Stad en omgeving
Wederom twee mijnenvegers uit
de „States" aangekomen
Directeur J. A. van der Vliet
ontving zilveren eremedaille
Afscheid directeur P. de Klerk
bij Water- en Lichtbedrijven
Toneelgroep „W. en O." speelde
„De papieren wereld"
Vuurtorentornooi van Hermes
weer zeer sterk bezet
Hr. Ms. Bolsward'en ,Borne'
behouden in Nieuwediep
Vele gelukwensen in de pauze
van concert in Bethelkerk
Gouden jubileum van
directeur Smeulers5
Aannemingsbedrij f
II 78.50
II 49.50
Uitstekend spel van
de heer Ottersberg
Voortreffelijke soli
van Kees Deenik
KORT NIEUWS
Oversteek in convooi met
Italiaanse schepen
HET GEBEURDE IN
NIEUWEDIEP
Tussen Haaks en Kuitje
Na vier jaren gewaardeerde arbeid
Moeilijke satire goed vertolkt
Jubileum Christelijk Mannenkoor
Finales beginnen
om half vier
VUF BYMS-MIJNENVEGERS, als een keurig flottielje ten anker lig
gend op de rede, fungeerden gistermorgen als „commissie van ont
vangst voor hun jongere zusters Hr, Ms. „Bolsward" ,en „Borne", die
uit de V erenigde Staten arriveerden. Deze nieuwelingen in de vloot
der Koninklijke Marine zullen nog vele tienduizenden zeemijlen moe
ten afleggen vóór zij kunnen bogen op de ervaring en bevarenheid van
de wakkere Bymsen. maar de vuurproef hebben zij toch glansrijk door
staan. Eerst de drukke periode van invaren en oefenen na de officiële
overdracht te New Orleans en daarna de verre van gemakkelijke
thuisreis over de woelige Atlantic.
JN ieder geval heeft de „Bolsward"
haar toelatingsexamen bij de Marine
succesvol afgelegd. Zij was namelijk de
eerste en tot nu toe enige mijnenveger,
die door de Commander Mineforce At
lantic werd vereerd met een schrifte
lijke tevredenheidsbetuiging. De com
mandant, de luitenant ter zee der twee
de klasse A. L. van der Cingel, sprak
zeker niet zonder reden met trots over
zijn bemanning, toen hij ons gistermor
gen, terwijl de „Bolsward" nog rustig
op haar anker lag te rijden, het reis
verhaal vertelde; van het vertrek op
21 September 1953 van Schiphol, met
een gecharterde DC-6B van de S.A.S.,
via het bijzonder interessante maar
tegelijk veel van de bemanning vergen
de verblijf in de States en de ver
moeiende thuisreis tot aan de behou
den aankomst op de rede.
De commandant van de „Borne", de
luitenant ter zee der tweede klasse T.
H. de Meester, was al evenzeer te spre
ken over schip en bemanning. Er heer
ste trouwens op beide mijnenvegers
dezelfde goede sfeer. Een vleugje op
de Amerikaanse mentaliteit geïnspi
reerde flair en vlotheid had zich won
derwel gecombineerd met de geest op
een Nederlandse oorlogsbodem. De
„Bolsward" werd al op 5 November
1953 in dienst gesteld en zou ongeveer
een maand eerder in Nederland zijn
aangekomen als zich niet enkele moei
lijkheden hadden voorgedaan. Het was
namelijk het eerste schip van de serie,
dat op een kleine werf aan de Oost
kust van Florida werd gebouwd. Tij
dens de werkzaamheden brak een sta
king uit, welke door het personeel
werd verloren. Na de overname kwa
men allerlei kleinigheden aad het licht,
waaruit bleek dat de bouwers hier en
daar iet-of-wat nonchalant waren op
getreden. De dubbele bodem zat bij
voorbeeld vol rommel, die men had
„vergeten" op te ruimen
De mijnenvegers maken de oversteek
in convooi en dat betekende voor de
„Bolsward": wachten op het volgende
convooi. Met het grote bergingsvaar
tuig „Proteo" en twee nieuwe mijnen
vegers van de Italiaanse marine vorm
den de „Bolsward" en de „Borne" het
convooi, dat ruim een maand geleden
de Amerikaanse wateren verliet. Bij
de Azoren een zeegebied dat beide
bemanningen zal heugen vanwege het
TerwijlHr Ms „Borne" de haven
binnenvoer, maakten wij van de
brug af dit plaatje van Hr Ms
„Bolsward", die het eerst werd af
gemeerd.
bijzonder stormachtige weer ging
het duo Nederlandse mijnenvegers zon
der escorte op Den Helder aan, waar
zij gistermorgen omstreeks elf uur aan
de Onderzeebootsteiger werden afge
meerd. Later op de dag kregen'zij lig
plaats ia het Bassin.
Het volgende convooi zal waarschijn
lijk bestaan uit Hr. Ms. fregat „Wolf"
(nummer één van de roofdierenklasse)
en vier mijnenvegers van de uit veer
tien schepen bestaande serie, waarvan
er thans vijf in Nederland zijn aam
gekomen. v
Hr Ms „Borne" ten anker op de rede
Woensdagmorgen is de heer R
met zijn bromfiets op de Zuidstraat
tegen een lantaarnpaal gereden. Hoe
het ongeval zich heeft toegedragen, is
niet te verklaren, daar zich niets of
niemand in de buurt bevond. R. liep
een zeer zware hersenschudding op,
vermoedelijk zelfs een schedelbasis-
fractuur.
Een andere bromfietsberijder
sloeg in de Sluisdijkstraat over de kop,
toen de uitlaatpijp van de motor tus
sen het voorwiel kwam. De bestuurder
kreeg weinig letsel, doch zijn rijwiel
werd deerlijk gehavend.
Van de gemeentelijke opslagplaats
aan de Ambonstraat is een partij van
twintig greenhouten platen ontvreemd.
Hr Ms. „Schiermonnikoog" en
„Schouwen" hebben weer ligplaats
genomen in de Buitenhaven.
Hr. Ms. „Hollandsdiep" keerde uit
Rotterdam in Den Helder terug.
Het is morgen hoog water om 6.25
en 18.30 uur, en laag water om 0.10
en 12.25 uur. De temperatuur van het
zeewater was 8.6 graden Celsius.
In het begin van deze maand was
het vijftig jaar geleden, dat de heer
IV. Smeulers in dienst trad van de
N.V. Th. Smeulers' Aannemingsbedrijf
te Utrecht. Dit gouden jubileum was
in alle plaatsen waar het bedrijf is ge
vestigd of werkzaam is, een reden tot
de viering van een eenvoudig feest.
In Utrecht was de belangstelling
uiteraard zeer groot; bescheiden van
opzet was de bijeenkomst welke gister
middag met het te Den Helder werk
zame personeel in Formosa werd ge
houden.
Het aannemingsbedrijf was vijf jaar
oud, toen de jubilaris van thans zijn
intrede deed. Sinds 1928 is de naam
van het bedrijf, waarvan de heer W.
Smeulers directeur is, N.V. Th. Smeu
lers' Aannemingsbedrijf en Bagger-
maatschappij N.V.
Het geniet in onze stad goede be
kendheid, onder andere door werk
zaamheden op het vliegveld De Kooy,
waar momenteel een kazernement
wordt opgericht. Onder meer stond
Smeulers voorts garant voor de hangar
en de kademuur bij de Mijnendienst.
De receptie van gisteren in Formosa
kenmerkte zich door een gezellige on
gedwongenheid. Namens het personeel
voerde de heer H. Wriede het woord.
Hij bood de gouden jubilaris bloemen
aan en een prachtige ets. Na menige
tractatie sprak de heer Smeulers ten
slotte woorden van dank tot het per
soneel, ir G. Lutjes en de heer G. Bou-
lier, .bouwkundige.
SPORT-COLBERTS
vanaf II 39.
tot
PANTALONS
vanaf II 19.75
tot
c^PEA'fa
Fa. H. S. Cloeck - Kledermakers - Laat 11 0-11 2 - Alkmaar
(Advertentie, tng. Med.)
OP ONDUBBELZINNIGE WIJZE is aan de heer P. J. de Klerk, de
scheidende directeur der gemeentelijke Water- en Lichtbedrijven,
gistermiddag in het zaaltje van „Elgawa" duidelijk gemaakt, hoezeer
men zijn vertrek naar Velsen betreurt. In de vier jaren van zijn ver
blijf in Den Helder heeft de heer De Klerk zich, door zijn capacitei
ten en karaktereigenschappen, de achting verworven van allen, die met
hem te maken kregen; zowel van het gemeentebestuur als van het per
soneel, maar niet minder van degenen, die buiten de ambtelijke sfeer
met hem in contact kwamen.
Pas na afloop van de opvoering van „De papieren wereld", gister
avond in Casino, kregen wij het programmablad in handen. Het be
vestigde ons vermoeden, dat iemand van het cabaret in dit „toneel
stuk", deze satire op de bureaucratie, de hand had gehad: Martie
Verdenius, die „wetboekelijke" medewerking genoot van mr H. A.
Keuls. Wij moeten zeggen, dat Martie Verdenius het aardig heeft ge
probeerd; vergeten werd echter, dat het cabaret zich niet licht in be
drijven laat gieten. Wij ontkwamr,- dan ook niet aan de indruk, dat de
aanwezigen, mèt ons, na enige tijd tot verveling geraakten. Leuk zijn,
is aardig, doch voortdurend leuk moéten zijn, zij het ook in meer dan
verdienstelijke tekst, is in een satire erg moeilijk. In een blijspel, waar
bij het minder aankomt op het fijne van de woorden, lukt zulks al
aanmerkelijk beter.
Overigens heeft de toneelclub „Wer
ken en Ontspanning" van de perso
neelsvereniging van Openbare Werken
dit stuk een verdienstelijke vertolking
gegeven. Wellicht slaagden de dames
en heren hierin zo goed, omdat zij we
ten, dat het in Den Helder nog wel
meevalt met de ..ambtenaarlijkheid". In
het bijzonder hebben wij genoten van
het werkelijk voortreffelijke spel van
de heer J. Ottersberg als mr A. C. M.
van Weerden-Poll, de gemeente-secre
taris van Sloomburg. Het was 'n groot
genoegen, naar hem te luisteren en te
kijken, zodat men begrijpt, dat er door
de overigen al héél véél moest worden
HET CHRISTELIJK MANNENKOOR moge „ups and downs" hebben
gekend de voorzitter heeft daarvan gisteravond in de Bethelkerk
een klein boekje open gedaan het concert waarmee de jubileum
viering werd ingeluid zal ongetwijfeld in de annalen van het koor als
een hoogtpunt worden geboekstaafd. IS og afgezien van de artistieke
prestaties bevestigde deze avond de reputatie van de vereniging, in de
eerste plaats omdat zovelen het concert kwamen beluiseren en in de
tweede plaats omdat de directeur een onderscheiding van gemeente
wege ten deel viel. Juist vanwege de symboliek, die school in dit offi
ciële gebaar, kon het Christelijk Mannenkoor het uitreiken van de zil
veren eremedaille der gemeente aan de heer J. A. van der Vliet be
schouwen als een openbare erkenning van de verdiensten van directeur
en koor.
Wij hebben het even betreurd, dat
men geen aparte bijeenkomst had be
legd voor het in ontvangst nemen van
gelukwensen. Dat geschiedde nu tijdens
de pauze, waarbij vooral als groot be
zwaar naar voren kwam dat het ge
sprokene slechts door een deel der aan
wezigen kon worden verstaan. Tot onze
voor het beluisteren van de koor
zang overigens zeer gunstige zit
plaats drongen toevallig alleen woorden
door die weinig te maken hadden met
de wezenlijke inhoud van de toespia-
ken. We behoefden er echter niet aan
te twijfelen, gelet op de reacties van
bestuur directeur en koorleden, oat
hartelijke en van sympathie getuigende
dingen werden gezegd.
Gelukwensen, voor het merendeel
vergezeld van enveloppen en bloemen,
werden aangeboden namens het gs-
meentebestuur, het bondsbestuur. het
ringbestuur, het Koninklijk Helders
Mannenkoor, de Verenigde Helderse
Zangers, de Gereformeerde zangver
eniging „Halleluja", het evangelisatie
zangkoor „Ora et Labora", het kinder
koor „Harpe Davids". de sectie Zang
van de Helderse Gemeenschap, de zang
vereniging „Sursum Corda" uit Anna
Paulowna. het Luthers kerkkoor en de
heer Kamp. die de eerste maanden na
de oprichting directeur van het Chiis-
telijk Mannenkoor is geweest. De heer
Goiidswaardt. die namens het Luthers
kerkkoor sprak, verkeerde eveneens in
vertrouwd gezelschap want hij heeft
verscheidene jaren als voorzitter van
het jubilerende koor gefungeerd.
Burgemeester mr G. D. Rehorst richt
te zich na zijn gelukwens aan het adres
van het koor tot de heer Van der Vliet,
die sedert het vertrek van de heer
Kamp de dirigeerstaf (althans figuur
lijk) heeft gehanteerd en dus over
enige maanden zijn zilveren jubileum
bij het koor herdenkt. Hierin had het
gemeentebestuur aanleiding gevonden
om hem te onderscheiden met de zil
veren eremedaille der gemeente Den
Helder.
De heer L. Post sprak als voorzitter
van het koor een dankwoord, waarna
ook de heer Van der Vliet uiting gaf
aan zijn erkentelijkheid. Acht leden
van het koor, eveneens zilveren jubi
larissen, ontvingen een insigne.
Al deze feestelijke momenten werden
toepasselijk omlijst door het optreden
van het Christelijk Mannenkoor. Ter
gedaqhtenis aan degenen die het koor
in de loop der jaren ontvielen, werd al
lereerst „Pie Jesu Domine" uitgevoerd.
Het eigenlijke concertprogramma be
stond grotendeels uit eenvoudige koor
werken in een gedragen tempo, waarop
het „Zaanse liedeken" van P. Heins een
fleurige uitzondering vormde. In de
eerste nummers toonden de zangers
soms moeilijkheden met het inzetten,
wat ook de zuiverheid niet ten goede
kwam. Van meet af aan viel het ech
ter op, dat zeer gedisciplineerd, met een
gevoelvolle voordracht en een .bijzon
der verzorgde uitspraak werd gezongen.
Uitstekende zang viel te beluisteren in
„Old black Joe" en hoewel niet
voortdurend in Bizet's „Agnus Dei".
Het koor besloot zijn aandeel met
Grieg's „Landherkenning", verdienste
lijk uitgevoerd, maar toch wat vreemd
aandoend door de Nederlandse verta
ling. Het was jammer, dat mej. Lien
van der Vliet voor de begeleiding geen
betere piano ten dienste stond.
Gelukkig wreekte dat zich niet bij
het optreden van de bariton Kees Dee
nik, die ongetwijfeld beschikt over één
van de fraaiste solostemmen van het
Nederlandse concertpodium.
Zijn bijdragen in het programma ken
merkten zich door een perfecte tech
niek, gepaard gaande aan een overtui
gende voord cht. maar bovenal door
een grote nv.ie van innerlijke bewo
genheid. Hij zong met zijn hart en dat
heeft alle toehoorders, al of niet be
wust. zeer veel voldoening geschonken.
De solist deelde tenvolle in het succes
van deze avond, die een welluidende
ouverture vormde tot het jubileum
concours op Woensdag 19 Mei.
bedorven wilde men een verloren
avond hebben. Toen ons evenwel bleek,
dat ook de andere tonelisten tot rede
lijke resultaten in staat waren, ging
ons toneelhart ten volle open en ver
gaten wij de nadelen van het genre-
stug, satire geheten.
Mevrouw T. Duinker, die als me
vrouw Storm-Dijkman de ambtenaren
van Sloomburg wakker schudde, ver
dient voor haar optreden alle lof. Van
deze plaats is het niet eenvoudig, aan
te wijzen, wat er nog aan haar spel
mankeerde. Zij is misschien te rustig
en zeker, menen wij, is zij geen lief
hebster van satire, die uitgesproken
moet vallen in het karakter om tot
zijn recht te kunnen komen. Is het ge
voel voor dit soort humor niet voor de
volle honderd procent aanwezig, dan
dient men voor de uitbeelding van een
dergelijke figuur een waarlijk groot
talent te bezitten. Een charmante per
soonlijkheid vond de klerk Jan van
Vliet in de heer J. Nicolai, die echter,
evenals mevrouw Duinker, het sterkst
is in een „realistische" tekst. Geen
wonder, dat zij samen een goed figuur
sloegen in de liefdesscènes, waarbij
het zuiver aan kwam op het doen gel
den van gevoelsoverwegingen. Dat de
uitvoerige liefdesgeschiedenis in het
tweede bedrijf absoluut misplaats was,
is niet aan hen doch aan de auteurs
te wijten.
De heer J. Rensmaag was in houding
en gebaren de juiste Jansen, het typi
sche kantoormannetje. Jammer, dat hij
zijn stem niet met deze „uiterlijk
heden" in overeenstemming wist te
brengen. Kleinere rollen werden ver
tolkt door mej. J. Horst (Jannetje),
mej. L. Koning (Janette) en de heren
P. Rol (Bulthuis), J. P. Horst (zee
man) en P. Bontes (Donders). Van hen
noemen wij apart mej. Horst, die en
thousiasme aan vrijmoedigheid paarde
Xhetgeen net nodig was en de heer
Rol, die zich helemaal niet thuis ge
voelde in een „burgerlijke" afspiege
ling van zijn „geüniformeerde" broer
Piet.
De directeur van Openbare Werken,
jhr ir S. Laman Trip, sprak tot besluit
hartelijke woorden van waardering. Hij
richtte zich in het bijzonder tot de re
gisseur, de heer J. Ekkers, die met
zijn groepje een keurige prestatie le
verde.
„Wat bezielt die man? Er is toch
maar één Den Helder?" Deze vraag
had de heer G. J. Eijlders bij zichzelf
gesteld, toen hem het aanstaande
vertrek van de heer De Klerk ter
ore kwam. Hetzelfde vroeg de heer
Eijlders, toen hij gistermiddag op de
van hem bekende gemoedelijke wijze
een afscheidsspeech hield namens de
commissie van bijstand voor de Be
drijven. Hij getuigde van de pret
tige verstandhouding, waarin altijd
het overleg tussen de commissie en
de directeur had kunnen plaats vin
den.
Dergelijke gevoelens van persoonlij
ke sympathie en oprechte waardering,
voor de taakopvatting en ambtsver
vulling van de heer De Klerk kwa
men in alle toespraken tot uiting. De
waarnemend directeur, de heer M.
Groeneveld, had daarbij uiteraard een
ander uitgangspunt dan wethouder P.
S. van der Vaart, die meer officieel
namens het gemeentebestuur de heer
De Klerk bedankte voor de goede
verstandhouding, die hij steeds met
het bestuurlijke apparaat, het perso
neel der bedrijven en - last but not
least - met de uitgebreide klanten
kring, in casu de burgerij, heeft we
ten te onderhouden. Eenvoud, open
heid van hart en toewijding, dat wa
ren volgens de wethouder enkele mar
kante trekken in de persoonlijkheid
van de scheidende directeur.
Namens de hoofden van takken van
dienst sprak de heer G. H. Nieuwen-
huis een zeer waarderend afscheids
woord, de heer N. Helder vertolkte
de gevoelens van de vakorganisaties,
de heer Van der Wal Jr. bedankte de
heer De Klerk namens het personeel
voor de humane wijze van omgang,
waarna tenslotte de heer A. van der
Wal als voorzitter van de personeels
vereniging afscheid nam van een
„zeer gewaardeerd lid zonder schuld
bij de penningmeester". De relatie
tussen directeur en „Elgawa" is steeds
bijzonder aangenaam geweest. De
heer Van der Wal bood namens het
personeel een boekenbon aan.
In zijn dankwoord herinnerde de
heer De Klerk aan de veranderingen
op technisch, organisatorisch en ad
ministratief gebied, die de afgelopen
vier jaren voor de Water- en Licht
bedrijven hebben gebracht. Er is wat
de bedrijfsresultaten betreft sprake
van een opgaande lijn en dat stemde
de heer De Klerk bij zijn vertrek
tot voldoening.
De heer De Klerk wordt Maandag
middag om 4 uur in zijn nieuwe func
tie als directeur van Gas en Water
te Velsen geïnstalleerd tijdens een bij
eenkomst in het kantoorgebouw te
IJmuiden-Oost.
Ter gelegenheid van de verjaar
dag van H. M. de Koningin wordt he
denmiddag van vijf tot zes uur een re
ceptie ten Raadhuize gehouden.
De secretaris van „Den Helder
Marinestad" verzoekt ons mede te de
len, dat de aanvragen voor sluitzegels
uitsluitend schriftelijk kunnen worden
ingediend.
De aan schipper Piet Bot van de
reddingboot „Prins Hendrik" toege
kende ere-medaille, verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau, in zilver, is
gistermorgen ten raadhuize door de
burgemeester, mr G. D. Rehorst, aan
hem uitgereikt.
Op de velden aan de Bremstraat houdt de Helderse hockeyclub „Her
mes" Zondag weer het Vuurtorentornooi, waaraan elk jaar door een
flink aantal verenigingen wordt deelgenomen. Deze keer is dit jeugd
tornooi wel bijzonder sterk bezet. Zo verschijnen in de jongensklasse:
BMHC a (winnaar Vuurtorentornooi 1953), Amsterdam a, Eechtrop a
(winnaar Onlandbekertornooi 1954), Kraaien a, Alkmaar a, Straw-
berries a en twee elftallen van de organiserende vereniging.
worden ondergebracht. Verliezen de
jongelui in de voorronde een wedstrijd,
dan behouden zij (door het poule-sy
steem) de kans op de eerste prijs. De
finales zullen om ongeveer half vier
worden gespeeld.
Het is intussen te hopen, dat het tor
nooi nu eens begunstigd mag zijn met
mooi weer. hetgeen nog al eens te
wensen heeft overgelaten. Na afloop
van de wedstrijden bliiven de jongens
en meisjes nog wat bijeen in het pavil
joen Duinoord aan de Jan Verfaille-
weg.
Voor het meisiestornooi schreven in
BDHC (winnaar Vuurtorentornooi 1953),
Amsterdam a, Eechtrop a, Strawberries
a, Kraaien a (winnaar Noord-Holland
beker 1954), Alkmaar a en twee teams
van Hermes.
De eerste wedstrijden beginnen om
half tien. Er is een voorronde, waarvan
de winnaars en verliezers in poules
