-
liowers politiek door het Congres zal worden afgewezen. De Verenigde
Staten zullen in Europa met inbegrip van Duitsland, de eenheden hou
den, die noodzakelijk zijn om bij te dragen tot de verdediging van de
Noordatlantische zone, zolang dit gebied wordt bedreigd. De VS zullen
een zo vergaand mogelijke eenwording van de strijdkrachten van de
E\ G-landen enerzijds en die van de VS en de andere landen van de
NAVO anderzijds, aanmoedigen. De VS zullen middelen blijven zoeken
om de veiligheid van de Atlantische gemeenschap te vergroten door op
grote schaal inlichtingen uit te wisselen over nieuwe wapens en metho
den. Het Atlantisch Pact wordt door de VS thans ook beschouwd als te
zijn aangegaan voor onbepaalde tijd. Dit alles wordt van kracht zodra
het verdrag inzake het Europese leger door alle zes EVG-landen is
bekrachtigd. In Parijs, Berlijn en Londen, Rome en Den Haag is de
boodschap van Eisenhower met veel instemming ontvangen.
JN EISENHOWERS verklaring wordt
voorts gezegd, dat de V.S. de andere
NAVO-landen en de leden van de
EVG zullen raadplegen over kwesties
van wederzijds belang, zoals de sterk
te van de troepen van de V.S., de
EVG-landen en die van de NAVO,
welke ter beschikking van het opper
bevel in Europa dienen te worden ge
steld. In overeenstemming met hun
politiek, gericht op de handhaving
van de eenheid en ongeschondenheid
van de EVG zullen de V.S. elke actie
die deze eenheid in gevaar brengt, be
schouwen als een gevaar voor de vei
ligheid van de Ver. Staten.
De perssecretaris van het Witte Huis
heeft nader gezegd, dat het „uitwisse
len van inlichtingen op grote schaal
over nieuwe wapens en methoden'
waarover in de boodschap van Eisen
hower w 'dt gesproken, betrekking
heeft op het gebruik en de uitwerking
van waterstofbommen en atoomwapens,
maar niet op productie-geheimen.
QE FRANSE minister van Buiten
landse Zaken, Bidault, is van me
ning, dat de boodschap van Eisenhower
voldoet aan de Franse voorwaarde voor
bekrachtiging van de EVG. De bood
schap wekte in diplomatiek! kringen
te Parijs levendige voldoening. In de
boodschap neemt Amerika meer ver
plichtingen op zich dan het deed vol
gens het Atlznt ch Pact. Het Britse
departement van Buitenlandse Zaken
heeft de boodschap officieel toege
juicht. Toch bestaat in Londen nog
een lichte vrees, dat dit alles niet vol
doende zal zijn om Frankrijk tot be
krachtiging van het EVG-verdrag te
bewegen. Men had het beter gevon
den, als de V.S. het Atlantisch Pact
formeel van 20 tot 50 jaar hadden
verlengd, dit is nl. de voorgestelde
duur van de EVG. De Amerikaanse re
gering zei echter dat de toestemming
van het Congres voor een dergelijke
stap onmogelijk was te verkrijgen.
De koude Noorderwind met
abnormaal lage temperaturen is
vooral in de hogere luchtlagen
buitengewoon krachtig. Boven de
5000 meter komen ook boven ons
land windsnelheden van meer
dan 150 km per uur voor. Het
laat zich aanzien dat er naast
lage temperaturen ook buien kun
nen voorkomen. In de omgeving
tian IJsland bewegen storingen
met de krachtige luchtstromen
mee naar het Zuiden. De wind
zal nog vrij krachtig blijven tus
sen NW. en N met temperaturen
die overdag beneden de tien
graden blijven. De meest, aange
name temperatuur zal thuis bij
de kachel en 's avonds bij het
Paasvuur voorkomen.
Verwachting tot hedenavond:
VRIJ KOUD
Wisselende bewolking en op de
meeste plaatsen droog weer. Ma
tige, nu en dan krachtige Noorde
lijke wind. Vrij koud.
Zondag: Zon op 5.39, onder 19.41
Maan op 20.34, onder 5.09
Maandag: Zon op 5.36. onder 19.43
Maan op 21.43. onder 5.28
Volgens het Italiaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken zal de boodschap
van Eisenhower „er toe bijdragen
enkele der voornaamste hinderpalen
voor een bekrachtiging van het EVG-
verdrag uit de weg te ruimen." Italië
moet het verdrag, gelijk Frankrijk,
ook nog bekrachtigen.
Functionarissen van het Westberlijn-
se stadsbestuur hebben ook hun in
stemming betuigd met Eisenhowers
erklaring. Men ziet in de boodschap
een bron van nieuwe moed voor de
Westberlijners om stand te houden te
gen de communistische druk.
Minister-president dr Drees heeft
gisteren de boodschap van de presi
dent der V.S. met instemming begroet.
Deze duidt erop, zo zei hij, dat de V.S.
hun steun aan de gezamenlijke defen
sie en aan de EVG zover zullen uit
strekken, en ook voor de toekomst ga
randeren, als men redelijkerwijs mag
verwachten.
Nu het voorjaar in het land is,
verlaten de Parijse schilders hun
ateliers om de mooiste plekjes
van hun beroemde stad op het
doek te zetten. In de fraaie tuin
der Ttiilerieën heeft een schilder
zijn ezel geplant bij de befaamde
Caroussel
KOLONEL Christian de Castries.
bevelhebber van het garnizoen
van Dien Bien Phoe, is bevorderd
tot brigade-generaal, aldus is gis
teren te Parijs officieel bekend ge
maakt.
CHRISTIAN DE CASTRIES
traditie voortgezet
JN SCANDINAVIË. Midden- en Zuid-
Europa zelfs gaat nien een witte
Pasen tegemoet. Berichten over zware
sneeuwval komen binnen uit Zweden,
Oostenrijk en Italië. Deze onverwach
te sneeuw heeft op vele plaatsen
groot ongerief teweeg gebracht. En
dat niet alleen helaas. In de bergen
van Neder-Oostenrijk rukten gisteren
reddingsploegen uit om te zoeken naar
een aantal personen, w.o. drie onder
wijzers en tien schooljongens, die
sinds Donderdag worden vermist. Een
pont met vijftig mensen liep in een
sneeuwstorm bij Stockholm op een
rif. Het water drong door de patrijs
poorten van de overhellende boot
naar binnen. De passagiers werden
door een vissersvaartuig en een poli-
tieboot van boord gehaald.
Door dezelfde sneeuwstorm raakte
een Vickers Viscountpassagiersvlieg-
!uig van de Air France in moeilijkhe
den Het toestel, dat onderweg was
naar Hamburg moest naar Stockholm
terugkeren met. een motorstoring. In
het gebied van Salzburg in Oostenrijk
geraakten de meeste wegen bedekt
met een laag sneeuw van 15 a 20 cm
dikte. In Italië daalde de temperatuur
aanzienlijk. Er ontstond storm en
sneeuwval, hetgeen schade aanrichtte
in tuinen en boomgaarden zowel in
Noord- als in Zuid-Italië Talrijke
bergwegen zijn er als in de winter
door sneeuw geblokkeerd. In de
Abruzzen daalde h.t kwik tot onder
nul. Schepen moesten voor de storm
in de havens vluchten. In de bergen
werden oude huizen door grondver
schuivingen vernield....
Een rnosterdfabnek te Culemborg
ontving onlangs een aanbieding van
mosterdzaad uit een kleine havenplaats
aan de westkust van Afrika De brief
begon met de woorden: „1 am a big
firm", zulks kennelijk om het tegen
gestelde niel te doen vermoeden, het
geen geen overbodige luxe was, want
de „brief" was met potlood geschreven
op de binnenkant van een schoenen
doos en het monster mosterdzaad was
ve.\ akt in een met stokjes dichtgesto-
ken oude vilten herenhoed.
De ingewonnen bankinformatie gaf
aan „uitstekende zaak. goed vont elk
bedrag"
De mosterd/aak i.s inmiddels tot volle
tevredenheid afgewikkeld....
De vijftigjarige De Castries is
een telg van een der oudste Franse
nilitaire families. De Franse-Unie-
strijdkracliten te Dien Bien Phoe
hebben onder zijn leiding tot nu
toe elke aanval der numeriek veel
sterkere belegeringsmacht der
Vietminh weten af te slaan.
De Vietminh-bedrijvigheid om Dien
Bien Phoe schijnt af te nemen. De
Franse opperbevelhebber, die in het
begin van de week meende, dat een
derde Vietminh-aanval aanstaande was,
dacht gisteren, dat generaal Giap wel
licht zal wachten tot enige dagen vóór
het begin van de Geneefse conferentie.
Een eventueel succes zou dan het mees
te psychologische effect boeken. De
Vietminh schijnt zich nu vooral toe te
leggen op het maken van loopgraven
naar het fort.
Verbeterde weersomstandigheden
hebben het mogelijk gemaakt opnieuw
voorraden per valscherm neer te laten
en vijandelijke stellingen uit de lucht
aan te vallen.
Verscheidene elementen van de twee
Vietminh-bataljons, die Cambodja zijn
binnengevallen (twee weken geleden)
hebben thans de rivier de Srepok be
reikt ter hoogte van de stad Stung
Treng, veertig km ten Zuiden van de
grens met Laos. Zij zijn dus meer dan
honderd km ver doorgedrongen in de
Noordoostelijke provincies van Cam
bodja in woestijnachtig gebied. In de
laatste twee etmalen hebben Frans-
inlandse patrouilles contact gemaakt
met deze elementen, die Donderdag
door vliegtuigen met bommen en na
palm werden bestookt.
De Franse minister voor de Lucht
macht heeft verklaard, dat verleden
maand boven Dien Bien Phoe 54
Franse vliegtuigen door communistisch
luchtafweergeschut waren getroffen en
23 van deze toestellen daardoor buiten
gevecht werden gesteld. Dit was, naar
hij zei, een voorname reden, waarom
de Ver. Staten „een constante stroom"
van vliegtuigen voor vervanging in
Indo-China moesten handhaven.
Het staatshoofd van Vietnam ën
mevrouw Bao Dai zijn gisteren door
president Coty van Frankrijk ontvan
gen op het kasteel in de omgeving van
Grenoble, waar laatstgenoemde de
Paasdagen doorbrengt.
Wat betekent dat: in de eenzaam
heid? Inwendig in het bewustzijn.
Een grote eenzaamheid, door welke
niet alleen geen enkel mens door
gaat, maar die ook niemand ziet.
Laat ons daar wonen in hoop, wijl
het nog geen werkelijkheid is.
Immers alles wat van ons buiten
ons is, golft door de stormen en
de verzoekingen der wereld. Er is
een inwendig oord van afzondering,
laat ons daar ons geloof ondervra
gen. Waar niemand der mensen
een blik slaat, daar is een oord
van afzondering, waar wij rusten
in hoop.
Augustinus, Serm. 47, 23.
j-JET kan nauwelijks toeval geweest
zijn, dat wij vrijwel tegelijkertijd
drie boeken in handen kregen, onder
ling fundamenteel vérschillend, niette
min zo verrassend verbonden, dat wij
nu het één zonder bet ander eigenlijk
niet meer leesbaar achten. Er was aan
vankelijk het moment van een ernstige
schok, toen wij het nieuwe boek vati
Robert Jungk „De toekomst is reeds
begonnen" doorbladerden. En de vreug
de toen wij bij onszelf daartegen ïver
konden stellen de „Levende woorden
van Augustinus" en de „Fragmenten
uit het boek der vromen". Spengler mag
de ondergang van het avondland, heb
ben voorspeld, Orwell een huivering
wekkende fantasie hebben geschreven
uit 1984. Huxley mag zijn nieuwe we
reld getekend hebben en Papini een
beeld hebben geschetst van de „neokos-
mos" in „Het zwarte boek van Gog",
géén heeft ons zo ontroerd als het nieu
we boek van de moderne journalist, die
reeds jaren in de Verenigde Staten
werkzaam is. Niet verschrikt; want af
gezien van het antwoord op de vraag
of de toekomst inderdaad reeds begon
nen is, voor wie het zich eigen heeft
gemaakt de worsteling van het mens
dom naar wat het „betere tijden" noemt
zo intens mogelijk te beleven is er
slechts plaats voor ontroering. Omdat
wij namelijk in onze haast naar het
„betere", het „nieuwere", het „vol
maaktere" afbreken wat onscheidbaar
toch tot het mens-zijn behoort, namelijk
het hebben van een hart, een ziel, van
gevoel.
verslag van het onverwachte be
zoek, dat de Sovjetrussische premier
Malenkov, Donderdagavond aan de
voorstelling van Molières „Le bour
geois gentilhomme" door een troep van
de Comedie Frangaise te Moskou heeft
gebracht. Louis Seigner, een der oudere
leden van het toneelgezelschap, vertel
de aan de journalisten, dat er reeds
voor de twaalfde maal gehaald was,
toen een vice-minister van cultuur de
spelers op het toneel kwam verzoeken,
hem te volgen naar een kleedkamer,
die vol mensen was en waar inder
haast een bar werd ingericht. Daar
waren Malenkov, Molotov, Kroestsjev,
Wnrosjilnv en Boelganin aanwezig.
Malenkov klopte ons op de rug. stop
te chocolade en' andere lekkernijen in
onze zakken en gaf één van ons nog een
grote doos chocolade „voor de kinde
ren" thuis, zo vertelde Seigner. Er wer
den vele dronken uitgebracht op de
..vooruitstrevende kunst", de „vooruit
strevende cultuur", on de vriendschap
en op Molière. Molotov bracht een
dronk uit op madame Beatrice Bretty,
de veterane van het Franse toneel, met
de woorden: „Op uw aanstekelijke
nlimlach."
Een tweelingveulen is een vrij
zeldzame verschijning. Boer
Markerink uit Velsen had even
wel dit geluk. Zijn stamboek
merrie van het Gelderse type
Leteraschonk hem dezer dagen
tivee dartele veulens.
Aan de titel van Jungks boek is niet3
vreemds: de toekomst is immers altijd
al begonnen op het ogenblik, dat men
zich realiseert, dat de volgende-minuut-
van-nu-af „toekomst" is en „dagen",
„maanden" of „jaren" louter zaken van
tijdsbepaling. De mens leeft (hori
zontaal) altijd tussen twee werelden,
deze en de volgende; vertikaal gelukkig
soms ver boven de aarde uit mèt de
dingen, die tussen hier en de hemel
zijn. Wij willen maar zeggen, dat de toe
komst altijd al begonnen is, zo honderd
als duizend jaar geleden. Het product,
dat de fabriek verlaat is steeds voor
morgen.
Jungk heeft daarom naar ons voor
komt de denkfout gemaakt de abstrac
tie „toekomst" met de concrete tijds
waarde te verwisselen. Hij deed zulks
misschien wel bewust, omdat de onder
werpen. welke hij behandelde, bijna
uitsluitend de „materie" betreffen. Hij
plaatste de stof centraal en projecteer
de daarentegen de mens; vergetend, dat
de mens, wat er van hem ooit worden
zal, alti.id deze stof zal blijven beheer
sen, omdat het bovenmenselijke en bui-
tentijdelijke met de materie niets meer
te maken heeft. Wij kunnen niet zeg
gen waar het einde zal zijn van ,,'s men
sen beheersing van de stof", maar er
gens is er een plafond, een limiet. Wij
zijn ervan overtuigd, dat een greep
over die grens ons zal vernietigen of
ons zal terugbrengen naar de contem
platie, begin en einde van alle wara
wijsheid. Dan zal een nieuwe cirkel
gang zijn aangevangen.
Zouden wij precies willen beoordelen
waar we staan, dan behoeft de toe
komst ons geen belang in te boezemen.
Dan hebben wij een antwoord te zoe
ken op de vraag of de mens thans al
bezig is te grijpen naar wat buiten zijn
menselijke vermogen ligt. Jungk's be
schrijving van de „Amerikaanse toe
komst" dus van alle „toekomsten"
zijn lugubere notitie van verregaande
berekening, van onstuitbare technische
ontwikkeling kunnen inderdaad een
wurgende indruk op de lezer maken;
maar wie in ruste probeert door deze
dingen heen te kijken zal zelfs na le
zing van dit boek nog niet de indruk
krijgen, dat deze moderne mens: de
geleerde, de manager en de arbeider, de
bedrijfseconoom, de psycholoog en psy
chiater reiken naar wat buiten hun
macht ligt. Waar wij ontsteld van ge
raken is van het feit, dat wij klaarblij
kelijk nog maar een fractie begrijpen
van de wijdheid en de draagwijdte van
de menselijke vermogens.
Het is niet aan ons na te gaan hoever
wij kunnen komen in de beheersing van
de stof. Want ook het projectiel, dat
honderden kilometers omhoog vliegt,
de robot, die „denkt" en „doet", de leu
gendetector, behoren tot de stof, tot de
materie, tot de horizonale wereld. Die
wij in puin kunnen veranderen, zo wij
dat willen, via de splitsing van water
stof of cobalt, zonder evenwel de din
gen „die daarboven zijn" ooit te raken
of zelfs te benaderen. Op dit punt is
het om het even of wij eschatologisch
denken dan wel reïncarnatief. In beide
gedachtengangen immers is de stof de
stof en de geest de geest. Op beide ter
reinen leeft „de leer van de laatste din
gen", mèt of zonder laatste oordeel.
„Het gaat de Amerikanen er niet om",
schrijft Jungk, „zoals de meeste den
kers over de toekomst in andere lan
den, over de toekomst te filosoferen,
doch om iets met haar te doen. haar te
veroveren en haar, inzoverre dat voor
de mens mogelijk is, richting en mars
tempo voor te schrijven". Opnieuw treft
ons hier Jungk's denkfout, want filoso
feren over de toekomst wordt niet ge
daan terwille van de filosofie, maar om
iets over diezelfde toekomst te weten
te komen, welke de Amerikanen trach
ten de bereiken via hun zin voor prac-
tijk, via het „doen". Dat mag ons, an
ders-geaard als wij zijn, hinderen, het
deert ons niet, zolang wij de geest cen
traal stellen en het gevoel behouden,
dat de wereld in puin kan vallen, maar
dat onze geest het tijdloze in de mens
renresenteert.
Het is nreries om deze redpn. dat wij
ons na lezing van Jungk's boek aange
trokken voelden tot de woorden van
Augustinus. die wij als motto als tij-
deloos motto boven dit artikel plaat
sten; tot de woorden ook. die honder
den jaren geleden (maar net zo als
„nu") in het Hebreeuws werden ge
schreven, opdat vroomheid ons deel zou
zijn..
Want, Weet Ge, er is zéér reëel in
ieder mens een inwendig oord van af
zondering, waar wij ons geloof kunnen
ondervragen. Waar niemand een blik
slaat: waar wij rusten in hoop.
Alleen in hoop? Neen, bijna in de
zekerheid, dat in de technische dipnte
van deze tijd de mens tot een nieuwe
gestalte zal worden geboren pn een op
standing zal vinden, die als een kathe
draal zal riizen ver boven de wereld,
ver boven alle toekomstige we
relden uit. Naar wat tussen
hemel en aarde is.
"^e toekomst is reeds begonnen" door
Robert Jungk: Drukkerij-Uitgeverlt Lan-
noo, Tielt.
„Fragmenten uit het boek der Vro
men uit het Hebreeuws toegelicht en
vertaald door Prof Dr M A. Beek; Uitg.
Arbeiderspers Amsterdam.
„Levende Woorden van Augustinus",
verzameld door Prof. Dr A. Sizoo; J. H.
Kok N.V., Kampen.
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
Hoofdredacteur:
H. M. KOEMANS
Bureau:
Koningstraat 6264
Den Helder
Postgironummer 449041
Telefoon 2345
BDBH KIM
TARIEVEN:
Advertenties 16 ct p. mm
Kleine advertenties
(„Jutterties")
tot 15 woorden.... 1,—
elk woord meer 5 cent
Abonnementen:
per kwartaal t 6,45
per maand t 2.15
bij vooruitbetaling
plus incassokosten
Weekabonnementen f 0.52
